Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 31
Гостей: 24
Пользователей: 7
Alena199, lili0=), sasha0860, Ů_M, SpringSmile, Zwezdochka, martirkali
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 28 » Если я останусь

«Если я останусь»: Первый взгляд на Хлою Грейс Морец в роли Мии

23:58
Если я останусьВоплощение любимой книги на большом экране ― непростое предложение. Но в случае с подростковой сенсацией Гейл Форман «Если я останусь» семнадцатилетняя Хлоя Грейс Морец не нервничает.

«Поскольку я сама являюсь поклонником книги, я знала, чего хотела бы от персонажа. И слушая Гейл, которая создала эту героиню, я знала, что хотела увидеть она, ― сказала Морец «EW». ― Мы все старались держаться невероятно близко к первоисточнику, ведь он причина, по которой мы делаем фильм».

Фильм производства «Metro-Goldwyn-Mayer», «Warner Bros» и «New Line», режиссером проекта стал Р.Дж. Катлер. «Если я останусь» ― это история о семнадцатилетней виолончелистке Мии, находящейся в коме после ужасной автокатастрофы, в которой погибла вся семья девушки. Роман Форман ― бессознательное путешествие Мии по собственным воспоминаниям, которое происходит, пока девушка решает, ей нужно жить или умереть. «Мне удалось подобраться очень близко к Мии и к тому, кто она такая. Я действительно побывала в ее голове, так что нет вопроса, на который я не могла бы ответить», ― говорит актриса.

Поклонники книги знают, что парень Мии Адам играет важную роль в истории: он ― одна из причин, по которым девушка должна остаться. Катлер утвердил на эту роль относительно неизвестного Джейми Блэкли, и Морец утверждает, что он просто фантастический. «Он идеальный Адам. Нам потребовалось действительно много времени для того, чтобы найти его, ― говорит девушка. ― Когда Джейми вошел в комнату, я взглянула на режиссера, а он на меня. Мы провели прослушивание, и Джейми уехал. Я сказала: «Это Адам. Он именно такой, каким должен быть». Не возникало вопросов. Даже беспокойства. Это Адам. Я сказала: «Если ты не утвердишь его на роль, это будет так глупо»



Морец не нравится тот факт, что на роман Форман повесили «ярлык» молодежной литературы. Девушка думает, что это уменьшает значение книги. «Интересно, что роман Гейл на самом деле не является молодежной литературой. Он имеет дело с вопросами, которые намного... я думаю, что эта история гораздо темнее, чем большинство произведений молодежной литературы, ― говорит Морец. ― Я хочу, чтобы люди пришли и действительно почувствовали что-то, поняли что-то, узнали нечто новое о жизни. Чтобы это было нечто большее, чем: «О, там был любовный треугольник, и это очень грустно, потому что она выбрала парня, который мне не понравился. А потом фильм закончился» или «Окей, это печально». Хочется смотреть на то, что на самом деле имеет какое-то значение, вызывает какие-то чувства и желание участвовать в этом. Это именно то, что я хотела сделать, именно то, к чему я стремлюсь».

Фильм «Если я останусь» появится на экранах кинотеатров 22 августа.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Если я останусь | Добавил: lenusik2209 | Теги: Гейл Форман, Если я останусь, Миа, Хлоя Грейс Морец|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
книга одна из моих любимых! вторая часть нравится даже больше первой!
как я ждала фильм! но мне с самого начала не нравилось, что на роль Мии выбрали Хлою! а теперь еще увидела это фото... Это не Миа... это Хлоя!
в общем, очень боюсь разочароваться в фильме, но все равно смотреть буду, надеюсь, мои опасения напрасны!

0
Одна из моих любимых книг, помню не могла прийти в себя после прочтения, поскольку книга произвела на меня сильное впечатление. С нетерпением буду ждать фильма.

0
5 Nato4ka   (29.03.2014 19:01) [Материал]
Все лето пройдет под девизом "слезы-сопли", чувствую: сначала TFIOS, теперь If I stay. И ведь любимые книги же! happy
Жду с нетерпениеем!

0
4 Tesoro   (29.03.2014 12:21) [Материал]
Очень жду экранизацию))
Первую часть прочитала за вечер, а до второй даже не добралась еще пока sad

0
3 Отулисса   (29.03.2014 11:54) [Материал]
Думаю, надо прочитать книгу... Хотя немного страшновато...

0
2 Саня-Босаня   (29.03.2014 07:39) [Материал]
Книгу не читала. Даже начинать страшно - плакать что-то не хочется. wink

0
1 Bellissima   (29.03.2014 00:41) [Материал]
Мия делает селфи???? омайгадабл(
Как бы дожить до 22 августа? Наверное, первый раз в жизни я буду плакать в кино(( Как вспомню, как над книгой рыдала(( Все, опять глаза на мокром месте((

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



I follow you


Новости по теме: