Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [192]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [160]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [958]
Актеры [13675]
Галерея [4619]
Фанфикшен [519]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [135]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [3909]
Сайт [2355]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5604]
Прекрасные создания [316]
Орудия смерти [1535]
Академия вампиров [1129]
Дивергент/Избранная [3316]
Делириум [38]
Золушка [887]
Красавица и чудовище [781]
50 оттенков серого [2380]
Русалочка [190]
Сказки Диснея [227]
Фильмы Marvel и DC [173]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [711]
Цитата дня [1647]
Кино с ... [246]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [272]
Разминка для ума [174]
Теория сериального взрыва [165]
Рекомендуем почитать [102]
Рекламное агенство [426]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3802]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Кален имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомых девушек, встречающихся на улице. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Она моя
Она любила меня, точно любила. Нельзя было спутать – она думала обо мне больше, чем о ком-то другом, по утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Cry me a river
Когда прошлое напомнит о себе, сможет ли он его принять? Возможно все изменить, когда воспоминания приносят только боль? Она вернется! Но сохранил ли он в своем сердце место для нее?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7792
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2014 » Март » 28 » Русалочка

«Если я останусь»: Первый взгляд на Хлою Грейс Морец в роли Мии

23:58
Если я останусьВоплощение любимой книги на большом экране ― непростое предложение. Но в случае с подростковой сенсацией Гейл Форман «Если я останусь» семнадцатилетняя Хлоя Грейс Морец не нервничает.

«Поскольку я сама являюсь поклонником книги, я знала, чего хотела бы от персонажа. И слушая Гейл, которая создала эту героиню, я знала, что хотела увидеть она, ― сказала Морец «EW». ― Мы все старались держаться невероятно близко к первоисточнику, ведь он причина, по которой мы делаем фильм».

Фильм производства «Metro-Goldwyn-Mayer», «Warner Bros» и «New Line», режиссером проекта стал Р.Дж. Катлер. «Если я останусь» ― это история о семнадцатилетней виолончелистке Мии, находящейся в коме после ужасной автокатастрофы, в которой погибла вся семья девушки. Роман Форман ― бессознательное путешествие Мии по собственным воспоминаниям, которое происходит, пока девушка решает, ей нужно жить или умереть. «Мне удалось подобраться очень близко к Мии и к тому, кто она такая. Я действительно побывала в ее голове, так что нет вопроса, на который я не могла бы ответить», ― говорит актриса.

Поклонники книги знают, что парень Мии Адам играет важную роль в истории: он ― одна из причин, по которым девушка должна остаться. Катлер утвердил на эту роль относительно неизвестного Джейми Блэкли, и Морец утверждает, что он просто фантастический. «Он идеальный Адам. Нам потребовалось действительно много времени для того, чтобы найти его, ― говорит девушка. ― Когда Джейми вошел в комнату, я взглянула на режиссера, а он на меня. Мы провели прослушивание, и Джейми уехал. Я сказала: «Это Адам. Он именно такой, каким должен быть». Не возникало вопросов. Даже беспокойства. Это Адам. Я сказала: «Если ты не утвердишь его на роль, это будет так глупо»



Морец не нравится тот факт, что на роман Форман повесили «ярлык» молодежной литературы. Девушка думает, что это уменьшает значение книги. «Интересно, что роман Гейл на самом деле не является молодежной литературой. Он имеет дело с вопросами, которые намного... я думаю, что эта история гораздо темнее, чем большинство произведений молодежной литературы, ― говорит Морец. ― Я хочу, чтобы люди пришли и действительно почувствовали что-то, поняли что-то, узнали нечто новое о жизни. Чтобы это было нечто большее, чем: «О, там был любовный треугольник, и это очень грустно, потому что она выбрала парня, который мне не понравился. А потом фильм закончился» или «Окей, это печально». Хочется смотреть на то, что на самом деле имеет какое-то значение, вызывает какие-то чувства и желание участвовать в этом. Это именно то, что я хотела сделать, именно то, к чему я стремлюсь».

Фильм «Если я останусь» появится на экранах кинотеатров 22 августа.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Русалочка | Добавил: lenusik2209 | Теги: Гейл Форман, Если я останусь, Миа, Хлоя Грейс Морец|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 не_постоянная   (07.04.2014 12:44)
книга одна из моих любимых! вторая часть нравится даже больше первой!
как я ждала фильм! но мне с самого начала не нравилось, что на роль Мии выбрали Хлою! а теперь еще увидела это фото... Это не Миа... это Хлоя!
в общем, очень боюсь разочароваться в фильме, но все равно смотреть буду, надеюсь, мои опасения напрасны!
[Цитировать] []

0
6 Мира   (30.03.2014 10:39)
Одна из моих любимых книг, помню не могла прийти в себя после прочтения, поскольку книга произвела на меня сильное впечатление. С нетерпением буду ждать фильма.
[Цитировать] []

0
5 Nato4ka   (29.03.2014 19:01)
Все лето пройдет под девизом "слезы-сопли", чувствую: сначала TFIOS, теперь If I stay. И ведь любимые книги же! happy
Жду с нетерпениеем!
[Цитировать] []

0
4 Tesoro   (29.03.2014 12:21)
Очень жду экранизацию))
Первую часть прочитала за вечер, а до второй даже не добралась еще пока sad
[Цитировать] []

0
3 Отулисса   (29.03.2014 11:54)
Думаю, надо прочитать книгу... Хотя немного страшновато...
[Цитировать] []

0
2 Саня-Босаня   (29.03.2014 07:39)
Книгу не читала. Даже начинать страшно - плакать что-то не хочется. wink
[Цитировать] []

0
1 Bellissima   (29.03.2014 00:41)
Мия делает селфи???? омайгадабл(
Как бы дожить до 22 августа? Наверное, первый раз в жизни я буду плакать в кино(( Как вспомню, как над книгой рыдала(( Все, опять глаза на мокром месте((
[Цитировать] []



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: