Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [192]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [160]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [958]
Актеры [13673]
Галерея [4616]
Фанфикшен [519]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [135]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [3908]
Сайт [2355]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5604]
Прекрасные создания [316]
Орудия смерти [1535]
Академия вампиров [1129]
Дивергент/Избранная [3315]
Делириум [38]
Золушка [886]
Красавица и чудовище [780]
50 оттенков серого [2378]
Русалочка [190]
Сказки Диснея [226]
Фильмы Marvel и DC [172]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [711]
Цитата дня [1645]
Кино с ... [245]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [272]
Разминка для ума [174]
Теория сериального взрыва [165]
Рекомендуем почитать [102]
Рекламное агенство [424]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3802]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Caramella
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Роман с прошлым. Обратная сторона
Белла загадывает желание и мистическим образом переносится к Эдварду-человеку в 1918 год. Полюбит ли он ее снова? Отанется ли она с ним или вернется к Эдварду-вампиру? Удастся ли Эдварду избежать испанки?
История от лица Эдварда.
Завершен.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 265
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2018 » Ноябрь » 7 » Красавица и чудовище

Эмма Уотсон в глобальной борьбе за репродуктивную справедливость

15:25
Хоть она и сделала свое имя в качестве актрисы, в этом году Эмма Уотсон также оказала значительное влияние в качестве активистки и агента перемен, опираясь на свой послужной список в качестве откровенной феминистки, которая запустила кампанию «HeForShe» в ООН в 2014 году.

Будучи защитником по вопросам, начиная от насилия в отношении женщин и заканчивая их самостоятельностью, актриса стала редактором первого в истории выпуска журнала Vogue (Австралия), полностью посвященного этой теме, и объединила телесеть UK Time's Up и Фонд правосудия и равенства.

28-летняя актриса также недавно возглавила знаковый филантропический саммит в Лондоне, лично пожертвовав пять миллионов долларов США на гендерное равенство и права женщин в течение последних двенадцать месяцев.

Важно отметить, что в мае она разместила в Твиттере сообщение в поддержку людей, голосующих на референдуме по абортам в Ирландии, обрамляя их выбор «как голосование за права женщин и их равенство».

PORTER пригласил Уотсон написать письмо, чтобы почтить 31-летнего индийского стоматолога Савиту Галаппанвар, чья трагическая смерть (которую можно было предотвратить) после септического выкидыша в 2012 году стала катализатором исторического референдума в Ирландии, в котором более 65% проголосовали отменить Восьмую поправку страны. Закон 1982 года дает нерожденному такую ​​же защиту, как и его матери, что означает для женщины невозможность аборта.

Исследование показало, что было тринадцать возможностей спасти жизнь Галаппанавара в течение семи дней, когда она находилась под наблюдением врача, и что женщина не умерла бы, если бы ей разрешили прервать беременность на семнадцатой неделе. Ирландское правительство к концу года собирается ввести новое законодательство, которое охватывает неограниченные аборты на срок до двенадцати недель, за исключением случаев беременности до двадцати четырех недель, если здоровье женщины находится под угрозой. Новое законодательство уже было названо «Законом Савиты».

Вот письмо Эммы:
Уважаемый доктор Савита Галаппанавар,

Вы не хотели становиться лицом движения; вам нужна была процедура, которая спасла бы вашу жизнь. Когда в 2012 году появилась новость о вашей смерти, призыв к действиям со стороны ирландских активистов отразился во всем мире. Он отменил Восьмую поправку к Конституции Ирландии. Снова и снова, когда наши местные и глобальные сообщества коллективно оплакивают трагическую смерть из-за социальной несправедливости, мы отдаем дань, собираемся и провозглашаем: пусть власть отдохнет.
Обещание ушедшему и призыву к сплоченному обществу, мы повторяем: никогда больше. Но справедливость действительно редко преобладает для тех, чьи смерти стали символизировать структурное неравенство. По-прежнему все реже историческая феминистская победа воодушевляет борьбу за репродуктивную справедливость повсюду.

Ваша семья и друзья были любезны и активны, делясь воспоминаниями о вас. Они сказали нам, что вы были пылкой и жизнерадостной — прирожденным лидером. Я слышала, что во время праздника Дива́ли в 2010 году вечером вы выиграли приз танцовщицы, начав преподавать танцы детям в вашей общине. Я смотрю видео, где вы танцуете в параде в День святого Патрика в городе Голуэй в 2011 году, и пребываю в растерянности, гладя на ваши многочисленные яркие улыбки и ощущаемого энтузиазма. Разделяя с миром свой траур и надежду, ваша семья публично поддерживала кампанию «Together for Yes». Отмечая отмену поправки, ваш отец выразил свою «благодарность народу Ирландии». В ответной реакции я слышала, что «отступники» Ирландии говорят, что они обязаны вашей семье.

На посвященной вам мемориальной доске в Дублине сказано: «Потому что вы спали, многие из нас проснулись». То, что Восьмая поправка позволила оценить жизнь нерожденного плода выше жизни живой женщины, было призывом к народу. Вам и тем, кто вынужден отправиться в Великобританию, чтобы получить доступ к безопасному, легальному аборту, правосудие далось дорогой ценой. От Аргентины до Польшу ограничительные законы об абортах подвергают опасности девочек, женщин и беременных. Тем не менее, закон об абортах в Северной Ирландии появился раньше, чем лампа накаливания. В память о вас и нашем освобождении мы продолжаем борьбу за репродуктивную справедливость.

Со всей моей любовью и солидарностью,
Эмма


Призыв к действию:
«Итак, Ирландия отменила Восьмую поправку — что дальше? Еще предстоит проделать большую работу. Бесплатное, безопасное, юридическое и локальное внимание к абортам необходимо во всем мире. Ирландские женщины, нуждающиеся в аборте, по-прежнему будут вынуждены ездить в Англию или же получать доступ к таблеткам, стимулирующим выкидыш, через Интернет до принятия соответствующего законодательства. Пожалуйста, рассмотрите возможность поддержать фонды за аборты, которые предоставляют конфиденциальную, практическую и финансовую поддержку людям в Ирландии и во всем мире: «Сеть поддержки абортов» (Великобритания/Ирландия) и «Женщины помогают женщинам» (всемирная)»,
— Эмма Уотсон


Люди, фигурирующие в этой истории, не связаны с NET-A-PORTER и не поддерживают издание или представленные продукты.

Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: Deruddy | Теги: Эмма Уотсон, призыв к действию, Восьмая поправка к Конституции Ирла|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Котова   (08.11.2018 23:02)
Конечно, аборт это страшный грех. Но запрещение абортов это ещё хуже. Запрещение абортов, как минимум, содействует их криминализации. sad
[Цитировать] []

0
2 marykmv   (08.11.2018 21:53)
Дикость какая-то. Очень печально, что женщину, которую возможно было спасти ушла в мир иной из-за законодательных нестыковок. А по поводу активности Эммы.. думаю она, как и все активистки этого жанра, немного преувеличивает.. smile
[Цитировать] []

+1
1 Саня-Босаня   (07.11.2018 17:44)
Я не поклонница этой актрисы, но, безусловно, то, что она занимается таким важным делом и жертвует суммы на благотворительность, вызывает у меня только восхищение и уважение. Запрещать аборты - это дикость. Никогда такие запреты не приводили ни к чему хорошему.
[Цитировать] []



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: