Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Второй шанс Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно: - Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.
Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Равноденствие Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность? Но есть люди… просто, лю...
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Эшли Грин и Джонни Галэки говорят о «Клубе «CBGB», первом посещенном концерте, работе с Аланом Рикманом и многом другом
21:30
Фильм «Клуб «CBGB» рассказывает о том, как когда-то полный решимости Хилли Кристал [Алан Рикман] берет в долг деньги, чтобы купить пивнушку в месте, которое считалось в те времена дном в Нью-Йорке. Группы, приезжавшие туда выступать, были самоучками, выступления которых не были отрепетированы, но именно они организовали панк-движения своими песнями и изменили музыкальный мир навсегда.
На недавнем дне прессы в Лос-Анджелесе у «Collider» была возможность пообщаться с актрисой Эшли Грин, которая играет дочь Хилли Лизу, и актером Джонни Галэки, исполнившим роль музыкального менеджера Терри Орка. Они рассказали, сколько знали о «CBGB» и музыке, вышедшей оттуда, до того, как приступили к съемкам в фильме; что заставило их захотеть сыграть своих персонажей, о первом живом концерте, который они посетили, и самом веселом съемочном дне, а также о том, каково же было работать с Аланом Рикманом.
Ребята, прежде чем вы приступили к работе над этим фильмом, вы что-нибудь знали о клубе «CBGB», его музыкальной сцене и о том, как это повлияло на музыкальный мир в целом?
Эшли: Я знала об этом, но не была осведомлена до такой степени, как сейчас. Я думаю, все это происходило незадолго до моего рождения. Так что для меня было действительно интересно исследовать весь этот мир.
Джонни: Я очень хорошо знал обо всем этом. Я думал, что знаю намного больше, чем это необходимо, и все же мне пришлось учиться, но это здорово, потому что это замечательный материал. Я думаю, что у меня было распространенное заблуждение об этом клубе, что это было очень хардкорное, враждебное и жестокое место, но это не так. Это очень, очень приятное место, которое объединяло этих артистов.
Что, в конечном счете, заставило вас захотеть стать частью этой истории и сыграть этих персонажей?
Эшли: Я посчитала действительно захватывающей возможность воссоздать тот момент времени в учреждении, которое имело большое значение в жизни многих людей. Я думаю, что музыка это очень, очень сильная вещь, особенно когда у вас есть движение, подобное этому, помогающее пролить новый свет на музыку и ее власть.
Джонни: Просто эгоизм, я хотел быть причастен к чему-то столь крутому и прогрессивному, как артисты «CBGB». Даже не зная много о клубе, слыша только название, люди понимают, что это круто. Быть маленькой частью ассоциации с чем-то подобным, это то, чем можно гордиться.
Вы помните первый живой концерт, который вы посетили, и какое это произвело на вас впечатление?
Эшли: У меня это был концерт Джимми Баффетта.
Джонни: Круто! Ты могла, конечно, сделать хуже. Боже! Это не были даже «New Kids on the Block» или что-то в этом роде.
Эшли: Я просто ответила честно. Это был опыт для меня. Это было больше, чем просто пойти и увидеть кого-то. Там было целое сообщество, на стоянке проводили бои воздушными шариками с водой. И я сидела на чьих-то плечах, чтобы посмотреть концерт, потому что мне не хватало роста. Все это оставило действительно интересное впечатление.
Джонни: Я был на концерте «INXS». Боже, вот это зрелище! Мне тогда было 12 или 13 лет, и я не думаю, что когда-либо видел 25 000 человек, собравшихся в одном районе, чтобы обменяться этим опытом. Там не было никаких шаров с водой, но это все равно было прекрасно проведенное время. Я тогда потерял свою обувь, что всегда является признаком хорошего концерта. Интересно, а где она сегодня.
Эшли: Кто-то, вероятно, влюбился в нее и повесил в рамочку.
Джонни: Будем надеяться, что так и есть!
Эшли: Это классно, что мы можем увидеть, как одна группа или человек может влиять на большое количество людей.
Какой день был для вас самым интересным на съемочной площадке?
Эшли: Был день, когда «Blondie» и Игги Поп были на сцене и боролись за микрофон. Это был интересный день, интересно было стать частью этого.
Джонни: Мои сцены с Тейлором Хокинсом, я действительно ждал их с нетерпением, потому что в течение многих, многих лет являюсь большим поклонником «Foo Fighters» и его невероятной игры на барабанах. Это был хороший день. Я уехал как раз перед его прыжком в толпу со сцены. Он был расстроен этим фактом, хотел, чтобы я остался для поддержки, а я просто устал и хотел лечь спать, поэтому сказал: «У тебя есть это, приятель! Есть они все!»
Эшли: Ты просто знал, что девочки поймают его.
Джонни: Вот именно!
Каково было работать с Аланом Рикманом, видеть, как он идет в ва-банк, ведь именно это делает его персонаж?
Джонни: Я очень завидовал Эшли. У них была очень сложная, динамичная игра. Они действительно стали сердцем этого фильма. Это была действительно красивая работа, если вы не возражаете против моего мнения.
Эшли: Спасибо! Работа с ним была феноменальной. Это всегда очень много значит, если ты работаешь на площадке с актером, который пробуждает в тебе еще большее желание играть. Это, естественно, побуждает вас попробовать то, что, возможно, вам не обязательно делать или пробовать. С ним было очень, очень приятно и комфортно, я ощущала поддержку с его стороны. Вы никогда не знаете, как будет проходить работа с людьми, особенно если это актеры такого калибра, будут ли они благосклонны или отнесутся поверхностно к тебе. Через мою голову проходит тонна неуверенности прежде, чем я начну работать с кем-то.
Джонни: Я, например, был ночным кошмаром.
Эшли: На самом деле, когда мы снимали все эти совместные сцены, я подумала: «Я не собираюсь этого делать!» Но нет, это был действительно, действительно забавный опыт.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эшли Грин и Джонни Галэки говорят о «Клубе «CBGB», первом посещенном концерте, работе с Аланом Рикманом и многом другом
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Фильм «Клуб «CBGB» рассказывает о том, как когда-то полный решимости Хилли Кристал [Алан Рикман] берет в долг деньги, чтобы купить пивнушку в месте, которое считалось в те времена дном в Нью-Йорке. Группы, приезжавшие туда выступать, были самоучками, выступления которых не были отрепетированы, но именно они организовали панк-движения своими песнями и изменили музыкальный мир навсегда. 
0
