Майкл Шин является одаренным подражателем, что он доказал, играя телевизионного ведущего Дэвида Фроста в фильме Фрост против Никсона и исполняя роль Тони Блэйра (бывший премьер-министр Великобритании) в трёх фильмах. Он был вампиром («Сумерки»), оборотнем («Другой мир 2. Эволюция») и оцифрованным управляющим ночного клуба, чем-то похожего на Дэвида Боуи («Трон. Наследие»).
Как оказалось, он не так уж плох, играя напыщенного всезнающего академика, одного из тех туристов, у которых хватает смелости поспорить с экскурсоводом. Эту роль он «забавно сыграл» (Рекс Рид, Нью-Йоркский Обсервер) в новой комедии Вудди Аллена, «Полночь в Париже», которую представят здесь в пятницу. Этот фильм о несостоявшемся писателе (Оуэн Вилсон ), который мечтал воплощении в жизнь его идеи об «Идеальной эпохе» в Париже в 1920.
Шин, которому уже 42 года, получил не только хорошие отзывы об его игре в этом фильме, но и девушку. Сейчас он встречается с главной героиней этого фильма – Рейчел МакАдамс. Нам же удалось поговорить с ним в Лос-Анджелесе.
Если бы Майкл Шин был нашим гидом, куда бы вы отвели нас в Париже?
Я снимался там, однажды, много лет назад. Работать в городе – это лучший способ узнать его. Лучший способ изучить Париж – это просто погулять по его улочкам, даже можно немного потеряться. Но я люблю Нотр-Дам. Это необычайно красивое и духовное место. Стоять в центе собора и смотреть в эти огромные круглые витражные окна, по мне это потрясающе. Не смотря на то, что там очень много туристов, ты всегда можешь найти тихое местечко.
Есть ли у вас место, куда вам нравится ходить, и где вы склонны к педантичности?
(Смеётся). Я ничего не знаю об этом. Мне всегда нравится следовать за туристическими группами в картинной галерее, потому что я хочу узнать больше об истории картин. Я осторожно хожу рядом с группой, но всегда боюсь, что мне скажут прекратить ходить с ними.
Все знают о его репутации. Что удивило вас в Вудди Аллене, как в режиссере?
Он просто хочет, чтобы актеры вели себя проще. Кажется, что он не очень заинтересован в подтексте. Он хочет, чтобы актёры сосредоточились на подтексте сцены, и он, как писатель и режиссер заботится о том, чтобы меньше деталей фильма разоблачалось. Но когда актёры рассказывают публике о том, что они чувствуют, Вудди пытается понять их чувства через эти записи.
Ещё он не даёт актёрам весь сценарий, только их эпизоды. Чаще всего если актёр не знает, что делать, то и его герой не знает, но случается, что если актёр не знает что делать, то герой ему в этом помогает. В некоторой степени, это немного непонятно. Шекспир тоже так делал, давал своим актёрам только их части сценария.
Мне сказали, что Вудди Аллен не даёт актёрам наставления, а дает им делать то, что они хотят делать. Но он был очень практичен, он прекрасно знал, на что идёт. «Движущая сила» – вот, что он хотел создать. Я слышал, как он давал весьма необычные указания, к примеру, насчёт паузы в определённом место, что сделает эпизод более смешным или что-то насчёт ритма или расчёта времени.
Я был любителем до этого фильма, и я знал, что он создаёт своего рода «Комедии масок» с большим количеством героев и прообразов, но это и было моей задачей. Но Пол (мой герой) является героем своей собственной истории. Он не осознаёт, что он педантичен. Он считает, что у него много знаний.
Какое ваше идеальное время и место, чтобы жить, какая «Идеальная эпоха» Майкла Шина?
Наверное, эпоха Елизаветы I, потому что я хотел иметь возможность посетить двор королевы Елизаветы, увидеть пьесы Шекспира, сыгранные впервые и быть частью интриг насчёт битв за душу Великобритании между Католиками и Протестантами. И потом пересечь Европу, чтобы посетить Короля Богемии Рудольфа II, его двор с кабинетами с большим количеством антиквариата.
Что «Сумерки» сделали для вашей карьеры?
Без понятия. Возможно, у меня появилось больше фанатов среди девочек-тинэйджеров? Они взяли меня в «Трон» из-за «Сумерек»? Эти фильмы же такие разные. В первую очередь я актёр, поэтому я всегда ищу и участвую в проектах, которые меня очень заинтересовали. Большой фильм, маленький фильм (Он будет сниматься в индийском фильме «Красивый мальчик» позже этим летом), важно только то, что тебе интересно.
Что за пьеса, в которой вы будете играть?
Я буду играть молодого Вильяма Шекспира, в конце этого года в Лондоне.
А что насчёт Рейчел МакАдамс? А? Она просто восхитительный человек. И что?
Отлично.
(Смеётся). Ну что ж, спасибо вам.
Перевод выполнен Ksysha специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Эксклюзив: Майкл Шин работает вместе с Вудди в «Городе Света» (Париж, Франция)
|