Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 129
Гостей: 115
Пользователей: 14
Ritz, mistyurinaviktoria, Крошка_Каллен, Girlка, kiss3478, Rirysha, admolympya, Izzi-Izabella, natagogolina, mashenka1985, Ů_M, Seriniti, yulya_42, N_e_a
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 1 » Актеры

Эксклюзив: Майкл Шин работает вместе с Вудди в «Городе Света» (Париж, Франция)

17:01
Майкл Шин является одаренным подражателем, что он доказал, играя телевизионного ведущего Дэвида Фроста в фильме Фрост против Никсона и исполняя роль Тони Блэйра (бывший премьер-министр Великобритании) в трёх фильмах. Он был вампиром («Сумерки»), оборотнем («Другой мир 2. Эволюция») и оцифрованным управляющим ночного клуба, чем-то похожего на Дэвида Боуи («Трон. Наследие»).
 
Как оказалось, он не так уж плох, играя напыщенного всезнающего академика, одного из тех туристов, у которых хватает смелости поспорить с экскурсоводом. Эту роль он «забавно сыграл» (Рекс Рид, Нью-Йоркский Обсервер) в новой комедии Вудди Аллена, «Полночь в Париже», которую представят здесь в пятницу. Этот фильм о несостоявшемся писателе (Оуэн Вилсон ), который мечтал воплощении в жизнь его идеи об «Идеальной эпохе» в Париже в 1920.
 
Шин, которому уже 42 года, получил не только хорошие отзывы об его игре в этом фильме, но и девушку. Сейчас он встречается с главной героиней этого фильма – Рейчел МакАдамс. Нам же удалось поговорить с ним в Лос-Анджелесе.
 
Если бы Майкл Шин был нашим гидом, куда бы вы отвели нас в Париже?
Я снимался там, однажды, много лет назад. Работать в городе – это лучший способ узнать его. Лучший способ изучить Париж – это просто погулять по его улочкам, даже можно немного потеряться. Но я люблю Нотр-Дам. Это необычайно красивое и духовное место. Стоять в центе собора и смотреть в эти огромные круглые витражные окна, по мне это потрясающе. Не смотря на то, что там очень много туристов, ты всегда можешь найти тихое местечко.
 
Есть ли у вас место, куда вам нравится ходить, и где вы склонны к педантичности?

(Смеётся). Я ничего не знаю об этом. Мне всегда нравится следовать за туристическими группами в картинной галерее, потому что я хочу узнать больше об истории картин. Я осторожно хожу рядом с группой, но всегда боюсь, что мне скажут прекратить ходить с ними.
 
Все знают о его репутации. Что удивило вас в Вудди Аллене, как в режиссере?

Он просто хочет, чтобы актеры вели себя проще. Кажется, что он не очень заинтересован в подтексте. Он хочет, чтобы актёры сосредоточились на подтексте сцены, и он, как писатель и режиссер заботится о том, чтобы меньше деталей фильма разоблачалось. Но когда актёры рассказывают публике о том, что они чувствуют, Вудди пытается понять их чувства через эти записи.
 
Ещё он не даёт актёрам весь сценарий, только их эпизоды. Чаще всего если актёр не знает, что делать, то и его герой не знает, но случается, что если актёр не знает что делать, то герой ему в этом помогает. В некоторой степени, это немного непонятно. Шекспир тоже так делал, давал своим актёрам только их части сценария.
 
Мне сказали, что Вудди Аллен не даёт актёрам наставления, а дает им делать то, что они хотят делать. Но он был очень практичен, он прекрасно знал, на что идёт. «Движущая сила» – вот, что он хотел создать. Я слышал, как он давал весьма необычные указания, к примеру, насчёт паузы в определённом место, что сделает эпизод более смешным или что-то насчёт ритма или расчёта времени.
 
Я был любителем до этого фильма, и я знал, что он создаёт своего рода «Комедии масок» с большим количеством героев и прообразов, но это и было моей задачей. Но Пол (мой герой) является героем своей собственной истории. Он не осознаёт, что он педантичен. Он считает, что у него много знаний.
 
Какое ваше идеальное время и место, чтобы жить, какая «Идеальная эпоха» Майкла Шина?

Наверное, эпоха Елизаветы I, потому что я хотел иметь возможность посетить двор королевы Елизаветы, увидеть пьесы Шекспира, сыгранные впервые и быть частью интриг насчёт битв за душу Великобритании между Католиками и Протестантами. И потом пересечь Европу, чтобы посетить Короля Богемии Рудольфа II, его двор с кабинетами с большим количеством антиквариата.
 
Что «Сумерки» сделали для вашей карьеры?

Без понятия. Возможно, у меня появилось больше фанатов среди девочек-тинэйджеров? Они взяли меня в «Трон» из-за «Сумерек»? Эти фильмы же такие разные. В первую очередь я актёр, поэтому я всегда ищу и участвую в проектах, которые меня очень заинтересовали. Большой фильм, маленький фильм (Он будет сниматься в индийском фильме «Красивый мальчик» позже этим летом), важно только то, что тебе интересно.
 
Что за пьеса, в которой вы будете играть?

Я буду играть молодого Вильяма Шекспира, в конце этого года в Лондоне.
 
А что насчёт Рейчел МакАдамс?
А? Она просто восхитительный человек. И что?

Отлично.

(Смеётся). Ну что ж, спасибо вам.
 
Перевод выполнен Ksysha специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Полночь в Париже, Майкл Шин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
спасибо за перевод)) happy

0
1 АкваМарина   (01.06.2011 17:33) [Материал]
Спасибо за перевод)
Хочу в Париж happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Bellezza


Новости по теме: