Вам нужно еще больше доказательств, что Дженнифер Лоуренс такая же, как и мы? Не стоит далеко ходить, нужно всего лишь посмотреть закадровое видео обладательницы Оскара с фотосессии для «Vanity Fair».
24-летняя красавица, которая выглядит ошеломительно на ноябрьской обложке журнала, что неудивительно, такая же очаровательная и в этом клипе, когда признается, что она большой фанат Бейонсе и делится своей бесстыдной одержимостью «Cool Ranch Doritos», по прежнему сидя со своим драматическим макияжем в стиле «смоки-айс», хотя и без капли тоналки.
««Destiny's Child» были моим первым диском», - говорит красавица с короткой стрижкой, когда ее спросили, кем она восхищалась, когда была ребенком.
«Я встретилась с Джей Зи, и я была так смущена, поскольку вы могли видеть, как подпрыгивали все время мои коленки», - вспоминает она, весело исповедуясь о том, как не смогла сдержать свое волнение во время ее первой встречи с рэпером.
«Они король и королева Америки!» - добавляет она, говоря о Бейонсе и Джей Зи прежде чем прояснить. – «Или музыки. А затем есть еще Брэд и Анджелина, король и королева фильмов. По крайней мере, так думаю я».
А как насчет слабости звезды «Мой парень – псих» к нездоровой еде?
««Cool Ranch Doritos» - моя девочка. Я пытаюсь отучить себя от «Cool Ranch Doritos» и двигаться дальше к «Pirate's Booty», но ничего не получается», - говорит Лоуренс, прежде чем добавить: - «Cheez-It».
Лоуренс, которую в настоящее время можно часто заметить с Крисом Мартином, говорит журналу, что она хочет встречаться с «кем-то, у кого такие же вкусы в плане ТВ-шоу», и также делится своими последними любимыми реалити-шоу, которые смотрит – и, похоже, что Мартину, возможно, придется смотреть на жизнь семьи Кардашьян.
Лоуренс также недавно призналась, что она является большим фанатом проекта «E!» «Держимся на связи с семейством Кардашьян», говоря: «Я смотрю за всем, что касается «Настоящих домохозяек из Беверли-Хиллс»… Я пытаюсь оставаться в курсе всех этих бессмысленных сплетен, которые разносятся по Голливуду».
И в стиле Дженнифер Лоуренс, она шутливо добавляет: «Хотя я никогда не смотрю новости».
Когда дело доходит до СМИ, звезда «Голодных игр», у которой нет аккаунта в Твиттере, говорит, что «не особо и хочет быть более доступной».
«У меня 112 непрочитанных электронных писем», - признается она, смотря на свой телефон, прежде чем язвительно заметить: «Я не хочу, чтобы хоть кто-то разговаривал со мной, никогда».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Дженнифер Лоуренс говорит о любимых тв-шоу, Бейонсе и признается в своей любви к снекам
|