Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [203]
Книги Сумеречной саги [104]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1072]
Актеры [14478]
Галерея [4865]
Фанфикшен [603]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [346]
Видео [4242]
Сайт [2463]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6024]
Прекрасные создания [357]
Орудия смерти [1642]
Академия вампиров [1219]
Дивергент/Избранная [3583]
Делириум [40]
Золушка [1053]
Красавица и чудовище [917]
50 оттенков серого [2514]
Русалочка [216]
Сказки Диснея [341]
Фильмы Marvel и DC [432]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1711]
Кино с ... [295]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [422]
Разминка для ума [219]
Теория сериального взрыва [208]
Рекомендуем почитать [154]
Рекламное агенство [561]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4008]
Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июнь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7807
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2020 » Июль » 20 » 50 оттенков серого

Джейми Дорнан рассказывает о том, как он работает над сценарием со своим другом для нового фильма в Белфасте

17:54
Интервью Джейми Дорнана для The LockdownВ большом интервью на подкасте The Lockdown он также рассказал о домашнем обучении своих детей и своей гордости за то, что он покровительствует благотворительной организации NIPanC (организации по борьбе с раком поджелудочной железы Северной Ирландии).

Джейми Дорнан рассказал, что во время карантина он очень был занят домашним обучением своих дочерей, а также сочинением сценария для нового фильма в Белфасте.

Голливудский сердцеед сказал, что он работает над написанием сценария вместе с одним из своих лучших друзей из Белфаста и надеется, что премьера готового фильма состоится в Белфасте.

Выступая с коллегой по Co Down [прим. пер.: название региона, к которому относится Белфаст] Филипом Рейнольдсом на подкасте The Lockdown, Джейми сказал, что ему нравится проводить больше времени с семьёй во время карантина, а также писать.

Он объяснил: «Я провёл очень много времени со своей семьей и детьми, больше, чем обычно, в течение четырёх месяцев, так что это очень позитивная вещь. Я также написал два сценария за время карантина; один из них я пытался написать целую вечность, но у меня просто не было времени, поэтому, я думаю, я благодарен за это».

Дорнан признал, что всегда был «рисковым» в жизни и не боится пробовать что-то новое, в том числе писать.

Актер сказал: «Я рад, что рискнул сделать это и потратил своё время и силы на то, чтобы сделать это [написание сценариев], когда не был занят обучением детей на дому… у того проекта, который я писал с моим товарищем из Белфаста, появился шанс».

Говоря о сценарии, который он написал вместе со своим другом, Джейми сказал, что хотел бы, чтобы он был готов через два года и получил домашнюю премьеру.

Он отметил: «Сейчас мы работаем над третьей его редакцией, и сейчас мы, немного забегая вперёд, думаем о локациях для съёмок, здесь, в Белфасте... но мы просто хотим убедиться, что у нас всё правильно, и у нас есть сценарий и что-то, чем мы можем гордиться, мы уже понемногу начали планировать, и если всё получится за два года, то это было бы блестяще. Поскольку все съемки будут проходить здесь, премьера в Белфасте была бы отличной идеей — в QFT (Queen's Film Theatre) или что-то в этом роде».

38-летний мужчина признался, что, когда он не был занят писательством, он, как и все в стране, бился с домашним обучением своих детей.

«Обучение на дому было интересным делом, к счастью, нашей старшей всего шесть лет, так что её школьные задания примерно соответствуют уровню моего образования — это практически всё, с чем я могу справиться, — смеётся актер. — Но мне очень понравился этот аспект. Сейчас у них летние каникулы, и им это немного надоело ближе к концу, их дисциплина немного поколебалась, но я полагаю, что, когда вокруг нет других детей, или когда они не в школе... и мы просто сидим в комнате, заставляя их сидеть спокойно, их энтузиазм по поводу домашнего обучения полностью угасает»[/b].

В большом интервью Джейми также говорил о своей гордости за то, что он был покровителем благотворительной организации по борьбе с раком поджелудочной железы Северной Ирландии (NIPanC) вместе со своим отцом после потери своей матери в возрасте 16 лет из-за рака поджелудочной железы.

Актер сказал: «Я хотел поместить своё имя на что-то, что оказало личное влияние на мою жизнь, потому что я потерял свою мать, когда мне было 16 лет, из-за рака поджелудочной железы, и именно NIPanC повысил осведомлённость о раке поджелудочной железы в Северной Ирландии и за её пределами. К сожалению, это один из тех видов рака, который очень трудно лечить, но с NIPanC и другими благотворительными учреждениями по борьбе с раком он становится лучше, люди получают больше информации и надежды, хотя уровень смертности всё ещё недопустимо высок».

Он добавил: «Если всё, что я могу сделать, чтобы помочь этому, это распространять слово, то я это сделаю. Потеря мамы была чем-то, что оказало невообразимое влияние на мою семью, так что хорошо иметь возможность стоять рядом с отцом и гордиться тем, что мы повышаем информированность людей, знающих об этой болезни. Это что-то прекрасное, но горько-сладкое по причине обстоятельств, которые привели нас к этому, но всё же приятно заниматься этим вместе с моим отцом».

Актер также рассказал о своей любви к регби и о том, как он играл за «Белфастских Арлекинов» в юности.

Он сказал: «Я много играл в регби в школе, я учился в Методистском колледже, и там большая школа регби... а потом я играл до 20 лет в «Арлекинах», и я думаю, что дважды играл за «Арлекинов», когда мне было 19 или 20 лет. Я дважды выходил со скамейки и каждый раз получал по 50 фунтов стерлингов, так что я подумал, что это неплохо, это были хорошие деньги для Белфаста, особенно в 2001 году. Но я всё ещё большой фанат регби, мне это нравится; хотя я больше не играю, но мне это нравится».

Когда его спросили, переедет ли он когда-нибудь домой в Северную Ирландию, он сказал: «Мы много говорим о том, чтобы вернуться домой, но мы вроде как создали нашу семью здесь, в Англии. Наши девочки знают, что они наполовину ирландки, и они гордятся этим, и они всем об этом говорят, и это очень мило и важно для меня, должен сказать. Мы с ними часто бываем дома, у моего отца есть дом в Коннемаре, и мы туда приезжаем, и иногда я остаюсь в Кроуфордсберне повидаться с моей сестрой, чтобы они в любом случае узнали больше о культуре, и это хорошо. Но кто знает, может быть, однажды, когда дети вырастут, мы переедем, купим небольшую ферму и будем жить у моря?»

Вы можете прослушать полное интервью с Джейми Дорнаном на подкасте Фила Рейнольдса через Apple Podcasts или Spotify с 17 июля.

Перевод выполнен Manamana специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: Deruddy | Теги: новый фильм, The Lockdown, интревью, подкаст, написание сценария, Джейми Дорнан|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
1 НР   (22.07.2020 18:40) [Материал]
Джейми большой трудяга и судя по всему прекрасный семьянин.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: