Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [746]
Актеры [12878]
Галерея [4283]
Фанфикшен [432]
Аудио-фанфикшн [55]
Обзоры фанфикшна [124]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3298]
Сайт [2198]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4710]
Прекрасные создания [166]
Орудия смерти [1430]
Академия вампиров [998]
Дивергент/Избранная [2866]
Делириум [34]
Золушка [564]
Красавица и чудовище [596]
50 оттенков серого [2066]
Русалочка [125]
Сказки Диснея [50]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [686]
Цитата дня [1241]
Кино с ... [170]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [184]
Разминка для ума [134]
Теория сериального взрыва [131]
Рекомендуем почитать [74]
Рекламное агенство [172]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [100]
Разное [3722]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Обещаю
Что делать, когда судьба посылает удар за ударом? Когда кажется, что ничего в жизни больше не осталось. Когда опускаются руки и кажется, что надежды нет. Остаётся только сдерживать обещание...

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Его загадка
Женщина говорит правду тогда, когда хочет скрыть за ней ложь...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Дочь конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 249
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Март » 17 » Актеры

Дэвид Итан Шапиро и Якоб Шульзингер о «Пойдём поплаваем» и работе с Кристен Стюарт

16:00
picsВ этом выпуске подкаста No Film School наши гости Дэвид Итан Шапиро, исполнительный директор студии Starlight и монтажёр Якоб Шульзингер («Форс-мажор», обе части «Нимфоманки») обсуждают премьеру «Пойдём поплаваем», экспериментальной короткометражки Кристен Стюарт на кинофестивале «Сандэнс». Мы говорим о достоинствах киношколы и важности воссоздания атмосферы творческой свободы; о продюсерских секретах привлечения средств; о том, как основать продюсерскую компанию в своей спальне; почему видеомонтажёрам нужно помогать режиссёрам в написании сюжета, и о двухлетней разработке «Пойдём поплаваем».

«Кристен хорошо говорит на кинематографическом языке... Ей необходимо было осуществить этот проект. Первый черновик был нечто средним между стихотворением и очерком. Она не только писала, но и рисовала. Она нарисовала первый кадр фильма. У вас в руках мачете, вы прорубаете путь в чаще, доверяя одной лишь идее. Это своеобразное видение».

[...]

«Самым ценным приобретением в киношколе для меня стали знакомства. Когда ты переезжаешь в Лос-Анджелес, большая часть времени уходит на поиск нужных тебе людей. Ты пытаешься воссоздать учебную картину, в которой ты в своём тепличном мире снимаешь фильмы с любимыми людьми».

[…]

«В киношколе меня научили привлекать инвесторов, так как у меня никогда не было средств для съёмок своих фильмов. Это крайне важный навык: собирать деньги и закрывать такие сделки.  Лучшие режиссёры – это ещё и продюсеры. Самое главное – не стыдиться. Никто не любит просить деньги. Вы просто делаете это. Это сродни «холодным звонкам»: вы прозваниваете телефоны, целясь в нечто более значимое, пересиливая кратковременный дискомфорт. Я всегда спрашиваю себя: что бы ты сделал, не поддаваясь страху? Обычно ответ таков: человек делает то, что хочет. Существует столько возможностей вне традиционной студийной системы. Нужно лишь поискать. Частный капитал друзей помогает заключать сделки с соответствующими партнёрами. Умом ты понимаешь, что не нуждаешься в этих людях, а можешь найти финансирование сам. Нужно быть готовым отказаться от сделки, даже если вы крайне нуждаетесь в деньгах».

Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Дэвид Итан Шапиро, Кристен Стюарт, Якоб Шульзингер, Пойдём поплаваем|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
+2
3 kotЯ   (18.03.2017 16:17)
Да, вот казалось бы - имея столько денег Кристен сама себя могла спродюссировать. Но вся прелесть в том , что она и это, то есть найти деньги для съёмок СВОЕГО первого фильма, смогла как никто другой, чем и вызвала восторг всех, кто её окружал при создании самого фильмаа и всех процессов с ним с вязанных.
И не самым последним во всём этом было то, что она росла в этой и сфере и одновременно училась всему, что выбранная индустрия в себе заключала. Она хорошая ученица. что и показывают, достигнутые ею результаты.

+1
4 Rara-avis   (18.03.2017 16:19)
Финансировали её и других фильмейкеров Refinery29. wink

+4
1 ♥ღАврораღ♥   (17.03.2017 16:45)
Когда не последние люди в своем деле оценивают режиссерскую работу Крис на таком высоком уровне, это все же что-то да значит! И Крис повезло, что ее идея смогла трансформироваться от простого рисунка и стихотворения в небольшую короткометражку, которую тем не менее увидело большое количество народ на фестивале Санденс! Спасибо за перевод wink

+2
2 Rara-avis   (17.03.2017 23:40)
Обожаю читать мнения задействованных в проекте лиц. happy

+2
5 kotЯ   (18.03.2017 16:20)
Да, мне тоже. wink Не предвзятые, откровенно-правдивые.

+2
6 Rara-avis   (18.03.2017 16:22)
И, как ни странно, не проспонсированные. biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: