 Кристен Стюарт отказывается соответствовать шаблонным образам, принятым на красной дорожке. Строптивая икона стиля сильно рискует, смешивая свой оригинальный стиль с элегантными образами Шанель, но благодаря этому она во многих списках самых модно одетых людей. На нью-йоркской премьере своего недавно вышедшего фильма «Светская жизнь», которая прошла в кинотеатре Paris Theatre, Стюарт появилась в прозрачном цвета слоновой кости наряде в складку от Шанель, с длинными рукавами, кожаными манжетами и перекрещенным шнуром на талии. А как сама платиновая блондинка Стюарт со стрижкой андеркат описывает свой нынешний ультрамодный образ?
«Он чертовски охрененный! – с гордостью заявила Стюарт Vanity Fair во время показа фильма, организованного Cinema Society. – Мой стиль немного авангардный и непохожий на другие. Мне нравится носить одежду, которая подчеркивает мою индивидуальность, и когда я ее одеваю, то чувствую себя гораздо комфортнее и увереннее. Быть похожей на остальных – так скучно. Люблю быть разной, даже если другие терпеть не могут то, как я одеваюсь».
После кинопоказа 26-летняя звезда сбросила облачение от Шанель и переоделась в скромный ансамбль для афтепати, которое состоялось в отеле Carlyle. На ней была черная кожаная куртка, тонкая серая футболка, дырявые узкие джинсы, ярко-оранжевая шапка (несмотря на тридцатиградусную жару) и кеды Vans с белыми полосками по бокам.
Режиссер Вуди Аллен – большой поклонник стиля и эстетических воззрений Стюарт. Когда он увидел ее впервые в драме 2014 года «Облака Зильс-Марии», то сразу понял, что она превосходно подойдет на роль секретарши 1930-х, разрывающуюся между чувствами сразу к двум мужчинам в фильме «Светская жизнь».
«Кристен обладала подходящими качествами для этой истории, а подобных людей было очень мало, - признался Аллен. – У нее красивая внешность, которая могла бы принадлежать девушке из Небраски – бесхитростной, простодушной, наивной – и которая легко трансформируется в образ очень утонченной и элегантной женщины. Не каждая актриса способна на такое. Есть те, кто могут сыграть первую, но не могут вторую. Чтобы изобразить подобного персонажа, мне нужен был кто-то вроде Кристен. Она и вправду великолепна».
(Источник: Vanity Fair)
«Я не смотрел «Сумерки». Увидел [Кристен] в фильме [«Облака Зильс-Марии»], за который она получила французский Оскар. В нем она была грандиозна, - пояснил Аллен свой выбор Стюарт на главную роль. – У нее красивая внешность, которая могла бы принадлежать девушке из Небраски – бесхитростной, простодушной, наивной – и которая легко трансформируется в образ очень утонченной и элегантной женщины. Не каждая актриса способна на такое. Есть те, кто могут сыграть первую, но не могут вторую, и мне нужны были двое актеров. Мне нужны были Джесси и Кристен, чтобы сыграть главных персонажей, и они могли это сделать».
Немного информации о фильме: В романтической картине, действие которой происходит в 1930-х, зритель вслед за уроженцем Бронкса Бобби Дорфманом (Айзенберг) отправляется в Голливуд, где Дорфман влюбляется, а затем назад в Нью-Йорк, где он становится одержим ночной клубной жизнью высшего общества. Фильм демонстрирует 1930-е во всей их красе, показывая какими были кинозвезды, светские люди, политики и даже плейбои – и, конечно же, не обходит вниманием и гламурность. Стюарт, признавшаяся, что «Вики Кристина Барселона» – ее самый любимый фильм Аллена, рассказала о том, каково было работать со сценаристом/режиссером. «Его режиссуры в фильмах так мало, принимая во внимание, насколько они особенные! Я ни в коем случае не хочу преуменьшить значимость процесса съемок – просто думаю, что тут имеет место нечто очень естественное». Актриса, облаченная в Шанель, также поделилась своим мнением о собственном нынешнем стиле: «Он чертовски охрененный!»
(Источник: Fashion Week Daily)
«Это была эра, когда вы могли гулять всю ночь напролет и стрелять пробками от шампанского, - рассказал Вуди Аллен. – И вы отправлялись в ночные клубы, и все эти суперклубы и ночные клубы были переполнены светскими людьми и актрисами, и продюсерами, и политиками».
Режиссер заметил, что светская жизнь тридцатых послужила основой для его недавно вышедшего на экраны одноименного фильма. Аллен появился в кинотеатре Paris Theatre на нью-йоркской премьере картины, организованной Amazon Studios, Lionsgate и Cinema Society, и это появление было похоже на его собственный сценарий.
Режиссера сопровождали все главные героини: Кристен Стюарт, Блейк Лайвли и Паркер Поузи. Также присутствовали Хайди Клум, Дакота Фаннинг, Николас Холт, Патти Смит и Барбара Уолтерс.
«Мне всегда был близок дух того времени, - прокомментировала Поузи духовное родство с героиней, чью роль она исполнила в картине, а затем актриса помахала нескольким женщинам, вошедшим в кинотеатр. – Увидимся позже в Carlyle, - добавила она знойным голосом.
Прошла мимо Стюарт, облаченная в типичный для нее авангардно-романтический наряд – на этот раз свободное белое платье от Шанель со вставками из кожи, - остановилась ненадолго, чтобы обсудить с репортерами режиссерский стиль Аллена. «Его режиссуры в фильмах так мало, принимая во внимание, насколько они особенные. Все прописано в сценарии – ни в коем случае не хочу преуменьшить значимости процесса съемок, потому что думаю, что тут имеет место нечто очень естественное, но его вера в процесс, и то, как этот процесс на самом деле ненавязчив, и делает его картины такими живыми».
После кинопоказа поток зрителей просочился из кинотеатра на улицу и направился на афтепати в отель Carlyle. Для Фаннинг это оказалось непростым испытанием, потому что ее то и дело осаждали фанаты с просьбами сделать селфи, на что она, кривясь, неохотно соглашалась. Вскоре она наконец добралась до вечеринки, где была замечена в компании Стюарт. Главная героиня «Светской жизни» сбросила облачение от Шанель и переоделась в более скромный (и более для нее привычный) ансамбль, состоящий из дырявых черных джинсов, кожаной куртки, кед и оранжевой шапки – словно подтверждая, что да, эра светской жизни официально осталась в прошлом.
(Источник: WWD)
Толпа знаменитостей собралась в нью-йоркском Paris Theatre, где Amazon и Lionsgate совместно с Cinema Society организовали американскую премьеру картины Вуди Аллена «Светская жизнь».
Фильм, в актерский состав которого вошли такие знаменитости как Джесси Айзенберг, Блейк Лайвли, Кристен Стюарт, Стив Карелл и Кори Столл, изначально был представлен в мае на 69-м Каннском кинофестивале. Действие любовной истории происходит в 1930-е годы, и она повествует о ньюйоркце Бобби Дорфмане (Айзенберг), который отправляется в Голливуд и оказывается вовлеченным в любовный треугольник вместе со своим дядей, роль которого исполнил Карелл, и секретаршей дяди, сыгранной Стюарт.
По словам Аллена, фильм отмечен блеском и гламуром старого Голливуда, и сценарий намеренно писался таким образом, чтобы создавалось впечатление прочтения книги. «Мне хотелось написать роман на кинопленке и хотелось, чтобы у него была структура романа», - рассказал он.
Стюарт, которой для получения роли лучезарной Вонни – образа, непохожего на ее предыдущие романтико-драматические роли – пришлось участвовать в прослушивании, призналась, что была удивлена режиссерской манерой невмешательства Аллена, «принимая во внимание, насколько особенные его фильмы. Все было прописано в сценарии, - заявила Стюарт репортерам. – Ни в коем случае не хочу преуменьшить значимости процесса съемок, потому что думаю, что тут имеет место нечто очень естественное, [но] именно его вера в процесс, и то, как этот процесс на самом деле ненавязчив, и делает его картины такими живыми и динамичными».
Стюарт стала не единственной актрисой в фильме, которую удивила непринужденная режиссура Аллена. Паркер Поузи, сыгравшая роль владелицы модельного агентства, призналась, что ухватилась за шанс сняться в фильме. «Это же фильм самого Вуди Аллена! Он – великолепный сценарист, - сказала она и добавила: - и я люблю 1930-е и 20-е».
После кинопоказа Поузи и Стюарт фотографировались в отеле Carlyle, наслаждались креветками темпура, игристым белым вином и джазовой музыкой. В числе других посетивших мероприятие знаменитостей были Хайди Клум, Анна Винтур, Дакота Фаннинг и партнер Стюарт по фильму «Равные» Николас Холт.
(Источник: Variety)
Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Цитаты Кристен Стюарт и Вуди Аллена с нью-йоркской премьеры «Светской жизни»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
