Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 149
Гостей: 136
Пользователей: 13
правовед, Rirysha, mistyurinaviktoria, Milochk@1504, Ani, Marysya5731, as2383187, jekaterinakrasnova, Катерина15, siliniene7, _Luca_, tanuxa13, Rumi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Сентябрь » 28 » Актеры

Билли Бёрк вспоминает о «Сумерках» и о том, какой «великолепной работой» для него они были

22:43
Чарли СвонЗвезда Сумеречной Саги Билли Бёрк прощается с усатым копом Чарли Своном, но он не забыл, как Сага повлияла на его карьеру.

В новом интервью с A.V. Club Бёрк поговорил о том, как впервые пришел в «Сумерки» в 2008 году, и отметил, что «Сумерки» и следующие четыре части («Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки. Сага. Затмение», «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» и «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2») положительно на него повлияли.

«Чарли Свон сильно подходил мне», - объяснил он. «Я пошел на встречу с Кэтрин Хардвик, режиссером первых «Сумерек», и мы разобрали пару сцен, и она спросила: «Ты слышал об этой саге?» Конечно, я не слышал. Она сказала: «Ну, приди домой и прогугли это». Я сделал это и подумал: «Вау, это крупное дело!» Когда они все-таки предложили мне роль, я был тем человеком, который в то время знал, что у фильма будут зрители. Конечно, я не знал, что «Сумерки» захватят дух времени, но… Кроме того, для меня это была великолепная работа. Мне нравилось играть эту роль. Мне понравилось играть единственного парня во всей истории, который не знал, что творится вокруг».

Ранее Бёрк рассказал о том, как Чарли Свон, наконец, узнал о реальности происходящего во второй части, и что он не может дождаться, когда увидит это.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Сумерки», виза в Боливию|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Шерман   (02.10.2012 14:07) [Материал]
Я считаю, что он сыграл правдоподобно свою роль! wink
Можно сказать отразил все качества своего героя!Только его я могу представить Чарли! biggrin

0
3 Rob_Raspberry   (30.09.2012 11:49) [Материал]
Действительно , это его роль ! Другого Чарли уже не представить !
Спасибо за перевод .

0
2 MissElen   (29.09.2012 14:40) [Материал]
А мне так очень хочется чтобы Чарли был в "теме", но вероятно в фильме он будет знать столько - сколько ему было позволено узнать в книге. sad

Спасибо за перевод и за статью.

1
1 Medison   (28.09.2012 23:08) [Материал]
Ранее Бёрк рассказал о том, как Чарли Свон, наконец, узнал о реальности происходящего во второй части, и что он не может дождаться, когда увидит это.

Ну по книге он не совсем всё узнал. Кто знает, может в фильме сделали по-другому? Не хотелось бы, чтобы режиссёр менял ту часть истории о Чарли, но я не против, если киношный Чарли будет в курсе событий. happy
И всё же как мне будет жаль прощаться с моим любимым усачём cry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Навсегда


Новости по теме: