Мы любим Анну Кендрик из–за целого ряда причин (она веселая, она красивая, и девушка может петь), но, возможно, больше всего за то, что она придерживается нашей моды и философии, которые часто, за неимением лучшего слова, сводятся к лени.
А именно: она признается, что не может вспомнить, когда последний раз вышла из дома, чтобы купить одежду или косметику.
- Я не понимала, как много покупаю в интернет-магазинах, пока не обнаружила продуктовый магазин yummy.com, так что теперь я могу вообще не выходить из дома, - говорит она, смеясь. - Я купила свой первый тонированный бальзам для губ на сайте. Я думаю, что, вероятно, заказала его у "Walgreen’s". И мне нравится "Piperlime", потому что у них бесплатные возвраты, а это всегда хорошо. Я думаю, что постепенно становлюсь всё ленивее и ленивее.
Тонированный бальзам для губ, о котором идет речь, это "Burt’s Bees". Актриса пользуется продукцией этой косметической линии в течение многих лет, и, когда они услышали, что она их поклонница, то предложили стать хозяйкой на вечеринке "Lipstick Angels", которые предоставляют услуги салона красоты женщинам, больным раком.
Кендрик говорит, что самая большая сумма, которую она потратила на бальзамы для губ, это $7 (сейчас у неё на губах "Sweet Violet", хотя «У меня есть ящик, буквально заполненный бальзамами. Я только что узнала, что они прекратили выпуск "Tiger Lily", и из-за этого мне стало очень грустно, - говорит она), но она может и разориться, когда это потребуется. Но это не всегда работает.
- Моя первая дизайнерская покупка была сумка "Marc" от Марка Джейкобса, которая была покрыта шипами, и я думала, что это было настолько крутым поступком, - рассказывает она о том, на что потратила много денег после того, как получила первый солидный гонорар. - Но сумка была настолько тяжелой, что я могла носить на себе не больше пары часов.
Она получит скоро ещё один большой гонорар, который сможет потратить в ближайшее время, когда «Идеальный голос» выйдет в прокат. Кендрик говорит, что она «работает над своей пантомимой», чтобы идти в ногу с тем безумием, о котором Ребел Уилсон мечтает, но вместо горизонтального бега она предпочитает "Pure Barre".
- От этого у меня всё болит. Это худшее, что я когда-либо делала. Громкое одобрение, шутит она.
И правда, исходя из её сдержанной природы нам вряд ли стоит ждать каких-либо серьезных изменений в стиле или в волосах.
- Все, кажется, обрезают свои волосы. Я не готова это сделать, - говорит она, хотя признает. - Было бы здорово быть рыжей ... быть на самом деле такой летучей и огненной, потому что ты можешь тогда говорить: «Я просто рыжая, что я могу с этим поделать?»
Для нас это неплохой повод!
Должна ли она покрасить волосы в рыжий цвет? А вы много тратите на косметику?
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Анна Кендрик о красоте, о том на что впервые потратила много денег и почему она может покрасить волосы в рыжий цвет
|