 Актеры Зои Кравиц, Бен Ллойд-Хьюз, Энсел Эльгорт, Эми С. Ньюболд, Кристиан Мэдсен, Мэгги Кью, Бен Лэмб, Мехи Файфер и Майлз Теллер в эти выходные прибыли на «Комик-Кон» для продвижения своего нового фильма «Дивергент». Это захватывающий экшен-триллер, действия которого разворачиваются в фантастическом мире, где общество поделено на пять фракций. В основе сюжета киноленты лежит книга-бестселлер Вероники Рот, а кинозвезда Шейлин Вудли исполнила роль Трис Прайор, смелая девушка, внезапно обнаружившая страннейший факт: на 100% ей не подходит ни одна фракция. И если она раскроет свой секрет, то что будет дальше: спасет она свой мир или разрушит его?
На веселой, развлекательной пресс-конференции актеры рассказывали о своей работе с режиссером Нилом Бёргером, уже работавшим над фильмами-экранизациями, уважительном отношении к мнению поклонников книги, благодаря которым эта история стала столь значимой. Они поделились, почему на съемочной площадке было так классно проводить время с Рот, и поведали о розыгрыше, жертвой которого стал Ллойд-Хьюз. Также ребята выразили надежду, что новый фильм будет успешным и что синквел не заставит себя ждать. Так сделайте прыжок, чтобы прочитать это интервью… и будьте готовы к некоторым спойлерам!
Может ли каждый из вас сказать хотя бы пару слов о работе с Нилом Бёргером?
Бен Ллойд-Хьюз: Мне очень нравится фильм Нила Бёргера «Области тьмы». Я ходил в кино на его просмотр, а, узнав о получении этой роли, пересмотрел его еще раз. Я был так взволнован, когда узнал, что буду работать с ним. Ведь, как мне кажется, очень хорошо, что он взялся за этот фильм, потому что его художественное видение целой картины, которая будет представлена в фильме, захватывающее. У него уникальное, такое сильное видение некоторых сцен и абсолютно невероятная манера подачи истории. Все это так здорово, а на съемочной площадке он вел себя со всеми так отстраненно. Мне кажется, у него есть гавайские корни или какие-то такие задатки, потому что он буквально источает спокойствие. Может, дело в ауре? Он никогда не вносил серьезных изменений. Никогда не терял своего спокойствия, что, по моему мнению, очень важно в нашей работе. (Обращаясь к остальным актерам на панели) Удачи вам в дополнении моих слов, ребята!
Кристиан Мэдсен: Думаю, Нила можно отнести к той группе режиссеров, которым нравится все стилизовать. Он настоящий профессионал. Мы сразу поняли, что попали в хорошие руки, потому что смотрели его последние фильмы. А киноленты вроде «Области тьмы» сами говорят за себя. Их просто приятно смотреть. Когда Нил начинает объяснять тебе какую-то твою реплику или что-то еще, то он будет продолжать то, что начал, даже если рядом с вами произойдет автокатастрофа. Он такой сосредоточенный на работе. Иногда получалось так, что мы, находясь на съемочной площадке, просто не знали, что делать. Он всегда приходил нам на помощь и направлял в нужное русло. Мы оказались в хороших руках. А учитывая, что с нами были еще Даг (продюсер Дуглас Уик), Люси (продюсер Люси Фишер) и все остальные… в общем, это был волшебный опыт.
Майлз Теллер: В дополнении к тому, что уже сказал Крис, я могу сказать, что есть узкий круг режиссеров, которые могут сделать фильм за 8 миллионов долларов настолько качественным, что я забываю об его небольшом бюджете. Он сказал, будто 8 миллионов потратили на Соланж. Прежде чем начать съемки фильма вроде этого, ты осознаешь, что такого опыта у режиссеров не так уж много. А Нил доказал, что может создать удивительный футуристический мир, работая над фильмом «Области тьмы». «Области тьмы» кажутся гораздо лучше и качественнее, несмотря на небольшой бюджет. У Нила обширные взгляды на мир. И у нас были прекрасные кинооператоры. Думаю, зрителям с первых минут просмотра понравится мир, созданный им.
Мехи Файфер: Абсолютно согласен. Думаю, Нил просто потрясающий. Безусловно, этот человек обладает невероятной фантазией и знает, что он хочет. Но ради результата он может сесть за стол переговоров, и в итоге создается нечто фантастическое. Я даже называю его «человеком тысячи дублей». У редакторов-монтажеров не было никаких проблем. Нил классный парень. Честь и слава Люси и Дагу. Они стали фундаментом всего производства. Так что можно смело сказать, что мы все отлично провели время и открыли для себя много нового. Поэтому я с нетерпением ожидаю просмотра конечного варианта фильма.
Энсел Эльгорт: Каждый актер хотел бы работать с режиссером, с которым ты бы чувствовал себя комфортно в любой ситуации. Это помогает творить и пробовать что-то новое и интересное. А благодаря влиянию Нила ты чувствуешь, что можешь обыграть одну и ту же сцену по-разному. И как режиссер он поддерживает меня и мои идеи, он с нами заодно.
Мэгги Кью: К чести Нила, нас всех очень много, и не все мы присутствуем сегодня здесь. На нашей съемочной площадке ему проходилось работать с актерами разных возрастов и уровней мастерства, поэтому иногда нам было тяжело сработаться. Были моменты, когда я чувствовала себя скверно из-за того, что приходилось иметь дело со всеми сразу. У каждого было свое представление, как идеально будет выглядеть та или иная сцена, и в чем-то каждый был уверен и не хотел идти на компромисс. А он во время съемочного процесса был очень доброжелателен и дипломатичен со всеми, однако в такой обстановки, как мне кажется, сохранять спокойствие очень сложно. Я почти уверена, что ему хотя бы раз хотелось каждого из нас ударить чем-то тяжелым, когда мы спорили, доказывая свою правоту, повторяя все снова и снова, снова и снова. Таков творческий процесс, иногда он может болезненно сказываться на личности. Но когда рядом есть кто-то, кто сможет все проанализировать и примирить нас, это великолепно. Нил мне очень нравится, и в этом плане я его очень уважаю.
Бен Лэмб: Порой, когда вы работаете с режиссером со столь фантастическими идеями, часто кажется, что он не заинтересован во мнениях актеров. Но о Ниле такого сказать нельзя, что уже необычно. Он прислушивается к нам и подсказывает, повышая нашу работоспособность. Благодаря его замечаниям и мы становились лучше, и наша работа.
Вопрос для Майлза и всех остальных. Здесь у вас появилась возможность пообщаться со своими коллегами по работе, ставшими частью других литературных франшиз. Их рассказы и опыт как-то повлияли на вас?
Теллер: У меня очень много друзей, поэтому здесь я нашел людей, с которыми можно говорить без умолку. У меня даже есть парочка друзей, участвовавших в «Сумеречной» франшизе, и они сказали, что после выхода фильмов их жизнь кардинально переменилась. Раньше всех из нас на себе это почувствовала Шейлин (Вудли). У нее съемки фильма закончились только день или два назад. Для нас всех это очень важно, но Шейлин – лицо нашей франшизы. Осознание этого пришло, когда мы приехали на «Комик-Кон» и увидели большой плакат и много-много людей, ожидающих встречи со своими кумирами. Все это поразительно. Очевидно, тогда мы еще не понимали, на что соглашаемся. Ведь некоторые франшизы уже закончились, и теперь все внимание поклонников будет сосредоточено на личной жизни новых кумиров. Здесь есть люди, фотографирующие каждый наш шаг и замечающие все изменения. Но с другой стороны, тебе хочется, чтобы твою работу увидели и честно оценили. Это необходимая жертва, однако мы все счастливы быть частью «Дивергента». И у нас осталось много прекрасных воспоминаний об этом времени.
Были ли у вас какие-то проблемы, когда съемки уже заканчивались? Трудно поддерживать фанатов в веселом расположении духа?
Ллойд-Хьюз: Мы с уважением относимся к их мнению о книге, потому что полюбили этот проект. У нас уникальные персонажи, их можно любить по множеству причин. Прочитав книгу, я узнал, что Уилл блондин, а я-то нет. Нужно было что-то с этим делать, и мне пришлось пожертвовать чем-то важным. Я очень надеюсь, что фанаты, просмотрев фильм, будут счастливы. Некоторые франшизы стали прочной основой для создания фэндомов, и хочется верить, что наш фильм станет таким. Каждый член актерского состава, находящийся здесь, долго и упорно работал над своим образом. Тяжелейшую работу проделали продюсеры и режиссер, ведь им приходилось долго искать нужного, лучшего актера, подходящего под образ, а не просто интересное лицо, которое хорошо будет смотреться в кадре. Будем надеяться, что нам удалось изобразить героев такими, какими их видели поклонники.
Майлз, я видел тебя и Шейлин в фильме «Захватывающее время». Мне интересно, ваши отношения остались такими же, какими были тогда, или все же что-то изменилось?
Теллер: Ну, действительно, этот фильм может рассматриваться как продолжение нашей прошлой киноленты. Будто в одно мгновение ты влюблен, а в следующее уже нет никакой любви. Нет. Шейлин прекрасная актриса, и, думаю, любовный интерес могут вызывать только определенное количество актрис. Может, я удачлив, ведь мне представилась возможность поработать с Шейлин в двух фильмах. Она одна из самых талантливых актрис своего возраста… и это естественно. Она очень милая и спокойная рядом с Теллером. Я не знаю. Сложно сейчас говорить об этом. Нет, она, конечно, великолепна, и, может, я даже немного в нее влюблен.
Вопрос для Мехи: многие тебя узнали по сериалу «Скорая помощь», который транслировался на протяжении многих лет. Почему ты решил перейти на этот жанр кинематографа?
Фишер: Вот если бы я принял это решение, но все уже решили за меня. На мой взгляд, это отличный кинематографический жанр, и я рад быть частью такого масштабного фильма в этом жанре. У меня есть четырнадцатилетний сын, которому не нравится ничего из моей работы. Его устраивает только момент, когда я приношу домой чек за работу, чтобы парень мог сходить в Диснейленд. Однако оказалось, что мой сын является поклонником книги «Дивергент», и я просто счастлив из-за этого. Одна из немногих вещей, которая меня приятно взволновала, это его оживленный интерес к моему проекту. И он, как и я, взволнован предстоящим. Это лучшая для меня мотивация.
Была ли у каждого из вас возможность поработать с Вероникой Рот, когда она находилась на съемочной площадке? Она как-то помогала вам понять персонажей, которые изначально были лишь в ее голове? И как рассказанные ею истории вам помогли?
Мэдсен: Думаю, присутствие Вероники на съемочной площадке помогало всем нам. Так мы могли достоверно рассказать историю, написанную ею, как мы изначально и хотели. В любой ситуации для тебя будет плюс, если рядом окажется человек, который изначально прожил это приключение. Кроме того, она была откровенна с нами, что даже рассказала нам, что ожидает некоторых наших персонажей. Это очень полезно для нас.
Ллойд-Хьюз: Просто замечательно, что ее пригласили к нам и что она не осталась в стороне от создания адаптации к ее книге. К тому же, на мой взгляд, она уважительно относилась ко всем, кто работал над экранизацией. Вероника не вставляла везде замечания, как все это должно смотреться, и помогала нам работать. Она дала нам несколько советов, которые были… (повернувшись к Майлзу) Майлз, ты не хотел бы прямо здесь поведать небольшую предысторию.
Теллер: Однажды Вероника пришла на съемочную площадку. Тогда мы все впервые с ней встретились, а вечером Бен Ллойд-Хьюз, вернувшись в свой трейлер, нашел записку, в которой говорилось: «Дорогой Бен, встреча с вами принесла мне море удовольствия. Вы прекрасный молодой человек. Я хотела бы встретиться с вами и за каким-нибудь напитком обсудить вашего персонажа. С любовью, Вероника». И далее следовал ее телефонный номер. Ну, телефонный номер оказался не ее, а номером моего приятеля. Бен надеялся, что его героя вернут к жизни, а я, на самом деле, чувствовал себя скверно… в своих замечаниях Вероника намекнула, что он еще появится в спин-оффе… и я чувствовал себя плохо, потому…
Зои Кравиц: Он ждал ее.
Теллер: Мне было плохо.
Кравиц: А мне тогда не было плохо.
Теллер: В любом случае, быть с Вероникой на съемочной площадке круто. И я именно это и имею в виду. Если вы собираетесь снимать что-то похожее на «Дивергент», то присутствие автора изначальной рукописи просто необходимо. Много раз убеждались, что автор, работая над книгой, не думает, как ее сюжет будет смотреться на экране. Теперь это наша история, но поддержка того, кто все придумал, необходима. В любом случае нам очень повезло, что Вероника была с нами на съемочной площадке. Знаю, я изрядно потрепал ей нервы.
Ты можешь на конкретном примере рассказать, какими идеями она поделилась с тобой?
Теллер: Нет, не могу. (смеется)
Ллойд-Хьюз: Ты задал ей один вопрос. Помнишь это? Ты задал ей единственный вопрос: кого из героев ей было жаль убивать?
Теллер: Верно. И она назвала имя твоего героя. И сейчас я чувствую себя подобно смешному воздушному шару, ведь ты серьезно думал, что тебя вернут к жизни.
Ллойд-Хьюз: Хочу заверить, что знаю: только у Зои Кравиц есть совесть. Именно она не выдержала и сказала, что это розыгрыш.
Теллер: Она стукачка!
Ллойд-Хьюз: Доверие должно быть заслужено.
Энсел, когда ты понял, что будешь партнером Шей не в одном фильме, а даже в двух, какие у тебя были мысли?
Эльгорт: Я очень взволнован, потому что история «The Fault in Our Stars» очень хороша. Это одна из любимых книг, прочитанных мной, а работать с Шей в «Дивергенте» мне безумно понравилось. Я так возбужден, ведь у нас с ней будет еще один общий проект. Так обидно, если бы мы могли сделать только что-то одно. Скорее всего, сейчас она лучшая актриса, с которой мне приходилось работать. Поэтому я уверен, что мы оба очень рады вместе поработать над «The Fault».
Для разнообразия стоит отметить, что в этой истории нет ни вампиров, ни оборотней или зомби. Что было наиболее важным в рассказе этой истории?
Эми С. Ньюболд: В «Дивергенте» затрагивается тема молодежи и важности принятия решений, и это великолепно. Иногда подростки или молодые люди не задумываются о последствиях, если они отступят с пути истинного, не осознают всей силы, заключенной в их руках, не понимают, как власть может на них повлиять. Мне нравится, что в этой истории освещается эта проблема. Думаю, это важно, потому что, может, наш мир не так уж сильно отличается от того, в котором живут герои «Дивергента». Просто там люди стремятся расставить всех по своим местам, учитывая интересы и интеллектуальные способности каждого. Вероника создала очень красивую вещь, которая подталкивает людей говорить об этом.
Можете ли вы рассказать о каком-то событии в вашей жизни или, может быть, опыте, который резко изменил вашу жизнь, заставив вас искать и идти по другому пути?
Ллойд-Хьюз: Лично мне сразу вспомнилось, как я принял решение стать актером. Это случилось, когда я сначала прочитал историю, потом сценарий, и потом пришло осознание: я принимаю судьбоносное решение, от которого зависит мое будущее. Тогда я собирался поступать в университет, но так и не пошел в него. Я выбрал другой путь, совершенно противоположный изначальному. Всем молодым людям рано или поздно придется принимать более или менее важные решения, поэтому эта история настолько актуальна. Особенно среди молодежи, ведь в жизни каждого наступит момент, когда нужно принять главное решение.
Ньюболд: Я думаю, что это клево, потому что многие из нас, как мне кажется, раньше видели себя совсем другими людьми. Лично я представляла себя совсем в другой профессии, прежде чем заняться кино и получить эту роль. Находясь среди актеров, которые моложе и относительно свежи для этой индустрии, я чувствовала себя просто великолепно. Это так круто – делиться своим опытом с более молодым поколением. Я была студенткой медицинского факультета и подрабатывала в церкви. Моя история значительно отличается от историй остальных, сидящих со мной сейчас за одним столом. Это было полное преображение, полное изменение жизни при появившейся возможности. Это так здорово.
Мэгги, ты можешь рассказать, чем твоя героиня в этом проекте отличается от других ролей, исполненных тобой? Она гораздо круче и сексуальней?
Кью: Сексуальней? Но я же не делала ничего такого в этом фильме. Это на самом смешно, ведь так, Энсел, это были мы с тобой? Мы валялись на ковре, когда кто-кто сказал: «Итак, Мэгги, мы все знаем, что ты уже работала с экшеном, а ты, Энсел? Ты когда-нибудь делал что-то такое?» И он серьезно отвечает: «Конечно, делал». А я про себя тогда подумала: «Я же ничего не делала». Получилась полная противоположность. Но это был отличный способ отступления. Уверена, в будущем, во второй части, экшена будет больше. Все это довольно забавно, потому что я не хотела связываться с экшеном. Я не хотела быть поглощенной им после десяти довольно сложных для меня месяцев. Это не потому что я не люблю этот жанр, просто, работая с экшеном, ты словно оказываешься в коробке. Я потихоньку начинала выбираться наружу, но все еще остаюсь где-то там, на глубине. Прочитав сценарий, я была потрясена и счастлива, потому что это была обыкновенная чувственная драма, и не было никакого намека на экшен или на что-то, отдаленно напоминающее его. в ней я видела силу и крутизну, но это все шло изнутри. Она очень продуктивная, особенно если появляется чрезвычайная ситуация. Если она захочет остаться в живых, то обязательно найдет выход из положения. Надеюсь, мы сможем подготовиться ко второй части. Это может показаться смешным, но ради этого фильма я усиленно занималась тренировками. Мне хотелось, чтобы на экране Тори выглядела накаченной и сильной. Это так странно, потому что некоторые тренировки для меня были совершенно напрасными. Они не дали никакого видимого результата, на который я работала. Я никогда не тренировалась, чтобы выглядеть определенным образом. Вот это точно странно. Но это был для меня хороший способ отвлечься, и я искренне рада подвернувшейся мне возможности.
Теллер: Я единственный тренировался только ради того, чтобы хорошо выглядеть?
Кью: Что произошло? (долгий смех)
Ответьте сейчас как актеры. Какого ощущать себя частью творческого мира Вероники, который совершенно противоположен нашему? Как вы вообще к этому относитесь?
Теллер: Это очень интересно, наверное, потому что для меня это большая редкость. Необычно находиться в такой большой группе. Ты смотришь вниз и видишь ребят, которые вроде бы одного возраста с тобой… и истории их персонажей очень похожи на ту, что расскажу на пленке я. Но в то же время ты понимаешь: мы собраны не случайно. Мы все – части инициации. Мы все части единой обучающей программы. Так что все было круто. Это напомнило мне собрания театрального кружка в средней школе, когда все были одного возраста, но ты играешь маму или папу другого ребенка. И тогда чувствуется единение со своей группой. Обычно на съемках фильма, если ребята моего возраста задействованы в нем, ты, вероятно, будешь там один. А здесь мы вместе и тренировались, и потом обливались тоже вместе. Это все так весело.
Лэмб: Ко всему вышеперечисленному лишь добавлю, что все персонажи четко определены. И тебе уже не приходится ломать голову, как выделить своего героя из массы. Ты задумываешься о том, как максимально достоверно сыграть своего персонажа в меру своих возможностей. А это можно выполнить только если ты работаешь с хорошим сценарием. Вот что я обо всем этом думаю.
Вопрос для всех: если фильм станет очень популярным, то вы будем видеться чаще? [ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР]
Эльгорт: Я на взводе! Да. Кроме того, здесь нам представилась возможность поработать с удивительными людьми. Я, например, работал с Кейт Уинстлет. Может, это продолжалось всего два дня, но я искренне ими наслаждался. Знаю, впереди еще продолжение, и мы еще больше поработаем вместе. [ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР] Мне очень грустно, потому что мои родители погибнут в этой части. Мне понравилось работать с Тони (Голдуином) и Эшли (Джадд), и я буду скучать по ним. Больше мне с ними не поработать, но я с нетерпением ожидаю момента, когда мне представится возможность снова поработать с Кейт.
Теллер: Не все, сидящие тут, живут по-настоящему, поэтому это провокационный вопрос. Но я взволнован! (смеется)
Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Актерский состав «Дивергента» рассказывает о работе с режиссером Нилом Бёргером и многом другом
|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
