Около трех недель назад, с поправкой в ту или иную сторону, состоялась пресс-конференция для иностранных журналистов в ЛА, которые брали интервью только у Кристен и Тейлора. Мы видели пару фотографий, появившихся на Твиттере, но в основном не располагали никакой информацией о конференции. К счастью, французский журнал Fan2 приходит на помощь и показывает, как выглядела типичная пресс-конференция с зарубежными СМИ и редкими фотографиями за круглым столом. Неоднократно мы видим одно и то же интервью, опубликованное в различных журналах. Вот почему это происходит: несколько журналистов садятся рядом со звездами и опрашивают их, так что в конечном итоге в различных журналах или газетах появляются, конечно же, одинаковые вопросы и ответы. Потом приходит другая группа журналистов и начинает свое собственное интервью, которое отображается в их собственных изданиях, и так далее. Это не значит, что один журнал поленился и взял интервью из другого журнала (хотя такое может произойти); но все же в большинстве случаев все происходит по-честному. Кроме того этот процесс немного повторяющийся, и журналисты, как правило, спрашивают то же самое снова и снова. Представьте себе, и так часами!
Fan2 выделил следующие детали:

Вот и всё! Я встретил Беллу Свон и Джейкоба Блека... ну... Кристен Стюарт и Тейлора Лотнера! Два сумеречных актера были очень милы!

На втором этаже Four Seasons в Беверли-Хиллз состоялась пресс-конференция, где я должен был встретить двух великолепных сумеречных актеров. Обычно когда вы встречаете знаменитостей, вы всегда удивляетесь тому, как они выглядят в реальной жизни (без мейк-апа, стилистов, последних завершающих штрихов...) Вчера я испытал подобное чувство, когда встретил Джастина Бибера в Париже: они как были прекрасными, так и остались!

Все репортеры были ослеплены!

Нас было 10 журналистов со всего мира, сидящих вокруг стола и готовых задать свои вопросы сумеречным актерам. Тейлор Лотнер приехал первый! Расслабившись, он уселся между нами с большой улыбкой, приветствуя сидящих в комнате: "Привет, как дела?" Трудно сказать, что ему только что исполнилось восемнадцать, он так легко общается с прессой! Он шутит, хорошо себя выражает... Выглядит так, будто это его часть. Говоря о его внешности (я знаю, что вам это интересно), с чего мне начать? Тейлор имеет неповторимое лицо: пылкий взгляд, превосходная кожа и блестящие волосы. Он одет небрежно: джинсы, серая футболка и черный пиджак, облегающий его выраженную мускулатуру. Поклонники без памяти влюблены в Тейлора Лотнера; он и правда красивый!

Кристен менее непринужденна, чем Тейлор.

Позже Кристен Стюарт зашла в комнату! Сначала я бы и не сказал, что у неё красивое лицо, уникальное очарование... На первый взгляд она выглядит как ничем не приметная девушка. К тому же она не одевается как обычные звезды. Кристен была одета в узкие джинсы с кедами, белую майку, маленький черный джемпер, и у неё на запястьях были резинки. Абсолютно обычная девушка, я вам скажу! Но когда вы присмотритесь поближе, то увидите, что у неё очень приятное лицо! Её прическа до сих пор странная, но она становится все лучше и лучше. Общаясь с журналистами, Кристен чувствует себя менее раскованно, чем Тейлор. Однако это не мешает ей быть красивой. Но мы все равно чувствовали, как бы она хотела остаться в постели утром.
Вот и всё о моих встречах. Скоро вы увидите интервью Кристен и Тейлора в специальном выпуске журнала Fan2, посвященном Сумеркам.

Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Журнал Entertainment Weekly провел опрос среди своих читателей, кто является величайшим из персонажей, созданных в кино и на телевидении за последние 20 лет.

По результатам голосования определилась сотня персонажей, среди которых Эдвард Каллен занимает место под номером 53. Золотая середина, к тому же в кино и на ТВ Эдвард появился совсем недавно. Поздравим нашего с вами любимого персонажа!

Первая десятка выглядит так:

1. Гомер Симпсон
2. Гарри Поттер
3. Баффи, истребительница вампиров
4. Тони Сопрано из «Клана Сопрано»
5. Джокер
6. Рэйчел Грин из «Друзей»
7. Эдвард руки-ножницы
8. Ганнибал Лектор
9. Кэрри Брэдшоу из «Секса в Большом городе»
10. Губка Боб Квадратные Штаны

Полную сотню персонажей можно посмотреть на сайте http://www.ew.com/

После прошлогоднего победоносного шествия "Сумерек " на MTV Movie Awards, все с нетерпением ожидают как покажет себя "Новолуние".
Повторит ли оно подвиги первого фильма или  уступит первенство несравненному "Аватару"? И что же произойдет когда в одной номинации Кристен Стюарт, Тейлор Лотнер и Роберт Паттинсон?

MTV Movie Awards 2010 пройдет в воскресенье 6 июня, но сайт BestMovie  решил проанализировать все номинации и предсказать все победы и поражения.
Поехали...

Лучшая роль второго плана
Кто выиграет: Анна Кендрик
Кто должен выиграть: Крис Пайн
Комментарий: Тут вообще сложно, так как Зак Галифианакис из "Мальчишник в Вегасе" сможет опрокинуть и "Звездный путь" и "Мне бы в небо". Его звезда так же очень ярко вспыхнула на голливудских холмах.

Лучший поцелуй
Кто выиграет: Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон
Кто должен выиграть: Кристен Стюарт и Дакота Фаннинг.
Комментарий: Конечно, пара Стюарт/ Фаннинг и Свифт/Лотнер кончено тоже очень хороши, но представить, что самая страстная пара "Новолуния" останется за бортом - очень трудно.

Мировая суперзвезда
Кто выиграет: Джонни Депп
Кто должен выиграть: Джонни Депп
Комментарий: Наша троица легко порвет это голосование. Деппу должно понадобиться достаточно последователей, чтобы взять заслуженную награду.

Лучшая женская роль
Кто выиграет: Кристен Стюарт
Кто должен выиграть: Сандра Баллок
Комментарии: Зои Салдана из "Аватара" и обладательница Оскара - Сандра Баллок - Стюарт преуспеет и  обойдет их.

Лучшая мужская роль
Кто победит: Тейлор Лотнер
Кто должен победить:ммм....не ясно..
Комментарий: Ммм,в прошлом году Зак Эфрон взял награду на роль в "Классном мюзикле -3". Кто знает? Может и в этом году он удивит нас с "Папе опять 17".

Ну и вот оно долгожданное..

Лучший фильм
Кто выиграет: Новолуние
Кто должен выиграть: Аватар
Комментарий: тут проиграть "Аватару" было бы не обидно,он и так самый кассовый в истории фильм, но если учесть насколько Сага стала популярнее, чем в прошлом году после Сумерек. Насколько разгораются страсти вокруг этой франшизы и все что с ней связанно. Но все же, если "Новолуние" проиграет это  откровенно встряхнет СМИ, всех вовлеченных в это и  сам Sammit.


Но это всего лишь прогноз, в наших силах еще повлиять на результаты. Голосуем ЗДЕСЬ.


Перевод выполнен Vipendroska специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Исполнительница роли Беллы в сумеречной саге актриса Кристен Стюарт несколько дней назад дала эмоциональное интервью, в котором сравнила папарацци с преступниками, а вторжение репортеров в свою личную жизнь - с изнасилованием.

Оказалось, что есть вещи, которые актриса ненавидит даже больше папарацци. Например, социальный портал Twitter.

"Twitter достает меня ежедневно, - говорит Кристен. - Стоит мне появиться в каком-нибудь месте, как человек, сидящий рядом, строчит в своем блоге на Twitter: "А я сижу неподалеку от Кристен Стюарт!" И через пять минут сюда приезжают папарацци. Когда я вижу таких людей, нажимающих на кнопочки мобильников, то испытываю огромное желание вырвать у них из рук эту гадость и выкинуть ее. Хочется закричать: "Избавьтесь от своих чертовых телефонов и начните жить нормальной жизнью! Это же безумие! Вы постоянно лезете в чужую жизнь, но ради чего?"

Кристен пожаловалась, что страсть некоторых людей к Twitter стала просто необузданной. ... Читать дальше »

Филлипинский глянцевый Сandy Magazine в преддверии ажиотажа июньской премьеры третьей экранизации сумеречной саги "Сумерки. Сага. Затмение" устроил битву обложек, выпустив июньский номер журнала как с Тэйлором Лотнером (поприветствовав с обложки команду Джейкоба), так и с Робертом Паттинсоном (поприветствовав с обложки команду Эдварда).

Те, кто в "Команде Джейкоба", приобретают июньский номер журнала с Тэйлором Лотнером, внутри много интересного касательно его и его героя и плюс бонус - значок "Я выбираю сторону Джейкоба!". Те, кто в "Команде Эдварда", приобретают июньский номер журнала с Робертом Паттинсоном, внутри много интересного касательно его и его героя и плюс бонус - значок "Я выбираю сторону Эдварда!".

В дополнение к ежемесячному журналу Сandy Magazine с двумя секс-символами сумеречной саги также вышел посвященный "Затмению" специальный выпуск с трио сумеречных звезд на обложке: Тэйлором Лотнером, Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном. В спец.выпуске читатели найдут множество подробностей о выходящем фильме, в том числе сравнение фильма "Сага.Сумерки.Затмение" и соответствующей книги. Также читали могут участвовать викторине и выиграть от футболок и прочих сумеречных приятных промо-вещиц до билета на одну из премьер и возможности встретиться с кумиром. ... Читать дальше »

Осталось совсем немного времени, чтобы дать шанс "Новолунию" и нашим любимым актерам победить в номинациях на MTV Movie Awards. Голосование закончится 5 июня. Нашей троице очень нужна поддержка фанатов и поклонников, т.е. нас с вами, к тому же многие их конкуренты заручились поддержкой сообществ с Твиттера. Поможем "Новолунию" добиться прошлогоднего результата "Сумерек"! В наших силах сделать это, вместе со всем миром!

Категории, где ваш голос просто необходим:

Лучший поцелуй

- Кристен Стюарт и Дакота Фэннинг в "The Runaways”
- Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон в "Новолунии"

Лучшая актриса второго плана

- Анна Кедрик в фильме "Мне бы в небо"

Лучшая женская роль

- Кристен Стюарт в "Новолунии"

Лучшая мужская роль

- Роберт Паттинсон в Новолунии
- Тэйлор Лотнер в "Новолунии"

Мировая суперзвезда

- Кристен Стюарт
- Роберт Паттинсон
- Тэйлор Лотнер

Лучший фильм

- "Новолуние"

ГОЛОСУЕМ ЗДЕСЬ
Для того, чтобы оставить свой голос, нужно зарегистрироваться на сайте MTV или войти, используя аккаунт с Фейсбука.

Режиссер Билл Кондон, перед которым сейчас стоит эпическая задача – съемки заключительного фильма Сумеречной Саги – «Рассвет», признался, что еще не думал над тем, как ему перенести на экраны столь широко популярную вампирскую серию и достойно завершить ее.

- Я еще даже не в стане Twilgiht- ленда, - признался он.

Все помыслы режиссера сейчас заняты  пилотной серией  сериала «Тильда» с Дайан Китон и Эллен Пейдж на кабельном канале HBO. – Это все, что у меня сейчас на уме.

А вот после того, как он разделается с запуском этого сериала, - он начнет размышлять над тем, как ему лучше экранизировать сагу. И эта пугающая  мысль, похоже, приводит режиссера в состояние полной боевой готовности. Он даже сказал, что «радуется» предстоящим съемкам сцены   экстремальных  родов Беллы.
- Я так увлекся этой книгой, - сказал Кондон. – Ведь в ней заключается все, что вы хотите, чтобы было в книге, плюс самые странные вещи, которые вы только могли себе вообразить.

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Urban Dictionary порадовал новыми определениями известных нам слов. Давайте посмотрим, что нам выдаст словарь по запросу на имя: Роберт Паттинсон.

1 Роберт Паттинсон: Потрясающий, талантливый, восхитительный британский актер, который раньше был известен, как исполнитель роли Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке Огня», но сейчас  стал гораздо популярнее после роли Эдварда Калена в экранизации романа Стефани Майер «Сумерки».

Пример:
Фанатка Роберта 1: Не правда ли, Роберт Паттинсон – секс-бомба?
Фанатка Роберта 2: Да, верно!?

2. Роберт Паттинсон: Чересчур переоцененный актер, который выглядит как героиновый наркоман и снимается в такой же дутой Сумеречной Саге. Также появлялся в роли Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке Огня», но всем было до него фиолетово до тех пор, пока он не снялся в «Сумерках» в роли отвратительного бледного уродца.

Пример:
Фанатка: О мой бог, Роберт Паттинсон так горяч! Team Edvard рулит!
Нормальный  человек:Чего?

3. Роберт Паттинсон: Актер.
Не твой будущий муж. Не сексуальный бог. Не ходячий секс. Не убийственный красавец.
Всего лишь – актер. Известен ролями в "Гарри Поттере и Кубке Огня" и в фильмах Сумеречной Саги. Роберт Паттинсон – актер. Точка.

4. Роберт Паттинсон: Британский чувак, который стал известен после роли Седрика Диггори в «Гарри Поттере и Кубке Огня» и стал еще более известен после исполнения роли Эдварда Каллена в фильме «Сумерки». Обожаем миллионами тупых фанаток, которые слепо думают что он великолепен и не понимают, что он  выглядит так, словно его в детстве шибанули доской по лицу, отчего  у него осталось страшное и плоское лицо  на всю оставшуюся жизнь. Ему наплевать на то, что о нем думают фанаты; он любит поддать и потусоваться.

Пример:
Фанат 1: Ой, гляньте, это же Роберт Паттинсон!
Фанат 2: О боже! Он великолепен! Эй, Роберт! Дай нам автограф!
Роберт Паттинсон: тупое фанатье… почему они не могут просто свалить,  заняться своей жизнью, и   оставить меня  в покое?

Перевод выполнен Bellissima и Etenette специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и авторов перевода. 

Сегодня  утром я получила истинное наслаждение от беседы с потрясающими актерами "Сумерек" Тейлором Лотнером и Кристен Стюарт, которые приехали в Австралию на промо нового фильма "Сумеречная сага: Затмение".

Я была полностью сражена тем, насколько милыми, смешными и абсолютно приземленными, были эти двое. Они абсолютно и полностью удивили всех. Кроме обсуждения Затмения и предстоящего Рассвета («Я не могу дождаться увидеть Ренэсми!» сказала Кристен, «У нас очень хороший режиссер, который поможет нам с этим» добавил Тейлор), у меня так же была возможность спросить Кристен о тех слухах об «Особо опасен 2», и получила свежие новости о «Stretch Armstrong» от потрясающе фигуристого Лотнера.

По слухам, появившимся пару недель назад, Стюарт должна была заменить Анджелину Джоли в фильме «Особо опасен 2». Я уже ожидала услышать ее смех в адрес этих слухов – но, как ни странно, этого не произошло.

«В данный момент я уже взялась за два проекта» застенчиво призналась Стюарт. «Этим летом я снимаюсь в "На дороге", а потом будет Рассвет. Так что, помимо этого, я пока ни на что не подписалась»

Для меня это не звучит как отказ!

Что же касается будущего проекта, как рассказал Лотнер, «Stretch Armstrong» основан на линии игрушек, он будет, но «будет не сейчас, а примерно через год. Сейчас я делаю фильм под названием «Abduction», съемки которого начинаются примерно через месяц. Потом Рассвет. И, надеюсь, Stretch будет после этого».

Оу! «Stretch Armstrong» будет не скоро – давайте надеяться, что он не окажется на обочине (например, как это произошло с фильмом Лотнера «Max Steel»)


Перевод Юли Мелькишевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Вашему вниманию отрывок интервью писательницы Ди Мэри, написавшей книгу "Сыны Авалона: Пророчество Мерлина" (прим.: книга повествует о детстве великого Мерлина в сказочном, фантастическом ключе).

Если бы было снято кино, кто, по вашему желанию, играл бы главные роли?

Я думаю, каждый автор задумывается о том, кто из голливудских звёзд лучше всего воплотит в жизнь их персонажей. У меня не было каких либо конкретных актёров в мыслях, когда я писала книгу. Тем не менее, с момента её публикации я постоянно пребывала в «поиске талантов». Теперь, когда я смотрю фильмы или телевизионные передачи, я изучаю актёрский состав на «возможных» актёров для экранизации «Сыновья Авалона: Пророчество Мерлин».

Это мой текущий «кастинг», который всегда может быть изменён, в связи с нерешительностью устремления новых талантов в Голливуд, или просто моих непостоянных капризов.

Лот: Роберт Паттинсон (Сумерки) …Я совершила гигантский прыжок в неизвестность с моим мнимым кастингом Роберта Паттинсона как сэра Лота. Я видела его мельком (играл небольшую роль в двух фильма о Гарри Поттере). Однако с перспективами его главной роли в фильме Сумерки (на основе популярного романа с таким же названием, и с моей нынешней манией на фильмы с вампирами), у меня есть ощущение, что никто, кроме Роберта, не смог бы правильно понять антигероя Лота.

Мелегант: Том Старридж ("Ярмарка тщеславия")  …Сначала я рассматривала его на роль Нентреса. Тем не менее, по чисто эгоистическим причинам (всё-таки, это моя фантазия про "кастинг"), я был заинтересована в том, чтобы рассмотреть его кандидатуру на сложную роль молодого человека, впавшего в безумие.
____________________________________________________________
*Авалон (англ. Avalon) – остров, "земной рай" кельтских легенд.

Примечание: В качестве актеров для других персонажей, выбор Ди пал на следующих людей: Нентрес - Скот Майкл Фостер, Нимуэй - Эбби Корниш, Моргауза - Ваннесса Хадженс, Мерлин - Зак Эфрон.

Перевод выполнен little eeoyre специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Роберт Паттинсон рассказал о своей девушке и коллеге Кристен Стюарт, назвав ее удивительно жестокой.

Сумеречный вампир рассказал Merrick, Dools и Ricki-Lee [прим.: австралийское радио Nova FM], что первая встреча с 20-летней актрисой была "странной".

"Это странно. Я имею ввиду, что каждая деталь в игре с Кристен решает ход этой истории ", сказал он.

"Я шел на прослушивание, абсолютно не имея представления, что делать. Но ее игра шокировала меня и заставила сыграть так, я даже не думал, что способен на такое."

"Я думаю, что Кристен приносит своего рода силу и загадочность Белле, которых нет в книге."

Белла обычная, этакая "дама в беде" в книге...и Кристен очень...за ней есть своего рода жесткая сила, которую я не ожидал от актрисы, которая будет играть Беллу.

Британский актер говорит, что он до сих пор удивлен успехом Сумерек и этот успех оказывает определенное давление на него.

"В начале я понятия не имел об этом. Но с каждым днем успех становится все больше и больше, но все остается в прошлом", сказал он.

"Я чувствую сильное давление, пытаясь соответствовать ожиданиям фанатов, но у каждого из них разное представление о фильме".



Перевод Олюньки Базилюк специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Они встречаются? Хотя Роберт Паттинсон и не сидел рядом со своими со-коллегами сегодня в Сиднеевском Луна Парке, доверьтесь нам, вопрос об их отношениях с Кристен Стюарт неловко сохранялся у всех на устах.

И, как только на больших экранах появилась "сцена в спальне" из предстоящего фильма "Затмение", вне камеры мы увидели измотанную Кристен Стюарт, произносящую слова "Оба-на, началось!" Тейлору Лотнеру, который тут же обнял её, что выглядело как утешительные объятия. Не означает ли это, что она снова испугалась, ожидая вопроса про её вне-экранный роман с неким красавчиком с растрепанными волосами (который совсем недавно остриг их для нового фильма), мы понятия не имеем. Если бы Роб был там, то у нас был бы шанс проанализировать его поведение, но его не было, черт.

Что вы думаете?

Было на самом деле занятно сегодняшним вечером наблюдать за съёжившейся знаменитостью такой, как Кристен. ОК, у неё сжатые сроки и она занята промоушеном фильма в течение нескольких дней - в том числе эксклюзивные интервью с Райаном Нова, Монти и Виппа сегодня, но пока Тейлор все улыбается и демонстрирует свой оскал на камеры, Кристен милостиво говорит с жертвой автомобильной аварии. Благослови ее. Она изворачивается в своем кресле, ноги скрещены, пальцы то в волосах, то на лице, нервозно двигается из стороны в сторону, как бы мысленно блокируя факт о том, кто она и где она. Но если быть справедливым, она вынуждена жить в центре внимания, как испуганный кролик в научной лаборатории. Как бы вам это понравилось, если бы в вас тыкали и заперли в замкнутом пространстве и мучали люди с фонариками и иногда со злыми намерениями?

СМИ были довольно жестки с Кристен. Её критиковали за то, как она говорит, как не говорит, и при том всё время задают глупые вопросы, наподобие "Кому в моде ты подражаешь?"
Неудивительно, что она демонстрировала средний палец со своего балкона отеля Park Hyatt. Представьте себе, что рядом с вами пасутся папарацци, в то время как вы пытаетесь отдохнуть. Хотите быть заснятым в момент затяжки? Забудьте об этом. Рождение телеобъектива и мгновенного доступа в Интернет положил конец тем маленьким уловкам прошлогодних лет!

Возвращаясь к вопросу об эталоне в моде Кристен. Вообще-то она на него не ответила. Когда её сегодня спросили об этом в Луна Парке, она отразила вопрос девушке, задавшей этот вопрос, которая впоследствии также не смогла на него ответить. "Видите как это трудно?" сказала Кристен ей, улыбаясь. Если честно, бедная девушка ответила на столько других вопросов, что не любой другой девушке захотелось бы отвечать на них на сцене перед 400 человек!

Однако, она все также роскошно выглядит, сидя среди счастливых зрителей в Big Top сегодня вечером! В своем черном топе и желтой юбке, волосы убраны, её кожа такая же яркая, как и у Тейлора, который был одет в зеленовато-коричневую куртку и отвечал на каждый вопрос, как чётко выражающий свои мысли мужчина, нежели подросток, который просто пролез в эту многомиллионную франшизу!

Тейлор сказал, что его любимая книга из саги - Затмение (у Кристен это Новолуние), в то время как Кристен призналась, что она не принимала участия в экшн-сценах во время съемок Затмения: "Они все в этих боевых тренировках, учат то и это, а я как, ладно, я просто читаю свою книгу," - смеется она.

Ну, мы знаем, что Белле нужна защита. Не хотелось бы чтобы она получила травму - это то, за что Эдвард и Джейкоб сражаются в конце концов, не так ли?

Фанаты сегодня просто ликовали, СМИ были так же полны энергии и счастливы в своих дождевиках, как и присутствующие там девушки, держащие плакаты с такими надписями, как "Джейкоб, я хочу от тебя щеночков" и "Оборотни круче!"
После этого, Кристен и Тейлор провели около 20 минут на красной дорожке (ставшие черными от дождя), подписывая постеры, ДВД и фотографируясь с фанатами.

Одна девушка даже подарила Кристен поздравительную книгу ко дню рождения, которую она сделала для неё в апреле, но не смогла отправить: "Кристен взяла её у меня, и она не могла поверить этому, она сказала спасибо! Я попросила 80 человек из моей группы на Твиттере написать по странице и теперь она у неё. Я не могу в это поверить!" рассказала она нам, пока её друг показывал нам фото, где она и Кристен.

Завтра будет больше безумия с Сумеречной парой с их появлением на Sunrise в 6.30 утра, и разговор с Меррик, Дулс и Рикки-Ли с Nova fm.

Вы знаете, где свежие новости!


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Дорогие друзья, и снова порция свежих фотографий только для вас!

Кристен и Тэйлор в Сиднее во время промо-тура Затмения

Питер Фасинелли с женой на свадьбе Яна Зиринга

Новая фотография Кристен для Flaunt Magazine

Скан журнала с новым кадром Бри из Затмения

 Позвольте представить вам Алекс Райс, избранную на роль Сью Клируотер. Хороший выбор, осталось лишь дождаться ее появления в фильме.
Известно, что Сью — жена Гарри Клируотера, мать Ли и Сета...и очень близкий человек для Чарли. Но кто такая Алекс?

Биография актрисы (ссылка на официальный сайт Алекс)

По национальности она каниен'кехака (северо-американское племя ирокезов), являющаяся активным представителем племени мохавк из резервации Кахнавейк.

Хотя родилась Алекс в Кахнавейке, нынешнем Квебеке, Канада, она большую часть детства провела в Бруклине, районе Нью-Йорка, в общине индейских рабочих, где училась на профессиональную танцовщицу. Она и представить не могла, что её жизнь круто изменится, когда приняла участие в учебном видеоролике, сделанном в средней школе, где Алекс училась.

С тех пор актриса успешно устроилась в киноиндустрии, сыграв роль Джанет Пит в мистическом сериале по мотивам новелл Тони Хиллермана («Волки — оборотни», «Койот в ожидании», «Вор времени»).

Вдобавок к основной телевизионной деятельности в качестве приглашённой звезды в сериалах «Спин Сити», «Сильное лекарство», «C. S. I.», «Клан Сопрано», «Чудопад» и мини-сериале «Властелин Легенд» канала ABC, Алекс снялась в нескольких независимых картинах, включая фильм «На углу» (где она играет главную роль — героинозависимую уличную проститутку, которая пытается наладить свою жизнь, когда в её жизни появляется пятнадцатилетний брат) и «Льюис и Кларк: путешествие на запад» в формате IMAX в роли Сакаджавеа (индианки из племени шошонов — примеч. переводчика).

Алекс можно будет также увидеть в нескольких ожидаемых проектах — в канадской независимой картине «Johnny Tootall» от режиссёра Ширли Чичу, «The New World» Терренса Малика и «A Thousand Roads» Криса Эйра, снятого для национального музея американских индейцев в Вашингтоне, округ Колумбия.

В её копилке такие награды и премии, как кинопремия от American Indian Film в номинации «Лучшая актриса» за роль Джанет Пит в фильме «Койот в ожидании» и «Первая американская кинопремия» за роль в фильме «Вор времени», представленная Первыми американцами Комитета Искусств.

Перевод выполнен Meinery специально для сайта      www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на источник и автора перевода!

Кристен Стюарт была сфотографирована на балконе отеля в Сиднее. Она
держала в зубах сигарету и показывала недвусмысленные жесты. И это
пример для подражания современных подростков?

Ну а если серьезно, каждый волен делать то, что считает нужным, тем более не на людях, в обществе, а в домашней обстановке. А подобные фото оставим на совести папарацци.

Чтобы добавить больше пафоса к предстоящей MTV Movie Awards 2010, организаторы, со своей стороны, решили ввести такого персонажа как Лес Гроссман - которого мы помним по фильму "Солдаты неудачи" в амплуа безумного предпринимателя - недавно взявшего тайм-аут в своем напряженном графике, чтобы дать "Сумеречному" сердцееду Роберту Паттинсону несколько наставляющих советов относительно предстоящего шоу, которое выйдет в прямой эфир 6 июня.

В новом промо Гроссман рассказывает Паттинсону (прямо и извергая ругательства), что шоу повезло с ним: "MTV просто сойдет с ума, что ты будешь делать шоу."

Паттинсон, слегка напуганный и неуверенный, признается Гроссману, что он подумывает привести себя в порядок для церемонии в этом году. "Может (я) надену костюм, приму душ. Возможно помою голову," - говорит РПатц.

"Мне нравится эта затея", - сладко говорит Гроссман, прежде чем повысить свой голос и начать свою тираду.

"На самом деле, мне это настолько понравилось, что я полечу в гр***ый Видал Сасун, чтобы он лично сделал тебе Бразильскую стрижку! И потом, когда он это сделает, я дам тебе номер хорошего водопроводчика, потому что ты только смыл свою дол***ую карьеру в унитаз!

"Твои грязные волосы сделали из тебя звезду", - напоминает Гроссман Паттинсону.

"Твои грязные волосы приносят мне сотни миллионов долларов и, ("драматическая пауза") позволяют моему жирнозадому чаду побывать 4 раза в космическом лагере."

Ему достаточно долго приходится успокаиваться, чтобы затем задать Паттинсону вопрос: "Какой шампунь ты будешь использовать?"

"Грязь?" - нервно отвечает Паттинсон.

Гроссман, удовлетворенный ответом звезды, протягивает руку для братского удара.

"Это мой грязный песик. Сделаем их," - он улыбается.

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Когда Gossip Cop развеял слухи о возможном романе между Риз Уизерспун и Робертом Паттинсоном, размещенные Fox411, мы предполагали, что еще парочка невнимательных сайтов примет это на веру.
Также мы полагали, что даже последствия не могут быть хуже, чем исходное необоснованное предположение.
Мы забыли о HollywoodLife.

HollywoodLife, умудрившиеся выдать один из самых нелепых сообщений на сегодняшний день.

Неудовлетворенные НЕ-историей Роба и Риз, они еще и используют ее, чтобы зацепить Кристен Стюарт, извергая желчь как озлобленный младший школьник с явным
отсутствием элементарной логики.

"О, Боже! Роберт Паттинсон ударился во флирт с Риз Уизерспун!, - так и визжит сайт. - К-Стю, ты это слышала?"
Позвольте прерваться на минутку, дабы отметить, привычка обращения HollywoodLife к знаменитостям во втором лице стала не менее раздражающей.
"Неужели наш любимый задумчивый вампир нашел новую вторую половинку?" - размышляет сайт, перед тем, как выдать вчерашний бред о "волшебной" химической реакции между Паттинсоном и Уизерспун. ... Читать дальше »

Киова Гордон, известный как Эмбри Колл в "Сумерки: Новолуние", поведал во время своего выступления на Adventure Con 2010 в Pigeon Forge в пятницу, что у него будет побольше выбора одежды в предстоящем фильме "Сумерки: Затмение".

"Ага", сказал он с улыбкой. "Я получил возможность носить рубашку в этом фильме." На протяжении большей части "Новолуния", Гордон проходил без рубашки в качестве члена стаи оборотней в фильме. Он также говорит, что в следующем фильме, который выходит в июне, будет "больше волчьего времени".

После этого, он снимается в ужастике под названием "В темноте" в Теннесси этим летом, он уйдет с головой в тренировки, чтобы достичь положительного эффекта для следующего "Сумеречного" фильма, съёмки которого начнутся в конце этого года. На этих выходных, однако, он будет раздавать автографы и встречаться с фанатами на Adventure Con.

А когда же отдых?

Он говорит, что он и его коллеги по новому фильму планируют прокатиться на картах (микролитражный автомобиль для картинга) вдоль Parkway.


Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Они поведали о том, как подбираются эксклюзивные треки таких групп, как Muse, The Dead Weather и Vampire Weekend.

Саундтрек к Затмению выходит 7 июня. Музыкальные продюсеры фильма Пол Катц и Александра Патсавас заявили, что выбор песен более знаменитых исполнителей, наряду с не очень известными Fanfarlo или Bombay Bicycle Club никак не связан с попыткой заработать на "крутизне" групп.

"Все режиссеры Саги очень дальновидны, и у них прогрессивный музыкальный вкус, - говорит Патсавас. - Так что это совершенно естественно".

По словам Катца, они считают представление новой музыки важной частью процесса. "Важно подобрать лучшую музыку, подходящую к сцене, - говорит он. - Но нам нравится находить что-то новое. Например, мы представим Eastern Conference Champions".

Патсавас говорит, что настроение каждой отдельно взятой сцены - самый важный фактор. "В фильме полно схваток, - говорит она о Затмении. - Так что мы искали какой-то музыкальный конфликт, и нашли его в лице The Dead Weather".

Ищите новый выпуск NME во всех газетных киосках Великобритании, чтобы узнать больше о феномене Сумеречного саундтрека. На страницах свежего номера вы найдете новые интервью с Vampire Weekend and Cee-Lo Green из Gnarls Barkley.

Перевод Асеньки __out_of_Moзг__ Baibulatova специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Поскольку на подходе премьера «Затмения», то представляем вашему вниманию следующие ключевые даты промо-тура фильма за рубежом:
31 мая: Сидней, Австралия. Кристен и Тейлор дадут интервью в Луна-парке. Репортаж, который будет вести Ричард Уилкинс, будет вживую передаваться по спутниковой системе.
3 июня: Сеул, Корея. Приезд Кристен и Тейлора намечен на 2-е. Pan Cinema огласило пресс-конференцию с выходом по красной ковровой дорожке, специальную встречу и общение с фанатами 3-ого числа.
17 июня: Рим, Италия. Eagle Pictures через свой сайт сообщают, что Кристен и Тейлор окончательно определились с датой своего появления в Риме. На сайте компании доступны некоторые дополнительные детали.
21 июня: Стокгольм, Швеция. Официальный сумеречный сайт Швеции подтвердил, что Кристен и Тейлор посетят Стокгольм в этот день. Хотя было объявлено и о пресс-конференции, но детали любых других событий для фанатов еще не подтвердились.
28 июня: Мадрид, Испания. В соответствии с информацией от Aurum Producciones, Эшли Грин и Ксавьер Сэмюэль приедут в этот в Мадрид в рамках промо-акции «Затмения». Уже намечена пресс-конференция и специальная встреча фанатов с актерами.
Берлин, Германия. Последним городом в рамках европейского промо-тура объявлен Берлин, хотя точная дата визита сумеречных звезд в Германию еще не определена.
Из-за сьемок в проекте «Воды слонам» Роберт Паттисон не примет участия в большинстве обязательных промо-акций к «Затмению», которые будут проводиться далеко за пределами Лос-Анджелеса. В отличии от промо-тура «Новолуния», который проходил в очень напряженном темпе для трех основных звезд фильма, в промо-туре «Затмения» Кристен и Тейлор в основном участвуют сами.

Перевод выполнен Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!

Всемирно известная парочка направилась в залив, спустя 5 часов после их приземления в Австралии, для впечатляющей, захватывающей поездки, которая пользуется огромной популярностью среди туристов.

Как только они вышли из лодки после 1 часа езды, Кристен и Тейлор решили встряхнутся и избавиться от излишков воды. Кристен затем сошла на берег и вприпрыжку прошлась по одному из живописных Сиднейских пристаней.

В один момент она подпрыгнула в воздух, хлопая в ладоши и крича "Ух! Пошли!", а затем побежала за угол в сопровождении своей свиты. Тейлор нашел все это невероятно веселым и разразился смехом, и аплодировал своей подруге Кристен, пока она не перестала прыгать.

Он сказал, что находит всю эту затею с водной прогулкой: "Очень классной."

Кристен, одетая в черный худи и темные джинсы, и Тейлор в своей клетчатой рубашке и серых брюках, а также их окружение покинули свой эксклюзивный отель в обеденное время в воскресенье (30 мая) для путешествия на лодке, которая называется Hammer, управляемая Oz Jet Boating.

Огненно-красная лодка с нарисованными огромными акульими глазами и зубами на носу лодки и языки пламени на задней части. Она может двигаться со скоростью 85 км/ч и может выполнять 270 градусные развороты и имеет более чем 700 лошадиных сил и дизельные двигатели Cummins с Гамильтоном для дополнительной энергии.

Поднявшись на борт, Кристен, которая также еще одела огромную шапку и очки, издала "Оооое!"

Тейлор, также прячась за свои очки Ray Ban, посмотрел себе под ноги и улыбнулся.

Из Circular Quay, они двинулись в бухту для захватывающей поездки, с видами на Харбор-Бридж и Оперный театр.

Потом - мокрые от морских брызг - они покинули судно в заливе Уолш, элитный район с причудливыми барами и ресторанами.

Кристен, которая играет Беллу Свон, и Тейлор, который играет Джейкоба Блэка, находятся в Австралии для промоушена их нового фильма "Сумеречного сага: Затмение".

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Дорогие друзья!
В этот раз мы решили вас порадовать сразу тремя конкурсами, выбирайте, кому что больше по душе.

Конкурс "Слоган к Затмению"

Конкурс "Лучший комментатор новостей"

Конкурс фан-видео к "Гостье" Стефани Майер

Как всегда, работы победителей будут отмечены призами.
Удачи всем участникам!

Оценка Саундтрека на EW: В+

На данный момент даже самые злостные ненавистники Сумеречных вампиров одобрили саундтрековский инди-рок, хотя, они, наверное, предпочли увидеть диски, завернутые в простую коричневую бумагу.

Как и октябрьский саундтрек к Новолунию, саундтрек к Затмению работает, как своего рода сборник: оригинальные песни от групп новичков и некоторых ветеранов сцены. Поп-рокеры Muse, практически музыкальный талисман Саги, обеспечили нас необходимой дозой грациозности в стиле «Queen-meet-Rush» - «Neutron Star Collision (Love is Forever)», пока самостоятельный проект Джека Уайта - the Dead Weather кутит в бесконечном пиршестве с песней «Rolling in on a Burning Tire». Vampire Weekend отошли от своего обычного афро-поп стиля и, добавив звучание клавесина в песню «Jonathan Low», получили приятную неясную путаницу мелодий, хотя песня австралийской певицы Sia «My love» дает больше из гораздо меньшего – ведь ее хрупкая баллада настолько эфемерна и не от мира сего, что должна исполняться на эльфийском. «Atlas» британской индии-поп группы Fanfarlo звучит как Taking Hands на грязной проселочной дороге. Beck и Bat for Lashes показывают навязчивый эхо-камерный вокал в тяжеловесном дуете «Let`s Get Lost», а пьянящий «Heavy in your Arms» Florence и the Machine, как Soiuxsie Sioux, сопровождает семейное выступление в бой. Band of Horses, выступая в своем стиле, этим летом дарят даже самым бледным жителям города солидную порцию свежего миктейпа.


Перевод Юли Мелькишевой специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk