В ожидании следующих фильмов Сумеречной Саги, я не могу избавиться от смешанных чувств. Я не могу до конца понять, как я отношусь к тому, что последняя книга будет разделена на два фильма. Может быть, я буду знать наверняка, после того как посмотрю следующую экранизацию о Гарри Поттере? Мне просто интересно, неужели фанаты и правда извлекут пользу из этого разделения на два фильма, ведь кино получится максимально приближено к книге, или все же выгода будет только для карманов инвесторов и продюсеров. Для фанатов это скорее будет амбивалентная ситуация. С одной стороны, горькая сладость от отсрочки окончания полюбившейся саги, с другой, мучительное ожидание заключительной части в течение еще одного года. Вместо того чтобы плакаться о грусти и разочаровании от обоих вариантов, я постаралась занять себя двумя вопросами:

- Как они собираются поддерживать в нас интерес до выхода грядущих фильмов?
- И, конечно же, вопрос, который у всех на устах – на каком моменте они разделят «Рассвет»?

Что касается двух частей, думаю, большинство из нас согласятся с тем, что сказала сценарист Мелисса Розенберг в своем интервью каналу MTV:
"Первая половина повествует о Белле человеке, новобрачной и затем беременной, вторая же половина рассказывает о ней, как о вампире и родителе, поэтому где-то в этом переходе статусов, мы и планируем разрыв"

Фанаты выдвигали множество теорий относительно разрыва, но кто-нибудь в действительности задумывался над тем, как все это должно выглядеть на экране? Я задумывалась.

Я полагаю, первая часть должна закончиться послеродовыми моментами, и, кстати, было бы хорошо включить саму сцену родов. В том же интервью говориться, что Розенберг не уверена на счет родов Беллы. Лично я предпочла бы не видеть все эти жуткие подробности, вроде кровавой рвоты, разрезания живота Беллы, прокусывание Эдвардом плаценты и беготни вокруг окровавленного трупа. Все это кровопролитие будет выглядеть не к месту, после предыдущих весьма безобидных фильмов. В этой сцене акцент следует сделать на самих персонажах и их реакции на происходящее, а не на всех этих отвратительных подробностях. 

Но вернемся к финальной сцене. Вот как я себе это представляю…

Ренесми укусила обессиленную Беллу, и ее вынесли из комнаты. Как только она скрывается за дверью, Джейк шокировано смотрит на тело Беллы, а затем на дверь, куда только что отнесли Ренесми, смущенный новым притяжением, которое он испытывает. 

Он снова поворачивается к Белле и касается до ее руки, будто говоря «до свидания». Когда злость в нем берет вверх, он яростно разворачивается к двери и задумывает убийство.
Замедленная съемка показывает нам поочередно кадры Джейка и того, что происходит в комнате с Беллой, пока ее голос за кадром читает пролог книги.

«Быть при смерти - для меня не в новинку, и все равно это не те впечатления, к которым можно когда-нибудь привыкнуть (кадры: Эдвард пытается спасти Беллу)… Когда ты любишь своего убийцу – у тебя нет выбора (кадры: раны Беллы затягиваются, Джейкоб в ярости разворачивается, чтобы уйти)… Если твоя жизнь – это все, что ты можешь отдать своему возлюбленному, как ты можешь противиться этому? (кадры: Ренесми заносят в комнату, и она вдруг поворачивается ко всем лицом)… Если это тот, кого ты любишь больше всех на свете?» (кадры: Джейк резко останавливается, на его лице отражается шок и понимание того, что он запечатлен)

И вдобавок ко всему прочему, я бы очень хотела, чтобы они сделали такую нарезку в конце, как в некоторых других фильмах, например Пираты Карибского Моря: На Краю Света, Росомаха и Железный Человек 2. Я это так себе представляю: приглушенные звуки становятся четче, темнота постепенно светлеет и затем крупным кадром открывающийся красный глаз Беллы. БАМ! Я бы тогда с ума сходила в ожидании второй части!

Жду не дождусь увидеть преображения Беллы, когда она станет вампиром, в частности ее красные глаза. Особенно после провального флешфорварда из «Новолуния» (да, ладно вам, даже сам Крис Вайц выразил соболезнования по поводу этой сцены). Будем надеяться, что внешность Беллы на постере к первой части «Рассвета» будет контрастировать с внешностью Беллы ко второй части.

Кстати, о постерах, кому-нибудь еще надоели эти банальные изображения троицы главных героев? Вы тоже надеетесь увидеть там что-то новое, возможно, других героев? Ах, и снова мне и радостно, и грустно, вспоминая о последнем фильме. Это было захватывающее путешествие, которое, надеюсь, будет иметь достойное и запоминающееся завершение… и все же мне не терпится увидеть постеры к фильму, на которых Белла будет красноглазым вампиром, если только она не будет проказничать в лесу.

Twilight Examiner поделился с Moviemistakes.com списком ляпов в «Затмении».

Пользователи Moviemistakes.com начали критиковать некоторые несостыковки, присутствующие в фильме, и, кажется, в «Затмении» довольно много заметных промахов... хотя никто не сможет оправдать Джила Бирмингема (который играет прикованного к инвалидной коляске Билли Блека) за рулем грузовика или очень бросающийся в глаза макияж в «Сумерках». 

Включая наблюдения, замеченные на сайте и мной лично, вот одни из самых интересных ляпов в «Затмении» на данный момент (которые, если нет никакой другой причины, при повторном просмотре позволят вам кое к чему внимательнее приглядеться). ... Читать дальше »

Оглядываясь на то, каким образом три саундтрека «Сумеречной саги» были созданы и проданы, безусловно, можно заметить тенденцию.

Исполнители вроде Paramore и Роберта Паттинсона, которые написали эксклюзивные песни для альбома саундтреков к «Сумеркам», потом стали частью процесса – давали интервью, делали рекламу и тому подобное. То же случилось и с «Сумерки. Сага: Новолуние»: группа Death Cab for Cutie была музыкальным гостем на большом и горячо обсуждаемом событии в Калифорнии в прошлом году – на «Новолунии» (на котором присутствовал почти весь актерский состав). В этом году рекламирующей альбом саундтреков можно было видеть Metric; в то же время, Сэм Эндикотт из The Bravery вместе с Келланом Латцом и Питером Фачинелли принимали участие в Artist on Artist на MySpase [проект, в котором одна звезда берет интервью у другой – прим. перев.]. Другими словами, участники альбома стали частью Сумеречной франшизы.

По словам Variety, это большая смелая перемена в индустрии саундтреков.

«Последнее десятилетие было таким невыразительным для саундтреков: многие студии не выпускали их, особенно если для фильмов использовали ранее выпущенные песни, легко доступные для iTunes. Есть некоторые выдающиеся исключения,… но нигде ценность эксклюзива не была столь очевидна, как в трех Сумеречных фильмах».

В «Сумерках» некоторые песни не были новыми. Например, "Supermassive Black Hole” от Muse входила в их альбом 2006 года "Black Holes and Revelations”. Но после успеха альбома все немного изменилось и песни для саундтрека «Сумерки. Сага: Новолуние» были уникальны и специально созданы для альбома (даже песня Muse).

«Успех фильма и компании, выпустившей саундтрек (Chop Shop/Atlantic), которые продали 2,6 миллионов экземпляров только в Соединенных Штатах, привел к решению отдать главное место новой музыке таких исполнителей как Том Йорк из Radiohead, Muse и Grizzly Bear в сиквеле 2009 года «Новолуние» и третьей части «Затмение» в 2010. На сегодняшний день было продано по 1,17 миллионов и 395 тысяч копий альбомов соответственно», - сообщает Variety.

Издание указывает, что фанаты весь день сидели на MySpase и подобных сайтах, пока те объявляли список исполнителей – по одному в тридцать минут.
Несомненно, ситуация сложилась совершенно другая [по сравнению с предыдущими саундтреками].

Координатор саундтрека, Александра Патсавас, в разговоре с Variety сказала: «Это всегда хороший опыт для музыки в первый раз прозвучать в драме… Музыка, которую вы слышите, всегда останется связанной [с фильмом] в мыслях зрителя».

Дорогие друзья!

triste
alsu
Isabellina
ILEC
AnnaVologda
Cat-Lullaby
Arny
◊I_am_the_evil_enemies◊
firedragon
CrazyStar

Сколько тебе было, когда ты впервые поцеловался?
«Это было где-то в средней школе. Я не помню, в каком году, но определенно в средней школе. Думаю, что это была случайная девчонка из школы. Я не имею в виду, что я просто подошел к ней и сказал: «Ты просто случайная девчонка, и я собираюсь поцеловать тебя», - просто девушка из школы, у нас было много общего в младших классах средней школы».

Какие тенденции женской моды тебя смущают?
«Есть что-то, что я не понимаю порой, а иногда что-то выглядит милым: гетры. Иногда они выглядят очень странно, как и почему Вы их носите? А иногда очень даже мило. Все зависит от девушки и того, носит ли она их в солнечную погоду. Как, если бы это была Калифорния и 90 градусов, то и не было бы надобности их носить. Может это и есть ответ: модные тенденции, которые мне не понятны, это гетры в 90 градусную жару».

Какое типично девчачье кино ты тайно любишь?
«Оно абсолютно для девчонок: «Дневник памяти» и «Спеши любить».

Какое удовольствие тебе может подарить телевидение?
«Одна передача, от которой я не могу отказаться, потому что она транслируется каждую ночь здесь в Ванкувере, и обычно я не могу ее найти в Штатах, это «Dog: The Bounty Hunter».

Кто бы мог сыграть тебя в киноверсии твоей жизни?
«Остальные бы сказали Джонни Депп, но я не простив Брэда Питта или Мэта Деймана. Когда люди спрашивают меня, чью бы карьеру я хотел, я отвечаю Мэта Деймона. Мне нравится серия фильмов про Борна».

Если бы Ты мог поменяться местами с кем угодно в мире на один день, кто бы это был?
«Брайан Остин Грин, потому что он встречается с Меган Фокс!»

Кто самый близкий для тебя человек в твоей семье?
«Моя сестра, потому что она наблюдает за мной, и я также слежу за ее жизнью. Она младше, ей только 10, так что, вероятно, я буду одним из тех братьев, которые обычно следят за ее парнями, которых, она, вероятно, будет иметь не слишком много».

Твой любимый WEB-сайт?
«Я не так много времени провожу за компьютером, но я посещал сайт под названием addictinggames.com. На нем самые лучшие игры и большой выбор, поэтому, когда мне скучно, я просто иду туда».

Твоя самая плохая привычка?
«Я трясу коленями, хотя у меня нет синдрома беспокойных ног. Я давал интервью, я даже не помню кому именно, и они сказали, что я им рассказал про мой синдром беспокойных ног, и что это отвлекает меня от работы. У меня нет никаких подобных расстройств. Вообще у меня много друзей, которые, как и я, иногда трясут коленями».

Имея толпы кричащих фанатов, тебе легко общаться с девушками?
«(Смеется) Ох, я определенно не сказал бы, что я преодолел все барьеры. Думаю, что это зависит от девушки. Иногда я не испытываю стеснение, чтобы полностью раскрепоститься, и хотел бы, чтобы так было чаще, потому что именно это я и ищу в девушке. Кого-то, кто бы мог открыться передо мной и быть самой собой, но, на самом деле, я определенно полностью не преодолел этот барьер».

Какую последнюю песню ты слушал на своем IPod’е?
«Это была композиция в стиле техно. Я слушаю такое, когда настраиваюсь на съемочный процесс».

Последнее, что ты себе купил?
«Прошлым вечером, стейк (на обед)».

Что тебе снилось прошлой ночью?
«Я не помню. Я никогда не запоминаю свои сны».

Как много денег в твоём бумажнике сейчас?
«У меня нет бумажника с собой».

Что не способствует взаимоотношениям с тобой?
«Если девушки не знают, как смеяться и улыбаться, или если они пытаются выглядеть крутыми все время. Строить из себя кого-то это не дорога к завоеванию меня. Я определенно больше за девушку, которая умеет смеяться, пошутить и улыбаться все время и просто весело проводить время!»

Ты играешь на музыкальных инструментах?
«У меня всегда был интерес к ударным, но ничего больше. Барабаны это единственное, в чем я думаю, я был бы хорош, потому что я физически развитый человек. Я всегда занимался спортом, играл в спортивные игры и т.д. Барабаны были бы неплохим занятием для меня».

Продолжи предложение: Когда я оглянусь на свои 17 лет, я вспомню…
«Как находился на съемках «Новолуния» или «Затмения», потому что обе картины были сняты в мои 17. А «Новолуние» было определенно взрывом, прорывом для всех членов съемочной команды. Это определенно будут эти моменты».

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

ЕШЬТЕ, ДУМАЯ О СВОЕМ ПРЕССЕ

«Еда – 90% успеха», - говорит Юам. Это правда, что, какими бы сильными или очерченными не были мышцы, если они покрыты слоем жира, никакая интенсивная тренировка в одиночестве не поможет. Чтобы развить мышечную массу, нужно отказаться от чизбургеров и алкоголя, держаться подальше от обработанной пищи [имеются в виду полуфабрикаты, консервы и т.п. – прим. перев.] и заменить кофе зеленым чаем.

Недавно доктор Перрикон заявил у Опры: «Если бы вы всего лишь заменили кофе зеленым чаем, вы могли бы потерять 10 фунтов [примерно 4,5 кг – прим. перев.] за шесть недель». Зеленый чай помогает стабилизировать сахар в крови, является мощным антиоксидантом и помогает сжигать жиры.

Консерванты, диетическая содовая и обработанная пища увеличивают токсичность и ведут к увеличению веса. «Употребляйте натуральную пищу, особенно мясо», - советует Юам.

«Если вы употребляете правильные продукты, ваш обмен веществ станет лучше», - говорит Юам. Фактически, ограничение в калориях, особенно протеине, только замедлит обмен веществ и не поможет вам потерять вес надолго. Мышцы сделаны из протеина и чем больше вы его употребляете, тем больше калорий сжигаете, поэтому не избегайте протеина.

Лучший способ наблюдать за приемами пищи – это завести дневник с записями о весе и еде. Вызывает чувство ответственности за то, что вы едите.

ДЫШИТЕ И ФОКУСИРУЙТЕСЬ, ЧТОБЫ БЫСТРЕЕ НАРАСТИТЬ «КУБИКИ»

Во время исполнения упражнений дыхание и фокусировка на работе брюшного пресса помогут вашим шести «кубикам» появится быстрее. Медленный и полный выдох во время сокращения пресса в каждом упражнении. Каждый день на тренировках около 15-20 минут Лотнер совершенствовал свои мышцы с помощью сильной концентрации, и Юам контролировал его фокусировку. Упражнения, с помощью которых Лотнер добился своих «кубиков», были специально разработаны для его типа тела. Некоторые из них вы можете испытать на себе.

1. Поднятие ног на весу. Повисните на перекладине, держа ноги вместе и слегка согнув колени. Потом согните колени и поднимите их до уровня груди. Остановитесь в этой позиции и полностью выдохните. Затем медленно опустите ноги до стартовой позиции, делая глубокий вдох. Попеременно растягивая и сжимая мышцы пресса, вы добьетесь лучшего эффекта.

2. Планка. Лягте на мат лицом вниз, вытянув ноги и расслабив кисти и предплечья. Сожмите руки в кулаки и поднимитесь на предплечьях. Потом поднимитесь на носочках, как будто собираетесь встать. Ваше тело должно образовывать прямую линию от плеч до носочков. Используйте мышцы брюшного пресса, чтобы удержаться в такой позиции как можно дольше, вдыхая и выдыхая. Работайте над тем, чтобы удерживать так тело 60-90 секунд.

3. От планки до пики. Стартовая позиция такая же, как и в предыдущем упражнении. Используя пресс и ягодичные мышцы, медленно поднимайте бедра вверх, чтобы тело выглядело как буква V. Затем возвращайтесь назад в позицию «планки». Не забывайте дышать и фокусироваться на своем прессе.

4. Вариации планки. Можно также исполнять разные варианты планки: бедерная планка, боковая планка и планка на одной ноге [одна нога поднята].

*прим. перев.: позиции 2-4 соответствуют основным позам йоги (1 – «поза посоха или планки», 2 – «поза собаки головой вниз», 3, боковая планка – «поза бокового треугольника»)

ДАЙТЕ СВОЕМУ ПРЕССУ ВРЕМЯ ВОССТАНОВИТЬСЯ

«Восстановление – самая важная вещь, если вы хотите увидеть результаты», - говорит Юам. Когда вы тренируетесь, вы фактически нарушаете мышцы. Построение происходит потому, что в мозг посылается сигнал о том, что нужно сделать эти мышцы сильнее. Мышцы брюшного пресса, как и любые другие, нужно тренировать каждый день, чтобы получить результат. То есть секрет состоит в тяжелой тренировке и следующим за ней отдыхом, который дает время для восстановления, прежде чем вы вернетесь к своим обычным делам.

Я слышал, что Эдгар был большим фанатом твоей работы в фильме Гранит науки. Он именно поэтому решил взять тебя в свой проект?

Да, думаю, именно в этом причина. Мы впервые встретились, Боже мой, пару лет назад – и вообще это было в 6.30 утра, прямо перед тем, как я должна была лететь на съемки первого фильма Сумерек. И уже гораздо позже я приняла участие в пробах на роль Стейси и прошла. Обычное дело, на самом деле. ... Читать дальше »

Перевод выполнен  Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Дорогие и любимые наши твайлайтрашевцы!
Сегодня, 19 августа, у нас с Вами великий день -
День Возрождения TwilightRussia!
Ровно один год назад, благодаря Вашей неоценимой помощи и поддержке, а также головокружительно-стремительной цепочке событий, которые достойны целого романа, - мы с Вами получили гордое и законное право вновь называться TwilightRussia!
Вместе мы - СИЛА!
 А имя этой силе - TwilightRussia!
C Днем возрождения !
Всех с праздником!

... Читать дальше »

Думаю, вы знаете сексуального актера «Вампирского засоса» Криса Ригги? HollywoodLife.com расспросил актера и узнал новых шесть интересных и забавных фактов об этом жеребце.
Держу пари, вы об этом даже не подозревали.

* У Криса черный пояс по таэквондо
«Однажды в машине я боролся со своим братом Винсли. Мы просто тянули друг друга за волосы, кричали, толкали друг друга. Наши родители свернули в сторону с дороги, привезли нас в какой-то спортивный клуб и записали в секцию таэквондо. Я там занимался около семи лет.»

* Крис Ригги был влюблен в Дайан Лейн (прим. переводчика: американская актриса)
«Меня часто дразнили из-за того, что я был ее поклонником, но я старался не обращать на это внимания».

* Крис одержим музыкой в стиле кантри
«Я действительно люблю кантри, вся моя семья одержима этим стилем. Я вырос на такой музыке. А у моей мамы кантри постоянно играет в машине. Я люблю Тоби Кейта, Элвиса и Ребу Макинтайр». Крис также поражен песней Ребы Макинтайр «Fancy».

* У Криса есть любимый щенок
«У меня вообще две собаки: четырехмесячный французский бульдог Туччи (в честь Стэнли Туччи) и собачка по имени Стелла, чихуахуа. Я отношусь к ним, как к людям. Собаки доверяют нам, а мы в свою очередь должны оберегать их, ухаживать за ними, водить к ветеринару. Они – наши дети».

*Крис не может прожить без фрикаделек
«Единственное, без чего я не могу обойтись, - это фрикадельки, которые моя мама делает восхитительно.»

* Крис предпочитает вампиров, а не оборотней, несмотря на то, что в «Вампирском засосе» он играл оборотня
Я люблю вампиров, и я совсем не фанатею от оборотней. Я хотел сказать сумеречным фанатам, что волки могут надрать любому задницу. Как, например, это показано в Новолунии. Но лично я фанат Баффи.