Четверг  18.04.2024  09:40
Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Апрель 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 118
Гостей: 111
Пользователей: 7
gonockin, dasha_merzlikina10, adri, Виттория109, moonflower7088, Bad8864, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » Архив материалов
Стать предметом обожания Голливуда не было в списке намеченных дел Роберта Паттинсона. Но он стал одним из самых горячих кумиров подростков в мире. 

На самом деле, мальчика с плакатов продолжают идеализировать за его роль вампира Эдварда Каллена в паре с Кристен Стюарт, исполняющей роли Беллы Свон, в дико популярной франшизе Сумерки.

И фантастический блокбастер продолжает удерживать его на данных позициях, тем более, что 18 ноября ожидается выход следующей части Саги Сумерки: Сага. Рассвет. Часть 1, а следом за ней, в ноябре 2012 года, – Сумерки: Сага. Рассвет. Часть 2.

Определенно, сумеречная мания не собирается покидать нас.

Первые три фильма, основанные на бестселлерах Стефании Майер, – Сумерки, Новолуние и Затмение – только в прокате США собрали более 1,8 миллиардов долларов США, в то время как одиозный Рассвет может добавить еще один миллиард в копилку франшизы.

Напоминание 24-летнему актеру о том, что ему придется терпеть поклонение от преданных фанаток еще как минимум два года, вызывает на его лице гримаску.   ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 13.04.2011 | Комментарии (13)

В интернете намного больше пародий на "Сумерки", чем любительского порно. Это слишком громко сказано. Я - парень. И я знаю, что количество порно в сети точно такое же, как и число звезд на небе. Однако, перерывая бесконечные отстойные пародии, я чувствовал себя каким-то фетишистом, выискивающим дозу.

Моим давним читателям, пожалуй, будет интересно узнать, какие критерии я использовал, для того, чтобы оценить все лучшие сумеречные пародии. Несомненно, вкус здесь играет важную роль, но лично я руководствовался бесспорным принципом: смеюсь ли я при просмотре?

Первое - хорошая постановка. Я не хочу чувствовать себя так, будто смотрю "Самые смешные видео Америки" (где выстрел в пах всегда будет зарабатывать дополнительные баллы). Второе - оригинальность. Так много дерьмовых пародий, которые просто тупо переделывают три самых главные сцены из "Сумерек". Третье - интеллект. Такие "Сумерки" смогут вас развеселить, и, кроме того, вы не сможете сказать, что это просто "смешное фуфло". ... Читать дальше »

Категория: Разное | Дата: 13.04.2011 | Комментарии (28)

Фотосессии:
- Кэма Жиганде для Flaunt Magazine + старое фото
- Алекса Мераза by Daniel Bray
- Джексона Рэтбоуна для "Dare 2 Care" и "Audubon Zoo"
- Фото Анжелы Сафарян для "Troix Magazine"
Категория: Галерея | Дата: 13.04.2011 | Комментарии (4)

В этот уикенд Кристен Стюарт отпраздновала свою большую дату с Сумеречным коллегой и кавалером Робертом Паттинсоном. Эта пара вместе с гостями (такими, как Тэйлор Лотнер) зависала в баре Rockwell's Bar & Grill в Сквэмише, Британская Колумбия, субботним вечером (день ее рождения, если кому интересно).

«Роб возглавил толпу, спев для нее, и она так мило засмущалась!» - рассказал источник Us Weekly. «У всех было хорошее настроение, но у этого вечера был горько-сладкий привкус [поскольку съемки почти закончены]».

Тусовщики угощались вкусностями, такими, как устрицы, и примерно в 22.00 имениннице вручили «простой шоколадный тортик». КСтю и РПатц, держащие свои отношения в определенных рамках, казалось, несколько их расширили на этой скромной вечеринке.
Категория: Актеры | Дата: 13.04.2011 | Комментарии (39)

Дорогие друзья!

Сегодня мы приглашаем вас на Третью Ежегодную Церемонию Оскар на Twilight Russia.

Хотите представить себя в роли критиков, как на настоящем Оскаре - выдвигайте наших пользователей по широкому кругу номинаций.

Подробнее о конкурсе читаем в этой теме.
Категория: Сайт | Дата: 13.04.2011 | Комментарии (30)

Наверное, лучше всего вы его знаете по роли вампира Эдварда из «Сумерек», но сейчас Роберт Паттинсон с головой погружен в свой новый фильм.

Тара Хичкок присела рядом с ним, чтобы поговорить о фильме «Воды слонам».
Когда Роберт подписывался на фильм, то сначала подумал, что у него очень маленькая роль.

«Это странно. Когда я читал сценарий, то у меня там вроде не было даже слов», - говорит он. «Я очень быстро его прочел. И сделал это в тот же день, когда познакомился со слонихой Тай. Я действительно хотел работать со слонами, поэтому сценарий я просто проглотил».

Большую часть экранного времени Паттинсон разделил с Тай, и у них возникла некоторая связь.

«Есть что-то необыкновенное в том, что это создание тебя… вроде как знает», - говорит он. «И ты так гордишься… У нас была сцена, где мы вдвоем должны были уснуть в вагоне поезда, и она буквально обняла меня хоботом. Мы действительно быстро заснули. Я тогда подумал, что сколько раз в жизни такое может случиться?» ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 13.04.2011 | Комментарии (4)

Сегодня копии «Сумеречной саги: Официального гида» Стефани Майер наконец-то начали заполнять полки читателей всей страны. Фанаты уже заждались этой книги, реакции на «взгляд украдкой», предложенный перед релизом, были очень даже положительными. Как заметили вчера, недавно было обнародовано оглавление, изучив которое, можно узнать, что в «Гиде» есть целый раздел, посвященный Сумеречному фан-арту. Здесь можно даже посмотреть на кое-какие картинки. В книге больше пятисот страниц, обзор последует, как только представится такая возможность.

Между тем, если у вас есть любимые моменты в книге, то дайте нам знать. В следующий понедельник все ваши любимые аспекты «Гида» будут собраны в одну статью, поэтому, пожалуйста, поделитесь своими.

Еще новости. Официальная Сумеречная фанатская страничка в сети Facebook достигла нового рекорда: ... Читать дальше »

Категория: Фильм "Рассвет" | Дата: 12.04.2011 | Комментарии (20)

Лотнер представит трейлер «Похищения» и даст интервью MTV News в среду в 7:56 вечера по восточноевропейскому времени.

Задолго до того, как «Тэйлор Лотнер» стало именем нарицательным, еще в апреле 2008 года, он был просто подростком в парике, притворявшемся оборотнем в небольшом  фильме под названием "Сумерки". Тогда мы узнали, что к этому аксессуару пришлось не мало привыкать.

В преддверии премьеры программы «MTV First: Тэйлор Лотнер», которая появится в телеэфире и онлайн уже в эту среду в 7:56 вечера, мы ведём обратный отсчет вместе с лучшими моментами Тейлора на MTV, и под номером два мы видим Лотнера в парике его героя Джейкоба Блэка.

«Парик весьма интересный» - сказал Лотнер, когда мы поймали его в Портленде, штат Орегон, на съемочной площадке «Сумерек» в 2008. «Мне определенно придется привыкнуть к нему. По длине он ниже лопаток». ... Читать дальше »

Категория: Актеры | Дата: 12.04.2011 | Комментарии (17)

Уже завтра долгожданный и такой желанный официальный иллюстрированный гид по Сумеречной Саге наконец-то появится на полках книжных магазинов. Недавно издатели выпустили парочку промо рисунков из альбома, созданного Янг Ким, она, кстати, также создала и первую часть одноименного иллюстрированного гида, на этих рисунках изображены несколько важнейших эпизодов: биография Джеймса, свадьба Беллы и Эдварда, обращение Беллы в вампира и другие.

Иллюстрированный гид по Сумеречной саге подробно рассмотрит всех персонажей произведений Стефани Майер, а также ответит на многочисленные вопросы фанатов.

И еще немного новостей о Сумеречной саге:
На днях Кайова Гордон (Эмбри Колл) написал на свой страничке в Twitter: «Собираюсь на прощальную вечеринку :(». 

Да, на самом деле эта новость одновременно радостная и печальная. Вероятно, прощальная вечеринка состоялась в прошедшие выходные в Ванкувере, и практически все члены съемочной команды присутствовали на ней. Но не огорчайтесь, съемки фильма «Сумерки. Сага. Рассвет» официально закончатся только 22 апреля. Да и это еще не конец, а просто веха, приближающая неумолимый конец Саги. ... Читать дальше »

Категория: Стефани Майер | Дата: 12.04.2011 | Комментарии (19)

Уже завтра выйдет выпуск программы «MTV First» с эксклюзивным интервью Тейлора Лотнера, в котором он продемонстрирует первый трейлер к своему новому фильму «Погоня». Уже сейчас в интернете можно найти пять небольших отрывков из этого интервью, которое построено на Ваших вопросах. Из сегодняшнего видео Вы узнаете, как далеко фанаты готовы зайти ради того, чтобы получить хоть крупицу внимания самого горячего оборотня Голливуда. Уж поверьте, они готовы на многое…

Популярность Сумеречной саги просто захватывающая, ее актеры своей славой уже сумели затмить блеск всех звездных светил, и именно поэтому MTV News спросил Тейлора о самых экстремальных и невероятных проявлениях любви фанатов. Тейлор не задумывался ни секунды сказал: «Я великолепно помню одну девушку из Австралии… Мы с Кристен были на каком-то событии, организованном для фанатов, и в конце начали раздавать автографы, у многих не на чем было расписаться, и поэтому они хотели, чтобы мы расписывались на их руках, к нам потянулись просто сотни рук».

Но поверьте, это не самая странная часть…

«Так вот, я шел по проходу, по пути расписываясь на протянутых руках, одна рука, вторая, третья… а потом я вижу, передо мной вытянули руку, на которой была огромная татуировка стаи оборотней. ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 12.04.2011 | Комментарии (9)

Переводчики: Bella-Olya, wildflower, Irenekitty

Саммари: Чтобы стать Золушкой не обязательно терять свои Джимми Чу, можно всего лишь одолжить сексуальной рок-звезде свое одеяло в одной из подворотен. Потом резко появляется и прекрасная маленькая фея и жизнь вроде как становится похожей на сказку. Но кто сказал, что Золушка невинная и кроткая, а у принца нет темного прошлого?

Категория: Видео | Дата: 12.04.2011 | Комментарии (2)

Выходящий в прокат 13 мая, новый фильм для взрослых «Скейтлэнд» за последние несколько месяцев успел поучаствовать в ряде фестивалей, а теперь у картины появился новый плакат. Так же, как её коллега по саге «Сумерки» Кристен Стюарт, которая снялась в мелодраме «Парк культуры и отдыха» с Райаном Рейнольдсом и Джесси Айзенбергом, свою роль Эшли Грин у кинорежиссера Энтони Бернса воспринимает как новый актерский опыт, играя вместе с Шило Фернандез, Хитом Фримано, Бреттом Калленом и Тейлором Хэндли в фильме о разочаровавшей молодежи в подростковом возрасте. 

В Интернете уже появились трейлер к фильму, краткое содержание и постер.

Вот содержание «Скейтлэнда»:

«События в «Скейтлэнде» разворачиваются на фоне торгового центра, джинсов Jordache и знаковых тусовок. Так же это история, охватывает вопросы: кто вы и что вам делать дальше. Это драма о переходе школьных друзей из детства во взрослую жизнь. Дело происходит в начале 1980-х, в маленьком городке в штате Техас. Это подлинный, трогательный и откровенный сюжет из жизни о сплоченных друзьях, которые сталкиваются с реалиями неустойчивого мира вокруг себя. Сюжет вращается вокруг харизматического молодого менеджера катка по имени Ричи Уилер (Шило Фернандез), брата и сестры Брента и Мишель Беркхем (Хит Фриман, Эшли Грин) и легендарного, мудрого-крекинга Кенни Кроуфорд (Тейлор Хэндли), показывая зрителям как их мечты о беззаботной жизни начинают исчезать.   ... Читать дальше »

Категория: Разное | Дата: 12.04.2011 | Комментарии (12)

Готовимся к сбору бананов: группа Джексона Рэтбоуна 100 Monkeys не только выпускает свой второй полноформатный альбом, но и едет в концертный тур в поддержку нового диска этим летом! 

Приятно видеть, что звезда«Сумеречной саги», несмотря на занятость (актер сейчас заканчивает съемки во второй части картины «Рассвет»), не пренебрегает своей группой, играющей фанк-электронную музыку. 100 Monkeys привлекла наше внимание ещё в 2009 (Джексон даже был достаточно любезен, чтобы сделать видео дневник, и предоставил один из дебютных клипов эксклюзивно для Hollywood Crush!). 

На своем официальном сайте группа сообщила, что их новый альбом, который выйдет под метким названием Liquid Zoo («Жидкий зоопарк»), будет выпущен в продажу 28 июня. В этот же самый день 100 Monkeys отправляется в промотур!

Так что лучше выучите слова всех песен (на диске «Жидкий зоопарк» будет 11 новых композиций), прежде чем они приедут в ваш город. Конечной остановкой тура, который завершится 8 августа, будет Сан-Диего. Помимо крупных городов США 100 Monkeys посетит Цинциннати, Далласе, Анахайм, Детройт, Сиэтл, Чикаго и Солт-Лейк-Сити.

Когда мы говорили с Джексоном и его другом Уильямом Шмидтом о группе и их музыки, Уильяма похвалил группу, отмечая:
- Они весело проводят время, выступая на сцене.

Посетив концерт 100 Monkeys, вы сможете не только лично и близко увидеть Джексона, но так же есть вероятность столкнуться в толпе на одном из концертов с пришедшими его поддержать коллегами по «Сумеркам»!

А вы купите новый альбом 100 Monkeys «Жидкий зоопарк», а может ещё и пойдёте на один из концертов в поддержку диска этим летом?

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 12.04.2011 | Комментарии (7)

Интересно, что слониха на съемочной площадке доставила всем меньше всего беспокойства. (Как говорит Роб, «она – самое профессиональное создание, с которым мне доводилось работать»). Зато были лошади – две белые андалусские и две фризские черные – нервные и непредсказуемые. - Риз выросла рядом с лошадьми, - говорит Лоуренс. - И у нее есть парочка, на которых она катается, но даже она их боялась. Уизерспун говорит: - В этом плане я всегда была сорванцом, поэтому я просто наслаждалась ощущениями, делая что-нибудь опасное. 

И она получила больше, чем ожидала. Она не только упала с лошади; Паттинсон рассказал историю о съемках сцены, в которой одна из лошадей лежит в вагоне рядом со склонившейся над ней Уизерспун, и внезапно животное вскочило на ноги и и наступило на ногу Риз. - Я мог прочесть на ее лице, что это, должно быть, больнее всего на свете, но она отмахнулась, будто бы ничего и не произошло, - говорит Роберт. - А на следующий день у нее появился огромный синяк. Лошадь запросто могла сломать ей ногу, но она об этом даже не упомянула. В этом плане у нее невероятная выдержка. ... Читать дальше »

Категория: Актеры | Дата: 12.04.2011 | Комментарии (11)

Эллен Шрайбер. Поцелуй вампира.

Поцелуй вампира. Книга первая. Начало 

Аннотация:

Многие годы в старинном особняке на вершине холма не было жильцов, кроме разве что привидений. Но вот наконец появились новые владельцы, семейство в высшей степени странное, а самого загадочного в нем зовут Александр Стерлинг.

Кто он, этот роковой сумрачный красавец? Или правильнее было бы спросить — что он?

Неужели молва верна, в городок пожаловали вампиры? Кого угодно эта мысль способна ужаснуть, только не шестнадцатилетнюю Рэйвен, страстную поклонницу «мира тьмы», давно мечтающую изведать, каков на вкус поцелуй вампира.

... Читать дальше »

Категория: Библиотека | Дата: 12.04.2011 | Комментарии (23)

Всего за три года Сумеречная сага, которой должен быть благодарен британский актер Роберт Паттинсон, превратила его из безработного в идеал женщин всего мира. Марии Линдхольм удалось побеседовать со звездой о его новом фильме, и эта беседа представлена в нашем воскресном выпуске.

Роберт Паттинсон, которому скоро стукнет 25 лет, плюхается на высокий складной стул в небольшой комнатке в роскошном Fairmont Miramar в Санта Монике, Лос-Анджелес. Вместе с нами в помещении находятся еще четыре человека – снимающих интервью и следящих, чтобы мы не отклонялись от намеченной схемы – и за дверью Паттинсона караулят охранник Дин и его менеджер Ник Френкель.

Оскароносные Риз Уизерспун и Кристоф Вальц расположились в том же отеле, но очевидно, кто здесь главный. Даже если бы имя Роберта Паттинсона последние три года не было на слуху, у Голливуда все равно нет подобной звезды, которую бы преследовала огромная армия одержимых фанатов, поскольку такие актеры, как Джонни Депп и Брэд Питт уже давно не получают таких отзывов и ролей, которыми можно похвастаться.

Сегодня Роберт Паттинсон, одетый в серую футболку, помятую синюю куртку, бежевые свободные штаны и ботинки, находится здесь, чтобы дать пару интервью о своем новом фильме «Воды слонам». Поскольку актер известен своими пристрастиями к музыке и литературе, я принесла с собой книгу шведского классика на английском языке («Карлик» Пера Лагерквиста, предназначенную для чтения молодым людям с хотя бы малым интересом к литературе).

Она написана Нобелевским лауреатом, тебе это о чем-то говорит?

- Да, это должно быть невероятно! Я никогда о нем не слышал. Почитаю сегодня вечером, идеально. [Говорит он и загорается, внимательно изучив обложку].

Прямо сейчас Роберт снимается в Ванкувере в последних Сумеречных фильмах – двух частях «Рассвета». Он прилетел в Лос-Анджелес сегодня утром.

- Я не читал Сумеречные книги до того, как получил роль, но после этого я прочитал первые три всего за уикенд. Мне было немного смешно, поскольку Эдвард Каллен описан невероятно красивым. Показать это и даже подумать об этом кажется немного самодовольным, - говорит он.

В книгах идет речь о любви между старшеклассницей Беллой Свон и Эдвардом Калленом, 107-летним вампиром, замороженным в теле 17-летнего парня. Четыре части этого романа были написаны Стефани Майер и изданы в 2005 году тиражом более ста миллионов копий.

Когда первая книга получила экранное отображение, это уже был успех, но никто не мог предсказать, насколько ненормальным суждено стать этому феномену. Роли были отданы признанной, но неизвестной широким кругам зрителей инди-актрисе Кристен Стюарт и почти абсолютно неизвестному британскому актеру Роберту Паттинсону. Самым большим его достижением на тот момент была второстепенная роль в одном из фильмов про Гарри Поттера.
«Сумерки» получились, по американским меркам, малобюджетными, затрачено было всего 37 миллионов долларов, но в итоге прибыль превысила затраты больше, чем в десять раз.

Суперуспехом «Сумерки» обязаны выбору актеров. Картинно-идеальное лицо Роберта Паттинсона вскоре будет мелькать на обложках всех журналов, от тинейджерских изданий до всемирно известного «Vanity Fair».

Два следующих фильма, «Новолуние» и «Затмение», вызвали еще больший ажиотаж и собрали в прокате немыслимую сумму в полтора миллиарда долларов. И это не считая продажи DVD, сопутствующих товаров и рекламы. После таких сборов Сумеречная франшиза за очень короткий срок возвела своих актеров в ранг одних из самых высокооплачиваемых звезд Голливуда.

Журналом Time magazine Роберт Паттинсон был назван одним из «величайших мировых творцов» (наряду с «самым сексуальным мужчиной»).

Каково быть окруженным таким вниманием?

- Это непостижимо, - отвечает он.

Студия, выпускающая новый фильм «Воды слонам», вероятно, надеется, что его восторженные фанаты придут посмотреть на его следующую работу в драме, основанной на одноименном романе Сары Груэн. Роберт играет Якоба Янковски, который по воле случая попадает в бродячий цирк 30-х годов в качестве ветеринара и влюбляется в жену директора цирка, прекрасную наездницу Марлену в исполнении Риз Уизерспун.

- Я много думал об этом периоде, об Америке времен Великой Депрессии, о том, каким тогда все было. Когда я услышал, что на съемки согласились Риз и Кристоф Вальц, то даже не сомневался, - говорит он.

Множество интервью Роберта содержат информацию о его внезапном статусе супер-селебрити и том, как он с ним справляется. Честный молодой человек, получивший хорошее воспитание в пригороде Лондона, заинтересованный в книгах, музыке и кино, стал не совсем обычной звездой Голливуда. Особенно по сравнению с его американскими коллегами-сверстниками, имеющими за плечами актерское детство, такими, как Зак Эфрон и Шиа ЛаБеф.

Даже во время интервью он ведет себя совсем не как холеная знаменитость. Он внимательно слушает, думает над весьма мудрыми ответами, иногда смеясь и смущаясь.

- Впервые я встретился с Фрэнсисом, когда мы поехали в гости к Тай, играющей главную роль в фильме, еще до того, как я прочитал сценарий фильма «Воды слонам». Но я сказал, что со сценарием знаком, и согласился на роль из-за того, что мы отлично провели время. В течение нескольких месяцев мне предстояло работать со слонами. А затем я все-таки прочел сценарий, и он мне понравился.

Риз Уизерспун рассказала, что на съемочную площадку приходило множество фанатов, некоторые ждали там часами. Чего они хотели?

- Ничего особенного, просто поздороваться. Не хотелось их разочаровывать. Думаю, они будут более признательны, когда просто встретятся со мной, нежели увидят сквозь тонированное стекло автомобиля.

Почему ты так думаешь?

- Когда ты ошиваешься пятьдесят дней в одном и том же месте, то твои надежды и ожидания начинают казаться невозможными и напрасными. Не хочу возвышаться над ними.

Ты сам когда-нибудь был фанатом?

- Когда я был маленьким, мне нравилось шоу «Американские гладиаторы». Я был одержим гладиаторшей по имени Джет. Но тогда мне было всего восемь.

У тебя есть скрытые интересы? Что-то, что ты ищешь в YouTube по вечерам, например?

- Живые выступления Вана Моррисона. И ролики из «Самого забавного домашнего видео Америки». Мне нравится смотреть, как люди шлепаются.

Тебя наверняка приглашают стать своим лицом разные дизайнерские брэнды и модные дома, ты пока не согласился?

- Нет, даже не знаю, для чего мне это. Это не смешно, и я буду выглядеть глупо.

Но так делают многие твои коллеги.

- Да, но я не понимаю, зачем. Ах, да, деньги, конечно. Но для девушек это все по-другому, ведь много женщин покупают модные журналы, это больше соответствует их карьере. Но мне там нечего делать.

Кажется, многие фанаты знают, что Роберт в ЛА дает интервью, Твиттер пестрит вопросами, знает ли кто, где он, что делает. В отеле также куча журналистов, студия даже привезла слониху Тай на стоянку гостиницы, но ни одна сплетня не просочилась о том, где мы действительно находимся.

Папарацци – это все, на что открыто жалуются звезды «Сумерек» со времен их оглушительного успеха. С фанатами проблем нет, но фотографы самым бесцеремонным образом орут и вторгаются в личное пространство только для того, чтобы получить реакцию и сделать хороший снимок.

- Иногда очень сложно быть хорошим. Я прячу взгляд, а внутри все кипит, - говорит он.

После нашего интервью Роберт покидает гостиничный номер, охрана следует за ним по пятам, они проходят по коридору и исчезают, у Роберта в руках книга Лагерквиста.

Следом идет менеджер Ник. Он говорит, что и он, и Дин нужны ему там для защиты от множества вопросов и невозможных вещей, требуемых от его протеже.

- Я работал с Робом еще с тех пор, как ему было 16 лет, до его роли в «Гарри Поттере». Он действительно отличный парень. У него нет издателя, вместо этого его сопровождаю я.

Возможно, ему нужна поддержка. Режиссер фильма «Воды слонам» Фрэнсис Лоуренс сказал, что после первой встречи с Робертом он перестал бояться его Сумеречной славы, которая сможет встать на пути у его новой роли.

- Он очень внимателен ко всему, что его окружает. Очень скромный. И почти осторожный.

Позже этим днем на пресс-конференции Роберта спросили: «Если бы ты работал в цирке, то чем бы занимался?» Он ответил:

- Мне нравится рутинная повседневная работа, как, например, складывать коробки. Это обычное бегство от действительности. Я бы натягивал шатер вместе во всеми. Для меня было бы облегчением быть частью команды.

Роберт Паттинсон.

Родился: 13 мая 1986 года в Лондоне.
Живет: В гостиничных номерах, своего дома нет.
Семья: Мать Клэр, отец Ричард, старшие сестры Лиззи и Виктория, девушка – Кристен Стюарт, его партнерша по Сумеречным фильмам.
Текущий проект: Главная роль в фильме «Воды слонам», шведская премьера 15 апреля. Этой осенью вернется на экраны в роли вампира Эдварда Каллена в предпоследнем Сумеречном фильме «Рассвет. Часть 1».

Пять фильмов с Робертом Паттинсоном – от неудачных до лучших.

2004 год. «Кольцо Нибелунгов». Роль второго плана, викинг в телевизионном фильме. Его роль озвучил другой актер.
2004 год. «Ярмарка тщеславия». Будучи 16-летним, он играет сына 26-летней Риз Уизерспун. Из фильма сцены с его участием вырезали (но они включены в DVD-версию).
2005 год. «Гарри Поттер и Кубок Огня». Играет Седрика Диггори, одного из участников Турнира чемпионов, убитого в конце.
2008-2012 года. Пять фильмов саги «Сумерки» в роли вампира Эдварда Каллена. Первые три фильма собрали в прокате более двух миллиардов долларов.
2011 год. «Воды слонам». Влюбленный ветеринар в бродячем цирке 30-х годов прошлого века. В кинотеатрах с 15 апреля.

Интересные факты о жизни Роберта.

В 1986 году родился в Лондоне. День рождения празднует 13 мая, самый младший в семье.
В 1998 году в возрасте 12 лет начинает модельную карьеру, которую заканчивает через три года. До сих пор в интернете гуляют несколько довольно нескромных фотографий.
В 2001 году присоединяется к театральной труппе по совету отца, разглядевшего там симпатичных девушек.
В 2002 году его роль вырезают из драмы «Ярмарка тщеславия». Он приходит на премьеру, еще об этом не зная.
В 2003 году директора по кастингу стыдятся того, что забыли его проинформировать о том, что его вырезали, и дают ему роль в фильме «Гарри Поттер и Кубок Огня».
В 2006 году карьера со скрипом продвигается вперед. Играет Сальвадора Дали в независимом фильме «Мелкие останки». Вместо кино решает сфокусироваться на музыке.
В 2007 году его американский агент советует ему прослушаться на роль в фильме «Сумерки». Зажигает с Кристен Стюарт дома у режиссера Кэтрин Хардвик и получает роль прекрасного вампира Эдварда Каллена.
В 2008 году «Сумерки» настигает ошеломительный успех. Роберт стал автором двух песен из саундтрека к фильму.
В 2009-2010 годах на церемонии вручения MTV Movie Awards получает награды за «Лучший поцелуй» и «Лучшую мужскую роль». «Новолуние» и «Затмение» постигает не меньший успех.
В 2010-2011 годах снимается в фильме «Воды слонам» и заводит собаку по кличке Медведь.
В 2011 году он еще снимется в «Космополисе» Дэвида Кроненберга. Первая часть «Рассвета» выйдет в кинотеатры в ноябре, а вторая часть – в ноябре 2012 года.
 
Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 12.04.2011 | Комментарии (10)

Мы от всей души хотим поздравить сумеречную команду и тех, кто помог в создании всех четырех фильмов. Продюсеры и актеры работали в режиме "нон-стоп" с 2007 года, чтобы претворить Сумерки в жизнь.


Это были четыре замечательных года, наполненные событиями, премьерами, интервью, вечеринками и тяжелой работой. К сожалению, съемки "Рассвета" уже перенеслись в Ванкувер. Вчера, субботней ночью, команда шумно отпраздновала не только день рождения Кристен, но и завершение съемочного процесса. [Фото]


Несмотря на то, что недавно прошел слух о датах окончания съемок последних двух фильмов (вне Ванкувера), ничего еще точно не было известно, и, как мы сообщали ранее, съемочная команда должна вернуться в свои родные города в течение недели. ... Читать дальше »
Категория: Фильм "Рассвет" | Дата: 12.04.2011 | Комментарии (41)

Дорогие друзья!

Узнав, что сегодня на сайте будут проводится технические работы, многие из вас решили, что грядет  смена дизайна. И оказались правы. На улице вовсю бушует весна, бегут  ручьи, поют скворцы и тает снег... 
Мы решили не отставать от природы и добавить в нашу линейку дизайнов еще один - отражающий весеннее настроение и вносящий романтическую ноту в оформление сайта. Ищите кнопку смены дизайна  в верхнем левом углу, смело нажимайте на зеленый квадратик и любуйтесь творением умелых, да что там говорить, профессиональных рук наших волшебниц-кудесниц - WebTarget и Кейт.
Кстати, новый дизайн должен понравится всем поклонникам светлого фона - зайдите на форум и убедитесь сами. В общем, смотрите, привыкайте и оценивайте.

Мы очень надеемся, что вам понравится!

Как и прежде, обо всех неполадках, проблемах, связанных со сменой дизайна, Вы можете сказать в этой теме на форуме.

Категория: Сайт | Дата: 11.04.2011 | Комментарии (154)

19-летняя сумеречная звезда Тэйлор Лотнер и 22-летняя Лили, дочка суперзвезды (певца Фила Коллинза) и его второй жены (американки Джилл Тэвелмэнн), прошлым вечером тайком отправились отведать суши в Сквэмише, Канада.

Симпатичная пара улыбалась в тот момент, когда они покидали ресторан, одетые под стать друг другу - в джинсы, ботинки и черные кожаные куртки.

Тэйлор, который играет Джейкоба Блэка в "Рассвете", последней инсталяции вампирской серии, сейчас находится в Канаде, где в данный момент идут съемки кинофильма.

Инсайдеры рассказали развлекательному веб-сайту elegantreview.com, что Лили в течение последних нескольких месяцев частенько стала появляться поблизости съемочной площадки "Рассвета".

'У них очень спокойные отношения и они пытаются держать их частными,' -говорит инсайдер по поводу Тэйлора и Лили.
... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 11.04.2011 | Комментарии (10)

Автор: SuperMom

Саммари : Белла Свон, кажется, имеет идеальную жизнь. Но вскоре, жизнь напишет для нее "особый" сценарий. Ей восемнадцать. У нее нет ни намека на перспективу. Одна против всего мира. С маленьким комочком под сердцем, напоминающим о том, что когда-то она была счастлива.

Категория: Видео | Дата: 11.04.2011 | Комментарии (5)



Перевод: Fill_a
Субтитры: Киара
Категория: Видео | Дата: 11.04.2011 | Комментарии (5)

У Никки Рид сейчас есть бойфренд, по крайней мере, так она называет участника шоу American Idol Пола МакДональда. Они познакомились на красной дорожке, когда 13 финалистов American Idol привезли на премьеру фильма «Красная шапочка» Кэтрин Хардвик.
 
Пол очень понравился Никки, на видео как раз заснят момент их знакомства, где на 0:55 секунде актриса обняла Пола и сказала ему: «Ты изумительный. Я краснею. Мне надо идти». На что Пол повернулся к камере и спросил: «Она знаменитая актриса или что-то в этом роде? Я хотел бы пообщаться с ней».
 
Видимо молодые люди так хорошо «пообщались», что начали встречаться. Несмотря на то, что Рид сейчас занята на съемках «Рассвета», а Пол пытается выиграть в шоу, они держат связь через Skype.
Категория: Актеры | Дата: 11.04.2011 | Комментарии (6)

Пятница и это означает, что Джейми Кэмпбелл Бауэр и его зад вернутся на экраны наших телевизоров с новым эпизодом «Камелота» (драма о Короле Артуре). Пока вы настраиваетесь на просмотр новейшего шоу о средневековье, мы познакомим вас с Джейми немного ближе.

На прошлой неделе он заглянул в офис MTV и ответил на некоторые вопросы поклонников из Твиттера, не утаив ни слова.  

Вопрос (@danger_skies): Правда ли, что ты наполовину единорог?
Ответ: Правда. У меня есть рог. Мне приходится носить узкие брюки, чтобы он не встал. (прим. – О, Джейми, пошлим!?!)

Вопрос (@SchniekeMona): Пожалуйста, спросите Джейми правда ли, что у него на заднице вытатуирован Боб Дилан?
Ответ: Правда. На все 120%. Это была моя первая татуировка. Я был в Северной части Лондона с другом и мы подумали, что нам нужно сделать татушки. Он огромный поклонник классической музыки, а я – Боба Дилана. Тогда он мне сказал, чтобы я шёл первым, что я и сделал и даже необязательно упоминать о том, что Бетховена он так и не набил. Мама, я нисколечко не жалею об этом.

Вопрос:
Спросите его о будущих проектах…после «Камелота», «Даров смерти» и «Рассвета».
Ответ: На самом деле, сейчас я собираюсь сделать паузу. В конце этого года выйдет фильм с ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 11.04.2011 | Комментарии (4)

У Лизы Ховард (Шивон в "Расвете"), одной из звезд "The 25th Annual Putnam County Spelling Bee" (бродвейская постановка)  Уильяма Финна , состоится концерт 11 апреля, в понедельник в 7 часов вечера в "Birdland". Это событие станет частью серии Бродвейских концертов в "Birdland", в которых будут участвовать исполнители и композиторы с Great White Way (Великий белый путь - участок Бродвея, который проходит по территории театрального квартала в Нью-Йорке).

На концерте будет представлен новый CD Говард "Songs of Innocence and Experience: The Music of William Finn (перев. - Песни невинности и опыта: Музыка Уильяма Финна), записанный на студии "Sh-K-Boom". Лиза совместно с музыкальным бэндом Вадима Фейчтнера исполнит такие песни  Финна, как "Infinite Joy" (Бесконечная радость), "Sailing" (Плавание), "I Have Found" (Я нашёл), отдав дань уважения его мастерству. Вместе с госпожой Ховард планируют выступить Деррик Баскин, Себастьян Арцелус, Этан Паулини, Бетси Вербел, Гаелен Гиллиленд, Бет Юнис и многие другие.

"Когда она поет, она освещает песню, словно лампочка озаряет лабиринт. Её интерпретации песни выглядят легко, даже если это ужасно сложные композиции", - говорит Финн о Лизе.

Лиза Ховард родилась в Акроне, штат Огайо. Именно там она приобрела любовь к музыке, проводя много времени, сидя рядом с проигрывателем, ... Читать дальше »

Категория: Актеры | Дата: 11.04.2011 | Комментарии (2)

Кинокомпании Universal и Relativity возлагают большие надежды на свои экранизации «Белоснежки».

Выходящие в кинотеатры друг за другом с разницей в шесть месяцев в следующем году, проекты, привлекающие громкими именами, готовятся к производству. Но какой из них окажется прекраснейшим из всех?

В следующем месяце PowerGrid составит рейтинг работников Голливуда, в зависимости от успеха (или неудачи) проектов, в которых они участвовали. Каждому человеку, проекту и компании в Голливуде дается оценка на основании данных, полученных по формуле и обновляемых ежедневно.

На фото представлена сравнительная таблица «Белоснежек».
Категория: Актеры | Дата: 11.04.2011 | Комментарии (15)

К двадцати пяти годам самый знаменитый вампир в мире движется от Сумеречной зоны к новым горизонтам. В фильме "Воды слонам" он играет ветеринара, оказавшегося в бурной любовной истории. Кумир с менее острыми зубами, но большими идеями, поделился своими мыслями с нами в Голливуде.

Эта достаточно мечтательная душа приветствует нас в своем номере в Four Seasons в Лос-Анджелесе.
 
Длинная и тонкая фигура с бледным цветом лица и меланхоличными голубыми глазами пробегает рукой по волосам, чтобы уложить их. Роберт Паттинсон, кажется, впал в некоторую тихую задумчивость, из которой мы вытаскиваем его своими вопросами. Вежливый англичанин, слегка касаясь искусно развязанных Dr. Martens (прим. пер.: обувная серия фирмы AirWair Ltd), возвращается к своей жизни на Земле.

Жизни, где каждая минута запечатлена в мельчайших деталях на таблоидах: поцелуй с Кристен Стюарт на съемочной площадке "Рассвета" в Рио-де-Жанейро, день рождения в доме друга, прибытие в аэропорт Ванкувера, взятие собаки и постоянное упоминание на Твиттере... Вся его жизнь запечатлена в настоящее время, ты едва ли не забываешь, что он актер.

Но к двадцати пяти годам первоклассный вампир пытается расправить крылья. Он готовится к фильму "Космополис" с Дэвидом Кроненбергом, адаптации культового романа Дона Делилло. Также в мае на экранах мы увидим его в "Водах слонам" с Риз Уизерспун и Кристофом Вальцем (замечен в картине Квентина Тарантино "Бесславные ублюдки") в главной роли. Роберт сыграет дрессировщика животных, который безумно влюблен в красивую замужнюю женщину.

Madame Figaro: Ты много снимаешься. В дополнение к двум последним фильмам серии "Сумерки", мы увидим тебя в "Милом друге" Деклана Доннеллана и Ника Ормерода и совсем скоро в "Водах слонам" Френсиса Лоуренса. Что привлекло тебя в роли Якоба Янковски, дрессировщика в цирке животных?

Роберт Паттинсон: Во-первых, книга молодой писательницы Сары Груэн, которая получила огромный успех в Соединенных Штатах. Действие происходит в 1920 году, в бродячем цирке. С этой ролью у меня появилась возможность отойти от фантастического мира "Сумерек" и жить среди животных, коснуться определенных вещей.

Madame Figaro: Кажется, тебя притягивает романтичное прошлое...

Роберт Паттинсон: Да, я люблю историю Америки, это одна из тех вещей, которые действительно интересуют меня. Когда я прочитал сценарий, то немедленно согласился на эту роль. Это только кажется понятным и легким. Якоб - страдающая и таинственная душа. Он потерял родителей и не хочет, чтобы люди копались в его прошлом. Так что если он присоединяется к бродячему цирку, то в качестве ветеринара. Он не знает, что его там ждут насилие и запретная любовь.

Madame Figaro: Складывается твоя характеристика: одинокий, неправильно понятый и очень привлекательный мужчина. Всё это объединяет твоих персонажей.

Роберт Паттинсон: Это правда. Это как если бы Эдвард, герой "Сумерек", был ниточкой, проходящей через все эти роли. Якоб видит вещи в черно-белом цвете. И Эдвард всегда проводит различия между добром и злом. Мои герои – манихеи (прим. пер.: манихейство - религиозное учение перса Мани о борьбе света и тьмы, добра и зла). Вот почему я стараюсь придать им внутренней глубины.

Madame Figaro: Так каково было работать в "Милом друге"? Жорж Дюруа, герой романа, старше тебя.

Роберт Паттинсон: Я колебался, но прошел через это, потому что Ги де Мопассан - мой любимый французский писатель. "Милый друг" - классика на все времена. Нам было очень весело с Умой Турман, Кристин Скотт Томас и Кристиной Риччи - моими партнершами на экране. Я сфокусировал свои действия на огромной свободе персонажа. Он мой первый герой, который совершенно циничен, однако по иронии достаточно честен. Но он рушит всё. Играет в игру, где никто не соблюдает правила, где у всех любовные делишки, где высшее общество ставит на большое фальшивое шоу, в котором спрятаны самые важные вещи. Ему на все наплевать, он делает всё, что заблагорассудится. И это именно то, что привлекает женщин.

Madame Figaro: Немного похож на тебя...

Роберт Паттинсон: О, нет! Я совсем не Дон Жуан. Все эти фанаты на съемках, блоги, слухи... Я не понимаю этого, но отношусь довольно спокойно. Честно говоря, у меня нет сексуальной привлекательности. Все что вам нужно - прогуляться по окрестностям Лос-Анджелеса, Лондона или Парижа, и вы найдете кучу парней, похожих на меня. Я не Джеймс Дин.

Madame Figaro: Все же у тебя есть бунтарская, темная сторона. Кто твой эталон, твой любимый актер?

Роберт Паттинсон: Насчет Джеймса Дина, который снялся в трех фильмах, мне нравится "Гигант" с Элизабет Тейлор. Но для меня иконой шестидесятых является Марлон Брандо с внутренним бунтарством, мужественностью и скрытой нежностью. Я поклонник бандитских фильмов с Джеймсом Кэгни и Полом Ньюманом, особенно люблю "Хладнокровный Люк". Что касается актрис, мне нравится Изабель Юппер и актрисы золотого века Голливуда, такие как Ава Гарднер и Кэтрин Хепбёрн, стильная, грубая и забавная. Кристен Стюарт, чьей игрой я действительно восхищаюсь, - в ней есть что-то от Хепбёрн.

Madame Figaro: Одри или Кэтрин?

Роберт Паттинсон: Нет, Кэтрин. Я не поклонник Одри [Хепбёрн]. Я знаю, девушкам моего поколения она нравится, но я считаю её слишком женственной.

Madame Figaro: Какой тип женщин тебя привлекает?

Роберт Паттинсон: Мне нравятся умные девушки. Чтобы привлекать меня, она должна быть довольно решительной, иметь хорошее представление о том, что такое жизнь, и много читать. Но я не могу сказать, предпочитаю ли я блондинок, брюнеток или рыжих. Мне нравятся эмоциональные, элегантные женщины - элегантная в том смысле, что она знает, что идет ей, а что - нет. Дизайнерская одежда не гарантирует вам то, что вы будете хорошо выглядеть, только потому, что эти вещи дорогие. Я думаю, что нужно просто быть самим собой. Тем не менее, мне нравится как смотрится Шанель, даже на молодых девушках!

Madame Figaro: Что насчет тебя, ты жертва моды?

Роберт Паттинсон: Ты видишь эту серую куртку, в которую я одет сегодня? Ну, я нашел её в старом чемодане в моем доме. Тогда мне было 15. Это Agnes B., 90-ых годов, и она мне по-прежнему подходит. Я поклонник Марка Джейкобса, Proenza Schouler для парней и девушек, и покупаю очень много штанов от Dries Van Noten. Мода очень важна, в том числе в кино. Я имею в виду, например, работы Жана-Поля Готье в фильме "Пятый Элемент", которые придали фильму характерный вид.

Madame Figaro: Ты пользуешься каким-либо ароматом?

Роберт Паттинсон: Собственным запахом моего тела (смеется).

Madame Figaro: Какой действительно волнительный проект будет в скором времени?

Роберт Паттинсон: Ну, однажды утром позвонил Дэвид Кроненберг. Он предложил мне роль в своем следующем фильме, "Космополисе". Это было почти так же, как если бы Хичкок попытался найти меня. Кроненберг - великий режиссер. Ещё одна хорошая новость: Жюльет Бинош будет в главной роли вместе со мной, а так же очень талантливый режиссер-актер Матье Амальрик. И в заключении: это адаптация романа Дона Делилло, одного из моих любимых авторов. Это действительно сложная роль, безумный день в жизни миллионера, чья жизнь за 24 часа переворачивается с ног на голову. Я готовлюсь к фильму, это действительно волнующе.

Madame Figaro: Как ты проводишь дни, когда чувствуешь себя ленивым?

Роберт Паттинсон: Ну, проблема в том, что я больше не знаю, что такое лень! Я все время на съемках. Вся моя жизнь состоит из работы. И, кроме того, у меня нет реального дома. Мой дом - отель. В этом есть преимущества: в номере прибирают каждый день. Но я начинаю чувствовать себя безродным. Я могу даже составить список отелей, которые предпочитаю по всему миру: в Риме это Bernini Bristol, очаровательный дворец; в Париже - Crillon. Каждый раз, когда у меня есть час свободного времени, я играю на гитаре, но в основном я читаю.

Madame Figaro: Современных писателей?

Роберт Паттинсон: Всего понемногу. Я начал читать "Изнанку мира" Дона Делилло. Французский писатель Милель Уэльбек - один из моих любимых. В "The Art of Struggle" он написал предложение, которое резонирует со мной: "Мы боролись с трудностями и желаниями, без возврата к нашим детским мечтам". Герои Уэльбека близки мне.
 
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 11.04.2011 | Комментарии (9)

О сумеречном Роберте Паттинсоне можно сказать намного больше, чем то, что он сыграл роль «того самого вампира» и является покорителем молодых сердец. Он рассказывает об успехе, преследованиях и почему ему нравится играть блюз.

Если бы вас попросили описать Роберта Паттинсона, то шансы на то, что первыми словами, пришедшими в голову, будут «одинокий» и «скучный» ничтожны. Но это именно то, во что двадцати четырехлетний мультимиллионер и покоритель миллионов сердец (включая сотрудников журнала «Red Office») заставил бы нас поверить.

В то, что он непрерывно работает, что у него нет друзей и никакой светской жизни. В то, что он находит общий язык с животными быстрее, чем с людьми. И это несмотря на то, что сумеречная звезда имеет большое влияние в Голливуде, или тот факт, что он недавно был включен в список самых влиятельных знаменитостей мира согласно рейтингу журнала «Time». Находясь в Беверли Хиллз , он, обворожительный и скромный, рассказывает о своем новом фильме «Воды Слонам», о преследующих его фанатах и, почему его сердце навсегда принадлежит Англии.

Я уверен, что люди совершенно по- другому представляют себе мою жизнь. Я работаю семь дней в неделю, я больше ничего не делаю, не отдыхаю. На днях я думал о том, что никто мне обычно не звонит. Да, я понимаю, что все время работаю. Но когда я не на съемках, я такой же человек ,как и все, кто взяв в руки телефонную книгу, начинает всех обзванивать и спрашивать: «Какие планы на сегодня? Можно мне с тобой?»(Смеется)

Я чувствую огромную усталость все время. Я просто настолько загружен работой, что перестал об этом думать. Я прихожу домой, завожу будильник, засыпаю и затем снова за работу. Я с нетерпением жду перелетов, потому что могу выспаться. Вот настолько все плохо.

Я только что завел собаку. Я взял его к себе два дня назад, и у него еще даже клички нет. Это маленькая дворняжка, которую я взял из приемника для собак, чтобы ее не усыпили. Я проникся к нему и решил, что мне нужна собака. Он действительно замечательный. Он внешне чем-то похож на гиену. Так здорово, когда у тебя есть это маленькое существо, особенно если ты все время живешь в отелях. Он моя опора. [Фото возможной собаки Роберта]

Когда я находился на съемках фильма в Барселоне, там была девушка, которая меня преследовала. Она каждый день ждала у квартиры, в которой я остановился, и просила автограф. Мне все равно приходилось ужинать в одиночестве каждый день, так как я никого там не знал. Ее английский был достаточно хорош, и она казалась нормальной, поэтому однажды вечером я спросил ее: «Хочешь поужинать со мной?» Я боюсь, что в тот вечер я просто жаловался на свою жизнь, и после этого она больше не возвращалась. Людям становится со мной скучно уже через пару минут.

До «Сумерек» мне не предлагали роль привлекательных молодых людей. Забавно, как быстро все может измениться, и вот, тебя уже воспринимают совершенно по другому.

Я до сих пор удивляюсь, как я оказался в одной лиге с кем-то таким, как Джастин Бибер. Нужно что-то невероятное, чтобы все это сумасшествие, происходящее вокруг него, охватило такое количество поклонников. С самого начала я даже представить не мог, что это произойдет и со мной.

До того, как я согласился на роль Якоба в фильме «Воды Слонам», Френсис Лоуренс (режиссер) отвел меня в заповедник для слонов, где жила Тай(играющая роль слонихи Роззи). Я увидел, как она делает стойку на передних ногах, и я остался там еще на четыре часа, играя с ней в мяч. Я бросал мяч, она ловила его хоботом и бросала мне обратно. Я тогда сказал: «Даже если этот фильм будет самым худшим из всех, в которых я снимался, у меня будет возможность поработать с этим слоном на протяжении трех или четырех месяцев, поэтому я согласен.

Я думаю, что с животными я нахожу контакт лучше, чем с людьми. У Тай безусловно особенная аура. Ты ощущаешь невероятно умиротворение, находясь рядом с такими огромными, но послушными созданиями. Наверное, впервые сразу после съемок я не уходил в трейлер, а оставался на съемочной площадке. Приятная атмосфера царила на протяжение всех съемок.

Мой персонаж, Якоб, действительно очень преданный, этичный, по- настоящему хороший человек. Мне легче играть подобного персонажа. Я думаю, что мы похожи. Но мне также нравится создавать образы людей, у которых мораль отсутствует напрочь. Меня привлекают эти персонажи, способные уничтожить весь мир.

Свою первую роль я получил в 16 лет, снимаясь в роли сына героини Риз Уизерспун в «Ярмарке Тщеславия», а теперь я играю ее любовника (в фильме «Воды Слонам»). Она ничуть не изменилась. Ее аура просто пропитана хорошей энергетикой, которой она делится с окружающими.
В фильме Якоб притворяется квалифицированным ветеринаром, чтобы получить работу в цирке, и могу это понять. Каждый раз, когда кто-нибудь задает мне вопросы, я все выдумываю. (Смеется) Сейчас уже сложнее что-то выдумывать, потому что люди меня знают. Когда я впервые приехал в Лос - Анджелес, у меня было мало опыта, поэтому мне приходилось выдумывать. Мне было 21. И когда меня спрашивали, чем я раньше занимался, я отвечал, что учился в Оксфорде или в Королевской академии театрального искусства(Великобритания). Они на это покупались.

В самом начале последнего фильма Сумеречной саги мне приходилось много сниматься без рубашки, поэтому я постоянно ходил в тренажерный зал. Я тренировался как одержимый, стал вести здоровый образ жизни и везде кататься на велосипеде. Но как только съемки подобных сцен были закончены, я сразу же все бросил и больше вообще не ходил в спортзал. Сейчас я просто не могу себя заставить.

Я сочиняю музыку, я уже долгое время не писал, но я стараюсь. Мне нужно находиться в очень глубокой депрессии, чтобы сочинять музыку. Я должен просыпаться со слезами на глазах, вот тогда я напишу песню. На самом деле я часто плачу. Я плакал в последний день съемок с Тай («Воды Слонам») и на днях во время просмотра фильма «Марш Пингвинов».

Я скучаю по Англии. Я знаю, это глупо звучит, но в Лондоне особенный свет и запах, такого просто нет где-нибудь еще. Я скучаю по газетам, по чтению спортивного раздела. Скучаю по футболу, по Арсеналу (прим. Футбольный клуб). Скучаю по пинте (прим. Ёмкость в Англии = 0,57 л) пива в баре.
Я совершенно не думаю о том, что нравлюсь женщинам всех возрастов. Это мило, но когда это происходит, ты надеешься, что все эти люди видят что-то такое именно в тебе самом, а не в своем воображении. Единственное, что я могу сделать, если кому-то нравятся мои фильмы или я сам, это пытать быть лучше, надеюсь, они это оценят. Ты надеешься, что нравишься людям таким ,какой ты есть на самом деле, а не таким, которым они тебя представляют или хотят видеть.

Самое лучшее в жизни Роберта.

Самая лучшая книга: «Деньги» Мартина Эмиса.

Самый лучший фильм: «Белый материал» ( в главных ролях: Изабель Юппер, Кристофер Ламберт). Я посмотрел его недавно, когда находился в Батон Руж и я думаю, он изумительный.

Самое лучшее средство от стресса: Я играю в игру «Fall Down» в моем iPhone. Не нужно прикладывать никаких усилий, чтобы в нее играть. Просто маленький мячик, который надо скатить вниз. Я могу просидеть часов 16, играя в нее. Вот, чем я занимаюсь в выходной день.

Самое лучшее запретное удовольствие: раньше это были арахисовые M&M's, но сейчас это M&M's с солеными крендельками. Я съедаю огромное количество пакетиков в неделю. Я все время их расхваливаю, рассказываю всем, как они полезны.

Самое лучшее в жизни: музыка. На днях я был в Новом Орлеане и играл на пианино вместе с джазовым коллективом Preservation Hall. Я тогда подумал: «Почему же я не играю чаще?» Играть блюз-это просто удивительно. Я это обожаю.
 
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 11.04.2011 | Комментарии (8)


- HQ фото Эшли Грин для Glamour UK (April 2011)
- Анжела Сарафян (Тиа в "Рассвете") на обложке Troix Magazine
- Новые фото Роберта для TV Week и с пресс-конференции фильма "Воды слонам"
- Личные фото Кристен Стюарт + кадр из фотосета для "Teen Vogue" (2008г.)
- Джодель Ферланд на премьере фильма "Paul”
- Личное фото Бубу Стюарта
- Билли Берк на шоу Victoria's Secret  ... Читать дальше »
Категория: Галерея | Дата: 10.04.2011 | Комментарии (7)

Совсем недавно выставка, экспозиция которой основана на вещах, связанных с романами и одноименными фильмами «Гарри Поттер», переехала на Таймс-Сквер (Прим. пер.: Times Square — знаменитая площадь в центральной части Манхэттена в городе Нью-Йорке в США). Дениэл Редклифф заслужил выставку, в которой главным действующим лицом стал персонаж, сыгранный им. Но неожиданно… любимец современных подростков Роберт Паттинсон украл внимание, причитающееся мальчику, который выжил. 

Площадка на Таймс-Сквер станет последней остановкой международной выставки «Гарри Поттера», все ее посетители смогут увидеть реквизиты со съемок всех частей поттерианы, а также у них будет возможность увидеть лучшие работы фанатов франшизы. Когда я со своими детьми, им пять, четырнадцать и восемнадцать лет, собиралась на эту выставку то, простите меня фанаты, забыла про участие Роберта Паттинсона в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня». Мой пятилетний сынок пока что посмотрел не все части франшизы, но старшие стали ее фанатами, в восторге от фильма «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 1» и с нетерпением ждут выхода «Гарри Поттера и Даров смерти. Часть 2». 

Вот как прошел наш поход на эту выставку. Началась наша экскурсия со знакомства с очаровательной ведьмой, говорившей с явным британским акцентом. Та приглашала нас в путешествие по миру Гарри Поттера. ... Читать дальше »

Категория: Разное | Дата: 10.04.2011 | Комментарии (19)

Вчера во время вчерашней презентации фильма «Помощь» (кинокомпания «DreamWorks») на Cinema Con я была невероятно взволнована. Множество людей собралось под палящим солнцем Миссиссипи ради того, чтобы поговорить с актерами «Помощи» - фильма, основанного на одноименном бестселлере Кетрин Стокетт. Я прочитала эту книгу по совету мамы и сейчас рекомендую ее для чтения всем своим знакомым. «Помощь» стала сенсацией в мире литературы, надеюсь, что у фильма будет такая же захватывающая судьба, ведь у него на это есть все шансы: великолепный актерский состав, режиссер, который прочувствовал книгу на все сто процентов и, вдобавок, с детства знакомый с Стокетт. 

Надеюсь, что у съемочной команды, которая сейчас почти в полном составе собралась на берегу Миссисипи, действительно получилось передать атмосферу книги.

Вот часть интервью, в котором участвовала Брайс Даллас Ховард.

Интервьювер (И): Не кажется ли тебе странным то, что ваш фильм стал единственным представителем кино в формате 2D на этом «Cinema Con»? Все остальные картины сняты в актуальном сейчас формате 3D, а ваш фильм – это традиционная адаптация романа, который затрагивает социальные вопросы. Нет ли здесь какого-то несоответствия?

Брайс Даллас Ховард (БДХ): Недавно я читала одну книгу, это было произведение Чехова, и там просто невообразимые вещи проходили в обыкновенной гостиной. Раньше фильмы были более камерными. Когда мы в первый раз посмотрели помощь, то сказали Тейту Тейлору [режиссер]: «Ты смог снять что-то наподобие так любимых всеми фильмов из 90-ых!». ... Читать дальше »

Категория: Актеры | Дата: 10.04.2011 | Комментарии (4)

« 1 2 ... 1923 1924 1925 1926 1927 ... 2077 2078 »