Без памяти Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Цвет завтрашнего дня Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания? Фантастика/Романтика/Экшен
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
В «Темноте» Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Рождественский подарок Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется... Рождественский мини-фанфик.
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт были в самом эпицентре пресс конференции, посвященной картине «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1», вместе с Тейлором Лотнером и Биллом Кондоном, конечно же. Но Роб и Кристен особенно были расположены друг к другу на сцене, периодически, играя в пощипывания под столом.
Один из репортеров сказал, что Комик-Кон обычно выявляет истинных умников, и поинтересовался у членов съемочной команды, что они узнали друг о друге во время съемок. Паттинсон взял на себя инициативу: «Я не думаю, что Кристен рассматривает это как поведение умницы, но…».
«Я думаю, что я во всем хороша», - подхватывает Кристен, смеясь.
«Она действительно смотрит только Кулинарный канал», - продолжил Роб. «Особенно на съемках, у нее есть телевизор в трейлере, где ей наносили макияж, это ее единственное требование как звезды, иметь доступ к кулинарному каналу в любое время в каждом помещении».
«Все пожинают плоды своей работы», - прокричала Стюарт прежде, чем обратиться к господину Лотнеру. «Тейлор может танцевать! Он может двигать своими бедрами даже лучше, чем я сама когда-то мечтала, в буквальном смысле. Это безумие. Ты можешь продемонстрировать, Тейлор».
«Это не заумно. Это просто удивительно», - подхватил Роб.
Некоторые другие моменты с презентации: Кристен сказала, что ее любимой стала сцена съемок между ней и Чарли (Билли Бёрк), которая состоялась до свадьбы. А Роберт Паттинсон сказал, что ему понравилась сцена родов. Тем не менее, и у него и у Кристен с самого начала были определенные проблемы с ребенком!
«Порой я просто не могла поднять ребенка», - сказал Кристен, заставляя Роба рассмеяться от души, когда репортер спросил ее о самом неловком моменте в фильме. «Они были разными! У нас была Маккензи Фой, самый прекрасный ребенок на свете, а еще были несколько других маленьких девочек, которые играли роль Маккензи в младшем возрасте… Порой они были крупнее меня».
«Вы, наверное, хотели услышать ответ вроде «снимать любовную сцену было странно», но нет», - ответила Кристен репортеру, который задал ей такой щекотливый вопрос перед завершением конференции. Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сан-Диего мог бы быть расположен и в отдаленном горном районе штата Вашингтон для всех вампиров и вервольфов, которых он принимает сегодня. (Но мы не жалуемся!) Мы начинаем нашу трехдневную передачу о Комик-Коне с фееричного прямого эфира, посвященного фильму «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1». Все ваши любимчики здесь! Кристен Стюарт! Роберт Паттинсон! Тейлор Лотнер! Эшли Грин! И многие другие.
Продолжайте присылать свои вопросы на Твиттере @MTVNews с хэштегом #MTVSDCC, и мы попытаемся втиснуть как можно больше. Пока смотрите прямой эфир, не забывайте следить за нашим блогом, чтобы потом узнать комментарии экспертов по поводу всего Сумеречного.
5:45. Ииии… привет! Добро пожаловать на наш «Рассветный» прямой эфир, который начнется всего лишь через 15 коротких минут. Располагайтесь и присылайте свои твиты (с вопросами) на @MTVNews с хэштегом #MTVSDCC.
5:50. Пока мы ждем начала прямого эфира, что вы все думаете о новой прическе Роба?
6:00. Поехали! Поехали!
6:03. Где вы разбили палатки, фанаты?
6:05. Это Аманда, администратор Сумеречных мамочек (TwilightMOMS) (которая так же является одной из экспертов Hollywood Crush по «Голодным играм»)! Хорошо выглядите, леди!
6:07. Она узнала все детали на утренней конференции. Она говорит, что у Роба, Тейлора и Кристен замечательная химия. (Ну так!)
6:09. КАК ЭТО ДЖОШ НЕ ЗАМЕТИЛ, ЧТО РОБ ПОСТРИГСЯ?
6:10. Тейлор об импринтинге на Ренесми: «Это трудно. Думаю, лучший способ – это просто сходить за книгой. Я имею в виду, что когда люди спрашивают меня об импринтинге, я просто говорю: прочтите книгу». Тейлор добавил, что Маккензи Фой (которая играет Ренесми) – очень хорошая девочка, и она очень талантлива. О, как мило!
6:11. Тейлор тоже взволнован по поводу сцены медового месяца. Собственно, а кто не взволнован?!
6:13. Кристен называет съемки свадебной сцены «сумасшествием в стиле секретных служб». Она скрыла свое свадебное платье от любопытных папарацци с помощью мантии Волтури. Умница, КСтю!
6:14. Роб говорит, что «Рассвет» откровенно порнографичен и графический. У ля ля!
6:16. Тейлор больше всего нервничал по поводу сцены импринтинга: «Остановись, повернись и запечатлись», описывает он это. «Твое фирменное движение», – вставляет Роб.
6:17. Плавание в футболке, Роб? Плохая форма, старик! Не надо нас так дразнить!
6:21. Аниматорная Ренесми? Странно…
6:21. Роб сравнивает то, как выглядел ребенок, с «одним из тех троллей на конце вашего карандаша». Ха!
6:22. Итак, какие клипы из «Рассвета» дебютировали на Коне? В одном из них Джейкоб говорит с Калленами о нужде Беллы в крови. И… СКВИИИИ… второе видео из медового месяца, где Эдвард переносит Беллу через порог. О. Мой. Эдвард.
6:25. Естественно, фаны сошли с ума. Практически никто не жаловался по поводу двух сцен.
6:26. Вы согласны, что практически каждый фанат хочет увидеть следующей свадебную сцену/платье?
6:27. Кристен говорит, что свадебная сцена была для нее самой ожидаемой из всех.
6:28. Кристен говорит, что еще даже не разговаривала о «Белоснежке и егере», но она очень, очень взволнована на этот счет. Она тренируется и ездит на лошадях, чтобы подготовиться.
6:28. Кристен рассказывает Джошу, что самой сюрреалистической сценой для нее тоже была сцена свадьбы. Но она говорит, что сцена была также очень катаристической, что она чувствовала себя очень «церемониально» и «празднично».
6:29. А вот и Джулия Джонс (Лия Клируотер)!
6:30. Джулия больше всего ждет роста Лии (и что она уже не будет так гневаться).
6:33. Джулия, к сожалению, не взяла ничего из реквизита с собой в качестве сувенира. Проклятие.
6:34. Джош просто ОДЕРЖИМ кулинарными шедеврами Кристен. Оказывается, Джулия тоже не пробовала ее суп с тортильями.
6:35. Джулия говорит, что не было ощущения, что снимали два фильма – просто один большой.
6:37. Впечатление Джулии о Чэске Спенсере просто… вау.
6:38. Режиссер Билл Кондон говорит, что чувствовал немного тяжесть на плечах из-за съемок этих фильмов. Но он говорит, что ты можешь сделать это только так, чтобы, с твоей точки зрения это было «самым красивым и мощным». Отлично, мистер Кондон. Вы нам уже нравитесь.
6:40. Билл говорит, что у Роба легкое чувство юмора, и что он принес больше себя в этот фильм, потому что Эдвард, наконец, вроде бы счастлив.
6:41. Он также говорит, что он немного трудился над сценой родов.
6:41. Появились Никки Рид и Элизабет Ризер!
6:41. О, боже. Они пропустили тизеры этим утром. Позвоните Саммит, девчонки! Положите свои ручки на эти видео!
6:42. Никки говорит, что они много плакали во время сцены свадьбы.
6:43. Никки говорит, что после окончания работы над фильмом Роб самый беспорядочный. Мы думаем, она шутит…
6:44. Элизабет говорит, что очень хочет увидеть «причудливые и странные» сцены. Никки говорит, что хочет увидеть все.
6:44. Никки переживала о передачи новой динамики между Беллой и Розали. Особенно из-за того, что они каждый день прыгали от первого ко второму фильму.
6:45. Элизабет очень впечатлило умение Кристен швырять Тейлора! Поскорее бы увидеть это.
6:46. Элизабет не смотрела «Дневники вампира», но она встречалась с «милашкой» Ниной Добрев. Никки, в свою очередь, познакомилась со звездой из «Настоящей крови» Деборой Анн Уолл, пока снималась вместе с ней в фильме прошлым летом. И до того, как вы зададите этот вопрос, они полностью охватили тему кровососов.
6:48. Да, я тоже думала, что манга – это фрукт.
6:49. Джош просто искал себе повод порисоваться своим представлением о Йоде.
6:50. Я абсолютно сидела за Джексоном Рэтбоуном, когда он снимал тот кусочек. #живумечтой
6:50. Джексон называет последний день съемок «фестивалем объятий». Он также признается, что у него были свои волосы в последних двух фильмах (они просто перекрасили его в блондина).
6:51. Эшли и Келлан!
6:52. Кстати, мне нравится платье Эшли. Такое милое!
6:52. Спасибо тебе, Келлан, за твою шутку со взрослым подтекстом! У нас уже слюнки текут.
6:53. Сцена в душе с Элис и Эмметтом? Ээ, да. ДА!
6:54. Я хочу поучаствовать в ночи игр! Я хорошо играю в Табу*!
6:55. Там будут показаны «запоротые» кадры? Эшли на это надеется! Она говорит, что все вампирские кланы поставили танец, вместо того, чтобы снимать сцену. Звучит эпически!
6:57. Оказывается, Келлан пишет для Википедии!
6:59. Будут ли они снимать «Солнце полуночи»? Эшли и Келлан говорят «да»! (Позвоните в студию…)
7:00. И мы прощаемся с Робертом Паттинсоном. Оставили лучшее на конец? (Шучу…)
7:00. СЦЕНЫ СЕКСА: «Тебя просто смазывают, и ты входишь», - говорит Роб. Думаю, я только что потеряла сознание.
7:01. Роб говорит, что он с большим удовольствием сыграл бы с Кристен в еще одном фильме.
7:02. И это конец! Спасибо, что присоединились к нашему «Рассветному» прямому эфиру! Мы вернемся к вам с прямым подключением с Комик-Кона завтра в то же время, в том же месте!
*Табу – игра, в которой игроки должны отгадать, что на карточке, причем игрок, который вытянул карточку, не может использовать это слово и еще пять, перечисленных на карточке.
Перевод выполнен Angel_Without_Wings специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сегодня на Comic Con, Келлан Латс и Эшли Грин признались, что оба приняли бы участи в съёмках продолжения Саги, если бы была возможность сделать это с их героями! Как вы думаете, это произойдёт?
Залог успеха благодаря не одному фильму и возможные спин-оффы (прим.пер.: Spin-off - фильм про персонажей, ранее появляющихся в исходной картине.) – вот что заставляет талантливых людей сниматься в подобных картинах. Но Келлан и Эшли на словах связали себя c фильмами Сумеречной Саги возможными в будущем, если только появится такая возможность!
Когда их спросили, хотели бы они сняться в других фильмах, но в роли своих персонаже из Саги, и Эшли (24 года) и Келлан (26 лет) тут же ответили.
“Разумеется, да”, - сказал Латс на MTV.
Эшли согласилась: ”Мы как-то сказали, что здорово быть частью всего этого и хорошо, что всё закончилось, но, да, мне кажется, что если бы была ещё возможность, то мы сделали это. Есть кое-что из-за чего мне грустно (хотя я знаю, что буду продолжать общаться со всеми) - мы убрали Элис Каллен обратно на книжную полку. От этого то и немного печально – не иметь возможность когда-нибудь ещё сыграть эту героиню, хотя мы так долго проводили съёмки”.
Вы слышите, Стефани Майер? Вы уже подобрали актёров для «Солнца Полуночи»? Просто поторопитесь и закончите книгу.
А как Вы думаете, появятся ли когда-нибудь продолжение Саги на больших экранах?
Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
В одном из двух клипов, представленных на мероприятии в Сан Диего, молодожены Белла и Эдвард оказываются в океане.
Сан Диего. Это было сродни обмороку услышать во время конференции в Сан Диего, что сцена медового месяца картины «Сумерки. Сага: Рассвет» дебютирует на Комик-Коне.
Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер презентовали две новые сцены из такого долгожданного фильма в четверг (21 июля) в павильоне Н, где собралось более 6000 поклонников, чтобы увидеть своих любимых звезд. Сцена медового месяца, которая была лишь слегка затронута в Сумеречном трейлере в этом году на церемонии MTV Movie Awards, стала, безусловно, хитом презентации.
Сцена начинается с того, что Эдвард Каллен переносит новоиспеченную Беллу Каллен через порог дома во время их медового месяца на вымышленном острове Эсме. Одним из отличительных моментов этой сцены становится то, насколько взрослыми выглядят Стюарт и Паттинсон, отмечая их трансформацию в замужнюю пару. После обмена парой фразой в их красивой спальне среди тропиков, Белла просит у Эдварда «несколько человеческих минут».
«Не слишком долго, миссис Каллен», - отвечает Эдвард, вызывая вздохи, которые эхом расходятся по залу Н.
Далее предоставляется последовательность того, что Белла делала во время своего личного времени в ванной комнате: чистила зубы, брила ноги, выбирала сексуальный наряд (ее новоиспеченная сестра Элис упаковала для нее только женственное нижнее белье), успокаивала свои нервы прежде, чем подготовиться к закреплению ее замужества.
После этого она проговорила сама себе: «Не будь трусихой». А затем вышла наружу, на пляж в одном лишь полотенце и увидела обнаженного Эдварда, стоящего в океане. Она позволила полотенцу упасть на песок, а затем вошла в воду, чтобы встретится с мужем в океане. И на этом моменте клип заканчивается.
Однако, съемки этой сцены, по словам звезд «Рассвета», были не такими уж романтичными, как это выглядит на экране. «В Бразилии было удивительно», - говорит о съемках Паттинсон. «День, когда мы прибыли туда, был невероятным, по-настоящему прекрасный и теплый день, все было так, как нам бы и хотелось. Но затем, неожиданно, оставшаяся часть съемок прошла под дождем и даже ураганом с бурей… Это было больше похоже на медовый месяц в Англии. Мы играли в настольные игры, вместо того, чтобы заниматься любовью на пляже».
Вторая сцена, которая дебютировала на Комик-Коне, была посвящена персонажу Тейлора Лотнера, Джейкобу Блеку. Среди других членов съемочной команды, которые также появились на экране, присутствовали Питер Фачинелли и Элизабет Ризер, которые исполнили роли отца Карлайла и матери Эсме, а также члены волчьей стаи, включая Джулию Джонс, БуБу Стюарта, Алекса Мераза, Бронсона Пеллетье, Тайсон Хаусмена и Киову Гордон.
Первая половина второй сцены демонстрирует встречу Джейкоба с Карлайлом и Эсме. Он предупреждает их о столкновении лицом к лицу с лидером волчьей стаи Сэмом Улей. Но Карлайл и Эсме отвечают Джейкобу, что они готовы рисковать своей жизнью во имя защиты Беллы. Затем Джейкоб со своими последователями, Леей и Сетом Клируотерами, встречается лицом к лицу со своими теперь уже врагами оборотнями в лице Пола, Квила, Джареда и Эмбри. Джейкоб просит их передать Сэму, что, когда ребенок Беллы появится на свет, «он уничтожить его».
«Я единственный, кто сможет», - объясняет он. «Они доверяют мне».
Хотя Лотнер выходит на первый план в «Первой Части», он сказал, что испытывал зависть потому, что многие сцены пришлось изображать с помощью спецэффектов для изображения волка. «Я бы хотел иметь возможность самому сыграть все это. Я очень завидую своему компьютеризованному волку, хотя он очень милый и пушистый», - признался Лотнер толпе в Сан Диего.
Но это не значит, что он не получил несколько царапин. Лотнер сказал, что он фактически получил удар от Паттинсона во время одного из ключевых моментов фильма: сцены родов. «Он хорошенько бьет меня в этой сцене после того, как узнает, что я запечатлелся с его дочерью», - говорит со смехом Лотнер.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
«Сумеречные» съемки, возможно, завершены, но это не значит, что Роб и Кристен не могут снова работать вместе! К слову сказать, Роб поделился с MTV, что он «с удовольствием бы» поработал со своей девушкой снова!
Между Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт неоспоримо присутствует некая химия притяжения на экране, и нам очень нравится видеть их в роли Эдварда и Беллы в Сумеречной Саге. В разговоре с Джошом Хоровитцем на Comic-Con Роб признался, что с удовольствием бы поработал с Кристен Стюарт снова! Вы по-прежнему в наших сердцах! Кроме того он болтал и шутил об их совместной сцене секса в первой части «Рассвета».
«Я бы с удовольствием», - ответил Роб, когда Джош спросил его, не хотел бы тот еще раз поработать с Кристен. Он сказал, что не знает, как на это отреагировали бы фанаты, но повторил, что он бы с удовольствием это осуществил. А вы бы хотели увидеть Роба и Кристен вместе уже не в качестве Эдварда и Беллы? Или вам это не понравится? Лично мы считаем, что было бы здорово увидеть этих двух актеров на экране в любом качестве и в любой комбинации!
Роб также рассказал о сценах секса с Кристен во время медового месяца, где он еще раз повторил, что это было неловко. «Вы просто ложитесь в кровать и прыгаете прямо на ней!» - смеется он. «Изображаете некое тантрическое дыхание… Будто играете в Твистер».
Роб как всегда был мил во время интервью, как и Кристен, которая впервые говорила о своем волнении относительно участия в проекте «Белоснежка». Хотели бы мы видеть этих двух ребят каждый день!
Так скажите нам ваше мнение по поводу Не Сумеречного кино с Кристен и Робом? Есть идеи?
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Съемки в «Рассвете» без рубашки заставили Роберта Паттинсона «понервничать»
Сан Диего. Самые преданные поклонники Роберта Паттинсона (те, что корпел над каждым интервью, внешним видом и т.п. вещами) знают, что когда дело доходит до разговора о себе, их любимому «Сумеречному» сердцееду порой становится неловко. Каждый раз при возникновении этой темы он начинает теребить руками свои волосы и отпускать шуточки на свой счет.
На пресс-конференции картины «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1», перед презентацией в Сан-Диего, на презентации Комик-Кона, в четверг (21 июля), Паттинсона спросили, какая сцена заставила его поволноваться во время съемок «Рассвета». Паттинсону пришлось вдвойне понервничать, рассказывая о себе и о том, сколько раз фанаты увидят его без рубашки в фильме.
«Больше всего я нервничал о съемках без рубашки», - признался Паттинсон.
«По крайней мере, он говорит правду!» - подхватывает Кристен Стюарт. - «Это здорово».
Паттинсон сказал, что хотя Эдвард Каллен в книгах Стефани Майер часто ходит без рубашки, он, в свою очередь, всегда старался в фильмах оставаться одетым.
«Я сумел носить рубашку во время всей серии», - сказал он. = «В книге Эдвард присутствует полуголым практически на каждой третьей странице. И я продолжал задаваться вопросом: «Как мне удастся оставить на себе футболку в море?», - шутит Паттинсон по поводу того, что пытался сняться в море полностью одетым.
«Я не хочу никого обнадеживать», - добавил Паттинсон, говоря о том, что фанаты увидят его торс в фильме и отснятом материале. «Я похож на надувную сосиску в некоторых из этих сцен».
Сцена запечатления в «Рассвете» была очень трудной для Тэйлора Лотнера.
Зрители c нетерпением ожидают многих сцен в «Рассвете» - это и сцена свадьбы, медового месяца и широко обсуждаемая сцена родов. Но момент, который оказался самым напряжённым для Тэйлора Лотнера происходит уже после всех этих сцен, это тот момент, когда его герой находит родственную душу в теле новорождённой девочки. Ничего сверхестественного, насколько это возможно, конечно.
Из-за того что съёмка родов потребовала использования большого количества компьютерной графики, Лотнер даже не мог как следует вжиться в свою роль в момент «запечатления». «Мне просто нарисовали крестик на стене», - объясняет актёр на Комик-Кон в Сан-Диего - «Я даже не знаю, чего бы я хотел вместо этого. Эту сцену нельзя было обставить идеально».
В книге Джейкоб Блек планирует убить ребёнка, по вине которого умирает его лучший друг и любовь всей его жизни Белла (Кристен Стюарт). Но едва увидев девочку перед собой, он запечатляется на неё, в одну минуту он осознав, что это – та женщина, которую он будет любить до конца своих дней, и все его кровожадные планы забываются.
Лотнер так рассказывает о том, как снималась эта сцена: «Мне нужно было войти в комнату с намерением убить этого ребёнка, затем остановиться, развернуться и как-то там запечатлиться».
Коллега по фильму Роберт Паттинсон смеётся во весь голос: «Звучит изумительно! Джейкоб рассекречен!»
Лотнер добавляет, что эта сцена была самой трудной для него за всё время съёмок «Саги» и он тщательно готовился к ней. «Я много говорил с Биллом Кондоном и Стефани Майер о том, что представляет из себя это самое «запечатление». Это было непросто, но я правда надеюсь что в итоге всё получилось хорошо».
Перевод выполнен Mashunya и Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
О ля ля! Белоснежка Лили Коллинз! Есть ли ещё шансы у Кристен Стюарт?
Берегись, Кристен Стюарт, у нас появилась новая Белоснежка!
Лили Коллинз выглядит как само совершенство на постере, выпущенном сегодня Entertainment Weekly (фото).
Фильм Лили пока не имеющий названия и выпускаемый студией Relativity на экраны на три месяца раньше фильма Стюарт «Белоснежка и Егерь» только подогреет и без того жаркую борьбу за звание лучшей интерпритации известной сказки.
Но в чём же различие наших двух Белоснежек?
В то время как Лили на этом новом постере выглядит необыкновенно женственной и даже хрупкой, Кристен Стюарт будет представлена несколько грубее в той кино версии сказки, которую нам предложит компания Universal.
Кристен увеличила объём тренировок, готовясь к этой роли, она много занималась верховой ездой и йогой.
IMDb (сайт посвящённый кино и теле новинкам - прим. пер.) описывает «Белоснежку и Егеря» как историю о том, как «Егерь, получивший приказ завести Белоснежку в лес и убить её там, в конце концов становится её защитником и наставником в поисках способа расправиться со Злой Королевой (Шализ Терон)».
Да уж, похоже героиня Лили – абсолютная противоположность этому.
«Она похожа на тех принцесс, которых мы помним по детским книжкам», - рассказывает Лили о своей героине. – «Она живая и весёлая, она излучает свет только входя в комнату. Она – сама грация».
О, тогда это точно не Кристен Стюарт!
Лили также говорит, что её Белоснежка - это «наивная, невинная молодая девушка, которая становится женщиной и находит при этом саму себя».
Ну что ж, можно только пожелать Лили чтобы она сбросила с себя этот образ девочки-ромашки и, как и Кристен Стюарт, в конце концов хорошенько надрала задницу всем негодяям.
А вам нравится ТАКАЯ Белоснежка?
Кристен Стюарт в первый раз говорит о роли в фильме «Белоснежка».
Кристен Стюарт наконец-то рассказала о своей роли Белоснежки и о том, что эта сказочная роль значит для неё.
Из-за сегодняшней презентации «Рассвета» на Комик-Коне, день Кристен Стюарт был загружен «Сумерками». Но она всё же нашла время чтобы поговорить с репортёром МТВ Джошем Хоровитцем о своём новом фильме «Белоснежка и Егерь».
«Мне так трудно говорить об этом», - призналась Кристен, отмечая, что она впервые делится впечатлениями об этой желанной роли, - «Я ужасно взволнована!» - восклицает она.
«Мы находимся в стадии подготовки к съёмкам», - делится с нами своим секретом актриса, а затем переходит к тому, что значит для неё эта героиня. - «Она представляет из себя так много, что я не могу подобрать слов, чтобы выразить это. Мы с режиссёром Рупертом Сандерсом создаём сейчас эту историю и вживаемся в неё. Я тренируюсь, постоянно езжу на лошади».
Кристен смеётся, признавая, что она говорит сейчас о вещах, которые уже давно всем известны, но она действует так намеренно, выдавая только эту малую часть информации. В любом случае она ещё появится на презентации «Белоснежки и Егеря» на Комик Коне, и тогда мы сможем сообщить вам побольше.
Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Премьера: 11 ноября 2011 года Режиссер: Тарсем Синх («Запределье», «Клетка») Сценаристы: Чарли Парлапанидес и Влас Парлапанидес Продюсеры: Джанни Нуннари, Марк Кантон, Райан Кэвэна Исполнительные продюсеры: Такер Тули, Томми Тетл, Джефф Дж. Ваксман
Актеры:
Генри Кавилл – Тесей (Супермен в ленте «Человек из стали») Стивен Дорфф – Ставрос ( «Где-то») Изабель Лукас – Афина («Трансформеры: Месть падших») Фрида Пинто – Федра («Миллионер из трущоб») Люк Эванс – Зевс («Ворон», «Мушкетеры») Келлан Латс – Посейдон (Сумеречная сага) Джон Хёрт – пожилой Зевс («Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 и 2») Микки Рурк - Царь Гиперион («Рестлер»)
Фантазия Тарсема Синха («Запределье», «Клетка») переносит нас в эпическую историю о предательстве, мести и судьбе, воплощенной в картине «Война Богов: Бессмертные», стильной и визуально захватывающей приключенческой истории в 3D. История о властолюбивом Царе способном сравнять с землей древнюю Грецию в поисках легендарного оружия, и о героическом молодом сельском жителе, который восстает против него в захватывающей борьбе, столь же бесконечной, сколь и могущественной.
Жестокий и кровожадный Царь Гиперион (Микки Рурк) и его смертоносная армия Гераклиона поднимают волнения по всей Греции ради поисков давно утерянного Эпирского Лука. С помощью непобедимого Лука, Царь сможет свергнуть богов Олимпа и стать абсолютным хозяином всего мира. С безжалостной эффективностью Гиперион и его легионы уничтожают все на своем пути, и, кажется, что ничего не способно остановить Царя в его злых помыслах.
В то время как деревня за деревней исчезает с лица земли, каменщик по имени Тесей (Генри Кавилл) клянется отомстить за свою мать, которая была убита в одном из жестоких нападений Гипериона. Когда Тесей встречает Оракула, Федру (Фрида Пинто), ее тревожные видения будущего этого молодого человека убеждают провидицу, что он и является ключевым звеном в прекращении уничтожения людской расы и богов Олимпа. С ее помощью Тесей собирает небольшую группу последователей и идет на встречу своей судьбе, к отчаянной борьбе за будущее человечества. Продюсерами картины «Война Богов: Бессмертные» стали Джанни Нуннари («Ксеркс»), Марк Кантон («Ксеркс»), Райан Кэвэна («Боец»).
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Что хотел бы получить Том Фелтон от франшизы «Гарри Поттер»
Дети, которые выросли, наблюдая за злобным Драко Малфоем, похоже, не могут не бояться его личности.
- Похоже, дети очень расстраиваются от моего присутствия, - говорит двадцатитрехлетний Том Фелтон после недавней поездки по музею Гарри Поттера на студии Warner Bros. – Чем ласковей я с детьми, тем сильнее они волнуются. Они думают, что это уловка. Некоторые так и спрашивают меня: «Почему ты так злишься на Гарри?». И у меня не находится на это достойного ответа. Похоже, меня готовы приветствовать и освистать в равной степени.
Когда его спросили, какой бы сувенир он согласился забрать из музея, его глаза останавливаются на костюме Седрика Диггори (которого играл Роберт Паттисон) из «Гарри Поттера и Кубка огня». - Это старый костюм Роба, который теперь, пожалуй, стоит целого состояния, не так ли?
Продюсер «Гарри Поттера» беседовал с кинокомпанией Summit о новом фантастическом проекте «Ночной цирк» (Эксклюзив)
Дэвид Хейман нацелился на следующую фантастическую адаптацию книги.
Продюсер «Гарри Поттера» Дэвид Хейман нацелился воплотить в реальность следующую фантастическую адаптацию под названием «Ночной цирк» при поддержке Summit.
Хейман ведет переговоры относительно своего участия в проекте в качестве продюсера картины.
Кампания впервые взяла в руки книгу автора Эрин Моргенштерн в январе, хотя сама история должна выйти в свет лишь в сентябре при поддержке издательской группы Knopf Doubleday.
Книга рассказывает о начале 19 века, это история о двух юных магах, пешках в вековом соперничестве между их семьями, отцами-иллюзионистами. Местом действия становится цирк, где и происходит их соперничество, и возникают любовные истории. Судьбы всех участников, от создателей до исполнителей и посетителей, буквально висят на волоске и зависят от соблюдения равновесия между конфликтующими сторонами.
Материал, кажется, прекрасно подходит для британца Хеймана, который сумел выгодно преподнести историю о родителях и детях, о мире магии и волшебства на примере фильмов о «Поттере».
Партнеры с осторожностью идут на заключение сделок на таких ранних стадиях производства картин, но Хейман стал очень привлекательным после успеха «Поттерианы», так что его стремления будет тяжело свести на нет. Хейман участвовал в выпуске всех 8 картин о «Поттере», самой успешной франшизе всех времен.
Перевод выполнен Mashunya и Bellona специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Саммари: Новолуние наступило не только для Беллы, которую бросил любимый человек! Эдвард, решивший во что бы то ни стало поступить правильно, покинул единственную девушку, которую он любил, для того, чтобы сохранить ее человечность, чтобы она была счастлива... без него! Но что делал он, когда обрек себя на разлуку? И как пережили отъезд из Форкса остальные Каллены? Сюжетная линия от лица разных персонажей! Ангст. Канон.
Комик-Кон в этом году не сборище девушек-ботаников в костюмах или вечеринка на крыше дома с бассейном, или лук кольцами на завтрак... это то, что называется Сумерками, и тот факт, что исполнитель главной роли Роберт Паттинсон, человек, пожалуй, с самыми удивительными волосами во вселенной, пришел с половину обритой головой! Мы взглянули на его «сделанную прямо в прихожей Комик-Кона, наполовину обритую голову. Мол, он положил бритву посредине черепа и подумал: - Эх, остановлюсь здесь!
Твиттер взрывается от реакции на новую стрижку РПатца, и видя его на пресс-конференции мы можем подтвердить, волосы не спутаны, они обриты. Это огромный шаг для Роберта, учитывая его славу, и срок восстановления кудрей, они его торговая марка.
8 500 твайхардцев внутри зала Н, и все они стремятся заглянуть и увидеть эксклюзивные кадры из новой партии, но они также надеяться воочию увидеть Роберта. Так что вы можете себе представить буйство и неистовую тревогу в связи с его недавней стрижкой. В отношении его, и в честь парикмахерской красоты , которые они любезно создавали на протяжении многих лет, мы представляем вам историю волос РПатца.
Каст звезд из "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" включая Эшли Грин, Никки Рид, Элизабет Ризер, БуБу Стюарт Джулия Джонс, приветствовали сегодня в Сан-Диего на Комик Коне отдыхающих за завтраком, сообщает Entertainment Weekly.
Радостные фанаты ели кексы и фрукты, в то время как Эшли и Никки позировали для фото и раздавали автографы. Часть каста воссоединилась с другими звездами фильма Кристен Стюарт, Робертом Паттинсоном и Тэйлором Лотнера внутри зала Н для далгожданной выставки "Рассвета".
Кристен Стюарт хитрила на секретных съемках свадьбы в «Рассвет»
Со времен королевской свадьбы не было столько предположений о том, в каком платье пойдет невеста под венец. Поклонники жаждут увидеть, во что же всё-таки облачится Белла на свою свадьбу в «Рассвете», но им всё же придется немного подождать.
«Свадьба снималась в сумасшедших условиях, словно секретная служба», - пошутила Кристен Стюарт, принимая участия в Comic Con, Сан-Диего.
«Команда пребывала в полных неудобствах, - поделилась она, - Там не было ни мобильного телефона, ни электронной почты. (Но) я поблагодарила их, потому что если (свадебное) платье попадет в интернет, то я умру!»
Стюарт присоединилась к презентации в четверг, вместе со своим экранным мужем Робертом Паттинсоном (который продемонстрировал новую прическу), Тэйлором Лотнером и режиссером Биллом Кондоном, где они обсуждали первую часть фильма, которая стартует в кинотеатрах с 18 ноября.
«Когда я приступила к съемкам, я была жутко взволнованна и испуганна, как я от себя и ожидала, - сказала Стюарт, - Это было прекрасно».
Стюарт добавила: «Я должна была быть затянута в платье, чтобы сберечь его».
Тем не менее, было несколько близких опасностей, вспоминает Кондон, включая вертолет, пролетавший над головой точно перед съемками.
На счет медового месяца, снятого в Бразилии: «Это было великолепно», - отметил Паттинсон.
Нажмите здесь, чтобы посмотреть на всех наших "Сумеречных" на Комик-Коне, в том числе Элизабет, БуБу и многих других.
Источник:1, 2, 3
Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Вашему вниманию перевод второй части пресс-конференции с Робом, Кристен, Тейлором и режиссером Биллом Кондоном.
11:26 Всем доброе утро. Я главный редактор IGN Movies. Добро пожаловать на круглый стол «Рассвета»! 11:26 Сегодня утром всех фанатов ждал приятный сюрприз! Ну что, все затаились в нетерпении? Не могу больше держать это в тайне… давайте дадим вам возможность первыми оценить фильм! Прежде, чем я это сделаю, поприветствуем режиссера Билла Кондона! 11:26 Эрик: Итак, Билл, ты новичок в этом проекте. Расскажи, как ты в него попал? 11:27 Билл: Очень милые люди из Саммит… они прислали мне роман. И мне он понравился. Это такая удача для режиссера, когда случаются подобные вещи. Я начинал с фильмов ужасов. Эрик: Ты с головой ушел в этот мир? Билл: Полностью. Я быстро запечатлелся с материалом. 11:28 Эрик: А как насчет того, чтобы пригласить всех остальных? (аплодисменты). Кое-кого, кого вы возможно, знаете. Пожалуйста, приветствуйте Кристен Стюарт, Роба Паттинсона и Тейлора Лотнера! 11:28Вся троица поднимается на сцену. Зал взрывается аплодисментами и вспышками фотоаппаратов. 11:28Никто в зале еще толком и не хлопал. 11:28 Эрик: Расскажите о том, как снималась сцена свадьбы? 11:29 Кристен: Я шла к съемкам этой сцены на протяжении четырех лет. И они к тому же запланировали съемку свадьбы в самый конец графика… так что мне пришлось долго ждать, прежде, чем это произошло. И когда это произошло, я, как и предполагала, очень нервничала и боялась. 11:29 Кристен: Когда я очутилась на съемочной площадке… там все было так красиво. Мне пришлось остаток дня просидеть под замком в комнате, потому что на мне было свадебное платье и мне нужно было хранить его в секрете. Это была тайная операция наших стилистов. 11:30 Кристен: И съемки я закончила гораздо более расслабленной, чем думала, я буду. Эрик: Роб… (аплодисменты) Эдвард и Белла едут в медовый месяц. Эту сцену снимали в Бразилии. Расскажи нам о съемках там. 11.31 Роб: В Бразилии было изумительно. С самого первого дня, как мы туда приехали. Красиво, тепло, все так, как мы и ожидали. В первый день было очень красиво….потом вдруг во все остальные съемочные дни лил дождь. Было очень похоже на медовый месяц в Англии. Мы находились в доме, играли в шахматы. Билл все устроил. 11.32 Эрик: Тейлор, у меня к тебе вопрос. Но сначала, у Билла есть сюрприз для нас. Билл: мы собираемся показать парочку новых видео. Они достаточно длинные. Две полные сцены из фильма. В одной из них Джейкоб… он отдаляется от своей семьи, племени, стаи, и присоединяется к Калленам, чтобы защитить их от Сэма. В фильме это важный момент, когда Белла нуждается в крови, чтобы выжить. В фильме также есть несколько сцен, которых нет в книгах, поэтому это что-то новенькое. 11.33 Сцена: Джейкоб, Карлайл, Эсме разговаривают о спасении Беллы. Джейкоб: Вы подвергли риску наши жизни. Эсме: Конечно, мы не могли иначе. 11.34 Джейкоб: Я знаю, что я должен делать. Показывают Джейкоба в лесу, он оглядывается, бежит к членам своей стаи. Ждет остальных волков, тех самых которые отделились от его группы. 11.34 Пришлось выключить ноутбук во время просмотра сцены, потому что они заметили, чем я занимаюсь. Но сцена просто отличная. 11.35 Эрик: Из того видео, которое мы только что посмотрели очевидно, что Джейкоба ожидают перемены. Он уходит из прежней стаи. Ты можешь рассказать о новообретенной свободе твоего персонажа? 11:36 Тейлор: Да, это было трудно, потому что Джейкоб в начале фильма – это тот Джейкоб, к которому вы уже привыкли. Он слишком молод и влюблен в Беллу. Именно тогда было разбито его сердце. И он не смог с этим справиться. Он справлялся с этим как Джейкоб обычно справлялся со всем остальным. А теперь он становится совершенно другим человеком. Ему приходится повзрослеть и стать самим собой. Если это означает отделиться от собственной стаи, от своих братьев, он готов это сделать и делает это. 11:36Билл запускает следующий клип. Первый кадр медового месяца Беллы и Эдварда. 11:40 Сцена: Эдвард и Белла направляются на остров Эсме. Роб берет ее на руки и заносит в дом. Белла выглядит прекрасной и не бледной. Она осматривает дом. Эдвард: хочешь осмотреться вокруг? Белла идет в другую часть дома. Спальня. Она смотрит на кровать, касается балдахина. На заднем плане виден океан. Эдвард смотрит на кровать. Чувствуется напряжение между ними, когда они думают о том, чтобы лечь в кровать. Но продолжают ставить чемоданы. Затем берутся за руки. По-прежнему чувствуется напряжение. Эдвард: хочешь искупаться? Белла: да, звучит отлично (уже ночь) Белла: мне нужно несколько минут. Эдвард целует ее. Эдвард: постарайся не задерживаться. Эдвард выходит из дома. Снимает рубашку, чтобы зайти в воду. Белла заходит в ванную и смотрится в зеркало. Дальше сцены быстро меняются. Она чистит зубы, полоскает горло. Очень нервничает. Сцены быстро меняются под незнакомую нам музыку. Белла моет руки. Снимает обручальное кольцо. Сушит руки. Вытирает лоб. Бреет ноги. Выбирает лифчик. Выбирает белье и сомневается в том, надевать ли это. Садится на пол, нервничая. Белла: Не волнуйся. Следующий кадр показывает вхождение в воду. Белла приближается к Эдварду в лунном свете. Она обнажена и идет к воде. Эдвард уже в море. 11.40 Вот это да! Великолепная сцена! Это точно заставит фанатов сойти с ума в кинотеатрах. 11:41 Вопрос к Робу: Играя кого ты получил больше удовольствия: Седрика Диггори или Эдварда? 11:42 Роб: Обе роли были очень-очень веселые. Я не понимал, что делаю, играя Седрика. В то время я не был уверен, что хочу стать актером. "Сумерки" изменили мою жизнь. Они позволили мне жить в этом мире... практически невозможно найти другой способ жить в нем. 11:42 Вопрос к Тейлору: У тебя роли, предусматривающие использование навыков боевых искуств. Хочешь стать звездой экшена? 11:43 Тэйлор: Я всегда был поклонником боевиков. Но это не все, чем я хотел бы заниматься. Что мне нравится в актерской профессии, так это что я могу проверить себя во множестве разных вещей. Я люблю Джейкоба, и эта франшиза дала мне потрясающую возможность делать то, что я хочу делать, и это еще больший вызов самому себе. Моя следующая роль… Я играю Нэйтана в Погоне. Он полная противоположность Джейкобу, и это странное перевоплощение, потому что я так долго был Джейкобом. Но я очень рад, что вы сможете это увидеть. 11:43 Вопрос: Отличная прическа, Роб. Как ты отреагировал, прочитав сцену рождения Ренесми? 11.44Все: хм.. Кристен: Я думаю, что это было здорово. Мы старались следовать оригиналу, насколько это возможно. Это не типичная сцена родов. Для того чтобы ее снять, нам потребовалось два дня. Трудиться два дня подряд действительно очень сложно (Билл Кондон смеется). В книге, как вы знаете, она вся в крови. Я всегда держала в голове то, что Белле продолжать бороться в ее состоянии труднее, чем кому-либо другому на ее месте, потому что, то, что в ней… буквально… (широко улыбается). 11:45 Кристен: Во второй части у меня сцена с ядом, который попадает в мои вены. И после этого момента следует истинное наслаждение. Это спокойное дыхание после перерождения. 11:46 Вопрос: Я была приятно удивлена рельефным мышцам на спине Роба в трейлере. Я могу за всех сказать: "ням-ням-ням" (громкий смех). Мой вопрос адресован Кристен. После всех этих лет у тебя наконец появился опыт вампирского мейкапа. Каково это для тебя? Роб зря ныл как большой ребенок или это было оправданно? 11:46 Кристен: Очень, очень оправданно! Ты чувствуешь себя запертым в нем на весь день. Но это также и помогает, потому что ты намного более осведомлен о своих передвижениях. Контактные линзы - отстой, потому что ты ничего не видишь, особенно если они у обоих, мы не видим друг друга. 11:46 Вопрос: Привет! Вопрос к Робу... могу ли я передать тебе CD? Я передавала тебе один, два года назад и хочу дать еще один. И какая твоя любимая сцена в фильме? 11:48 Роб: Моя любимая сцена - сцена родов. Она отличалась от всего, что я делал раньше. Никогда не приходилось играть Эдварда... буквально таким беспомощным. Никого рядом. Он пытался помочь Белле, но он ничего не может сделать. Он в отчаяньи. Обычно в других фильмах Белла бы спасла его. Каждый раз Белла приходила на помощь. Но в этот раз Белла не может. Было приятно сыграть того, кто полностью уничтожен происходящим. 11:48 Билл: Кто-то раньше спрашивал и есть еще множество произошедших вещей. Все они... У меня их действительно нет. Они были большим испытанием. 11:49 Моя мама хотела бы узнать, чем отличались съемки в Канаде от съемок в Луизиане? 11:49 Кристен: В Канаде снималось все, что на открытом воздухе. Но главные съемки проходили в Луизиане. В основном то, что мы снимали внутри, было вроде как более эмоциональным. Более реальным. Не то чтобы все в этой истории не такое… Просто это личные, интимные сцены. Различались оттенки между тем и этим. Я больше была вампиром в Луизиане, и это было круто. 11.50 Вопрос: Я с нетерпением жду «Рассвет». Какие сцены вам не терпится показать фанатам из второй части фильма? 11.50 Тейлор: Я не буду оригинален, и скажу, что это сцена рождения ребенка. Хочу отдать должное Биллу. Когда я читал этот эпизод в книге, многое нужно было успеть воспринять. Было очень интересно, но я не имел ни малейшего понятия, как это будет выглядеть визуально. Должен отдать должное Биллу. Эта сцена феноменальна. Фанаты точно останутся довольны. 11.51 Кристен: Не стоит забывать, о том, что Белла полагается на свою невероятную интуицию. Как она сказала, так и будет. На этот раз она этого очень хочет. 11.52 Вопрос: Мой вопрос к Кристен. Беременность –это переломный момент в жизни. Что помогло тебе сыграть эту сцену? Какой опыт? 11.53 Кристен: Какой опыт? Ха. Недавно меня спрашивали, каково это играть роль в подобной нереальной истории? Эта история кажется очень реальной, поскольку тоже самое может случиться и в жизни. В 18. Очень даже возможно. Мне трудно с вами об этом говорить ( девушка, задавшая этот вопрос сама беременна). У меня не было личного опыта. Вот и все. 11.53 Вопрос Робу и Тейлору: Каково это работать среди таких красивых актрис? 11.54 Роб: Полное сумасшествие( смеется) Кристен: Впервые задали подобный вопрос! Роб: Не правда! Меня об этом все время спрашивают. Тейлор: И что ты отвечаешь? Роб: Любой ответ на этот вопрос неприличный или теоретически неверный. Поэтому… Тейлор, почему бы тебе на него не ответить! 11.54 Роб: Великолепное ощущение, быть окруженным красивыми девушками все время. Поэтому-то я и стал актером. Тейлор: Ты все продумал. Работа могла бы быть намного хуже. Нам очень весело. Даже странно. Мы очень близки. Кристен: Странно, что мы все такие сексуальные( смеется). 11:55 Вопрос: Я мучился вопросом: расскажете ли вы нам, какие песни прозвучат в фильме? 11:55 Билл: Мы еще только выясняем это. У нас есть 15 треков. Не знаю, стоит ли называть их, потому что мы еще не договорились с музыкантами, но уверен, вы будете в восторге. 11:55 Вопрос: Привет, Тэйлор! Как проходили репетиции сцен битв? 11:56 Тейлор: Мои сцены битв… Обычно я участвую в них в обличии волка. Так что… я… это облом. Мне бы хотелось поучаствовать в них на самом деле. Я очень завидовал своему компьютерному волку-дублеру. Хотя он очень милый и пушистый. Но вообще-то в обоих фильмах меня немного побили. В первой части Эдвард ударит меня после того, как узнает, что я запечатлился на его дочери. 11:57 Роб: В сцене, когда Тейлор выпрыгивает из дома, снимался каскадер. По-настоящему крутой каскадер. Он перепрыгнул 10 ступенек. А затем Тейлор такой: «ухх.. зачем тут это ограждение», выходит, разбегается и делает огромный прыжок. Это был один из самых впечатляющих моментов. Эрик: У нас тут есть еще несколько гостей… Пожалуйста, приветствуйте, Джулия Джонс, Элизабет Ризер, Никки Рид, Эшли Грин. 11:58Да уж, тот еще сюрприз. Особенно для тех, кто до этого смотрел прямой репортаж. Вопрос от маленькой девочки, от которого все стонут: Роб, а тебе понравилось, что у вас с Беллой ребенок (уууу…) 11:59 Роб: смотрю на тебя и думаю, что ты имеешь в виду что-то еще (смеется). Да, мне понравилось. Я люблю детей. И сниматься с ними в кино - тоже. Было очень весело…особенно в этом фильме. Нужно все время изображать подобного античной статуе парня. Это не так уж трудно. Но тут у него появляется ребенок, и он становится более живым. А дети…они все делают по-своему. От этого только веселее. Постоянно импровизируешь. 11:59 Вопрос Тейлору: тебе понравилось сниматься в «Погоне» больше, чем в Сумеречной Саге? 12:00 Тейлор: Ну что смешного?! (смех в зале) Откровенно говоря, я не смогу выбрать. Как я уже сказал, это абсолютно разные персонажи. Я решил отойти от образа Джейкоба, который я очень люблю, и примерить на себя другой, совершенно новый. Но я не смогу выбрать. Хороший вопрос! Поставили меня в тупик, задав его. 12:01 Эрик: Вопрос к тем, кто только что присоединился к нам. Поговорим о взрослении ваших персонажей на протяжении всех «сумеречных» фильмов. 12:01 Эшли Грин: Было здорово играть Элис. Всегда сверхэнергичная, всегда сверхвеселая. Но особенно интересен тот момент, когда появляется возможность увидеть ее, защищающую свою семью. Её темную сторону, присутствия которой не заметно в других частях. Это её самое сильное проявление, где открываются темные закоулки души. 12:02 Никки Рид: Розали, конечно, не сверхвеселая. (смеётся) Было здорово побыть другой хотя бы пять минут. Улыбаться. Она постепенно раскрывается. При работе с Биллом можно найти в этом долю смешного – особенно в ночных сценах. Я заметила еще с «Затмения», что зрители смеются чаще над событиями этого времени. В одном из таких моментов Белла и Розали пытаются наладить отношения, и это важнее, чем другие мелкие проблемы. 12:03 Элизабет Ризер: Было очень весело работать с вампирами-иностранцами. В какой-то момент у нас полон дом гостей. То, чем я действительно наслаждалась в Рассвете - это видеть свою героиню более сильной, чем раньше. Я поняла, что это более честная версия ее характера, так как все знакомые мне матери – самые сильные в своих семьях. 12:04 Джулия Джонс: Я думаю, что в Затмении Леа всегда была злой - если не сказать больше - а в Рассвете она принимает решение. Ее рост как личности в том, чтобы решить делать то, что делает ее счастливой. Делает ее неравнодушной. Джейкоб дает ей такую возможность, и это открывает ее сердце, и теперь она чувствует страсть. Для меня это было такое облегчение. И я рада, что смогла оставить ее в таком состоянии. 12.05 Вопрос: Была ли у вас возможность посмотреть бразильское кино, когда вы были там? 12.05 Билл: Прежде всего, у нас были очень сжатые сроки, но вы правы, в это время действительно проходил фестиваль в Рио. В нашей съемочной команде воистину великие люди. Нам удалось сделать все за шесть недель. Таким образом у меня есть возможность прочувствовать всю эту сцену. 12.06 Вопрос: Спасибо за то, что побеседовали с нами. У меня вопрос к режиссеру. Чем вы пользовались, чтобы сделать фильм, похожим на книгу? Что вас вдохновляло? 12:07 Билл: У нас была Стефани Майер. И Кристен. Она самая большая поклонница. У нас была длинная неделя, когда мы обсуждали сценарий. И останавливались на вариантах, предложенных Кристен. Потом, в один прекрасный день, во время съемок... мы провели ночь обсуждая как все это сделать снова. Фильмы с точки зрения Беллы, так что мы пытались залезть ей в голову. Это же и было нашим заданием, да? 12:08 Кристен: Ага. В конечном счете, нужно было просто пережить эти моменты. И Билл с этим легко справился. Как и все эти люди. 12:08 Вопрос: Для Тейлора... сначала, я люблю тебя. Мне было просто интересно, отличается ли снятое в фильме от картинки в твоей голове? 12:09 Тэйлор: Есть определенное напряжение, потому что в Бразилии происходили замечательные вещи. Интересно увидеть моменты, пикантные с точки зрения Джейкоба, посмотреть как он с ними справляется. Он так взрослеет. Любопытно посмотреть как он управляет ситуациями и как он в итоге справляется с ними. 12:09 Кристен: А еще, это замечательный способ отойти от точки зрения Беллы, ведь она замкнулась в себе. Это хорошо... она говорит: "пошли все прочь"... так что это круто - не знать, что с ней происходит. Вы думаете, а что там с Эдвардом. У них определенно разногласия. 12:10 Вопрос к Никки Рид (Розали): Чего тебе больше всего не хватает после съемок с остальными? Ты планируешь поддерживать контакты? 12:11 Никки: Мне будет не хватать… У нас было несколько очень специальных моментов, у каждого из нас. По отдельности. Вместе. Я буду скучать по тому, что я часть коллектива. Есть вещь насчет этой серии, которую я отметила – неважно, у кого или где возникают какие-то трудности, всегда есть кто-то, на кого можно положиться. Я не знаю, что случится с точки зрения общения. Мне бы хотелось сказать, что конец будет сказочным и мы будем ужинать вместе каждую неделю. Будет то, что просуществует вечно. Для всех нас все это было великолепным. 12:12 Эшли: Никки подвела свои итоги. Это была очень хорошая возможность лично - именно как актер - учиться и расти в актерском мастерстве. В течении следующих двух лет с нами все будет в порядке, потому что у нас будут сплошные премьеры и контракты. Но в конечном счете жаль, что это закончится. 12:13 Элизабет: Я буду скучать по ненормальной привычке вставать каждый день в четыре часа утра. Это звучит глупо, потому что мы ненавидели это, но мне действительно нравилось идти на площадку, а потом к столу с закусками. Я буду скучать по гримерам, по оператору, по Биллу Кондону, конечно. Мы работали с замечательными людьми. Чем дольше вы находитесь в киноиндустрии, тем яснее понимаете, что вам очень повезло иметь такой опыт. 12:14 Джулия Джонс: Я буду скучать по той искренности, с которой группа людей, находящихся вдали от дома, поддерживали друг друга. Мы проводили вместе очень много времени. Я очень ценю всех тех, с кем работала. И единственный способ оставаться на связи – это просто попытаться и не откладывать на потом. И продолжать общаться в Лос-Анджелесе (смеется) 12:14 Роб: Все очень клевые… Но в конце концов наступает момент, когда я говорю "хватит!" "Премьера и все!" 12:14 Вопрос: Я просто хочу поздравить всех вас с таким успехом. Вопрос для всех: Какой фильм ваш любимый в саге? 12:15 Билл: Рассвет. Роб: Часть 1 или 2? Билл: Часть 1. Роб: А что будет в следующем году? Билл: Часть 2. (смеется) 12:16 Тейлор: Буду абсолютно честным. Я люблю третью книгу. Но… Этот фильм (Часть 1) - мой любимый. Я просто… отдаю должное Биллу. И всем остальным. Это было незабываемое время. Это кино… Вы можете увидеть всех героев в разном свете, так, как никогда до этого не видели. Нам пришлось иметь дело с теми вещами, с которыми до этого нам сталкиваться не приходилось. Думаю, именно поэтому этот фильм стал моим любимым. Это был вызов, но было довольно весело. 12:17 Кристен: Моей любимой книгой всегда было Новолуние, но мне также очень понравились и «Сумерки». Кэтрин проделала впечатляющую работу, которая отличает фильм от остальных. Мне также нравится и этот фильм (Часть 1). Я только что его увидела. Смотреть его с оттенком ностальгии… видеть всех на свадьбе, беременную Беллу… это так странно. Чувствовать невероятную связь со всем этим. 12:17 Вопрос для Тейлора: Твой персонаж как-то связан с твоей настоящей личностью? 12:18 Тейлор: Я бы хотел на это надеяться. Не знаю, могу ли я об этом судить. Я полюбил Джейкоба. Он обладает потрясающими личными качествами. Он преданный, упорный, я думаю, он невероятный парень. Я был бы очень польщен, если бы люди, окружающие меня, сказали бы, что я похож на Тейлора. 12:18 Вопрос: А мы увидим какие-нибудь второстепенные истории? 12:19 Эшли Грин: большинство фанатов знает об Элис больше, чем я. Много людей знает ее подноготную. И этого нет в фильме, но я нормально к этому отношусь. 12:19 Вопрос: Я люблю аудиокниги. Кто-нибудь из вас когда-либо будет их озвучивать? 12:19 Элизабет Ризер: Я с удовольствием, потому что при этом можно будет надеть штаны от спортивного костюма. 12:19 Кристен: Любой сможет, правда же? Я возьмусь. 12.20 Вопрос: Ребята, использовали вы музыку, чтобы настроиться на эмоциональные сцены в фильме? 12.21 Кристен: Я определенно использовала. У меня есть прекрасная история для вас. В тот день мы снимали свадебную церемонию. Это была идеальная песня. Было бы потрясающе, если бы мы использовали ее в фильме. Band of Horses и их песня "For Annabelle". Она просто должна быть в фильме. Это было одно из самых волнующих переживаний. Они играли громко, и это помогло мне. 12.22 Эрик (Модератор): Перед тем, как попрощаться с вами, позвольте поблагодарить вас за то, что пришли сюда. Мы сейчас проведем небольшую викторину. Победители получат возможность (можно взять с собой еще одного человека) пообщаться со звездами на красной дорожке на сегодняшней вечеринке Summit.
10:33Представляют Билла Кондона, Кристен
Стюарт, Тейлора Лотнера, Роба Паттинсона 10:34 Все они поднимаются на сцену 10:34 У Роба проблема с тем, чтобы найти себе место. Как типично, для него 10: 34 Первый вопрос: Как вам понравились съемки в Бразилии, и каково это
ощущать, что тебя любят во всем мире?
10:35Билл Кондон. Я знаю,
это тяжело (смеется). Сьемки в Бразилии были отличными. Замечательно, что
Стефани написала медовый месяц. Здорово, что мы туда поехали. Мы нашли именно
такое место, которое она описала. Нас просто выбросило на берег.
Кристен. Приятно было
сниматься в сценах на настоящих улицах. Увидеть их вне контекста фильма было
потрясающе.
10:36Роб. Я хочу смягчить.
Это было приятно. Одна из приятных вещей в том, что у нас фанаты по всему
миру... приезжая в разные страны, видишь разную реакцию фанатов. В Бразилии в
буквальном смысле пытаются прорваться к вам во время съемок. Было весело. Во
время съемок.
10:37Тейлор. Я люблю
Бразилию, но меня там не было. Они вернулись и показали снимок дублера, который
выглядел моей копией. Они показали мне снимок... это было самым странным. Вы
что, ребята, не могли поставить его дальше, чтобы он в кадр не попал?
Кристен. Он выглядел,
словно постер к Затмению.
Билл (шутя). мы
перепишем историю и включим тебя!
10:37Вопрос: Как вы
считаете фильмы "Рассвет" действительно должны закончить сагу? Или
там должны быть ответвления?
10:38. Роб: «Это зависит теперь от Стефани.»Тейлор: «Согласен».
Билл: «Это конец
истории Беллы и Эдварда. Особенно во втором фильме настолько много новых
героев, что, мне кажется, она захочет посетить их в каком-то смысле».
10:38. Вопрос: Из
всех Сумеречных фильмов, какую самую секретную сцену вы снимали? И какая была
наиболее выставлена на показ для фанов?
Кристен: Свадьба была
сумасшествием. Все было очень секретно. Было много неудобств для команды, вроде
запрета на мобильные телефоны. Они хотели держать платье в секрете.
10:39 Билл: «Был
вертолет, как только они были готовы давать обеты».
Кристен: «На мне была
накидка Волтури, потому что мне нужно было прикрыться, а это было единственной
вещью, которую можно было использовать».
10:39 Нельзя
расслышать вопрос. Что-то о Бразилии.
10:40 Кристен: Мы не знали, что нас фотографируют. Это было
странно.
Тэйлор: Этот фильм…
Большинство событий в нем происходят в помещении, поэтому большую часть времени
мы провели в Батон-Руж. В Ванкувере мы прожили два месяца. Но
"Рассвет" - очень глубокий. Я чувствую, что они все сделали
правильно, позволив нам покреативить.
10:40 Вопрос к
Кристен: "Рассвет" был эмоциональным путешествием. Каково это –
сниматься в течение нескольких месяцев, и как все, что происходит с Беллой,
отразилось на тебе самой?
10:41 Кристен: На
самом деле он перегружен катартическими, впечатляющими, значимыми моментами в
жизни, и они вовсе не плод воображения. Они настолько переплетаются с
реальностью, что я запросто могу увидеть себя в них. Любой, кто читает книги,
может представить себя частью этих событий. Я не могу каждое утро позволять
книге тыкать меня в лицо. Такие вот моменты просто должны происходить. И они
происходят. А мы просто принимаем их. Большинство из них… Я чувствую, что фильм
получился очень-очень близким к книге. В то же время, мы кое-что добавили, что
немало удивило меня. В сцене свадьбы, и в медовом месяце.
10:42Билл Кондон:
Здесь нет большего фаната сумерек, чем Кристен(Кристен: Оу). Она всегда
держится вроде: «Я знаю эти чувства, как будто я читаю это в первый раз». Ты
принимаешь все давление на себя. Это правда.
10:43. Вопрос: У вас лично есть любимая сцена в фильме?
10:44. Билл Кондон: У
меня их много.
Тэйлор: Я всегда мог
выбрать одну. Но тут… Не могу. Это очень трудно! От начала до конца Джейкоб
меняется так сильно, и выбрать слишком сложно.
10:44. Кристен: Есть
сцена со мной и с Чарли на свадьбе, которую я безумно люблю. И так же сцена с
Рене.
10:45 Роб: сцена родов очень отличается от остальных сцен в
фильме. Эта сцена выходит за рамки вашего воображения. Там использовалось много
графики, когда мы ее снимали. У нас просто не было другого способа это
воплотить.
10:45 Вопрос для
Билла: Вы большой поклонник "Мрачных теней" (прим. пер. - мистический
сериал). Что вы думаете об этом жанре в целом?
10:46 Билл: Когда я
был ребенком, то бежал домой, чтобы увидеть это шоу. Существовало что-то
необычное… Я думаю то, что я вырос в каталической семье повлияло на меня.
Какими бы не были современные вампиры, они мне интересны, так же как и
"Сумерки".
10:46 Вопрос: Ребята,
хотели ли вы когда-нибудь, что бы это был скромный независимый фильм, который
шел бы на фестивале Sundance?
(прим. пер. - SundanceFilmFestival
— национальный американский кинофестиваль независимого кино.) Как вы
приспосабливаетесь к этому всеобщему безумию?
10:47. Кристен: Если бы это был небольшой фильм, который бы
шел на Sundance, мы бы
не смогли сделать справедливый фильм. Это действительно большой фильм, и хорошо
иметь снисходительность. Хорошо снимать полгода с режиссером класса А. Мы бы не
были на пресс-конференции. Мы бы сидели в каком-то маленьком ресторанчике. Я
пытаюсь сказать, что нет разницы. У нас, наверное, состоялся бы такой же
разговор.
10:47. Вопрос:
Комик-Кон – это принятие своего внутреннего чудака и ботана. Какие чудные вещи
происходили с вами?
10:48. Роб: Я бы не
сказал, что Кристен – ботан. Кристен буквально… фанат кулинарии. Она зануда,
когда дело доходит о кулинарии.
10:49. Кристен:
Тейлор? Тейлор… У меня есть кое-что, что я собираюсь сказать.
Тейлор: Билл, у тебя
есть что-то для нас?
Кристен: Тейлор умеет
танцевать.
Тейлор: НЕТ!
Неправда.
Кристен: Он двигает
бедрами… это потрясающе.
10:49. Вопрос: Кроме
свадебной сцены, съемки чего заставляли вас волноваться или пугали?
10:50. Тэйлор: Я нервничал насчет импринтинга. Для меня на
стене нарисовали крест.
Кристен: Ты не ходел,
чтобы она там сидела?
Тэйлор: На стене был
крест и мне пришлось войти в комнату с доведенным до предела желанием убить
ребенка, потом остановиться, повернуться и запечатлиться.
«Остановиться,
повернуться и запечатлиться»… Новая крутая фразочка. Они смеются.
Тэйлор: Я провел кучу
времени, говоря с Биллом и Стефани и спрашивая: «Ладно, как вообще ВЫГЛЯДИТ
этот импринтинг?»
Тэйлор: Надеюсь, все
получится красиво.
10:51. Роб:
Смущающее, я снимаю свою рубашку.
Кристен: По крайней
мере он честен.
Роб: Почти постоянно
в книгах говорится о теле Эдварда… Я ухитрялся избегать этого в фильмах, хотя в
книгах это встречалось через каждые три страницы.
Билл: Мы собираемся
показать это. (на круглом столе с фанатами)
Роб: Это плохо,
потому что это было в конце съемок.
10:52 Вопрос: Съемки какой из сцен были самыми неловкими, и
по какому качеству характера своего персонажа вы будете скучать сильнее всего?
10:53 Кристен: Мне
стыдно. Работать с Маккензи было удивительно. Я не могла поверить – в некоторых
случаях она казалась старше нас.
10:53 Кристен: Это,
наверное, не лучший ответ. Вы наверняка хотели бы услышать "самым неловким
было снимать любовную сцену".
10:54Роб. Говоря о
ребенке... у нас был аниматронный ребенок (Кристен. Это было неловко).
Кристен. У него были
волосы, у этого новорожденного. Это по книге. Можете представить насколько
круто это будет.
10:54Билл. Ребенок
начинает все рассматривать... это жутко/странно
10:55 Последний вопрос: Мы уже говорили ранее о том, что
большая часть фанатов относится к категории среднего возраста. Роб и Тэй, это
вас пугает или льстит?
10:55 Роб: меня это
вообще не пугает! Это что-то вроде как… бояться женщин вообще, но я не такой!
Люди… Мне кажется, что на вкус и цвет товарищей нет.
10:55 Окей, отлично!
Спасибо всем, кто присоединился к нам в прямой трансляции пресс-конференций
«Рассвета»! Оставайтесь с нами для дальнейшего обсуждения «Рассвета» и всего,
что происходит на Комик Кон!
Перевод выполнен командой переводчиц Twilight Russia. Продолжение следует.
С
прошлой ночи фанаты оккупировали пространство перед входом в Hall
H, где будет располагаться Круглый стол с актерами «Рассвета». Очевидно, они успели
привыкнуть к мокрой траве и разбрызгивателям на лужайке – всё во имя
преданности делу.
И
совсем неудивительно, что продюсеры других проектов жаждут завладеть вниманием «сумеречного»
сообщества.
Кое-кто,
о ком мы уже говорили в прошлый уикэнд, пошел по ложному пути, осыпав Сагу
оскорблениями. Очень некрасиво, да. Теперь появилась парочка новых; как они
решают эту задачу – хорошо или плохо – судить вам.
Первый
фильм называется «Butterfinger the 13th», который, согласно новым данным, снял звезда сериала
«Парки и зоны отдыха» Роб Лоу и к которому создателям удалось каким-то образом
приплести «Сумерки».
... Читать дальше »
Вашему вниманию стенография первой пресс-конференции с актерами сумеречной франшизы на Комик-Кон 2011.
После небольшого представления и оглашения регламента встречи, началась пресс-конференция с Никки Рид, Эшли Грин, Элизабет Ризер, Джулией Джонс и Бубу Стюартом.
9.12 Эшли Грин признается, что ее «приятно удивили и позабавили люди на улицах» Хотя это вовсе не ее первый Комик-Кон 9.13 Первую вещь, которую Эшли Грин сделала, когда узнала, что попала в фильм – позвонила своим родителям. - Я не читала книг, так что не знала, во что именно ввязываюсь, - говорит Элизабет Ризер Никки соглашается, что все «развивалось и выглядело несогласованным», но никто из них не знал, во что именно все превратится. Джулия Джонс попала во франшизу уже после первого фильма, поэтому для нее вся шумиха сюрпризом не стала. 9:15 Как прошел последний день на съемочной площадке? Ну, они все заканчивали съемки в разные дни. Многие из Калленов, фактически, снялись в последних сценах уже после того, как Билл Кондон ушел. - Так странно заканчивать что-либо. И пять фильмов, я не думаю, что у кого-то из нас уже был такой хит, - говорит Ризер, хотя и признает, что они знали, что впереди у них еще несколько лет промоушена. 9.17 Кто знает? Фанаты определенно страстны в отношении происходящего, и для нас это, конечно же, большое преимущество, - говорит Эшли о возможности появления продолжения «Сумерек», после того, как все закончится. Но Ризер быстренько добавляет, что, по ее мнению, Стефани Майер покончила с ними. 9.18 - Я думаю, они придут к какому-нибудь компромиссу. Они учатся понимать друг друга. – Говорит Никки Рид об отношениях между Беллой и Розали. 9.19 - Одна из самых приятных вещей в том, чтобы быть частью этого фильма состоит в том, что Элис будет жить вечно и Элис навсегда останется в моем серде, - признается Грин. 9:20 Любимая сцена? "Я тогда немного стеатральничала", - говорит Никки Рид, утверждающая, что не понимала, насколько смешной была та сцена. Ризер жалуется, что сексуальная сцена с ней и Питером Фачинелли из первого фильма была вырезана. "Для Леи страшнее всего было стать сиротой", - говорит Джонс р Лее Клируотер. 9:22 "Всегда была поклонницей вампиров", - говорит Ризер, и с ней соглашается Грин. "Я не слишком много о них думала. Я не была фанаткой, но и не была не фанаткой", - говорит Никки о своем отношении к вампирам. "Я фанатела по совершенно другому", - сообщает Джулия Джонс. БуБу Стюарт говорит, что он всегда увлекался всем, что связано с фэнтези. 9:23 Как это было – снимать сцену свадьбы? «Я всегда думаю, что сцены свадьбы странные. Ты сидишь там, смотришь, как кто-то идет к алтарю, но не на самом деле», – говорит Грин. Она говорит, что групповые сцены – ее любимые, и сравнивает это с бейсбольной сценой вампиров. «Я хочу сказать вам, как замечательно это было, но не могу много рассказывать об этом», – поддразнивает Ризер. – «Я просто думал, что на улице было очень холодно», – вспоминает Бубу Стюарт. 9:25 Как бы они хотели явиться на Комик-Кон, если бы у них была возможность бродить здесь инкогнито? «Я думала насчет того, чтобы переодеться и просто бегать вокруг,» - говорит Эшли о Комик-Коне. «Я хочу нарядиться Бэтменом,» - заявляет Ризер. «Мне бы пришлось прийти в качестве зомби… Я люблю Хэллоуин и костюмы,» - говорит Бу Бу. «А мне бы просто хотелось увидеть вас, ребята,» - сообщает Джулия Джонс. 9:26 Есть ли что-то, ради чего они бы ночевали в палатках? «У меня никогда не было подобного опыта, и вот почему мое уважение к нашим фанатам огромно. Удивительно, что они нашли что-то, к чему у них такая страсть,» - говорит Грин. Ризер признается, что она бы спала в палатке ради White Stripes, но только при условии, что группа действительно приезжала и это была бы палатка-сафари. Бу Бу говорит, что он бы остановился с палаткой ради «Властелина Колец». 9:28 «Египтяне были классные… Вокруг гуляли все эти вампиры из других стран», - рассказывает Ризер о новых вампирах в «Рассвете». «Были эти сумасшедшие румыны. Их костюмы были в стиле S&M» (скорее всего, имеются в виду кожаные костюмы вроде костюмов садо-мазохистов – прим. перев.), – говорит Рид, упоминая среди новичков, которые ей понравились, Ли Пейса. Бубу был ошеломлен Мэгги Грейс, и не из-за «Остаться в живых». Он наверняка был большим фанатом «Заложницы». 9:30 Бразильский репортер спрашивает, понравилась ли им Бразилия. Но только «влюбленным» посчастливилось туда попасть. 9:31 На вопрос "Брали ли они что-нибудь из реквизита со съемочной площадки, когда съемки уже были завершены?" Ризер отвечает: "Я взяла пару носков, но только потому, что они мне были нужны". "Я забрала треники фирмы American Apparel", говорит Грин. "Я взяла целую тонну косметики", заявляет Джулия. Рид признается, что ее мучает совесть, если она берет чужие вещи, но Кристен Стюарт взяла бейсбольные бутсы Рид из первого фильма и отдала их ей. "А я стащил много закуски", говорит Бу-Бу.
9:32 Джулия Джонс говорит, что однажды на пресс-конференции она встретила фанатку, которая была в синяках и одета в костюм, покрытый перьями, как Белла… после брачной ночи. Если вы понимаете, что я имею в виду. 9:33 Элизабет говорит, что пребывала в шоке, когда фанаты изъявили
желание подойти к ней, чтобы поговорить о "телах юношей", в частности, о
теле Тэйлора, когда он был еще несовершеннолетним.
9:34 На этом данная пресс-конференция закончена...
Для вас трудилась дружная команда переводчиц сайта TwilightRussia. Не уходите от компьютеров далеко, впереди нас ждет конференция с главной троицей и режиссером.
В последнем конкурсе фотографий полным ходом идет голосование, а мы спешим предложить вам новый – вице-победителя в недавнем опросе фотоконкурсов
На этот раз его тематикой становимся мы сами и наше хорошее настроение. А именно – свойственное каждому человеку желание кривляться, гримасничать, паясничать и строить смешные рожицы
Конкурс так и называется – "Наши физиономии"
Мы ждем ваши фотографии с забавными рожицами, уморительными кривляньями, комичными ухмылками
Совсем скоро мы увидим БуБу Стюарта в самом ожидаемом фильме ноября «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», а затем и во второй части « Рассвета» в ноябре следующего года в роли уже знакомого нам по очень успешному фильму «Сумерки. Сага. Затмение» Сета Клируотера. БуБу также можно увидеть в независимом художественном фильме «Американский первоцвет», и в фильме «Smitty», который в ближайшее время появится на больших экранах, где он снялся вместе с Мирой Сорвино и Питером Фондой. Вскоре он снимется в главной роли в фильме «Джейк Стивенс: Последний Защитник».
БуБу, семнадцатилетний энерджайзер, который в буквальном смысле хочет сделать все сразу. Он уже успешно попробовал себя в качестве актера, певца, танцора, гимнаста, каскадера, модели и музыканта. Вдобавок ко всему этому, вскоре выходит книга – комикс «Millennium Man» (прим. пер.: «Человек тысячелетия»), которую БуБу создал и собственноручно проиллюстрировал. В последнее время актер потрудился над своим ТВ-резюме: в качестве специально приглашенной звезды он появился в сериалах «Место преступления: Майами», «The Haunting Hour» и «Удачи, Чарли». БуБу начал свою карьеру, работая моделью для H&M и Guess и выступая в музыкальной группе T-Squad, принадлежащей лейблу Walt Disney Records, давая концерты вместе с группами The Cheetah Girls, The Jonas Brothers и с Майли Сайрус. В настоящее время БуБу и его сестра Файвел Стюарт заканчивают работу над своим альбомом под названием «Change», который будет выпущен летом. БуБу является лицом рекламной кампании гитар Gibson и сам умеет играть на гитаре, ударных и пианино.
... Читать дальше »
Уолтер Саллес и его стремление к достоверности при экранизации романа Джека Керуака «На дороге»
Десятилетиями права на экранизацию культового романа Джека Керуака «На дороге» принадлежали Фрэнсису Форду Копполе. И, чего уж таить, большинство из нас, поклонников книги и наследия творчества Керуака, годами обсуждали возможность экранизации, утешая себя тем, что кино находилось в заботливых руках Фрэнсиса Копполы. Он казался нам именно тем парнем, который либо снимет фильм «как нужно» или не снимет его вовсе.
На протяжении ряда лет попытку написать сценарий предпринимали множество сценаристов - Барри Гиффорд, Рассел Бэнкс, и даже родной сын Копполы, Роман. Но ни у кого с ним ничего не вышло. Казалось, проблема в самом понимании романа, в том, чтобы перевести его на язык кино. Одной из проблем было то, как Фрэнсис Коппола хотел снять фильм. По слухам, Коппола хотел, чтобы двух главных героев книги, Дина Мориарти и Сала Парадайза (прототипами которых были Нил Кэссиди и Джек Керуак), сыграли неизвестные актеры.
В то время, как студии хотели, чтобы в главных ролях снялись Джонни Депп, Брэд Питт, Колин Фаррелл – или кто-нибудь еще,
... Читать дальше »
Роберт Льюис Стивенсон в своей новелле о докторе Джекиле и мистере Хайде поставил слишком много многоточий...
Спустя больше сотни лет в одной маленькой школе в американской глубинке встретились Джекел и Хайд. Робкая послушная отличница Джилл и брутальный красавец Тристен. Потомки того самого доктора и того самого мистера. Но что же их объединяет в реальности? То, что становится смыслом их жизни, превращается в настоящий триллер и игры разума.
В кабинете отца Джилл хранится семейная реликвия - ящик с записями доктора Джекила. Однажды ночью в школьной лаборатории Джилл Джекел и Тристен Хайд решаются воссоздать легендарные опыты и пройти по этому пути до конца.
... Читать дальше »
На
шестом месте нашей десятки стоит Джейми Кэмпбелл Бауэр. Этот парень
появился на экранах лишь в 20007 году, но в отличии от других восходящих
звёзд, он быстро пошёл в гору, снявшись с тех пор в двух самых
грандиозных кинофраншезах нашего времени. Но хотя зритель уже хорошо
знаком с ним сейчас, только время покажет, сможет ли он стоять наравне с
именитыми актёрами.
Его прошлое.
Стартовав в
2007 году в фильме Dinner party, он уже в следующем фильме работал с
Джонни Деппом. Это бы мьюзикл ужасов «Суини Тодд, демон-парикмахер с
Флит-стрит». За этим последовала небольшая роль в «Рок-н-рольщике», и
наоборот ведущая в голландской картине о второй мировой войне «Зима в
военное время». Главное признание зрителей актёр сыскал за роль
жестокого вампира Каиуса во второй части «Сумеречной Саги». Вскоре за
этой ролью последовало его участие в фильме «Гарри Поттер и Дары Cмерти
1», где он встретил свою будущую невесту, Бонни Райт (Джинни Уизли). Его настоящее.
Джейми можно увидеть в роли короля Артура в фантастическом телесериале
«Камелот», а также в политтриллире «Аноним», где он играет графа
оксфордского, который долгие века считался истинным автором пьес
великого Шекспира.
... Читать дальше »
Прямо сейчас многие фанаты "Сумерек" просыпаются на передней линии (прим. пер. - линии, сформированные в палаточном городке)
возле зала Н, ожидая фильм "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" в четверг
на Comic-Con (эта очередь начала формироваться в понедельник).
Эти люди поделились с нами некоторыми фото и видео, и как вы можете
видеть, у них все тихо и спокойно. Некоторые из присутствующих сообщают,
что около ста фанатов уже образовали очередь и что полиция, отвечающая
за безопасность, так же начала собираться вокруг палаточного городка,
организованного фанатами "Сумерек".
Сегодня ожидается, что
очередь многократно увеличится, так как конференция первой части
"Рассвета" будет проведена завтра утром.
Список актеров и
других участников дискуссии до сих пор не объявлены, но ожидается, что
режиссер Билл Кондон вместе с актерами Робертом Паттинсоном, Кристен
Стюарт и Тейлором Лотнером будут среди них.
... Читать дальше »
Последние несколько месяцев Шин частенько появлялся в газетных
заголовках. И хотя это не всегда был именно он, уэльский актёр абсолютно
равнодушен к своей вполне не заметной жизни. Звезда фильмов "Фрост
против Никсона”, "Королева”, и "Трон: Наследи” смеётся при мысли, что
некоторые американские зрители считают его связанным с Чарли Шином.
"Что ж, пару раз я пересекался с Мартином Шином (отцом Чарли), и он
замечательный человек, - говорит Майкл, - я восхищаюсь им. И ничуть не
расстроен, что меня связывают с этой семьей”.
Дело в том, что
Майкла Шина (42 года) больше интересует перспектива стать хорошим
актёром, чем звездой таблоидов. В фильме Вуди Аллена "Полночь в Париже”
он играет роль американского туриста во Франции. А в эмоциональной драме
"Красивый мальчик”, ему досталась роль отца, чей сын устроил массовую
пальбу в колледже.
Фильм "Полночь в Париже” не только подарил
ему шанс вновь побывать в знаменитом городе, где он было множество раз,
... Читать дальше »
Дорогие друзья! Сегодня мы с вами начинаем смотреть долгожданный Comic Con, где ожидаем увидеть наших сумеречных актеров. Итак, приглашаем всех вечером в 22-15 по Московскому времени на онлайн-трансляцию первой части Comic Con. Экраны онлайн-видео внутри.
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон, восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
ИНФОРМАЦИЯ ПОСТОЯННО ОБНОВЛЯЕТСЯ!
Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт были в самом эпицентре пресс конференции, посвященной картине «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 1», вместе с Тейлором Лотнером и Биллом Кондоном, конечно же. Но Роб и Кристен особенно были расположены друг к другу на сцене, периодически, играя в пощипывания под столом. 
Сан-Диего мог бы быть расположен и в отдаленном горном районе штата Вашингтон для всех вампиров и вервольфов, которых он принимает сегодня. (Но мы не жалуемся!) Мы начинаем нашу трехдневную передачу о Комик-Коне с фееричного прямого эфира, посвященного фильму «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1». Все ваши любимчики здесь! Кристен Стюарт! Роберт Паттинсон! Тейлор Лотнер! Эшли Грин! И многие другие. 
Сегодня на Comic Con, Келлан Латс и Эшли Грин признались, что оба приняли бы участи в съёмках продолжения Саги, если бы была возможность сделать это с их героями! Как вы думаете, это произойдёт? 
«Сумеречные» съемки, возможно, завершены, но это не значит, что Роб и Кристен не могут снова работать вместе! К слову сказать, Роб поделился с MTV, что он «с удовольствием бы» поработал со своей девушкой снова! 
Съемки в «Рассвете» без рубашки заставили Роберта Паттинсона «понервничать» 
О ля ля! Белоснежка Лили Коллинз! Есть ли ещё шансы у Кристен Стюарт? 
«Война Богов: Бессмертные» 
Комик-Кон в этом году не сборище девушек-ботаников в костюмах или вечеринка на крыше дома с бассейном, или лук кольцами на завтрак... это то, что называется Сумерками, и тот факт, что исполнитель главной роли Роберт Паттинсон, человек, пожалуй, с самыми удивительными волосами во вселенной, пришел с половину обритой головой! Мы взглянули на его «сделанную прямо в прихожей Комик-Кона, наполовину обритую голову. Мол, он положил бритву посредине черепа и подумал: - Эх, остановлюсь здесь! 
Вашему вниманию перевод второй части пресс-конференции с Робом, Кристен, Тейлором и режиссером Биллом Кондоном.
Вашему вниманию стенография первой пресс-конференции с актерами сумеречной франшизы на Комик-Кон 2011. 
Дорогие друзья!!
Совсем скоро мы увидим БуБу Стюарта в самом ожидаемом фильме ноября «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», а затем и во второй части « Рассвета» в ноябре следующего года в роли уже знакомого нам по очень успешному фильму «Сумерки. Сага. Затмение» Сета Клируотера. БуБу также можно увидеть в независимом художественном фильме «Американский первоцвет», и в фильме «Smitty», который в ближайшее время появится на больших экранах, где он снялся вместе с Мирой Сорвино и Питером Фондой. Вскоре он снимется в главной роли в фильме «Джейк Стивенс: Последний Защитник». 
Уолтер Саллес и его стремление к достоверности при экранизации романа Джека Керуака «На дороге»
Говорят, что главное в любви - это химия...
На
шестом месте нашей десятки стоит Джейми Кэмпбелл Бауэр. Этот парень
появился на экранах лишь в 20007 году, но в отличии от других восходящих
звёзд, он быстро пошёл в гору, снявшись с тех пор в двух самых
грандиозных кинофраншезах нашего времени. Но хотя зритель уже хорошо
знаком с ним сейчас, только время покажет, сможет ли он стоять наравне с
именитыми актёрами. 
Прямо сейчас многие фанаты "Сумерек" просыпаются на передней линии 
Последние несколько месяцев Шин частенько появлялся в газетных
заголовках. И хотя это не всегда был именно он, уэльский актёр абсолютно
равнодушен к своей вполне не заметной жизни. 
