Вторник  16.07.2019  16:23
Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [195]
Книги Сумеречной саги [74]
Фильм "Сумерки" [168]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1020]
Актеры [13913]
Галерея [4772]
Фанфикшен [551]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4040]
Сайт [2405]
Опросы [172]
"Голодные игры" [5849]
Прекрасные создания [329]
Орудия смерти [1612]
Академия вампиров [1167]
Дивергент/Избранная [3438]
Делириум [38]
Золушка [971]
Красавица и чудовище [845]
50 оттенков серого [2456]
Русалочка [206]
Сказки Диснея [299]
Фильмы Marvel и DC [314]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [712]
Цитата дня [1690]
Кино с ... [254]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [316]
Разминка для ума [190]
Теория сериального взрыва [166]
Рекомендуем почитать [116]
Рекламное агенство [491]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3864]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1909
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » Архив материалов
Роберт - прекрасный пример того, что способны сотворить вместе СМИ и слава. Удача, исключительно и метко, внезапно превозносит человека к пику международного внимания, далекого от добра и зла. Такое случается достаточно редко и очень привлекает.

“Я не ожидал такого успеха. До сих пор не могу понять происходящего. Правда в том, что в определенных случаях у меня просто голова кругом идёт, и я всё ещё не знаю, как свыкнуться с таким вниманием”
, объясняет он очень застенчивым голосом, почти шёпотом, как будто делится тайной. У него такой открытый взгляд; ясные глаза так внимательно смотрят, что мы просто смущаемся. Нелегко устоять перед такими чарами! Он располагает к себе честностью, и вместо того, чтобы увидеть очередного парня-суперзведу, мы видим чуткого и ранимого мужчину. Добросердечного и обаятельного. Мы без сомнений делимся с ним своими мыслями: да, удача безусловно должна быть, но если ей не сопутствуют очарование и талант, актёр очень быстро забывается и уходит в историю. Роберт улыбается, ему нравится эта мысль. Ему известно, что его талант превзошёл все ожидания, но он волнуется, что не сможет оправдать возлагаемых на него надежд и феноменальности, которую ему приписывают. Но нам-то всё видно невооружённым глазом - он необычайно харизматичен. И после этого интервью, вы не будете спорить.



Перевод выполнен Julyoks специально для сайта twilightrussia.ru

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны
Категория: Актеры | Дата: 04.10.2009 | Комментарии (4)

В интервью www.comingsoon.net актер и режиссер Джеймс Вудс раскрыл подробности своего будущего фильма «Американская девушка» (о котором Кристен Стюарт уже говорила в одном из интервью, что это проект, в котором она мечтает сняться, но из-за  коммерческой несостоятельности для продюсеров, они так и не могут найти средств для его съемок – прим. Bellissima). Вудс  приобрел права на сценарий у Тима Меткалфе и Шона МакКарти, а затем предложил его Кристен Стюарт «еще до того, как она стала известной», сказав ей,  что не видит в главной роли никого, кроме нее. После того, как Кристен его прочитала, она загорелась идеей в нем сняться.
Вудс так описал фильм:
«Он о молодой женщине, которая страдает саморазрушением. Она в том волшебном возрасте, когда вы только закончили среднюю школу и перед вами вся жизнь. В школе она была чемпионкой по плаванию и прыжкам в воду. Через год после окончания школы мы видим ее, живущей в маленьком умирающем городке в Индиане, работающей в супермаркете, слишком много пьющей и увлекающейся транквилизаторами и она, рисуясь перед парнем, который ее любит, однажды ночью оказывается вовлеченной в сексуальную оргию на открытом воздухе  с двумя пьяными парнями. Эту оргию кто-то записывает на сотовый телефон; после этого  ее репутация в маленьком городе окончательно подорвана и напившись, она записывается в пехотинцы.
Ирония в том, что там она начинает познавать те ценности,  о которых  раньше не задумывалась. Такие простые вещи, как: ты заботишься о ком-то, эти кто-то заботятся о тебе. А вовсе не то, как стать бравым воякой-пехотинцем.
Она начинает прозревать, а затем, поскольку она умна, ее отправляют учиться арабскому языку. В мусульманском мире женщины не могут свободно разговаривать с солдатами, если они мужчины, а с женщинами могут. Поэтому солдат женского пола обучают арабскому языку, чтобы во время военных операций те могли разговаривать с женщинами и узнавать у них, есть ли в доме оружие или снайперы. Затем с ней происходит трагедия (по словам Кристен в одном из интервью, ее героиня подрывается на мине и ей отрывает обе ноги – прим. Bellissima) и вернувшись в город, где  была несчастна, она заново строит свою жизнь; опыт, через который она проходит, помогает ей обрести себя. Это «Возвращение домой» и «Лучшие годы наших жизней», часть трилогии. Феноменальная история и гарантированный Оскар для нее».

Источник
Перевод: Bellissima

Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru. Копирование материала в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено!

Категория: Актеры | Дата: 04.10.2009 | Комментарии (12)

Если бы журналу LADMAG представилась возможность поиграть в Mastermind, предметом обсуждения были бы только «Сумерки». Будьте уверены, уж мы бы выведали все. Поэтому, как только мы узнали, что в «Новолунии» к Роберту Паттинсону и Тэйлору присоединился новый парень, мы были тут как тут. Сначала мы узнали, что рожденному в Лондоне актеру 20 лет, он является солистом группы The Darling Buds, сыграл роль Энтони Хопа в фильме «Суини Тодд» бок о бок с Джонни Деппом, его роль в «Новолунии» «противопоставлена Роберту» и он сыграет роль Гиллерта Гриндевальда в новом фильме о Гарри Поттере в следующем году. Он действительно очень привлекательный, поэтому до съемок он работал моделью. Но, чтобы изучить актера как можно лучше, мы должны - конечно, специально для вас – познакомиться с парнем чуточку лучше…
Мы не смогли различить тебя в трейлере «Новолуния»… Ты точно появишься в фильме?
- Да! Я играю роль Кая, который является лидером клана Вольтури и успешно управляет вампирским сообществом. Мы пытаемся убедить Эдварда присоединиться к нам, потому Карлайл жил когда-то с нами, и мы глубоко любим семью Калленов.

Роб недавно сообщил нам, что до сих пор не прочитал «Рассвет». Ты прочитал книгу, перед тем как проходить прослушивание?
- Эм, нет! Я читаю книги после того как получу роль. Мой 15-летний брат сажает и заставляет меня читать. Иной раз это делает мама, она говорит что-то вроде: «Ты прочитаешь это, и прочитаешь ты это сейчас же!». И я отвечаю: «Конечно, это будет круто».

До этого проекта ты снимался во многих фильмах. Есть что-то такое, что заставляет тебя оборачиваться назад и съеживаться?
- Да, все, что произошло, когда я был моложе. Как-то в школе я участвовал в постановке индийской любовной пьесы. Одет я был в индийскую одежду. Там был парень моего возраста, который тоже играл индуса, очень точно сказал: «Я знаю, на кого мы похожи. Мы похожи на двух ****!»

Не секрет, что Роб и Кристен выглядят как влюбленная парочка. Признавайся, ты когда-нибудь был, скажем так, третьим лишним?
- [Смеется] Я – третий лишний? Нет, не думаю.

И тебе никогда не казалось, что любовь витает в воздухе, когда ты был на съемках?
- Нет, честно. Когда я закончил съемку, пресса словно обезумела. И, знаете что? Я не против: если они вместе, то прекрасно, они молодцы; а если нет, значит нет.

Роб стал самым сексуальным мужчиной на планете, благодаря «Сумеркам». Как ты думаешь, что помогает ему справляться с таким вниманием?
- Он справляется очень хорошо. Мне кажется, ему до сих пор все это кажется очень странным

И тебя это тоже скоро ждет…
- Ох, трудно что-то сказать. В Америке все вообще сходят с ума. Мы не можем сходить прогуляться без 40 папарацци , поджидающих возле каждого ресторана или бара. Это нормально. Для меня, человека, пробывшего здесь одну или полторы недели, все это кажется забавным, но мне жаль ребят, которые сталкиваются с этим постоянно. Ведь это значит, что ты всегда должен быть осторожен.

А девчонки в Великобритании уже визжат, увидев тебя?

- Мне нужна только одна визжащая девчонка, и зовут ее Зои [девушка Джэми, с которой он встречается уже очень долго, завидую!]. Но как-то я выходил из самолета ночью, и меня поджидали пять парней. Они попросили сфотографироваться с ними. А я спросил: «Зачем? Вы ведь знаете, что я никто, верно?». А число подписавшихся на мою страничку на Twitter увечилось до 6000 за месяц. Это сумасшествие!

А как к тебе относятся твои близкие? Их отношение к тебе изменилось?

- Мой отец теперь в шутку называет меня «Голливуд». Ужасная шутка! Когда я начал сниматься, я переехал из дома. Я нуждался в месте, где я могу быть один, куда могу возвращаться в три часа ночи после долгого рабочего дня и делать что захочу. Все-таки это было трудно для моих родителей, я ведь раньше даже вокруг дома один не слонялся. Но это вовсе не значит, что я не люблю их!

Оу. И мы уверены, что они тебя очень сильно любят.

Источник

Перевод выполнен Аней Спиридоненковой специально для Twilight Russia Official Community В контакте. Копирование материала в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода категорически запрещено!

Категория: Актеры | Дата: 04.10.2009 | Комментарии (10)

В рамках празднования 40-летия Interview Magazine, мы обратились к актеру, режиссеру, сценаристу и фотографу Деннису Хопперу - связь которого с журналом простирается сквозь все эти четыре десятка лет – взять на себя обязанности интервьюера для этого номера. Он любезно согласился. Он поговорил со Стюарт, которая в данный момент снимается в "Затмении" в Ванкувере, а сам он – в одном из эпизодов сериала "Столкновение" в Альбукерке, штат Нью-Мексико, по телефону.
Деннис Хоппер: Прежде чем мы начнем, со мной рядом находится моя маленькая шестилетняя дочь, которая прямо сейчас сходит с ума из-за того, что ты на проводе. Могу я дать ей трубку на секунду, просто сказать привет?
 
Кристен Стюарт: Да, конечно.

Хоппер
: Хорошо, ее зовут Гален. [передает трубку]
 
Гален Хоппер: Привет!
 
Стюарт: Привет! Как дела?

Гален: Хорошо.

Стюарт: Очень приятно с тобой познакомиться, Гален. [пауза] Алло?
 
Гален: Привет!
 
Хоппер: [забирает телефон] Она очень взволнована.

Стюарт: Wow, я так разнервничалась!
 
Хоппер: Это заставило тебя нервничать?

Стюарт: Да. Дети, в некотором роде, пугают меня. Я не знала, что сказать.
 
Хоппер: Что ж, спасибо тебе, что поговорила с ней. Итак, как дела у тебя?
 
Стюарт: Все очень хорошо. Я не большой специалист по интервью, но это совсем другое дело. Ради всего святого, почему вы захотели сделать это? Вы не представляете, как это круто для меня.

Хоппер: Ну, ты действительно хорошая актриса. А моя дочь - твой самый ярый фанат, поэтому я подумал, какого черта? [Смеется] Вообще-то, обычно я не соглашаюсь ни на что подобное. А ты сейчас наверняка даешь много интервью, учитывая как популярны "Сумерки". Тебе, должно быть, вообще прохода не дают.
 
Стюарт: Печально в этом то, что мне скучно, потому что "Сумерки" - это буквально единственное, с чего начинается каждый разговор в эти дни, и неважно с кем - будь это кто-то, с кем я встречаюсь впервые или кого просто давно не видела. Первое, что я хочу сказать им: "Это безумие! И, как человек, я ничего не могу поделать! "Но потом про себя я думаю, черт подери, заткнись сейчас же!
 
Хоппер: [оба смеются] Знаешь, ведь ты действительно прекрасно играешь. Поскольку, когда вы делали первые "Сумерки", ты не знала, что будет сниматься продолжение, сложно для тебя было возвращаться к своей героине заново?
 
Стюарт: Меня на самом деле всегда интересовало, как бы развивались персонажи фильмов в более долгосрочной перспективе, но единственный вариант добиться этого - быть актером телесериала. А Сумеречная сага - это клёво, потому что ты знаешь, что будет дальше, ведь все книги уже написаны. И у меня есть перерывы между ними. Немного удручает, что ты расстаешься со своим персонажем именно тогда, когда ты, наконец, сроднилась с ним. Как правило, в конце каждого фильма, кажется, что я, наконец, полностью узнала свою героиню, и вот мы уже все закончили. Это на самом деле происходило и с "Сумерками", а затем это случилось снова, в "Новолунии". Каждый раз, когда моя Белла становится другим человеком, я стараюсь узнать этого нового человека, и вывести ее на следующий уровень. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник
За перевод говорим большое спасибо gazelle

Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru. Категорически запрещается копирование в любом виде без активной ссылки на источник и указания автора перевода!

Категория: Актеры | Дата: 04.10.2009 | Комментарии (3)

Бывшие коллеги по Гарри Поттеру – Роберт Паттинсон и Руперт Грин рассматриваются  на роль принца Гарри в фильме о британской королевской семье.
Режиссер Питер Козьмински начал отбор актеров в биопик «The Spare», фильм, который будет описывать трагический опыт принца в связи со смертью его матери, принцессы Дианы, и прохождение им армейской службы в Афганистане.
Согласно газете Daily Star, создатель фильма рассматривает на главную роль британских актеров Руперта Гринта, Роберта Паттинсона, а также звезду «Гордости и предубеждения» Руперта Френда.
Сам Козьмински поясняет: «Я сочувствую парню (принцу Гарри). Развод его родителей превратился в широко обсуждаемое публичное событие, его мать погибла при самых трагичных обстоятельствах, и ее смерть тоже стала  общественным мероприятием, в котором все поучаствовали».
«Он родился не для того, чтобы править. Наследник – его брат, а Гарри –  запасной».
Автор  фильма «Белый олеандр» не исключает того, что на роль в фильме рассматривает  американскую  звезду, добавляя: «Как у режиссера, у меня есть личный «пунктик» – я прочитал сценарий и в моей голове четкое представление о том, кого я хочу снять в фильме».

Источник
Перевод: Bellissima

Перевод выполнен специально для сайта Twilight Russia. Категорически запрещается копирование в любом виде  без активной ссылки на источник и указания автора перевода!
Категория: Актеры | Дата: 04.10.2009 | Комментарии (20)


Вашему вниманию видеоотчет о том, как проходили съемки фотосессии Кристен Стюарт для юбилейного издания журнала Interview. Фотографии можно посмотреть в нашей галерее.
Категория: Актеры | Дата: 03.10.2009 | Комментарии (34)

        
Хочется сказать огромное спасибо всем, кто откликнулся на создание собственного творческого альбома Art by Twilight Russia. Напомним, что мы решили собрать все творчество наших пользователей в одном месте. Почему альбом в галерее? Потому, что это удобно, просто и легко найти нужную работу, прокомментировать и почитать отзывы о работе и т.д.

Присланные работы еще раз доказали, что у нас на сайте собрались талантливые и интересные люди. Смотрите и не забывайте комментировать. Авторам будет приятно услышать как похвалу так и конструктивную критику.
Альбомы: Обои и Фан-арт.

Хотите чтобы ваша работа попала в этот альбом? Нет ничего проще. Достаточно отправить письмо с работой или ссылкой на нее на Vipendroska@twilightrussia.ru.

Категория: Галерея | Дата: 03.10.2009 | Комментарии (2)

Не стоит ожидать того,что Тим Ганн – ведущий авторской передачи «Гид по стилю», будет петь хвалебные оды в адрес Роберта Паттинсона и  его чувства стиля в частности.
Celebuzz встретился с   Ганном на одном из благотворительных мероприятий, посвященному борьбе с семейным насилием и попросил его прокомментировать то, что недавно Паттинсон попал в список самых хорошо одетых знаменитостей по версии журнала People.
«Роберт Паттинсон… Это Образ. Это Стиль. Я думаю, он мог….он мог бы быть сногсшибателен, но на мой вкус, он немного неряшлив».
А кто же, если не Роберт Паттинсон,  по мнению Ганна, заслуживает титула «Самого стильно одетого мужчины?»
«Мне нравится внешний образ Джорджа Клуни. И я  считаю, что Джастин Тимберлейк всегда отлично выглядит».

Источник
Перевод: Bellissima

Перевод выполнен специально для сайта Twilight Russia. При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны!
Категория: Актеры | Дата: 03.10.2009 | Комментарии (20)


Друзья! В нашей галерее появились новые фотографии из личного архива Эшли Грин. Смотрим...комментируем.
Категория: Галерея | Дата: 03.10.2009 | Комментарии (12)

Чарли Бивли не говорит о своем возрасте. Он также не распространяется о деталях своего, по-видимому, скандального прошлого, на которое он часто ссылается, смутно описывая его как нечто неуправляемое, рискованное. То вверх, то вниз. Между прочим, он упоминает бурные романы и семейные драмы, и сообщает, что он больше не употребляет ничего алкогольного, но причину этого поступка знает только его мама. Он действительно загадочный.
"Я должен быть", говорит Бивли.
Известно, что Бивли - Британский экспат (человек, добровольно покинувший родину и длительно живущий за границей), который проработал несколько снежных сезонов в лыжной мекке Whistler после эмиграции в Канаду несколько лет назад. В течение некоторого времени, он поддерживал свое существование, работая таксистом (меня финансово поддерживали друзья), и позже перебрался в Ванкувер, в двухчасовой поездке из Whistler, чтобы продолжить свое восхождение по карьерной лестнице. Выбор пал на переезд в Лос-Анджелес в сентябре этого года. Это, конечно, потому что Бивли предложили сыграть роль вампира Деметрия из клана Волтури в предстоящем "Новолунии", второй экранизации Сумеречной Саги.
В прошлом году «Сумерки» собрали в кассовом прокате 383 миллиона долларов и, покорив тем самым множество сердец, большинство женского рода, своей историей о запретном романе между вампиром и человеком. Трио из саги, которое является плодом подростковых мечтаний, Кристен Стюарт, Тейлор Лоутнер и, особенно Роберт Паттинсон, вдруг до смешного знаменитые, с их лицами практически на всех обложках глянцевых журналов и с ежедневными заголовками наподобие: "Роб делает всё для Кристен".
Сумеречная Сага - это продукт, основанный на романтических фантазиях и ориентированный, в основном, на подростковую аудиторию, на толпу, которая буквально кричит и требует вещей, связанных с Сумерками. Сага уже породила куклы, видеоигры, очаровательные браслеты и (серьезно) декорированные накидки. Но актеры, неважно насколько сыграет та или иная часть франшизы, будут наиболее искомыми после этих побрякушек.
Роль Бивли в "Новолунии" - его первая профессиональная роль и это предоставляет ему уникальную возможность быть "свеженькой рыбкой" в Голливудской солнечной системе, а также очень и очень знаменитым в альтернативной вселенной, которой является Сумеречная субкультура.
Бивли, однако, говорит что он не чувствует себя "внезапно знаменитым" и допускает, что он долго имел дело со знаменитостями, говоря, что он "всегда был довольно бесчестным в кругах, в которых обитал". ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник
Перевод выполнен Илоной Березиной специально для Twilight Russia Official Community В Контакте. При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны!
Категория: Актеры | Дата: 03.10.2009 | Комментарии (6)


Для любителей Волтури наш Сумеречный магазин приготовил небольшой подарок с символикой клана: футболки, магнит, сумку и кружку.

 Также предлагаем вашему вниманию календари.

Спешите заказать новинки с дизайном от Vipendroska.

Категория: Разное | Дата: 02.10.2009 | Комментарии (3)

Дорогие пользователи!
Как вы успели заметить, в форме Личных сообщений появилась кнопка "Пожаловаться".
С помощью этой функции можно сообщить администрации о спаме, рекламе в ЛС, а также об оскорблениях, которые вам нанесли посредством ЛС.

Категория: Сайт | Дата: 02.10.2009 | Комментарии (9)

Эх, и все таки какие разносторонние и талантливые актеры Сумеречной Саги. Есть среди них и модели, и музыканты, и писатели, и сценаристы. Как говориться, талантливый человек талантлив во всем.
Оказывается, что у Джими Кемпбелл Бауера есть своя музыкальная группа "The Darling Buds".
С ней то он и "выступил" в Лондонском Hyde Park. Выступление проходило поздним вечером и исполнили ребята 5 песен.
Спасибо добрым людям, что записали сие выступление и любезно выложили на просторы интернета.
Тут вы сможете просмотреть этот мини-концерт. Напомним, что время было темное, и особо много разглядеть не получиться, но зато звук качественный.
Заметьте, в живую народ поет и без намека на "фанеру". Слушаем и комментируем.

Источник
Категория: Актеры | Дата: 02.10.2009 | Комментарии (14)

Всемирно известная компания Warner Bros уже давно собирается адаптировать известный книжный комикс про молодых супер героев Teen Titans.
На одном из американских форумов фанаты выдвинули кандидатуру Эшли Грин на возможную роль принцессы Starfire с планеты Тамаран. Принцесса может управлять ультрафиолетовыми излучениями, летать и с помощью этих излучений создавать разрушительные энергетические волны.
Она также имеет сверхчеловеческую силу и может говорить на других языках  через физический контакт.
Сценарий уже пишут, но о проекте уже долгое время ничего не слышно.  Впервые, об адаптации Teen Titans было объявлено в мае 2007 года . Не похоже, что за его реализацию примутся в ближайшее время. А как вы думаете, смогла бы Эшли сыграть такого персонажа?

Даешь Эшли в супер герои!! :)

Источник
Перевод: Vipendroska

Категория: Актеры | Дата: 02.10.2009 | Комментарии (15)



Друзья! В нашей галерее много нового. А именно:
- фотосессия с Эшли Грин
- пару новых фотографий со старой фотосессии Роберта Патинсона
- новую фотосессию Кристен Стюарт для журнала Interview
- новые личные фотографии Рашель Лефевр
- новая фотография из прошлогодней фотосесии VF
Смотрим...комментируем

Огромное спасибо за помощь miracle-abc!
Категория: Галерея | Дата: 02.10.2009 | Комментарии (17)



Вашему вниманию ролик с 81 новым фото из "New Moon Illustrated Movie Companion"
UPDATE: Видео перезалито

Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 01.10.2009 | Комментарии (50)

«Они так изящно с ней справились», - говорит она о Роберте Паттинсоне, Кристен Стюарт и Тейлоре Лоутнере.
Помните, давным-давно мы говорили о молодых звездах «Сумерек», которым суждено прорваться, и о фильмах 2009 года, которые сделают их имена общеизвестными?
Ну, нам неудобно, что мы так сказали на самом деле, но на недавно завершившемся международном кинофестивале в Торонто многие люди утверждали, что фильм «Мне бы в небо»  - это безоговорочный номинант на премию Оскар. С выходом этого фильма 25 ноября и картины «Новолуние», премьера которой состоится чуть раньше, кажется, настает время Анны Кендрик.
В Торонто нам удалось встретиться с нашей старой знакомой, теперь востребованной звездой первой величины. Анна дала нам несколько быстрых ответов о съемках сумеречной серии, изменениях ее героини и о том, изменила ли слава Роба и Кристен.

MTV: Итак, Анна, вы уже на середине съемок продолжения «Сумерек». Какой у вас график в эти дни?

Aннa: Ну, мы начали съемки «Затмения». У меня еще есть несколько дел, а они будут снимать месяцами.

MTV: Что происходит с Джессикой в «Затмении»? Роль совпадает с книгой, или были добавлены новые сцены, которые потрясли тебя?

Aннa: Играя человеческого героя – не обладающего сверхъестественными способностями в сумеречной серии – у нас есть больше свободы, чтобы внести что-то свое и что-то изменить, поскольку люди не настолько сильно привязаны к этому, как к выдуманному Стефани Майер миру в сверхъестественном плане. У нас никогда не было проблем с небольшими отклонениями от сюжета. Я имею в виду, мы придерживаемся книги, но с несколькими изменениями. Я надеюсь, они забавны.

MTV: Каков Дэвид Слейд в качестве режиссера?

Aннa
: Он великолепен. Он такой забавный. Я имею в виду, у нас снова есть небольшие роли. Мы появляемся в кадре ненадолго. Но он действительно забавный, сосредоточенный, а затем, как бы из неоткуда, оживленный.

MTV: Как ты думаешь, этот фильм будет очень отличаться от первых двух из-за смены режиссера или из-за материала?

Aннa: Я не знаю. Сложно говорить об этом, будучи по другую сторону камеры. Мы появляемся в кадре, снимаем эпизод, хулиганим, и нас развозят по домам.

MTV: Вам уже показали черновой монтаж «Новолуния»?

Aннa
: Нет. Некоторые актеры уже видели, но я нет. У меня еще не было возможности.

MTV: Какие слухи ходят среди актеров, которые его уже посмотрели?

Aннa: Они говорят это потрясающе. Все, что я слышу так это то, что это потрясающе.

MTV: Ясно, что людям нравится как прорвались Роб, Кристен и Тейлор со времени прошлогоднего фильма. Все это внимание, папарацци и все прочее не усложнили съемки?

Aннa: Слава Богу, есть люди, которые знают как справляться с этим. Потому что съемки позволяют держать наблюдателей в стороне, но это все еще проблематично. Ты знаешь, что фанаты там, и это влияет на то, что ты чувствуешь, когда играешь. Но это лишь одна из тех вещей, с которыми приходится справляться. Я имею в виду, если в сцене задействована масса актеров второго плана, это одно и то же. Ты просто должен не обращать внимания.

MTV: Ты замечала большие изменения в Робе и Кристен с тех пор как они стали известными, или они остались прежними?

Aннa: Нет, конечно они такие же. Да, конечно. Они такие уравновешенные. Они так грациозно с этим справились. Не знаю, как бы я сама с этим справилась. Я бы сошла с ума. Но им удается преодолевать это без каких-либо трудностей.

Источник
За перевод говорим спасибо speranza

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны
Категория: Актеры | Дата: 30.09.2009 | Комментарии (9)

А вот Джексон Реутбон решил своеобразным образом отблагодарить своих фанатов и устроил небольшой конкурс.
Джексон вместе со своей группой 100 Monkeys решили немного скорректировать свое турне.
Они попросили своих фанатов прислать на свою почту 100MonkeysTour@gmail.com  название города, возраст автора и штат, который они возможно посетят с концертом.
Джексон и команда обещали отобрать 20 городов и объявить победителей 28 октября.
К сожалению, для нас, такой отбор проходит только среди городов UK.

P.S. Эх, Джексон, Джексон! А слабо приехать к нам? :)

Источник
Перевод: Vipendroska
Категория: Актеры | Дата: 30.09.2009 | Комментарии (26)

Съемки "Затмения" идут полным ходом. Как отметила Эшли Грин в своем блоге, они дошли уже до середины съемок. Но не все моменты снимаются в Ванкувере, недавно съемочная группа была замечена  к востоку от Ванкувера, в городе Нанаймо.
"Да, мы действительно снимали некоторые визуальные спец. эффекты в Нанаймо в течении двух дней на прошлой неделе", рассказал нам один из продюсеров фильма.
Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер буквально преследуемы  фанатами. Где бы они не были, в отеле, в кафе, в любимом баре, их повсюду жду сотни фанатов.

Напомним, что съемки продлятся до октября и все это время Сумеречные звезды будут находиться в Ванкувере. Фанаты буквально колесят за ними по всей Северной Америке в надежде заполучить автограф или фотографию.

Несколькими месяцами ранее, продюсеры "Затмения" обратились ко всем местным радиостанция, веб сайтам и  газетам с просьбой не выдавать их месторасположения. Поскольку это вредит не только съемочному процессу и актерам , но и может быть не безопасно для самих фанатов.


Источник
Перевод: Vipendroska

Категория: Фильм "Затмение" | Дата: 30.09.2009 | Комментарии (18)

Мы уже с вами знаем, что песню "Satellite Heart" утвердили как один из саундтреков к фильму.
Вот, что поведала нам автор и исполнительница песни Аnya Marina :
"Несколько месяцев назад Крис Вейтц пригласил меня посетить его офис и посмотреть "Новолуние". К тому времени Крис уже прослушал мою песню "Whatever You Like"  и она понравилась ему. Я была просто поражена. Так же я заметила, что практически все мои любимые группы тоже рассматривались как возможные саундтреки (Thom Yorke, Death Cab, Grizzly Bear). Вообще, когда, в день моего частного просмотра, я вошла в кинотеатр, Killers как-раз выходили.
Ну, что сказать..кино было просто потрясающее и я сразу вдохновилась адаптировать песню, над которой работала, под "Новолуние". Я хотела сделать ее для Эдварда и Беллы, выразить в песне всю их трагедию. Я сразу же встретилась с моим другом и продюсером Кеном Энрюсом и мы записали довольно приятную версию моей песни под названием "Satellite Heart".
Когда я узнала,что Крис Вейтц решил не только использовать мою песню в моей любимой сцене в фильме, но и хочет включить ее в список, Я, простите за каламбур, была поражена. Я не могу дождаться пока увижу ее в фильме, а вы услышите действительно обалденные ремиксы на эту песню. А они непременно будут.
Пока песня доступна на Myspace и можно сделать пред заказ в iTunes, чтобы сразу скачать песни как только они появятся там".

Источник
Перевод: Vipendroska, Тэя
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 30.09.2009 | Комментарии (7)

В португальском журнале Atrevida вышло интервью Роберта Паттинсона. Оно будто бы «новое», но там говорится обо всем том, что мы с вами и так уже знаем. Пока появились лишь отрывки из этого интервью. Также учтите то, что это интервью сначала было переведено с английского на португальский, а затем снова на английский. Так что при переводе туда-сюда возможна потеря изначального смысла и контекста его слов.

 О славе и о папарацци

«Все так странно. Я иду в туалет, а после вдруг буквально из ниоткуда возникает 20 человек, орущие тебе «эй, эй», а все, о чем я могу думать в этот момент: «Я еще даже не вымыл руки».
«Я воспринимаю людей как личностей. В моем представлении,  они бы никогда не кричали -  они были бы  смущены. Общественное сознание – это что-то ненормальное. Но я знаю, что фанаты желают мне только самого лучшего. В отличие от папарацци…»
«Меня злят папарацци, потому что единственное, что их интересует – когда ты облажаешься. Они постоянно кружат вокруг меня , выжидая, когда же я ошибусь. Они считают, что это все, чем мы интересны. Но я не обязан им что-либо доказывать».
«Сначала мне сказали: «улыбайся, улыбайся». Я сделал, как они просили, а про меня сказали: «о, он такой скучный!»  После этого те, кто сказали мне улыбаться, схватились за головы, и от этого мне реально стало смешно».

О своей музыке

«Я сходил на концерт группы Джексона Рэтбоуна в Ванкувере, и сильно расстроился, потому что сам я не могу выступать. Я боюсь, что люди это запишут, а я к этому еще не готов. Я бы хотел записать альбом. Мне давно  стоило бы это сделать, но у меня нет времени.  Но я уже написал для него песни».

О любви

«Прежде всего вы должны решить, любите ли вы человека. Потому что после этого все остальное не имеет значения. По крайней мере, до тех пор, пока  она не сделает что-нибудь ужасное, например, будет обсуждать тебя на публике. Но если вы действительно кого-то любите – вы должны просто следовать за своими чувствами».

Источник
Перевод: Bellissima

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны!

Категория: Актеры | Дата: 29.09.2009 | Комментарии (22)

Вашему вниманию предлагается перевод интервью Эшли Грин из журнала Saturday Night.

Случилось так, что книги Сумеречной серии устроили литературный шок для впечатлительных подростков, фантазировавших о запретной любви между вампиром и очаровательной представительницей людского племени.
Пару лет спустя Сумеркомания охватила народ уже в кино-форме, позволив фанатам наконец-то увидеть лица своих любимых Эдварда Каллена и Беллы Свон. Всеобщее сумасшествие продолжается, позволяя «снимать сливки» на желании фанатов, независимо от их возраста, удовлетворить свою жажду крови и романтики; и волнение только нарастает по мере приближения выпуска следующей части саги - «Новолуния», назначенного на этот ноябрь. Но, пока опытные сердцееды Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт были на передовой Сумеречного безумия, такая звёзда, как Эшли Грин, получившая известность из-за роли ясновидящего эльфоподобного вампира Элис Каллен, всё ещё привыкает к новообретённой славе. На самом деле, уроженка Джексонвиля Грин была практически новичком в киноиндустрии до получения роли, изменившей её жизнь. Даже наша фотосессия,  проводимая в Западном Голливуде в Coco de Ville / STK, стала первой съёмкой звёздочки для обложки. После дня, проведённого среди дизайнерских нарядов и множества камер, отвлекаемая только комичными выходками обожаемой собачки Марло, Грин выкроила минутку, чтобы перевести дух и поделиться с нами подробностями Сумеречной жизни.

Не могла бы ты рассказать нам о новом Сумеречном фильме – «Новолунии»?

Мне было весело, потому что проработка персонажа Элис была более тщательной. Фильм о более страшной части саги, чем просто роман Эдварда и Беллы. Эдвард оставляет Беллу, и она погружается в своего рода депрессию, сближаясь с Джейкобом и совершая ещё парочку безумных открытий о городе. Всё сняли быстро. Нужно было съездить в Италию, и это было поразительно. Немногим из нас пришлось поехать, но мне повезло! Это было возвращением к людям, с которыми мы сблизились на  съёмках первого фильма, так что было такое небольшое воссоединение. Режиссёр Крис Вейц оказался потрясающим человеком. На съёмках я чувствовала себя очень спокойно и комфортно, весь процесс был распланирован и чётко организован, так чтобы мы не сходили с ума и не  нервничали. Меня очень волнует просмотр целостной картины. Но я абсолютно уверена в хорошем результате.   
Каково было снова вернуться в ряды Сумеречных актёров?
Было классно вернуться ко второму эпизоду Саги, потому что у нас уже установились отношения, так что мы просто продолжили улучшать их. Я чувствовала, что и раньше уже по-настоящему сблизилась с некоторыми людьми, а теперь на съёмках второго фильма удалось подружиться и с другими, так что было реально весело.

Как проходили пробы на роль Элис? Читала ли ты книги Саги раньше?

Это был долгий и нудный кастинг. Я не читала эти книги раньше, но прочитала, так как мне не дали сценария или краткого изложения сюжета. Мой менеджер сказал мне пойти на пробы и хорошо себя показать, ничего не напутав, так как директора по кастингу были фанатами истории. Мои ощущения были: «Каким образом я могу хорошо себя показать? Я даже не знаю, что, предполагается, я должна играть?» Изначально я пробовалась на роль Беллы, так что я прочла первую книгу и почувствовала, что некоторым образом влюбилась в эту историю. Так что я пошла и прошла пробы, и мне действительно перезвонили и сказали: «Нет, ты не подходишь на роль Беллы». В общем, я оказалась за бортом, но потом меня вернули для проб на роль Элис. У меня была пара дней, чтобы подготовиться к пробам, и я использовала их для усердной работы. Я пробовалась примерно раз пять, чтобы получить эту роль, а потом я уехала домой на Рождество и просто ждала и ждала. Думала, что снова не получу и эту роль, но потом мне позвонили, и я узнала, что я – Элис, и я просто сошла с ума от счастья и позвонила папе с мамой. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник
За перевод говорим большое спасибо Августа

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны!
Категория: Актеры | Дата: 29.09.2009 | Комментарии (8)

Объявляем новый конкурс! Конкурс на создание баннеров для сайта TwilightRussia.ru !

Конкурс будет проходить в трех номинациях:

1. Баннер для сайта (обычный баннер размером 88х31 пикселей)
 2. Анимированный баннер для сайта (размер 400x240 пикселей) 
3. Баннер для магазина Сумеречных товаров (размер 240х120 пикселей)
(Для нашего магазина, расположенного по адресу: http://twilightrussia.printdirect.ru)

Подробности о конкурсе и условия участия можно прочитать в этой теме.



Категория: Сайт | Дата: 29.09.2009 | Комментарии (0)


До премьеры "Новолуния" осталось 50 дней. И мы практически с вами вышли на финишную прямую. Ждать то осталось всего ничего. А вот и 3 новых официальных постера.
Категория: Галерея | Дата: 29.09.2009 | Комментарии (21)

Друзья!
Теперь у нас появилась возможность прослушать еще один официальный саундтрек к "Новолунию".
Это ANYA MARINA – SATELLITE HEART.


MusicPlaylist
MySpace Playlist at

Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 29.09.2009 | Комментарии (37)



В нашей галерее пополнение!
Сканы из журнала Another Man Magazine с Робертом..

Категория: Галерея | Дата: 28.09.2009 | Комментарии (20)

Друзья! Давненько мы с Вами не наведывались в Твиттер! Предлагаем прошвырнуться..
Наконец-то еще одна Сумеречная звездочка обзавелась аккаунтом в этой сети. Ряды пополнила Эшли Грин и сразу стала активно писать в своем блоге. Теперь каждый может проследовать за Эшли в своем Твиттере по адресу @AshleyMGreene.
Вот пара ее последних сообщений:
- Пришлось встать в 4 утра из за моей гламурной работы. Засыпаю на ходу. Хорошо , что со мной есть Марли, к которому можно прижаться.
- Приехала на съемочную площадку. Я Оооочень взволнованна тем, что нам предстоит снять. Я думаю, что Вам ребята, это понравиться.
- Собрались для очередных съемок...Джексон тоже тут. Слава богу с ним все в порядке. Не могу поверить, что он пришел. Джексон выносливый (работяга)
- Взгляните на мою первую обложку Saturday Night Magazine,я очень волнуюсь!!
- Слушаю старые песни Incubus...потрясающе..Снова работа. Не могу поверить, что мы уже на середине съемок.

А вот , что пишет в своем блоге Девид Слэйд:
- Когда вампиры сверкают, мы должны использовать специальный фильтр для камеры, чтоб это было видно на плёнке. Иначе этого эффекта не будет заметно.
- Сегодня снимали вампирские диалоги и поцелуи, дождя совсем не было. Пришлось бороться с солнечным светом, чтобы наши вампиры не слишком сильно сверкали.
- Вот один еще один момент со съемочного процесса:
              

И напоследок мы заглянем к Питеру Фасинелли:
- Вернулся в Лос-Анджелес! Собираюсь в школьный поход с ночевкой вместе со  своей дочерью. Наверно я не достаточно провожу времени в лесу. :)
- Поход удался на славу. Первоклашки порой такие же злые как и новорождённые вампиры. Пока летели, всё обратную дорогу обсуждали вампиров
- Закончил фотосессию. Иду на занятия по йоге. Затем немного сна и снова в леса на съёмки.
- Ох, наконец-то воскресенье, свободный день. Стойте, надо же ещё сделать фото для "Затмения".  По крайней мере, вампирам полагается иметь тёмные круги под глазами. Ха!



Источник: 1,2, 3
Перевод: Vipendroska, Тэя!

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник обязательна.
Категория: Актеры | Дата: 28.09.2009 | Комментарии (18)

Ранее мы писали, что роман Стефани Майер "Гостья" будет экранизирован.
И вот теперь о кастинге на роли главных героев открыто объявили.
Вот какими режиссеры хотят видеть главных персонажей:

Меланий Страйдер "Мел":  Девушка лет двадцати. Высокая, стройная, привлекательная, спортивного телосложения. Кожа естественно- коричневая (смуглая). Длинные темно-коричневые волосы и глаза цвета ореха.
Странница: Душа населяющая тело Мелани.
Джейми Страйдер: Парень 14-16 лет с темными вьющимися волосами. Младший брат Мелани. Глаза цвета шоколада.
Дядя Джеб: Мужчина, сорока лет. Владелец дикой бороды и глаз цвета выцветших  синих джинсов. Беззаботный, эксцентричный дядя Мелани.
Джаред Хов: Мужчина двадцати лет. Красивый, статный, атлетического телосложения. Обладатель загорелой кожи, выгоревших на солнце волос и глаз цвета охры . Возлюбленный Мелани.
Йен О"ши: Красивый мужчина двадцати лет с бледной кожей , темными волосами и завораживающими красивыми голубыми глазами.
Кайл О"ши: Красивый мужчина двадцати лет так же с бледной кожей, темными волосами и завораживающими красивыми голубыми глазами. Родной брат Йена. Выглядят практически одинаково.

Если Вы чувствуете что подходите на эту роль, то Вам необходимо  отправить свою фотографию и резюме по адресу :
Francine Maisler Casting
10202 W. Washington Blvd.
Sidney Poitier Bldg.
Stuite 3200
Culver City, CA 90232


Источник
Перевод: Vipendroska



Категория: Книга/фильм "Гостья" | Дата: 28.09.2009 | Комментарии (43)

Дорогие пользователи Twilight Russia!
С каждым днем нас все больше и больше. Сегодня нас уже больше 9000.
Каждый из нас по своему талантлив и необычен.
Сегодня мы обращаемся к художникам и фотошоперам Twilight Russia. Мы решили объединить все Ваши работы в одном месте. Специально для этого мы создали в нашей галерее альбом для ваших работ. Давайте покажем, насколько мы талантливы. Работы принимаются разные: аватары, обои, коллажи и фан-арт. Главное, чтобы Вы были автором работы. Если Вы хотите чтобы ваша работа оказалась в нашем альбоме - присылайте ее на vipendroska@twilightrussia.ru.
Огромная просьба! Старайтесь указывать на работе ваш копирайт. Мы за соблюдение авторских прав!
Категория: Сайт | Дата: 27.09.2009 | Комментарии (10)

Майкл Шин, исполняющий роль Аро - лидера Волтури, говорит о своем герое, что он «Внешне спокоен», но тем не менее, он «убийца-психопат».

MTV: Майкл, мы на MTV одержимы всем, что связано с «Сумерками», и недавно у нас состоялась премьера нового трейлера. Ты его уже видел?

Michael Sheen: Да, я видел его, и было неожиданно увидеть там себя.

MTV: Ты видел смонтированный фильм?

Sheen: Еще нет. Я с нетерпением жду просмотра, как и многие другие люди, особенно моя дочь - она большой фанат. С нетерпением жду, когда пойду вместе с ней на премьеру.

MTV: У Вас сейчас абсолютно новые фанаты.

Sheen: У меня много фанатов, которые младше 12. Они любят «Фрост против Никсона»

MTV: Расскажите о своем персонаже в «Новолунии».

Sheen: Я играю Аро. Для тех, кто не фанат книг, я играю одного из Волтури – некоторые описывают их, как нечто вроде королевской семьи вампиров, думаю это подходящее описание. Внешне он очень спокоен, сдержан и мягок. Но глубже – он убийца-психопат… Это отличный персонаж, и мне понравилось играть его.

MTV: Когда мы снова увидим Аро?

Sheen: Ну, его нет в «Затмении», он появляется только в «Рассвете».

MTV: Они уже говорили с Вами о съемках этого фильме?

Sheen: Кто знает? Разговора об этом еще не было.

MTV: Мы так же видели несколько кадров с мрачной Дакотой Фаннинг в трейлере «Новолуния». Какая она в фильме?

Sheen: Она фантастическая. Она страшная, как ад, но выглядит очень мило. У нее великолепный персонаж. Люди полюбят её.

MTV: Вы работали с разными актерами. Но было ли что-то подобное этому водовороту-Роберту Паттинсону?

Sheen: [Смеется.] Не знаю, как он справляется со всем этим. Я бы в его возрасте точно не справился. Они с Кристен удивительные. Они очень преданны своему делу, и я желаю им всего наилучшего.

MTV: Какую из сцен «Новолуния» Вы больше всего хотите увидеть?

Sheen: Есть сцена, в которой участвуют все. Роберт, Кристен и Эшли тоже там. Все Волтури там же и это потрясающая сцена, там много эффектов и действия. Думаю, это будет великолепно.

Источник
За перевод говорим большое спасибо Splashing_Me

При полном или частичном копировании материала ссылка на источник и указание автора перевода обязательны!

Категория: Актеры | Дата: 27.09.2009 | Комментарии (12)

« 1 2 ... 1844 1845 1846 1847 1848 ... 1862 1863 »