Понедельник  18.12.2017  00:31
Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [153]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1459]
Книга/фильм "Гостья" [794]
Актеры [13195]
Галерея [4337]
Фанфикшен [468]
Аудио-фанфикшн [57]
Обзоры фанфикшна [129]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3545]
Сайт [2244]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5195]
Прекрасные создания [222]
Орудия смерти [1470]
Академия вампиров [1038]
Дивергент/Избранная [3096]
Делириум [38]
Золушка [740]
Красавица и чудовище [655]
50 оттенков серого [2134]
Русалочка [152]
Сказки Диснея [129]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [701]
Цитата дня [1410]
Кино с ... [202]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [218]
Разминка для ума [151]
Теория сериального взрыва [145]
Рекомендуем почитать [88]
Рекламное агенство [217]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [106]
Разное [3744]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнцестояние
Как жить, если в тебе сосуществуют два смертельных врага: хищник и жертва, человек и вампир? Как устоять перед искушением властью и вечными наслаждениями? Как остаться верной себе и своей любви?

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

ЧРС, или Лучшее Рождество Эдварда Мейсона
Слышали когда-нибудь о ЧРС? Видели эльфа из транспортного отдела? Да ладно?! Вы даже не слышали о «графике повышения непослушности» и не катались в оленьей упряжке? Тогда вам непросто будет представить, с чем столкнулся Эдвард в Рождественскую ночь, когда он, куратор с пятнадцатилетним стажем, получил в напарницы девушку, не имеющую никакого опыта работы..

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Холодным зимним вечером
Новый сосед, неожиданные подарки и немного волшебства, которое, кажется, всегда приходит со снегом. Чуточку флаффа для отличного начала Нового года.

Попутчица
Вечер кажется самым интересным временем суток. Сгущающиеся сумерки будоражат воображение. Мир становится иным, рождаются новые образы. Ощущения обостряются. И тогда случайное знакомство в баре превращается в нечто большее, чем просто секс. Доброго вам времени суток вы слушаете радио и с вами я - ваша попутчица, - девушка облизнула свои губы от чего они стали влажными.

Мужская игра
Двух вещей хочет настоящий мужчина: опасностей и игры. Именно поэтому ему нужна женщина — как самая опасная игрушка. Фридрих Ницше



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Декабрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7776
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » Архив материалов

... Читать дальше »

Категория: Видео | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (6)

Короткая зарисовочка беседы Ричарда Уилкина с Кристен Стюарт и Тейлором Лотнером в Сиднейском Лунапарке (31.05.2010)

 Ричард приглашает Кристен и Тэйлора на сцену под дикие вопли фанатов. 

 Ричард перекрикивает фанатов:

- Как дела?

 Кристен подносит руки ко рту (прим. пер.: как мегафон, знаете?) и, смеясь, кричит в ответ:

- Довольно неплохо!

 Они наслаждаются Австралией?

 КС: - Ага!

ТЛ: - Мы отлично проводим время.

 Спрашивает, что они делали с тех пор, как приехали сюда:

 ТЛ: - Да, кое-что сделали вчера. Хорошо повеселились. Нам удалось погладить валлаби (прим.пер.: небольшое сумчатое животное; некоторые виды его напоминают кенгуру, другие - опоссума по внешнему виду и размерам), коал, малышей динго...

КС: - Динго такие смешные – хотелось ткнуть в них, они такие милашки! *толпа дико хохочет*

 Они когда-нибудь предполагали, что "Сумерки" могут стать чем-то таким грандиозным, коим сейчас и являются?

 ТЛ: - Ни за что. Мы думали, просто сделаем обычную киношку. Просто что-то, чем мы сами увлечены, и надеемся, что ещё кому-нибудь понравится. Это потрясающе - такая честь, быть частью этого.

 Чего нам ожидать от Джейкоба в этой части Саги?

 ТЛ: - Он слегка разочаровывает в "Затмении". 

*КС смеётся*

ТЛ: - Он всегда так близок к цели и потом просто бросает всё. Это раздражает.

 Самое лучшее для Тейлора в «Затмении» - воплотить его в жизнь, потому что это его любимая книга во всей серии. 

 Ричард говорит о сцене зависти между Розали и Беллой, и спрашивает, каково было снимать это:

 КС: - На самом деле, Никки стала одной из моих лучших друзей. Всегда странно проявлять агрессию по отношению к кому-то. Довольно забавно, когда присутствует сцена драки или спора. Когда работаешь со своими друзьями, невозможно быть нечестным. Я говорю это и о Робе с Тэйлором. Если они поймают в какой-то нереальный момент, то происходит что-то вроде: "Прости, так не пойдёт, нам нужно снова это сделать", - так что всё здорово. Мы актёры, так что я не обижусь, если она скажет, что ненавидит меня. *смеётся*

 Тейлор предпочитает сцены с экшеном или интимные, более душевные?

 ТЛ: - Они настолько разные. Со сценами экшена дико весело, но, если бы мне пришлось выбирать одно, я бы выбрал более душевные сцены.

 Придурок-журналист спрашивает Кристен, какой у неё любимый фильм в "Затмении". 

 Она поправила его, спросив, что, может, любимая сцена, а затем говорит:

- Несколько, но самая сложная для меня была сразу после поцелуя Беллы и Джейкоба. Джейкоб бежит драться, а я должна пойти поговорить с Эдвардом, и он определённо слышал его (Джейкоба) мысли, так что он уже знает, что произошло. В этой сцене мало слов, зато такого напряжения между ними еще не было. Они всегда находились на уровне неприкосновенности, а теперь они вдруг стали вроде бы обычными людьми: она совершила ошибку, а он был действительно всепрощающим. И она спрашивает: "Почему ты так легко прощаешь меня?", а он отвечает: "Потому что ты человек". Не знаю. Она длилась всего секунд десять, но мне реально очень нравится. *смеётся*

 Журналист говорит, что сумасшествие вокруг "Сумерек" действительно уникально, потому что мы все читали книги и знаем, что случится, но всё так же продолжаем выстаивать в очередях, чтобы посмотреть фильмы.

 КС: - Я понимаю это, потому что, по большей части, можно на самом деле любить фильм: тебе показывают всё то, чего ты не мог представить сам. Всё это происходит у тебя на глазах. И если ты без ума от истории, то увидеть это потом, как в реальной жизни... не знаю... это просто невероятно захватывающе.

 Какая у Кристен любимая книга из этой серии?

 КС: - "Новолуние". В той книге они показывают и хорошие, и плохие качества. У меня такое чувство, когда они возвращаются вместе, что это полностью восполняет всю печаль, которую испытываешь, читая книгу *смеётся*. Будто... вот, ты в ужасе, от того, что происходит, но в конце: "Аа, всё нормально. Всё просто отлично". Так что я просто испытала самые сильные, яркие эмоции, когда читала вторую книгу.

 Усиливается ли напряжение с каждым фильмом?

 ТЛ: - Это чувствуется в уровне обожания фанатов. Могу сказать, что мы испытываем намного больше давления - или я чувствую намного больше давления (Кристен громко шепчет, что она тоже, ТЛ ржёт), снимаясь в "Новолунии", чем после "Сумерек", и то же самое с "Затмением". Напряжение нарастает, и это хорошо.

 Разговор о сцене со ЗлымВардом. Насколько это было смешно?

 ТЛ: - Это было смешно. *смеётся* Так странно, потому что  так напряженно, мы с Робом орём друг на друга, а он очень хороший парень, за кадром мы друзья, так что это было неловко. Ты делаешь это, а в ту же секунду, как звучит "Снято", мы просто начинаем смеяться. Так что, да, они забавные.

 Существует ли соперничество Эдвард/Тим Джейкоб за кадром? Есть ли у них футболки команд и прочее?

 ТЛ: - К сожалению, нет. *смеётся* Но звучит неплохо.

 Кристен предпочитает сцены с экшеном или интимные, более душевные?

 КС: - Я не делала ничего экстремального в этом фильме. Особенно в "Затмении". Так что я всегда очень ревновала, что все они уходили обучаться борьбе, и жаловались, что им так больно, а я говорила: "Ага, круто... Я просто книжку почитаю..." Поэтому, честно говоря, мне действительно не с чем сравнивать. Но мне нравятся делать всякие экшенские штучки, хотя и интимные сцены мне тоже очень нравятся. Неважно. Классно сниматься в экшене, когда это не "О, сегодня весь день снимаем экшен, или графику". Пф, это та же работа, ты должен делать это и быть серьёзным.

 Они показывают "я знаю о последствиях" постельную сцену, и спрашивают Кристен, что она чувствует, когда сама смотрит эту сцену.

 КС: Я не одна… Со мной 400 человек! *смеется* Это своего рода смешно. Мне нравится смотреть фильмы; многие актеры говорят, что не смотрят собственные фильмы, особенно, если они, как я, сумасшедшие, нервные и неуверенные. Но это странно. Жаль, что я не могу прямо сейчас ответить на этот вопрос, всё запутанно, просто странно видеть такие вещи. 

 Каково снимать вот такие интимные сцены в окружении шумящих людей и прочего?

 КС: На самом деле, мы довольно привыкли к этому, и нам очень повезло, что во 2-ом и 3-ем фильме с нами работало много людей, нам было очень комфортно с ними, и, кажется, им действительно нравился фильм, как бывает не всегда. Иногда (если они позаботятся об этом) ты можешь посмотреть на них, как на свою аудиторию. Это наша работанужно забывать об этом. Думаю, это очень круто, а забытьлегко.

 Команда когда-нибудь аплодировала после действительно мощной сцены?

 КС: - Нет. *смеётся*

 Кто-то просит Тейлора жениться на ней. 

 ТЛ: Я старомодный парень, так что, думаю, нам нужно узнать друг друга немного больше. *смеется*

КС: *кивает* Это было приглашение!

ТЛ: Что??

КС: Ничего, я шучу. *смеется*

ТЛ: Я открыт всему! *толпа взрывается криками, а КС и ТЛ смеются*

 Кристен в Тим Эдвард или в Тим Джейкоб? *Много диких визгов из толпы*

 КС: Я должна играть эту девушку, так что каждое решение… если я полностью поддержу, я просто не буду… я не великий лжец, так что я не способна… *берет руку Тейлора и говорит* Я всё понимаю и чувствую себя очень плохо *начинает трясти его руку* Чувствую себя очень-очень-очень-очень-очень плохо, мне жаль! *пожимает плечами и смеется* 

 *ТЛ смеется и в поражении кладет голову на подлокотник диванчика*

Толпа кричит, и КС говорит: - Знаю, он, безусловно, лучший выбор, но… *качает головой*

 Если бы Кристен могла играть другого сумеречного персонажа, кто бы это мог быть? 

 КС: На самом деле, я всегда была Элис *энергично кивает* Люблю её. Она просто сумасшедшая. Её предыстория просто потрясающа, и мне нравится то, что Элис делает со своими видениями… 

 Крис и Тейлор направляются к фанатам. На Крис короткая желтая юбка и она пытается спуститься по лестнице так, чтобы не выставить на всеобщее обозрение своё нижнее белье.

 Вы когда-нибудь привыкнете к кричащим фанатам?

 КС: - Нет.

ТЛ: - Нет, определённо, нет, совершенно точно, нет.

 Тейлор благодарит фанатов за то, что они дали им возможность сделать такое, а Кристен хлопает фанатам. 

 Это последний день, который они проведут в Австралии?

 КС: - О, точно нет, определённо. 

 Хотела бы она однажды пойти учиться в Университет Сиднея, как говорила ранее? 

 КС: - Я росла, говоря об этом, а потом мне дико понравилось сниматься в кино, так что, может, и не в сиднейский универ, но, определённо, хотела бы вернуться сюда. 

 Затем Кристен и Тейлор идут раздавать фанатам автографы, и на этом всё!


Перевод выполнен little_eeyore и Nike™ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Категория: Актеры | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (13)

У нас куча «Затменных» вещей, которые стоит отпраздновать! Во-первых, саундтрек был номинирован на Грэмми, во-вторых, остался всего лишь день до появления DVD в магазинах! Мы уже всю неделю озвучиваем вам причины, по которым стоит его ждать.

Пятая причина.

Четвертая причина.

Третья причина.

Во вторник мы поболтали с Дэвидом Слейдом, который просто добил нас. Так что наша вторая причина – удаленные сцены «Затмения».

Хотя и вспомнил только немного вырезанных сцен, Дэвид был страстно вовлечен в их выбор для допматериалов. Он рассказал нам об одной из них.

К великой радости фанатов Беллы и Эдварда там есть «один милый момент» между ними. На протяжении всего фильма эта пара постоянно спорила, но Дэвид принял окончательное решение и удалил сцены об этом.

«Мы пытались сделать фильм с приемлемой длительностью, все шло гладко, а эта сцена была как «лежачий полицейский», она мешала. И это чувствовалось каждый раз, когда мы ее просматривали», - объяснил он.

Эта сцена получила название «Спор окончен». Эдвард сидит напротив дома Беллы и «выдвигает какие-то очередные глупые требования, как он это любит делать на протяжении всех фильмов» и ей это, наконец, надоедает. Она влетает в свою комнату, закрывает окно, чем красноречиво сообщает Эдварду, что ему не место в ее спальне. Но потом, после секундного колебания, вновь это окно открывает. (Ах, Белла! Мы бы тоже не смогли захлопнуть перед ним окно!)

Если и есть какие-то сцены, которых нам всегда будет мало – то это точно любовные моменты между Беллой и Эдвардом. Мы за них готовы даже подраться! И нам очень приятно, что Дэвид все же решил прокомментировать все эти сцены, и объяснить, почему они их вырезали. И, наверное, я не единственный человек, кто чувствовал бы себя превосходно, смотря «Затмение» три с лишним часа.

А какие сцены вы ждете? И рады ли, что Дэвид оставил свои комментарии?

Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Фильм "Затмение" | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (15)

Реальная парочка Кристен и Роб с нетерпением ждут самой яркой сцены «Рассвета» - рождения Ренесми.

Каждый Сумеречный фанат уже годы ждет ее рождения и, похоже, Паттинсон и Стюарт ждут этого не меньше. Кристен рассказала ОК! о предстоящем фильме: «Я думаю, будет очень интересно посмотреть на то, как Белла изменилась со времен «Сумерек» - с тех пор, как она была 17-летним ребенком, не особенно волнующимся за свое будущее, до того, как стала важной теткой».

... Читать дальше »

Категория: Фильм "Рассвет" | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (27)

- Стилсы из DVD "Затмение"
- Несколько HQ фото со съемок "Рассвета" в Рио
- Кадр из фильма "Воды слонам" с Робертом
- HQ фото Эшли Грин на обложке "Cosmopolitan"
- HQ фото Роба из старой фотосессии ... Читать дальше »
Категория: Галерея | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (15)

Кинофестиваль Sundance объявил список картин для участия в 2011 году, среди которых некоторые наши Сумеречные актеры будут представлять и свои работы!

Картина «Домашняя работа» (режиссер и сценарист: Гэвин Уейзен), в которой главная роль досталась причудливому, мятежному Джорджу, который хочет лишь побыстрее закончить свой следующий класс. Но однажды одна девушка дает ему идеальную причину понять, кто он на самом деле. В ролях: Фредди Хаймор, Эмма Робертс, Майкл Ангарано, Элизабет Ризер с Ритой Уилсон и Блэром Андервудом. ... Читать дальше »
Категория: Разное | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (6)

За последние несколько недель были обнаружены и подтверждены твиттеры актеров "Сумеречной Саги: Рассвет: Части 1 и 2" (Некоторые из них были подтверждены только вчера студией).

Конечно, эта информация будет обновляться, но если вы пропустили данную информацию, то вот список всех подтвержденных твиттеров актеров-новичков "Рассвета" (расположенный в алфавитном порядке):

Марлэн Барнс ("Мэгги") - @MarlaneBarnes
МайАнна Бёринг ("Таня") - @MyannaBuring
Вэлори Керри ("Шарлотта") - @ValorieCurry ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (10)

Twilight Poison Topsite Рейтинг вампирских сайтов РуНета
Считаешь ТР полезным для себя? Поблагодари сайт, помоги ему удержаться в "турнирной" таблице, проголосуй в рейтингах!
Категория: Сайт | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (4)

Если вы следите за обновлением информации на страницах сумеречных актеров в Твиттере, то за последние несколько дней вы, должно быть, заметили «витающий в воздухе восторг» среди постов актеров, играющих Вольтури.

Исходя из предоставленной ими информации, вскоре они направятся в Батон Руж, Луизиана, для съемок эпизодов с их участием из обоих частей «Рассвета».
 
В понедельник, Камерон Брайт (Алек) написал: «3 дня до отъезда Камерона на съемки «Рассвета». Сколько же вас, в предвкушении ждущих этот фильм???»

В тот же день Дэниэл Кадмор (Феликс) разместил: «Опять уезжаю в среду утром…В выходные не отдохнуть!»

А вчера Джейми Кэмпбелл Бауэр отписался: «Собираю вещи. Настали тяжёлые деньки. С Камелотом покончено! Но вскоре произойдет знакомство с «Рассветом».

Чарли Бьюли ему отвечает: «Расслабься ДжКБ…Я гитару возьму и буду всех веселить!!»

Затем Дэниэл Кадмор отвечает Бьюли: «Ну, и вещей у тебя будет… сфоткают в аэропорту, и разместят где-нибудь под заголовком «дива»…

Вскоре Тинсел Кори (Эмили Янг) сделал запись: «Это безумна догадка, но похоже, что у Вольтури процесс пошёл».

И впрямь! Эта информация совпадает с тем фактом, что Майкл Шин начнёт съемки своих сцен в «Рассвете» уже в декабре.

На другой «рассветной» страничке Твиттера, Питер Фасинелли, который до сих пор снимается в третьем сезоне «Сестры Джеки», пишет: «В Нью-Йорке. Облачно и дождливо. Хоть подготовлюсь к «Рассвету».

Безусловно, лёд тронулся, господа!
 
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
 
Категория: Фильм "Рассвет" | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (16)

Мы считаем причины, по которым стоит восторженно ожидать выхода DVD «Затмения», и каждый день, который приближает нас к заветной полночи его появления в магазинах, заставляет нас ерзать и нетерпеливо ждать просмотра уже полюбившегося Сумеречного фильма.
 
 
Третьей причиной, побуждающей нас все-таки купить DVD «Затмения», является то, чем нас уже раздразнили на прошлой неделе – это комментарии Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт.

Лично я никогда не обращаю внимания на комментарии в DVD-релизах, но того эксклюзивного клипа, который нам предоставили в пятницу, оказалось достаточно, чтобы заинтриговать меня и заставить посмотреть его полностью. Отношения Робстен – это большая загадка для нас всех, мы не знаем, встречаются они или нет в реальной жизни, поэтому почему бы нам не послушать их флирт на протяжении двух с лишним часов?

Сцена в палатке – как раз та, к которой мы бы хотели услышать полные комментарии, но есть и еще несколько, которых мы ждем не меньше. Давайте посмотрим, что это за сцены и почему нам так не терпится их пересмотреть.

Закидывание ноги.

Эта сцена занимает одно из первых мест в списке «самых горячих» сцен всей Сумеречной серии, страсть Роба и Кристен кажется очень и очень реальной. Может, они не просто играли? Нам не терпится услышать, что же скажет Кристен, когда увидит, как Роб сжимает ее бедро и закидывает на свое. Сексуально!

Предложение.

Пожалуйста, не могли бы вы перенести эту сцену в реальную жизнь? До тех пор, пока тот день, когда Роб опускается на одно колено перед Крис, еще не настал, нам остается лишь умиленно пересматривать эту чудесную сцену предложения в спальне Эдварда. Может, мы услышим какие-нибудь комментарии Роба и Крис о съемках этой сцены, а может, ничего и не услышим, они запросто могут вернуться к своему разговору о напитке "Arnold Palmers”.

Поцелуй Беллы и Джейкоба.

Мы уже знаем, что Роберт считает Джейкоба «грубым и бесстыжим» и, поскольку, ему откровенно не нравится этот персонаж, интересно услышать его мысли о сцене, где Джейкоб вынуждает Беллу себя поцеловать. Будет ли ему эта сцена неприятна или он посчитает ее в какой-то мере сексуальной? А Кристен, наверное, не понравится, что ее целует полуголый… лучший друг. Остается только догадываться.

А к каким сценам вы ждете комментариев больше всего?
 
Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
 
Категория: Фильм "Затмение" | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (14)

Надоест ли Роберту Паттинсону и Кристен Стюарт когда-либо такое навязчивое внимание к их личной жизни со стороны папарацци и таблоидов во время работы над «Затмением», режиссер Дэвид Слейд заведомо открещивается от комментариев к этим вопросам.

И даже если бы он знал, Слэйд не собирался участвовать ни в каких «сопливых» драмах. Не то, чтобы ему все равно, просто…

«Честно говоря, у нас был очень плотный график, поэтому оставалось мало времени на милые беседы. Мы должны были двигаться. Обязаны были снимать. Приходилось снимать после завершения съемок. Наш график был уложен в 50 дней, что ненормально для фильма такого масштаба».

«Поэтому мы должны были «шуршать» дальше», - продолжает он. «Если бы что-то произошло, у нас не было времени выяснять и расспрашивать. Как ты себя сегодня чувствуешь? Все ли в порядке? Что происходит?»

Они были настолько заняты, что у Слэйда даже не было возможности поближе познакомиться с Паттинсоном, Стюарт и остальными актерами. «Все время, которое мы проводили вместе, мы работали», - говорит он. «Мы не ходили вместе пить пиво. Вместо этого мы репетировали. А если мы не репетировали или не снимали, то спали».

Возможно, когда-нибудь мы увидим Дэвида Слэйда в режиссерском кресле еще одного фильма Саги? Конечно, две части «Рассвета» обещают быть последними фильмами хитовой вампирской франшизы, но Слэйд шутит: «Фильмов о Джеймсе Бонде должно было быть три, не правда ли?»

Во всяком случае, Дэвид был честен. И почему мне так не хватает Криса Вайца и Кэтрин Харвик? И, конечно же, комментарий про Бонда меня крайне воодушевил.
 
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
 
Категория: Фильм "Затмение" | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (16)

Категория: Видео | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (26)

Мы продолжаем публикацию цикла статей: "До выхода "Затмения" на DVD осталось..." Предыдущую (пятую) причину "почему нам стоит купить DVD" можно прочесть здесь.

Всего лишь четыре дня осталось до выхода официального DVD с «Затмением»! Может, стоит окрестить этот день «Священной пятницей» в честь Эдварда? В конце концов, у Джейкоба ведь был свой праздник «разврата» на прошлой неделе. (Именно по этому его называют «Черной пятницей», так ведь?) А пока судьи выносят свой вердикт, мы с вами поговорим о четвертой причине, по которой у нас закладывает в ушах при одной лишь мысли о диске с этим фильмом в нашей домашней видеотеке.

Вчера мы рассказывали о специальных функциях, присутствующих на DVD: мгновенная перемотка к эпизодам с Эдвардом или Джейкобом (падаем в обморок!), а сегодня мы расскажем о фильме из 6 частей, который покажет нам, как снималось «Затмение». Никто не знает, что именно войдет в этот фильм, поэтому мы попросили режиссера Дэвида Слейда приоткрыть завесу тайны и рассказать, чего же поклонникам ждать.

«Что-то не припомню», - ответил он застенчиво. «Помню, что пришлось просмотреть его перед утверждением и все».

И на этом спасибо. Видимо, люди, участвовавшие в создании документалки, настолько гармонично всё сочли с работой над основным фильмом, что Дэвид напрочь забыл, что также являлся режиссером фильма о фильме!
 
Поскольку он принимал участие в создании DVD только когда комментировал вырезанные сцены (а до этих «дрянных мальчишек» мы доберёмся чуть позже), Дэвид не смог выдать нам какой-либо «страшный секрет».

«Все лавры тем, кто снимал сюжеты за кадром. Мы их практически не замечали во время съемок. Они были особо осторожны. Поэтому я не могу вспомнить, что именно наснимали», - сказал он. «Время от времени я замечал людей с камерой. Помню, как пару раз хватал камеру и махал руками перед объективом, но ничего более. Не помню я, что они были рядом. Можете назвать это старческим склерозом».

Думаем, что это ещё одна причина купить DVD!
 
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
 
Категория: Фильм "Затмение" | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (15)

Дорогие друзья!

В нашей библиотеке долгожданное пополнение. Мы добавили на сайт официальный перевод книги Бекки Фитцпатрик "Hush, hush" ("Молчание") - "О чем молчат ангелы".

Как знают все старожилы  сайта, в прошлом году наша дружная команда переводчиков успешно перевела эту книгу, после чего она обрела в России и ближнем зарубежье немало поклонников.
Теперь же у всех поклонников появился шанс прочитать официальный русский перевод.

Вы можете скачать книгу в нашей библиотеке.

За книгу спасибо Марине - Feorella

И напоминаем: на нашем сайте не менее успешно, чем первую часть - девчонки-переводчицы переводят продолжение книги - "Крещендо". Так что после ознакомления с первой частью, спешим на форум и читаем продолжение!
Категория: Библиотека | Дата: 03.12.2010 | Комментарии (1)




Vampire-Academy.org - лучший российский фан-сайт, посвящённый творчеству американской писательницы Райчел Мид и будущих экранизаций по её культовым книгам. Здесь Вы найдёте всё, что связано с последними новостями серии; переведённые обновления из блога, большая база фанфикшена, сможете высказывать своё мнение на форуме, участвовать в ролевой игре, ну и самое главное - найти единомышленников!

Наш сайт был создан к конце 2009 года и через короткое время стал самым крупным фан-сайтом Академии Вампиров. Когда отметка наших пользователей зашкаливала за 6000 (~), к сожаление, мы подверглись взлому. Администрации пришлось восстанавливать всё с нуля.

Одной из главной составляющей сайта является ролевая игра, которая не стоит на месте!
Сюжет игры:
Прошло не мало времени с тех пор, как в Академию Св. Владимира вернулись беглянки Розмари Хэзевей и Василиса Драгомир. К Розе сразу же приставили наставника Дмитрия Беликова, которого все за спиной считают Богом, а Василиса нашла утешение в обществе Кристиана Озера, чья репутация была весьма сомнительна для её статуса. Роза не догадывается, что совсем рядом находиться её отец и вообще её мысли летают в другом направлении, она постоянно думает лишь с своём наставнике Дмитрие. Роза изо всех сил старается стать достойным стражем для Лиссы и достичь уровня своего наставника, но девушка определенно чувствует нечто большее к нему, чем просто дружбу или уважение. На горизонте возникает Адриан Ивашков, который с легкостью будоражит общественность и Розу тоже.
Но не все так просто, как кажется, ведь война со стригоями продолжается и все больше и больше происходит нападений на мороев. В связи с этим, в академию съехались королевские семьи со своими стражами, в ряду которых была мать Розы, знаменитая Джанин Хэзевей. Она приехала вместе с семьей, которую защищала и была сильно удивлена, когда встретила в академии Ибрагима Мазура, отца Розы. Между ними сразу вспыхнула та самая искра, которая сблизила их много лет назад и вот теперь она превратилась в пламя, которое заставило их встречаться в академии тайком, но смогут ли они открыть тайну своей дочери?
В управлении академии тоже произошли изменения, так как гос-жа Кирова вынуждена была покинуть стены Св. Владимира и теперь её замещает молодая племянница Джессика Лоут, которая в первые же дни своей работы сталкивается с кучей проблем. Резня в доме Артура Шуберта, в которой участвовали стражи академии, заставила Джессику пойти на крайние меры и отправить учеников вместе со своими семьями на Горнолыжную Базу, пока опасность не минует училище.
Итак, игра начинается с приезда обитателей Академии Св. Владимира на снежную базу. Ученики в восторге, а стражи не перестают быть на чеку. Но все-таки атмосфера отдыха берет свое и все понемногу расслабляются. Чтобы окончательно разрядить обстановку, администрация базы устраивает бал, который приводит всех в эйфорию празднества.

Присоединяйся, стань одним из нас!


В рамках сотрудничества с twilightrussia.ru

Категория: Сайт | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (11)

Как мы и ожидали, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт прокомментировали Затмение на DVD/Blu-Ray, в виде дополнительного бонуса к диску. Самые интересные моменты в пятичасовом материале, на наш взгляд:

•Хихиканье: В этих материалах много смеха и веселья. Роб и Крис, смешили друг друга, вспоминая о процессе съемок. Больше всего в их комментариях – хихиканья и обсуждений чего-либо. Мы, зрители, получим большое удовольствие от смеющегося Роберта, когда он назвал Джаспера «Госпожой Дня» (прим.пер. – Вероятно, это относиться к эпизоду тренировки Калленов и оборотней) и Кристен Стюарт, ответившая ему: «Порой ты смахиваешь на Джуди Фостер из Нелл» (прим.пер. – фильм о девочке, которая говорила на языке, который был понятен только ей). Поводы для шуток встречались достаточно часто – например, парики. В течение всего комментирования Роб насмехается над ненастоящими волосами Кристен. Много обидных комментариев слетело с уст господина Паттинсона, такие как: "Питер [Фачинелли] использует свой парик еще и как в качестве миски для злаков. Он [парик] абсолютно твердый. Он насыпает туда свои хлопья на завтрак каждое утро.

• О звездах: Безусловно, Роберт и Кристен самые известные актера в фильме, и они не стесняются рассказать о своем мнении о «ветеранах» и новичках. Конечно, было сказано много о новых лицах, сыгравших в Затмении. Например, о Джоделль Ферланд (прим.пер. – Бри). Они заявили, что она обладает очень сильным и особенно громким криком, а Стюарт сказала: «Ей срочно нужно запатентовать это». Они поговорили и о работе с Ксавьером Самуэлем (прим. пер. – Райли). Роберт прокомментировал его кулинарные таланты: «Он делает очень вкусные гамбургеры» и «Я думаю, Ксавьер действительно очень неплохой». Их комментарии являются очень полными, так как они комментируют почти каждое действие коллег, и это прекрасно, ведь мы можем услышать настоящее обсуждение, а не сладкие плюшки с начинкой от прессы.

• Мнение о Рассвете: Как то, Кристен в своем комментарии спрашивает Роберта о том, готовиться ли он к Рассвету. Конечно, те слова был зарегистрированы несколько месяцев назад, таким образом, статус является, очевидно, устаревшим. Безусловно, мы знаем, что сказать можно еще очень и очень многое. Например, Роберт, читай Рассвет, очень волновался о процессе запечатления: «Это будет лучшей сценой в Рассвете, я не могу больше ждать». Стюарт тем временем, пытается рассказать о съемках фильма «На дороге» с Сэмом Райли, представляя, что напишет об этом пресса. Самая смешная часть обсуждения была такой: несколько месяцев назад они вспомнили пресс-конференцию Сумерек в ЛА. «Укуси ту подушку!» - Пародирует Кристен.

• Сладенький Джейкоб и ненависть Беллы: Есть правда в том, что искусство порождает жизнь, а жизнь, в свою очередь искусство, - так можно было характеризовать несколько комментариев. Несколько раз в течение обсуждения Роберт Паттинсон показывает собственное отвращение к Джейкобу и свое стойкое поведение. Он также показывает пальцем на Беллу, в ответ на что, Кристен пытается защитить характер своей героини. Например, в момент, где она уезжает прочь на мотоцикле с автостоянки у них состоялась живая дискуссия об уместности этого кадра. «Я не заставляю вас принять решение. Не заставляю уезжать. Я даже не понимал зачем все это во время съемок». Кристен отвечает Роберту: «Все это похоже… на свободу. Ей можно иметь другие отношения». Роберт восклицает, конечно, со смехом: «Я вижу, что моя девушка стелиться вокруг... этой компании парней-небоскребов ...их прессы, поддельные загорелые соски, и татуировки на бицепсах…» Это все больше подводит нас с к конечному пункту, итак:

• Философствование Роба о Саге: Одна из самых веселых тем Затмения: - Паттинсон часто впадает в глубокие размышлении о истории мифологии. Это начинается с теории подарка Элис и то, с какой точностью она может предвидеть нападение Виктории, об этом он размышляет почти все время, комментируя фильм. Лишь в конце он затрагивает вопрос чувственности и покусывании губ. Роберт - очень застенчивый и консервативный товарищ в таких вещах! У него кажется, очень много «зачем» и «почему» и все его комментарии превращаются в веселую лекцию.

Конечно, есть еще много других причин, чтобы ждать выхода фильма с доп.материалами (например, вы знали, что Кристен Стюарт фактически снималась в сцене с «Третьей Женой», качая в колыбели умирающего человека?), безусловно, это еще не все. 

Закажите диск и присоединяйтесь к нашему веселью!

Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Фильм "Затмение" | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (16)

Эй? Эй? Есть здесь кто-нибудь?

Ах да, мы здесь. Прошу прощения за столь долгий перерыв в обновлениях в течение последних месяцев.
Я работаю как пчелка.

Не то чтобы у пчел было много вариантов действий, которые они могли бы выбрать. Есть, размножаться, опылять, а иногда и жалить - всё, что они могут сделать. Может быть, мы не слишком-то и отличаемся от пчел.
Вероятно, так оно и есть.

Я закончил работу над последним фильмом "Камелот", в котором играю короля. Если быть точнее, то короля Артура. Он скоро выйдет на экраны. Я не знаю, где, но я уверен, если вы воспользуетесь интернетом, то сможете это узнать.
Я сломал лодыжку.
Не время сейчас писать об этом.

Я в Ирландии. Идет снег. Улица Баггот покрыта белым одеялом, в отличие от листьев рядом с домом, с которыми надо что-то делать.

Наркоманы и отборные шлюхи улицы O’connell превращаются из угрожающих грабителей в мягких белых полярных мишек, которых хочется обнять, и Парк Феникс начинает напоминать картинку 1700-х годов на открытке.

Снег скрыл всю грязь.
Но он не сможет скрыть дыру в моем сердце, которая образовалась после того, как я закончил работу над фильмом.

У меня появились невероятные друзья, которых невозможно будет забыть и которые останутся ими навсегда. Я боюсь прощаться.
Думаю, это для них.

Так… Питер, Филипп, Дэримейд, Пиппа, Денис, Ник и все, кто сделал эти съемки удивительными, спасибо вам.
Я люблю вас, ребята.

Америка зовет меня.
Будь ко мне добра, ты большая, а я очень маленький.

Пришла зима.
JCB. X

30 ноября 2010, 1:19 вечера.

Перевод выполнен Blesslight специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Разное | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (12)

Видите ли Вы отпечаток религии мормонов в серии книг Стефани Майер? Что они Вам напоминают?

«Я не очень многое знаю о данной религии, так что мне очень тяжело заметить какие-то соответствия. Весь сюжет, по моему мнению, говорит о том, что это роман. Я вижу идею, похожую на те, которые были созданы сестрами Шарлоттой и Эмили, Бронте: молодая и ранимая девушка влюбляется в более старшего по возрасту, сильного и таинственного мужчину. В романе «Джейн Эйр» мистер Рочестер в какой-то мере пугает и читателей, и главную героиню, но при этом он способен любить и всегда готов защищать свою избранницу. В конце книги Рочестер уже не может жить без Джен Эйр, существование без нее – это череда безликих дней. То же самое я вижу в книгах и фильмах сумеречной саги: юная девушка влюбляется в вампира - существо, способное убивать, его чувства также полны романтики, он готов перевернуть мир ради нее. Честно говоря, истории безумно похожи.

Конечно, я согласна, что в мире огромное количество романов, и при желании во всех можно найти сходства: или это женщина, которая полюбит того, чья любовь запретна, или это неопытная девушка, влюбившаяся в коварного искусителя. Стефани Майер осовременила все эти проблемы и добавила в них нотку таинственности. А какое воображение нужно для того, чтобы заставить вампиров вечно учиться в старшей школе! [Смех.] Это, на мой взгляд, просто какая-то глупость. Зачем бессмертным проводить свою жизнь так скучно, если можно поехать в крупнейший город Непала Катманду, наслаждаться видами Миссисипи, отдыхать в Рио де Жанейро или восхищаться историей в Риме? Но, с другой стороны, эта находка, возвратившая миллионы людей к чтению. Все это очень интересно, но главный залог популярности книг – выигрышная романтическая история, любая женщина, девушка, девочка захочет оказаться на месте главной героини.

Выдержка, терпение и сила воли – основные качества многих вампиров сумеречной саги, положительные вампиры тратят огромные силы на то, чтобы не убивать людей, так же они не выставляют напоказ свои богатства, возможности. Можно сказать, что они борются со своей природой, хотят быть теми, кем они не являются.


«Я думаю, что-то похожее уже встречалось в произведениях о сверхъестественном. В книгах Стефани Майер, сериале Шарлин Харрис «Настоящая кровь», мы видим вампиров, которые подавляют свои желания, воздерживаются от искушений, буквально становятся непорочными. Все это делает их характеры более сложными, запутанными, а, следовательно, и более интересными. Например, в «Настоящей крови» вампиры питаются донорской кровью из пакетиков вместо того, чтобы убивать людей, это заставляет зрителей восхищаться персонажами, силой их воли, их желанию остаться верными самим себе, способностью удержать своего внутреннего дьявола. Но иногда, к примеру, в «Сумерках» эта положительность кажется нереальной, отталкивающей: складывается ощущение, что семейство Каленнов живет только для других, воздерживается от любых удовольствий. Но, возможно, все это было сделано для того, чтобы более молодая возрастная аудитория поняла и оценила их готовность к самопожертвованию.

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Разное | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (13)

КРИСТЕН СТЮАРТ и ее актерская модель: КЕЙТ УИНСЛЕТ

Знаете, как у Кристен Стюарт была жизнь до «Сумерек», например, исполнение роли дочери Джоди Фостер в картине «Комната Страха», так и Кейт Уинслет затягивала себя в корсет пару раз до фильма «Титаник». Как и дважды ее коллега по съемкам ДиКаприо, карьера Уинслет пошла в гору после главной роли в крупнейшей картине всех времен. Она чередовала это со съемками в инди-фильме «Экспресс в Марракеш» и картиной «Вечное сияние чистого разума», и сумела сохранить чувство собственного достоинства везде, несмотря на наличие сцен откровенного характера. Она остается одной из наиболее уважаемых актрис активно снимающихся сегодня, которая к тому же получила заслуженного Оскара за лучшую женскую роль в картине «Чтец».

Хотя мы не можем вообразить достаточно серьезную Стюарт в романтической комедии, мы также говорили о Уинслет перед ее появлением в картине «Отпуск по обмену». И посмотрите, мы обнаружили фото Кристен, где она действительно улыбается. Все возможно! Серьезно, с тех пор как Кристен постоянно страдает, почему бы не щелкнуть ее по носу и не отойти от «сумеречного» образа, созданного режиссером Катрин Хардвик (которая была режиссером и картины «Короли Догтауна»).

РОБЕРТ ПАТТИНСОН и его актерская модель: ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО

Кто может дать лучшие советы «Сумеречному» члену семьи и звезде журнала "Tiger Beat" Роберту Паттинсону, чем Леонардо ДиКаприо, который пережил то безумие с картиной «Титаник»? ДиКаприо пережил свой период звания сердцееда достойно и в настоящее время является одним из наиболее уважаемых продюсеров этой индустрии.

Конечно, ранняя карьера Лео выглядит наиболее впечатляюще, включая работу рука об руку с Робертом Де Ниро и Оскар как лучший актер второго плана. Паттинсон пошел по стопам ДиКаприо путем жизненных, реальных ролей, но, возможно, перевоплощение в Сальвадора Дали с усами для картины «Отголоски прошлого» было не лучшей идеей. Мы знаем, что он очень серьезный парень, поэтому пропускает, отвергает многие романтические комедии (как мудро делал и Лео), и идет прямо к драматический, серьезной карьерной стезе.
 
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Актеры | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (9)

Дорогие авторы, желающие красивое оформление вашего рассказа, художники, желающие предоставить оригинальную обложку для пользователей нашего сайта, и просто проходящие мимо читатели!

На протяжении двух недель талантливые фотошоперы нашего сайта присылали свои работы, и вот наступил день долгожданного голосование (прошу прощения за задержку)!
На конкурс было прислано тридцать пять работ! Столько стараний приложили наши фотошоперы, чтобы поучаствовать в отборе на почётное место члена Клуба. Мне, как автору задания, было несказанно приятно просматривать каждую новую работу.

Хочу выразить огромную благодарность всем, кто прислал свою работу, и пусть результаты голосования кого-то расстроят, но знайте, что каждая обложка мне по-своему нравится.

Вы все старались, вы все хотите работать в клубе, и это очень приятно.
Но на этот раз всё решают пользователи, так сказать, потенциальные заказчики.

Прошу всех заглянуть в эту тему и потратить десять минут, чтобы просмотреть все работы и объективно оценить каждую, после этого прошу оставить свой голос.

Заказ обложек
Мастерская аватарок и подписей
Гостевая книга клуба

Категория: Сайт | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (4)




Глава 9
Пятнадцатое сентября. Развилка на пути


ЧИТАТЬ

Узнайте, кто же такая Лена?



Обсуждение - здесь

Опубликованные главы - здесь

Категория: Библиотека | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (2)



Кэм Жиганде – очень занятой парень! За последние три года он снялся в десяти фильмах, к числу которых относится и фильм "Злоумышленники” (и ещё 4 других, съёмки которых подходят к завершению). Вам наверняка известен хотя бы один из фильмов Кэма, где он играет роль плохого парня, будь то "Никогда не сдавайся”, "Пандорум”, "Одинокие сердца ” или даже "Сумерки”. С таким количеством ролей, которые открывают новые дороги для двадцативосьмилетнего актёра, мы начинаем замечать абсолютно новые стороны в парне, идущем почти на равных с Робертом Паттинсоном.

Я встретился с Кэмом на съёмочной площадке "Злоумышленников”.

Как ты попал в этот проект? Что подтолкнуло тебя на этот шаг?
Кэм: Всё началось с моей встречи с Джоэлем Шумахером, после этого я и попал. Это единственное, что сейчас имеет значение. Как только он утвердил меня на роль, всё остальное идеально встало на свои места. Я понял сразу, что работа с Джоэлем, так же, как и с остальным актёрским составом, станет для меня определённым опытом, потому что все эти люди - своего рода легенды. Я знал, что не упущу такую возможность. Я должен был сделать это.

Что на счёт твоего персонажа – Джона. Ты можешь рассказать мне немного о нём?
Кэм: Конечно. Как ты уже сказал, я играю роль Джона, это было очень сложно. Даже сейчас, я всё ещё пытаюсь во всём разобраться и выяснить, что да как. Я играю младшего брата Элиаса (Бен Мендельсон). Я, мой брат и его подруга ограбили семью, у которой было много денег. У этого ограбления были и другие причины, но всё станет понятно со временем. Мой персонаж принимает участие в планах своего брата. Узнать, что толкнуло его на ограбление, вы сможете позже.

Я слышал, ты овладел искусством Крав Мага́, это правда?

Кэм: Не совсем так. Я около года посещал занятия и учился, думаю, это не считается. Основные навыки борьбы я получил, когда был ещё ребёнком. Я занимался каратэ, в основном, для самозащиты, но после пары месяцев занятий бросил. Самая усиленная подготовка потребовалась для съёмок в фильме "Никогда не сдавайся”, для которого я потратил около шести месяцев непрерывных тренировок. Этот фильм дал мне хорошую и твёрдую основу, чтобы пробовать учиться чему-то новому.

Отличалась ли твоя подготовка к съёмкам в фильме "Никогда не сдавайся”, где боевые сцены занимают почти всё экранное время, от съёмок фильма "Злоумышленники”, где у тебя было несколько сцен с боевыми действиями, или же тема фильма более психологическая?
Кэм: Да. В фильме "Никогда не сдавайся” основной упор идёт на действие, сам факт борьбы рассказывает историю. Что касается действий и любых трюков, то в фильме нет упора на это, он не о борьбе. Это было самым сложным для меня: сниматься в боевых сценах и одновременно рассказывать такую необычную историю. Это первое, что вылетает из головы, когда тебя избивают, потому что тебе просто необходима ясность и точность относительно того, что ты делаешь в истории и где ты покажешь свои эмоции. Это такой высокий уровень эмоций на сцене, и тебе ещё необходимо помнить о роли, которую ты играешь.

Посмотрим на твои последние работы: фильм "Отличница лёгкого поведения”, вышедший на экраны пару месяцев назад, "Бурлеск”, который вскоре должен выйти, "Пастырь”, "Соседка по комнате”, "Making Change” и, конечно же "Злоумышленники”. По количеству фильмов, в которых ты сейчас занят, ты уже приблизился к Николасу Кейджу.
Кэм: Здорово! Всё уже закончилось. "Бурлеск” вышел на экраны в выходные перед Днём Благодарения, и премьерный показ состоялся в Нью-Йорке. В то время как фильм "Пастырь” - перед его выходом я очень волнуюсь - выйдет в свет в следующем мае, как я надеюсь. Его выход перенесли, потому что создатели преобразовывают фильм в формат 3D и хотят сделать это правильно.

В "Пастыре” ты играешь охотника на вампиров. Это был твой сознательный выбор, чтобы разрушить образ, созданный в Сумерках?
Кэм: Хм, Я не знаю. "Сумерки” были отдельным явлением в моей жизни. Я не могу сравнить с "Сумерками” то, что было после них, потому что это совершенно разные вещи.
Мне понравилась идея сыграть хорошего парня и, конечно же, работать с Полом Беттани было здорово. В любой роли или любом проекте существует большое количество перемен, которые ты выбираешь, так что пока есть какое-то разнообразие того, что я уже сделал, этого мне достаточно. Я не люблю слишком много планировать.

Значит, ты обозначаешь себя как плохого парня?
Кэм: О да.

Каково играть героя? В "Пастыре” ты ведь главный герой, верно? Шериф?
Кэм: Да. Но я бы назвал его человеком, который только учиться им быть, наверное, так будет правильней сказать. Это то разнообразие, которое я искал. Здорово быть просто хорошим парнем без проблем, парнем, который делает всё правильно, не быть гадом или психически неуравновешенным.

Я недавно посмотрел фильм "Пандорум” и твой персонаж, не буду говорить слишком много, точно с больной психикой, и это еще мягко говоря. Но тебе выпал шанс сыграть в паре с Кунг Ле. Я не знаю, насколько ты знаком с его данными в области Смешанные боевые искусства, но было ли желание помериться с ним силами вне экрана?

Кэм: Боже, нет! Это было бы чересчур. Даже когда он просто идёт или стоит, по нему сразу видно, что он умеет за себя постоять. То, как он смотрит на тебя, говорит о том, что для него это не проблема. Так что я бы держался подальше.

Ты выигрывал награду премии MTV за лучшую сцену драки два года подряд. Есть желание побороться за третью?
Кэм: Это было бы взрывом. Я не знаю, будет это в этом году или в следующем году, но это определённо это станет моим приоритетом в будущем. (Смеётся)

Здорово. И так что дальше? Есть какие-нибудь планы?
Кэм: Пока ещё никаких. Очень тяжело, когда ты, уходя на работу, покидаешь дом. Трудно сосредоточиться и тогда ты спрашиваешь себя: "А что дальше?”. Так что сейчас у меня пока нет идей. Надеюсь, я вскоре узнаю.

Ты наслаждаешься своим вне рабочим временем или же становишься нервным?
Кэм: Становлюсь нервным. Вот почему я беспрерывно работаю в течение двух лет. Потом, когда у меня появляется 3-4 месяца отдыха, я думаю, что могу разрушить целый дом, ну или, по крайней мере, что-нибудь сломать.

Перевод выполнен Arny специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (4)

После участия в передаче The Tonight Show (Шоу «Сегодня ночью») Келлан Латс, играющий роль Эммета Каллена в саге «Сумерки», посетил премьеру фильма «Мескада» в Голливуде, штат Калифорния.

Проходя по красной ковровой дорожке, Келлан остановился, чтобы немного поговорить с журналистами о своих ожиданиях от съемок в «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2», а именно об армрестлинге с Кристен Стюарт.

Как мы все помним, в картине «Сумерки. Сага. Затмение» Эммет подкалывает Беллу после того, как та повредила руку, говоря, что из неё получится «очень крутая новорожденная». ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (25)

Сегодня стали известны номинанты на награды Американской академии звукозаписи, и саундтрек "Сумеречной Саги: Затмение" оказался в числе номинантов в категории "Лучший альбом саундтреков для фильма, ТВ или других зрительных средств информации".

- Безумное сердце (Разные исполнители) [New West Records]
- Лузеры: музыка, часть 1 (Актерский состав "Лузеров") [Columbia Records]
- Тримей (Разные исполнители) [Geffen]
- Настоящая кровь – Часть 2 (Разные исполнители) [Elektra] ... Читать дальше »
Категория: Разное | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (13)

Режиссер «Сумерек» заканчивает работу над «Красной шапочкой» и уже подыскивает себе новый материал. Представитель Кэтрин Хардвик подтвердил, что его подопечная заинтересовалась книгой Джеймса Дэшера «Бегущий по лабиринту» — The Maze Runner, которая является первой частью трилогии.

Главный герой — подросток Томас, который просыпается в лифте, но ничего не помнит, кроме своего имени. Он оказывается среди 60 подростков, научившихся выживать в замкнутом пространстве. Раз в 30 дней прибывает новый мальчик. Оригинальная группа ребят проживает на «лужайке» уже два года. Они кормятся тем, что удается вырастить на земле, и пытаются найти выход из лабиринта, окружающего их место жительства.

Когда герои уже начинают терять надежду, появляется девочка в состоянии комы, но со странной запиской. Мир героев начинает меняться.

«Бегущий по лабиринту» — первая часть запланированной трилогии Дэшера. Вторая книга называется The Scorch Trial. Героям удается найти выход из лабиринта, и они пытаются выживать в новом для себя мире.

Третий роман серии — The Death Cure — выйдет в следующем году. Писатель только что закончил работу над ним.

Кэтрин Хардвик недавно отказалась от мистической драмы «Если я останусь», так что ее рабочий график запросто может быть занят «Бегущим по лабиринту».
Категория: Разное | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (11)

Наконец-то стала известна дата выхода нового фильма Роберта Паттинсона в России. Релиз картины "Вода для слонов" запланирован в России на 14 апреля 2011 (прокатчик "Фокс"). Одновременно с мировой премьерой фильма в США.

Краткое описание фильма:

Времена Великой депрессии. Студент-ветеринар Якоб бросает учебу после того, как его родители погибают, и присоединяется к «Benzini Brothers», самому грандиозному цирковому шоу на Земле. Там он начинает работать ветеринаром, а заодно и влюбляется в прекрасную наездницу Марлену, которая, правда, замужем за Августом, харизматичным, но жестоким дрессировщиком.

Режиссер - Френсис Лоуренс.

В главных ролях: Роберт Паттинсон, Риз Уизерспун, Кристоф Вальц.

***

На данный момент известны даты выхода фильма "Воды для слонов" в следующих странах:

14 апреля 2011 - Россия
14 апреля 2011 - США
15 апреля 2011 - Германия
15 апреля 2011 - США
22 апреля 2011 - Великобритания
12 мая 2011 - Дания

Категория: Разное | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (19)

Сегодня стали известны победители подростковой премии J-14 Teen Icon Awards 2010, которые определились с помощью зрительского голосования. И, как ожидалось, почти все награды забрали кумиры нынешней молодежи - Майли Сайрус и Джастин Бибер. Однако и звездам Сумеречной Саги удалось-таки отвоевать несколько наград в некоторых номинациях.

Любимая пара [Пары, встречавшиеся или встречающиеся в 2010]

- Джо Джонас и Деми Ловато
- Кевин и Дэниэлль Джонас
- Лайам Хемсворт и Майли Сайрус - ПОБЕДИТЕЛИ!
- РОБЕРТ ПАТТИНСОН и КРИСТЕН СТЮАРТ
- Спенсер Пратт и Хейди Монтаг
- Зак Эфрон и Ванесса Хадженс ... Читать дальше »

Категория: Разное | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (26)

И не являясь дочкой известной американской телеведущей Джоан Риверз, она смогла добиться успехов и ошеломляющей карьеры благодаря сценариям к фильмам саги «Сумерки» и сериалу «Правосудие Декстера».

У Мелиссы Розенберг все время последние два года расписано буквально по минутам, похоже, ее мечта – это сутки, состоящие хотя бы из 48 часов. Но она нормально воспринимает этот безумный темп жизни и не жалуется. Розенберг пишет сценарии к одному из самых успешных сериалов-долгожителей «Правосудие Декстера», также она создала сценарии к фильмам «Сумерки», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки. Сага. Затмение» и «Сумерки.Сага. Рассвет. Часть 1 и 2».

Возможно, именно ее заслугой можно считать невероятную популярность саги, эта женщина приносит «Summit Entertainment» баснословные прибыли.

Эрик Эстрин поговорил с Мелиссой Розенберг о судьбе, совпадениях и ее предыдущих работах. Вот, что сказала Мелисса Розенберг:

«Когда я шла в офис USC’s Start Program (специальный курс по подготовке сценаристов), я твердо знала, что хочу быть сценаристом. Конечно, я понимала, что в этой области уровень конкуренции безумно высок, позади меня очень много других кандидатов, которые только и ждут какой-либо ошибки или оплошности с моей стороны.

За время учебы я написала очень много интересных вещей и в один момент решила, что это должен увидеть кто-то еще, мне нужен агент. Почему-то я сразу подумала о выпускниках беннингтонского филиала данной программы, наверное, я выбрала его, потому что сама училась именно в нем. Результат был впечатляющим: сразу четыре человека, а для такого маленького городка, как Беннингтон, это много, вдобавок USC’s Start Program работал здесь только в течение 25 лет.

Одной из этой четверки была Лиз Глотцер – исполнительный продюсер кампании «Castle Rock». Я позвонила ей и сказала, что являюсь выпускником беннингтонского филиала USC’s Start Program, а потом предложила ей почитать некоторые мои работы. Она изучила их, а через некоторое время мы встретились и обсудили некоторые проблемы: ее кампания не была заинтересована в экранизации моих сценариев, но зато Лиз сказала, что поможет мне найти агента. Затем достаточно долго от нее не было никаких вестей, но затем ее помощница связалась со мной и сказала, что они подыскали пару кандидатов.

И вот все началось: она позвонила в четыре агентства и сказала, что я готова выслать им приблизительные сценарии, но на самом деле у меня не было такого большого количества наработок, мне не оставалось ничего другого, как сесть и писать дни и ночи напролет, жизнь удесятерила свой темп.

Я долго думала над тем, что же такого сказала помощница Лиз, что все агенты сразу же так заинтересовались мной. Согласитесь, это очень необыкновенно, когда еще вчера никто не обращал на тебя внимания, а уже сегодня ты просто самый востребованный человек в профессии. У меня было огромное количество встреч с агентами, и каждый из них хотел, чтобы я выбрала именно его, это был настоящий ажиотаж.

Затем один из них сказал мне, что только что заключил контракт с моей мамой, на это я ответила ему: «О, да вы просто молодец! Но как у Вас это получилось? Она умерла десять лет назад». Этот человек решил, что моя мать – это Джоан Риверз. Дело в том, что у нее есть дочка, имя которой полностью идентично моему. Лиз Глотцер знала, что я не дочь Джоан Риверз, но ее помощница даже не подозревала об этом, и поэтому, думая, что тем самым она повышает мои шансы на то, чтобы найти агента, она сказала всем, что я являюсь родственницей этой известной американской телеведущей.

Но все-таки «родство» помогло мне: сотрудники кампании «Irv Schechter» прочитали мои сценарии и заинтересовались ими. Так началась моя карьера. Следующий этап – это фильм о танцах для студии «Paramount». Я была готова к работе с подобными проектами: танцы занимают особую роль в моем сердце, на протяжении долгого периода времени именно этим я хотела заниматься в своей жизни, но, к сожалению, не сложилось. Неосуществленная мечта дала мне необходимый опыт, который позволил создать великолепный сценарии, приоткрывший мне дверь в гильдию сценаристов. Так получилось, что фильм по этому сценарию не был снят, но меня заметили, я стала востребованным сценаристом для телевидения.

На протяжении длительного времени я писала сценарии для сериала «О. С. – разбитые сердца», он стал очень популярным в Америке. Потом Дейв Бэртис, еще один человек, писавший сценарий к «Разбитым сердцам», познакомил меня с Эриком Фейгом. Эрик заинтересовался моей работой и предложил написать сценарий к фильму «Шаг вперед». Я согласилась сделать это, «Шаг вперед» стал одним из лучших фильмов о танцах, огромное количество людей полюбили его.

После ошеломляющего успеха данного фильма киностудия «Summit Entertainment» решила продолжить сотрудничество со мной и предложила написать сценарий к фильму «Сумерки». В этот момент я не знала, что эта работа, доставшаяся так легко, можно сказать по инерции, принесет мне такую известность».

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Разное | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (7)

Следующие несколько недель будут много значить в мире музыки и фильмов – магазины с DVD/Blu-Ray дисками надеются обогатиться во время всеобщего рождественского шоппинга. Лично я – большой фанат таких подарков. Они идеальны для тех случаев, когда не знаешь, что купить. Но я отошел от темы. Этот разговор о DVD-релизах я начал для того, чтобы напомнить вам, что сегодня большой день – выпуск очередного фильма о вампирах «Вампирский засос». И дабы отпраздновать эту новость, у нас есть небольшой эксклюзивный DVD-клип. Смотрим и вместе смеемся.

Клип можно просмотреть здесь (на английском языке).

В этой сцене Бекка Крейн получает урок самообороны от своего отца. Хочу заметить, что они отлично подобрали имена своим героям, это очень смешно! Те, кто видел фильм, уже знают – у Бекки тоже птичья фамилия, как и у сумеречной Беллы. (Свон в переводе с английского означает «лебедь», а Крейн – «журавль».) Это просто отлично! А Эдвард Саллен? А Джейкоб Уайт? Я в восторге! Но вернемся к клипу. Придурошный отец Бекки сообщает ей, что неподалеку было найдено обескровленное тело парня, все в следах зубов и укусах, а это значит, что в городе объявился убийца.

«Его тело обескровлено и у него множество укусов на шее, ты знаешь, что это значит?» - спрашивает папа Крейн. «Кардашяны в городе».

Затем он просит ее попрактиковаться и брызнуть в него из баллончика, а потом ударить его туда, где он «размножается» (он, наверное, хотел попросить ударить туда, где и чем он «дышит» или откуда идет кровь, но мне определенно послышалось «размножается»).

Бекка сначала отказывается, но потом все же брызгает в него из баллончика и очень больно бьет.

«У тебя получилась яичница», - выдавил отец. «Это хорошо!»

А вы смотрели «Вампирский засос»? Какая ваша любимая сцена там и/или в «Сумерках»? Комментируем, комментируем…

Перевод выполнен tortik1131 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Разное | Дата: 02.12.2010 | Комментарии (12)

« 1 2 ... 1555 1556 1557 1558 1559 ... 1670 1671 »