Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Мотылёк Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Они играют на Луговине. Танцующая девочка с темными волосами и голубыми глазами. Мальчик с белокурыми локонами и серыми глазами, перебирая по-детски пухлыми ножками, старается подстроиться под нее. Потребовалось пять, десять, пятнадцать лет прежде, чем я согласилась на это. Но Пит так сильно хотел, чтобы они появились. Когда я впервые почувствовала, как она шевелится внутри меня, я пришла в ужас, почувствовав, что стара, как сама жизнь. И лишь радость держать ее в своих руках смогла примирить меня с этим. Вынашивать его было немного легче, но лишь немного.
Вопросы только начинаются. Арены были полностью разрушены, мемориалы возведены, Голодных Игр больше не существует. Но про них рассказывают в школе, и девочка знает, что мы участвовали в них. Мальчик узнает об этом через несколько лет. Как я могу рассказать им об этом мире без того, чтобы не напугать их до смерти? Мои дети, которые принимают слова этой песни как само собой разумеющееся:
Ножки устали. Труден был путь. Ты у реки приляг отдохнуть. Солнышко село, звезды горят, Завтра настанет утро опять. Тут ласковый ветер. Тут травы, как пух. И шелест ракиты ласкает твой слух. Пусть снятся тебе расчудесные сны, Пусть вестником счастья станут они. Глазки устали. Ты их закрой. Буду хранить я твой покой. Все беды и боли ночь унесет. Растает туман, когда солнце взойдет.
Мои дети, которые не знают, что играют на кладбище. Пит говорит, что все будет хорошо. У нас есть мы. И книга. В некотором смысле, мы сумеем втолковать им что-то, что поможет им стать смелее. Но в один прекрасный день мне придется объяснить им, почему мне снятся кошмары. Почему они появились. И почему они никогда не исчезнут.
Я расскажу им, как выжила. Я скажу им, что по утрам мне кажется, будто я не способна наслаждаться ничем, потому что боюсь, что у меня это отнимут. Вот тогда я и составляю в голове список для каждого проявления доброты, которые мне доводилось видеть от других. Это как игра. Без конца повторяющаяся. И даже немного утомительная, после двадцати с лишним лет.
Но существуют и гораздо более ужасные игры.
Конец
__________________________________________________________________________________ Тема на форуме
Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru.
Копирование в любом виде без разрешения администрации запрещено. По
вопросам размещения обращайтесь к администратору Bellissima. Материал предоставлен в ознакомительных целях и не преследует коммерческой выгоды.
Огромное спасибо за перевод,вы проделали просто фантастическую работу!)) Больше всего я переживала за Пита в этой книге и Китнисс меня порядком выводила в некоторых моментах, например, когда Пит был в Капитолии в плену под пытками и его там выворачивали на изнанку, наша Китнисс дарила поцелуи Гейлу или же тот момент, когда Пит вернулся из плена, как она от него отвернулась, да еще и назвала его выродком... у меня не было слов чтобы передать в тот момент все эмоции... и это так с человеком который на протяжении трех книг делал все чтобы спасти ее. Финал, меня тоже не сильно обрадывал, как-то не заметно счастлвых эмоций Китнисс от появления детей, как будто она сделала это исключительно для Пита. Счастлива что Пит получил, что хотел.
А я наоборот очень переживала, что она выберет Гейла. А Пит не тюфяк. он очень сильная личность. И все что он не делает он делает от сердца и с душой. Гейл же все делает на эмоциях. Он даже понял,что любит ее только потому что появился другой мужчина на горизонте и предложил ей поцелуй. А сама Китнесс какая-то бесчувственная по отношению к ним обоим. Я все ждала каких-то эмоций от нее,но она все время сама себе противоречит все время. И она не любила не одного из них так как он того заслуживал. Но все равно она молодец:) спасла мир. и лишилась практически рассудка. Хотя когда столько жизней на твоей совести не мудрено этим закончить.
Спасибо большое за перевод:) очень жаль,что на сайте нет двух первых частей. Пришлось в срочном порядке искать и читать на другом сайте:)
Я извиняюсь за такую резкость...но обьясните мне пожалуйста,почему она отвергла Гейла??ПОЧЕМУ?Он хорошо ее знает,любит,и готов на все ради нее.Я думаю,что он бы помог ей пережить все....лучше бы он еще в первой части пошел вместо Пита на Голодные игры... Эту Колинз не понять
Да ладно? Что то Гейла рядом и не видно! Он сбежал во второй Дискрит и даже не звонит и не навещает ее! Это он ее так любит называется? Почему Пит как только смог приехать, сразу приехал к ней? Он не тюфяк! Он очень много сделал для Китнис, много всего пережил... и даже Сноу в итоге не смог их разлучить! Мне кажется, ты абсолютно не права.
"Голодные игры" просто потрясающи, давно меня так не всасывало в сюжет! Скачав на телефон эту трилогию я не расставалась с ним, пока не прочла всё до последнего слова (сон и прочие неотемлемые процедуры не в счет:)). Вчера как раз дочитала и сейчас меня просто распирает от эмоций, вызванных этой фантастически прекрасной историей!
Интересная, захватывающая, ПОТРЯСАЮЩАЯ трилогия. На эмоции выводит очень быстро, то только смеялась, уже глядишь и слёзы катятся. Огромное спасибо за рекомендацию этой книги. ПОНРАВИЛОСЬ!!! (правда все три части читала на других сайтах)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
альтернатива Новолуния
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
0
ПОНРАВИЛОСЬ!!! 
