Перевод текста песни Locked Out of Heaven исполнителя (группы) Bruno Mars

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bruno Mars:
• 24K Magic
• Again
• All about You
• All She Knows
• Before It Explodes
• Calling All My Lovelies
• Chunky
• Click Clack Away
• Count on Me
• Dance in the Mirror
• Don't Give Up
• Dreamtaker
• Faded
• Finesse
• Finesse (Remix)
• Girl I Wait
• Girl in the Window
• Gorilla
• Grenade
• Her World Goes On
• If I Knew
• It Will Rain*
• Just the Way You Are
• Killa on the Run
• Like Tonight
• Liquor Store Blues
• Locked Out of Heaven
• Long Distance
• Lost
• Mama's Worst Nightmare
• Marry You
• Moonshine
• Move On
• Natalie
• Never Close Our Eyes
• Never Say U Can’t
• Only When Your Lonely
• Our First Time
• Perm
• Press It
• Rest of My Life
• Runaway
• Runaway Baby
• Show Me
• Somewhere in Brooklyn
• Starting Today
• Straight Up & Down
• Talking to the Moon
• That's What I Like
• The Lazy Song
• The Other Side
• Today My Life Begins
• Too Good to Say Goodbye
• Top of the World
• Treasure
• Tripping Out
• Turn Around
• Versace on the Floor
• Voices in My Head
• Watching Her Move
• When I Was Your Man
• Where Did She Go
• Who Are You
• Who Is
• Young Girls


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Björk
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bruno Mars Locked Out of Heaven

Locked Out of Heaven (оригинал Bruno Mars)

Изгнан с небес (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

One, two, one, two, three

Раз-два, раз-два-три...

Oh yeah yeah

О-е-е!

Oh yeah yeah yeah

О-е-е-е!

Ooh!

О!

Oh yeah yeah

О-е-е!

Oh yeah yeah yeah

О-е-е-е!

Ooh!

О!

Never had much faith in love or miracles

Никогда особенно не верил в любовь или чудеса,

Never wanna put my heart on deny

Никогда не хотел запирать своё сердце.

But swimming in your world is something spiritual

Но погружение в твой мир — нечто божественное,

I'm born again every time you spend the night

Я заново рождаюсь после каждой ночи с тобой.

Cause your sex takes me to paradise

Потому что секс с тобой уносит меня в рай,

Yeah your sex takes me to paradise

Да, секс с тобой уносит меня в рай,

And it shows, yeah, yeah, yeah

И это заметно, да, да, да.

Cause you make feel like, I've been locked out of heaven

Потому что с тобой я чувствую, словно я был изгнан с небес

For too long, for too long

Слишком надолго, слишком надолго.

Yeah you make feel like, I've been locked out of heaven

Потому что с тобой я чувствую, словно я был изгнан с небес

For too long, for too long

Слишком надолго, слишком надолго.

Oh yeah yeah yeah

О-е-е-е!

Ooh!

О!

Oh yeah yeah

О-е-е!

Oh yeah yeah yeah

О-е-е-е!

Ooh!

О!

You bring me to my knees

Ты ставишь меня на колени,

You make me testify

Ты заставляешь меня каяться,

You can make a sinner change his ways

Ты можешь заставить грешника измениться.

Open up your gates cause I can't wait to see the light

Отопри мне ворота, я не могу дождаться, когда же увижу свет,

And right there is where I wanna stay

И именно здесь я хочу остаться.

Cause your sex takes me to paradise

Потому что секс с тобой уносит меня в рай,

Yeah your sex takes me to paradise

Да, секс с тобой уносит меня в рай,

And it shows, yeah, yeah, yeah

И это заметно, да, да, да.

Cause you make feel like, I've been locked out of heaven

Потому что с тобой я чувствую, словно я был изгнан с небес

For too long, for too long

Слишком надолго, слишком надолго.

Yeah you make feel like, I've been locked out of heaven

Потому что с тобой я чувствую, словно я был изгнан с небес

For too long, for too long

Слишком надолго, слишком надолго.

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah

О-о-о-о-е-е-е!

Can I just stay here

Можно я останусь,

Spend the rest of my days here

Проведу здесь остаток моих дней?

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah

О-о-о-о-е-е-е!

Can't I just stay here

Можно я останусь,

Spend the rest of my days here

Проведу здесь остаток моих дней?

Cause you make feel like, I've been locked out of heaven

Потому что с тобой я чувствую, словно я был изгнан с небес

For too long, for too long

Слишком надолго, слишком надолго.

Yeah you make feel like, I've been locked out of heaven

Потому что с тобой я чувствую, словно я был изгнан с небес

For too long, for too long

Слишком надолго, слишком надолго.

Oh yeah yeah yeah

О-е-е-е!

Ooh!

О!

Oh yeah yeah

О-е-е!

Oh yeah yeah yeah

О-е-е-е!

Ooh!

О!

Х