Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Список желаний (Самый горячий фанф!!!)
Список желаний
HellisДата: Вторник, 18.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"


3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Самые красивые описания



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самая интересная адаптация названия


Список желаний

Оригинальное название: The List
Автор: Laura Cullen
Переводчики: Hellis, <a class="link" href="http://twilightrussia.ru/index/8-14694" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:yellow">Katechek</a>, tyroesse, albina4ka, neznakomka, Игрушка, Lilu21, rosal~silvestre</span>
Редактор: Hellis.
Рейтинг: NC-17
Персонажи: Alice, Bella, Carlisle, Charlie, Edward, Emmett, Esme, Jasper, Rosalie
Жанр: Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от своих правил. Но ничего не мешает ей помечтать, чем бы она хотела заняться с ним после свадьбы. Таким образом, она составляет список своих эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
Статус: ЗАКОНЧЕН

Разрешение: ПОЛУЧЕНО!!! Спасибо большущее Катерине Шкуриной(katechek).
...I really dislike disappointing readers who are already into the story, so go ahead and finish the story if you like...
Thanks,
Laura

Всего 28 глав + бонус.

Глава 1. Разочарование.
Глава 2. Прерванные.
Глава 3.1. Сообщница. Глава 3.2. На полянке.
Глава 4.1. Дополнения. Глава 4.2. Новые пунктики.
Глава 5. Последствия.
Глава 6.1. Эротический сон. Глава 6.2. Неожиданность.
Глава 7.1. Неловкость. Глава 7.2. Надежда.
Глава 8.1. Легкие изменения в планах. Глава 8.2. Вечер танцев.
Глава 9.1. Пробуждение. Глава 9.2. Вопросы-ответы. Глава 9.3. Новые игры.
Глава 10.1. Подарочек от Беллы. Глава 10.2. Метки. Глава 10.3. Разве леди делают это?
Глава 11.1. Музыка(Белла). Глава 11.2. Музыка(Эдвард).
Глава 11.3. Симфония страсти(Белла). Глава 11.4. Симфония страсти(Эдвард).
Глава 12.1. Вызов Эдварда. Глава 12.2. Новые фантазии.
Глава 12.3. Подарочек к свадьбе. Глава 12.4. Секс по телефону.
Глава 13.1. Долгая неделя. Глава 13.2. Утро четверга. Глава 13.3. Девочки развлекаются.
Глава 14.1. "Мальчишник". Глава 14.2. Небольшие коррективы.
Глава 15.1. Уик-энд начинается. Глава 15.2. Романтический обед. Глава 15.3. Сюрприз.
Глава 15.4. Наказание или награда? Глава 15.5. Искушение.
Глава 16.1. Прогулка по городу. Глава 16.2. Самобичевание.
Глава 16.3. Абсолютное доверие.
Глава 17.1. Пусть сны станут явью. Глава 17.2. Следующий шаг.
Глава 17.3. Пробуждение. Глава 17.4. "Брызги симфоний". Глава 17.5. На балконе.
Глава 18.1. Дорога домой. Глава 18.2. Розыгрыш. Глава 18.3. Очередные дополнения.
Глава 18.4. Новый автомобиль.
Глава 19.1. Крутая цыпочка. Глава 19.2. Тайное становится явным.
Глава 19.3. Ночное рандеву.
Глава 20.1. Слова благодарности. Глава 20.2. И снова сюрприз. Глава 20.3. На лабораторном столе. Глава 20.4. Приезд Рене. Глава 20.5. «Как ковбойша»??
Бонус. Часть 1. Фантазии Эдварда. Бонус. Часть 2. Фантазии Эдварда.
Глава 21.1. Свадьба. Глава 21.2. Желанный гость. Глава 21.3. Подарки.
Глава 21.4. Любовь творит чудеса.
Глава 22.1. Во сне и наяву. Глава 22.2. Ангел. Глава 22.3. Остров Эсме.
Глава 22.4. Сексуальная ковбойша.
Глава 23.1. Мы дома. Глава 23.2. Ощущение стихии. Глава 23.3. Прощание.
Глава 24.1. Новый дом. Глава 24.2. Последние человеческие впечатления.
Глава 24.3. Доступный список. Глава 24.4. Номер 38. Глава 24.5. Номер 33.
Глава 24.6. Лучший в жизни десерт.
Глава 25.1. Превращение. Глава 25.2. Подарок Беллы. Глава 25.3. Еще немного боли.
Глава 26.1. Пробуждение. Глава 26.2. Первая охота. Глава 26.3. Пиршество плоти.
Глава 27.1. Манящий аромат. Глава 27.2. Всепоглощающая страсть.
Глава 27.3. Первый месяц. Глава 27.4. Подарки. Глава 27.5. Сюрприз Беллы.
Глава 28.1. 50 лет спустя. Глава 28.2. Дом Мейсонов. Глава 28.3. Настоящие сокровища.
Глава 28.4. Забытые воспоминания. Глава 28.5. Я настоящий! Глава 28.6. На пороге вечности.

Новая обложка от foxsyasha:







Наша фотогалерея, за которую огромное спасибо дорогой LanaLuna11:



А вот и сам список:


Сообщение отредактировал Hellis - Вторник, 07.12.2010, 14:36
 
3LitraДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:54 | Сообщение # 1676
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Спасибо за главу, она такая добрая и нежная, детские фотографии, девчачьи посиделки это замечательно. Мне понравилось, что Белла продолжает заполнять список новыми пунктами и меня удивил факт, что она не заметила пункта добавленного Эдвардом. С нетерпением жду продолжения wink
 
Bamby1Дата: Понедельник, 29.03.2010, 23:58 | Сообщение # 1677
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 559


Статус:




Quote (Hellis)
Спустя полгода после окончания этого произведения появился ещё один эпилог. Да по размерам больше любой из глав...

Привет Эля1 спасибо за инфу - очень рада smile

Может вы как-нить передадите (если есть такая возможность) автору наши восторженные отзывы? думаю, ей будет приятно знать, что все мы без ума от ее творчества, так же, как вы знаете, что мы безумно любим ваш с Катей перевод

Подпись пользователя
 
HellisДата: Вторник, 30.03.2010, 00:11 | Сообщение # 1678
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:




Quote (Bamby)
Может вы как-нить передадите (если есть такая возможность) автору наши восторженные отзывы? думаю, ей будет приятно знать, что все мы без ума от ее творчества

Настюш, как раз совсем недавно я отослала ей письмо, рассказав, как вы любите её творение и похваставшись нашими замечательными иллюстрациями. Так что, не переживай, она в курсе wink
 
Bamby1Дата: Вторник, 30.03.2010, 00:34 | Сообщение # 1679
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 559


Статус:




Quote (Hellis)
Настюш, как раз совсем недавно я отослала ей письмо, рассказав, как вы любите её творение и похваставшись нашими замечательными иллюстрациями. Так что, не переживай, она в курсе

элечка. я не то, чтобы переживаю... просто почему бы не сделать приятное человеку, которым всем нам тоже подарил частичку счастья:)
спасиб
Подпись пользователя
 
Яся^ЯсеньДата: Вторник, 30.03.2010, 09:07 | Сообщение # 1680
♥Ian Somerhalder meine liebe♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1306


Статус:

Клубы:



Дорогая переводчик.....
спасибо тебе за этот мего фанф....
читая его, я просто переполняюсь эмоциями...
страсть, нежность, любовь,
Ты всё очень живописно описала....
понимаю, что автор этого произведения не ты, но очень счастлива, что ИМЕННо ты решила донести его да нас......Ты дала "Списку" вторую жизнь, если можно так выразится..... Я конечно, редко захожу форум, в основном, просто читая главы, но я хочзнала, что ты, со своим потрясающем переводом, справилась на 5+, даже больше.....
Ещё раз огромное тебе спасибо, и за сам фанф, и за главу, и за частую проду........
Твой вечный ПЧ ЯнуськО КаллеН

Книга Смерти
Хочу,чтоб недели проходили,как один день.А лучше,как мгновение.Моргнул, и вот тебе 2-ая серия,моргнул,3-я..(с)(Ian Somerhalder dedicated)
 
dornroeschenДата: Вторник, 30.03.2010, 09:23 | Сообщение # 1681
Спящая красавица

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Quote (Hellis)
Спустя полгода после окончания этого произведения появился ещё один эпилог. Да по размерам больше любой из глав...

Мелочь, а как приятно biggrin biggrin biggrin
Я фея! ФЕ-Я!
 
HellisДата: Вторник, 30.03.2010, 11:53 | Сообщение # 1682
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:




Quote (dornroeschen)
Мелочь, а как приятно

Ну почему же "мелочь"?)) Это продлит наше с вами общение ещё, как минимум, на две недельки wink
 
Яся^ЯсеньДата: Вторник, 30.03.2010, 13:55 | Сообщение # 1683
♥Ian Somerhalder meine liebe♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1306


Статус:

Клубы:


Quote (Hellis)
Ну почему же "мелочь"?)) Это продлит наше с вами общение ещё, как минимум, на две недельки

ну, да........
это здорово!!!

Книга Смерти
Хочу,чтоб недели проходили,как один день.А лучше,как мгновение.Моргнул, и вот тебе 2-ая серия,моргнул,3-я..(с)(Ian Somerhalder dedicated)
 
dornroeschenДата: Вторник, 30.03.2010, 14:05 | Сообщение # 1684
Спящая красавица

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




А может и на месяц biggrin Зависит от темпа перевода biggrin biggrin biggrin
Я фея! ФЕ-Я!
 
HellisДата: Вторник, 30.03.2010, 14:16 | Сообщение # 1685
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:




Quote (dornroeschen)
А может и на месяц. Зависит от темпа перевода

Это безусловно!
Мы можем "постараться" и растянуть удовольствие wink biggrin

 
ДюдюкаДата: Вторник, 30.03.2010, 14:45 | Сообщение # 1686
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Hellis, спасибо огромное за эту прекрасную главу! Перевод замечательный! МУРрррррр!!!
Да уж Белла как всегда..., не видит ничего вокруг... Даже новый пунктик не заметила, но порадовала меня последним своим пунктиком tongue .
Рада что Рене и девочки понравились друг другу(хотя как маленький эльф мог кому то не понравится?). Интересно какой подарок купила Белла для Эдварда??? Ведь почему то об этом ни слова... Ну и ночь проведенная с мамой... последняя ночь sad ...
А с фотоальбомом это так трогательно... ведь действительно ни у кого из Калленов нет детских снимков, да и воспоминания детства почти изгладились при перерождении. Рада что Белла все поняла.
Бедный Эдвард, теперь он вынужден будет всю ночь провести под окном любимой(искренне ему сочувствую).
ОСТАЛОСЬ ДВА ДНЯ!!!!!!!!!
Жду продолжения!!!

Добавлено (30.03.2010, 14:45)
---------------------------------------------
Еще один эпилог!!!! Я в восторге!!! Hellis, спасибо за такую прекрасную новость!

 
LanaLuna11Дата: Среда, 31.03.2010, 16:13 | Сообщение # 1687
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мамочки))))))))) горячо горячо. Белла в шоке, а Эдддиии вах ваххх какие фантазиии-то. Особенно последняя....Мне надо остудиться_))) юхуууу smile
 
TashstyleДата: Среда, 31.03.2010, 16:15 | Сообщение # 1688
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Перевод как всегда супер!!!!!!!!!!!!!!!!
А реакция Беллы, меня не удивила, а вот поведение Эда, это что то!!!!!!!!!!!!!!!
Ура свадьба!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Жду жду!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за все!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
Ангелочек1429Дата: Среда, 31.03.2010, 16:20 | Сообщение # 1689
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 259


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравился перевод)) Спасибо всем кто старался))) Принимайте в ПЧ))))))
Подпись пользователя
Я не могу никак понять
Какую роль должна играть!
Я - Ангел? Или может - Бес?
Из Ада? Или же с Небес?
Слезам своим конца не вижу,
Хочу любить, но ненавижу...
 
dornroeschenДата: Среда, 31.03.2010, 16:24 | Сообщение # 1690
Спящая красавица

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Я умираю с Эдварда! Самое эротичное в его фантазиях - это наблюдающий Джейкоб! Список Джейкоба там нигде не завалялся в эпилоге? biggrin wink
Но вообще конечно прелестно что до Беллы наконец-то дошло... Белла-жираф biggrin biggrin Это мой почерк? Это не мой почерк!!! Он только притворяется моим!!! Эдварда спалили по слову "ковбойша" (видать это было модно в 1918 году wink )
Судя по количеству оставшихся глав, мы и после свадьбы увидим кое-что интересное? Или два дня до свадьбы будут расписаны по часам? wink
Спасибо, девочки! Спасибо, Hellis! Ты льешь бальзам из афродизиаков на наши измученные души!
Я фея! ФЕ-Я!
 
ПуФыСтИкДата: Среда, 31.03.2010, 16:28 | Сообщение # 1691
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Обалденная глава....) У Эдварда тоже есть свой список. Меня немного смутил последний пункт с Джейкобом....Поскорее бы продолжение, очень хочется свадьбу и путешествие....))))

 
prizrak_polunochiДата: Среда, 31.03.2010, 16:30 | Сообщение # 1692
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Вот оно))) Белла заметила!))
И надо сказать, что реакция:
Quote
Сукин сын.

была самой ожидаемой=)

И за всем забываешь, что и у Эдварда есть свой список=))) Ну, по крайней мере должен быть.
Но, жаль, он не такой большой, как у Беллы)))

Hellis, спасибо за перевод=)

 
nikitossДата: Среда, 31.03.2010, 16:30 | Сообщение # 1693

Группа: Удаленные






 А хотелось бы душевно так пройтись по списку ЭДВАРДА... biggrin
Hellis, большое спасибо! Такая смешная и в тоже время горячаяглава!
 
=-)Дата: Среда, 31.03.2010, 16:52 | Сообщение # 1694
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Hellis,
Спасибо всем переводчикам и Бетам!!!!
Эта глава классная.... smile
Белла уже решила восполнить фонтазию Эдварда... №36 cool
Интересный намечается медовый месяц biggrin
А Эд уже не может держать себя в штанах biggrin :D
А Белла скажет уму что знает что он читал её список???
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам


Сообщение отредактировал =-) - Среда, 31.03.2010, 16:52
 
Mary_HellcatДата: Среда, 31.03.2010, 17:14 | Сообщение # 1695
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох!!! Ну слава богу, Белла нормально отреагировала на пополнение списка! biggrin biggrin biggrin Думаю, их медовый месяц будет чрезвычайно горячим! happy happy happy happy Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!!!
 
FloshkaДата: Среда, 31.03.2010, 17:34 | Сообщение # 1696

Группа: Удаленные






 ОО, я смотрю Беллин списочек все пополняется и пополняется biggrin
Обожаю этот фанф!!
Hellis, спасибо огромное за превосходный перевод!! Ничто так не поднимает настроение, как новая глава Списка biggrin
 
ErenedaДата: Среда, 31.03.2010, 17:35 | Сообщение # 1697
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Ура!!!!! Завтра свадьба!!!!! biggrin :D biggrin :D
Жду не дождусь!!! biggrin :D biggrin :D

Осталось пережить только одну ночь!



Сообщение отредактировал Ereneda - Среда, 31.03.2010, 17:36
 
марицаДата: Среда, 31.03.2010, 17:57 | Сообщение # 1698
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 295


Статус:




Спасибо за перевод!!!
Итак, мы у цели.

"...Забил заряд он в пушку туго
И думал: угощу я друга..."

Надеюсь, нас скоро пригласят к... угощению. Ибо УЖЕ ВСКИПЕЛО!!!

Добавлено (31.03.2010, 17:51)
---------------------------------------------

Quote (prizrak_polunochi)
у Эдварда есть свой список=))) Ну, по крайней мере должен быть. Но, жаль, он не такой большой, как у Беллы)))

Ой! Подумаешь, список маленький! Лишь бы все остальное было нужного размера. Вампир - он и в Африке мужик: желания примитивны, фантазии предсказуемы. Было бы чем, а как - Белка придумает!

Добавлено (31.03.2010, 17:57)
---------------------------------------------

Quote (dornroeschen)
бальзам из афродизиаков

Ух ты! Это даже круче, чем снотворное со слабительным!
 
Margarita61Дата: Среда, 31.03.2010, 18:04 | Сообщение # 1699
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Теперь когда она знает о том,что он видел список и внес в него свои фантазии,думаю ,что список начнет расти,потому,что после свадьбы фантазировать они будут вместе.Жду продолжения.
 
sve-sinДата: Среда, 31.03.2010, 19:25 | Сообщение # 1700
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:
Смайл настроения:




Hellis, Спасибо огромное за потрясающий перевод!!!!! МЕГА ШИКАРНАЯ ГЛАВА!

Самое занятное, что списочек Эдварда потихоньку тоже набирает обороты!!!!!
С нетерпением ждем свадьбы!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Список желаний (Самый горячий фанф!!!)
Поиск:


Лишь для твоих глаз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92