Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Изоляция (перевод фанфика по миру ГП, Драмиона)
Изоляция
ShantanelДата: Среда, 08.08.2012, 11:39 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям

2 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям




Название: Изоляция
Автор: Bex_chan
Ссылка на оригинал: Isolation
Дисклаймер: Герои принадлежат Дж. К. Роулинг, буквы – алфавиту.

Переводчик: Agripina
Разрешение на перевод: получено
Бета: Frantsuzova (с 1 по 15 главы)
Размещает: Shantanel (с 13 главы и далее)

Жанр: Роман, Angst
Тип: Гет
Рейтинг: R
Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

Саммари: Он не может покинуть комнату. Её комнату. И виновен в этом лишь Орден. Он заперт в замкнутом пространстве. Что-то произойдёт. Он сойдёт с ума. А может, и нет...


Предупреждения:
ООС, AU, PostHBP (без учета 7-ой книги, но некоторые моменты из нее все же позаимствованы автором), ненормативная лексика.
Статус: оригинал закончен / перевод в процессе (временно приостановлен)

От Shantanel: Поскольку история сложная и требует у переводчика времени на работу над каждой новой главой, обновления на TR происходит ориентировочно раз в месяц в 20-х числах. Такой разрыв берется на случай, чтобы не вышло так, что все имеющиеся главы опубликовались, а продолжения потом долгое время нет - брошенки создавать не в моих интересах, а потому темпы размещения умеренные. Надеюсь на ваше понимание в данном вопросе. Лучше читать по главу раз в месяц, чем потом несколько ждать обновления.




СОДЕРЖАНИЕ:

Глава 1. Пристанище
Глава 2. Удар
Глава 3. Двери
Глава 4. Счет
Глава 5. Запах
Глава 6. Плитка
Глава 7. Человек
Глава 8. Прикосновение
Глава 9. Яд
Глава 10. Вкус
Глава 11. Сомнение
Глава 12. Сон
Глава 13. Одиночество
Глава 14. Желание
Глава 15. Стекло
Глава 16. Снег
Глава 17. Звезды
Глава 18. Подарки
Глава 19. Серый
Глава 20. Слезы
Глава 21. Шрамы
Глава 22. Гроза
Глава 23. Лимб
Глава 24. Время
Глава 25. Расстояние
Глава 26. Призрак
Глава 27. Правда
Глава 28. Часть 1. Ангел
Глава 28. Часть 2. Адаптация
Глава 29. Недели
Глава 30. Запрет
Глава 31. Кровь
Глава 32. Пульс
Глава 33. Метки
Глава 34. Дружба
Глава 35. Вода
Глава 36. Палочки
Глава 37. Недостатки
Глава 38. Снова
Глава 39. Дно
Глава 40. Бой
Глава 41. Снейп
Глава 42. Блейз
Глава 43. Агония
Глава 44. Смерть
Глава 45. Гарри
Глава 46. Пощада
Глава 47. Сила
Глава 48. После
Глава 49. Инклюзия: Эпилог к Изоляции для тех, кто того желает NEW!


Сообщение отредактировал Shantanel - Среда, 18.03.2020, 23:04
 
ShantanelДата: Воскресенье, 21.08.2016, 20:27 | Сообщение # 76
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна!


 
Счастливая_НютаДата: Понедельник, 22.08.2016, 11:49 | Сообщение # 77
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




глава так пронизана слезами. сидела и думала почему жизнь так не справедлива? почему за счастье приходится платить? обидно cry


 
дашка6270Дата: Пятница, 23.09.2016, 01:23 | Сообщение # 78
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Когда же уже перевод слелующей главы? С нетерпением жду! Прекрасная история
 
lyolyalyaДата: Пятница, 23.09.2016, 10:00 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




дашка6270, Ксюша выкладку делает на выходных wink

 
ShantanelДата: Суббота, 24.09.2016, 17:08 | Сообщение # 80
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Следующая глава уже завтра wink

 
ShantanelДата: Воскресенье, 25.09.2016, 14:48 | Сообщение # 81
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна!


 
lulukaДата: Четверг, 29.09.2016, 14:41 | Сообщение # 82
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Поселюсь здесь)

 
ShantanelДата: Четверг, 29.09.2016, 20:14 | Сообщение # 83
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




luluka, welcome)

 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 30.10.2016, 15:20 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Shantanel, напоминаю. Не забывай о нас!)

 
ShantanelДата: Воскресенье, 30.10.2016, 17:50 | Сообщение # 85
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна!


 
ShantanelДата: Воскресенье, 30.10.2016, 17:50 | Сообщение # 86
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




lyolyalya, как можно)

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:38 | Сообщение # 87
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
ShantanelДата: Воскресенье, 27.11.2016, 19:36 | Сообщение # 88
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна!


 
nefelimДата: Среда, 30.11.2016, 20:50 | Сообщение # 89
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Ну пожалуй и тут отмечусь, чтобы не потерять))) ох и зацепил меня пэйринг хд

подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
ShantanelДата: Среда, 30.11.2016, 20:54 | Сообщение # 90
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Цитата nefelim ()
ох и зацепил меня пэйринг

Услада для глаз моих biggrin


 
nefelimДата: Вторник, 06.12.2016, 08:26 | Сообщение # 91
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Ну что же... я прочитала и... осталась оооочень довольна!!!
Люблю когда между героями все не так просто... Там и по-переживать можно и поворчать хд высказать мысленно какой(ая) же ты дурак(дура) хддд когда уже в себе разберешься и себя мучаешь и ее(его)...
И тут все это ЕСТЬ! Чему я очень рада!
Мне вот очень любопытно, что Драко предпримет, когда на школу нападут... А это я так думаю вскоре может случится Возможно как раз таки осознание того, что Герм будет в опасности и подтолкнет его к окончательному выбору... А может он так и останется где-то по середине... ни за тех, но и ни за этих... Что очень печально... я думаю... поскольку эта неопределенность может привести к не очень хорошим последствиям... Я конечно буду надеяться, что он не такой уж дурак и поймет все раньше, но... всякое может быть... так что вперед загадывать не буду по крайней мере так далеко хд
С удовольствием прочитаю продолжение)))


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
ShantanelДата: Воскресенье, 25.12.2016, 21:18 | Сообщение # 92
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна!


 
kotЯДата: Среда, 28.12.2016, 12:23 | Сообщение # 93
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Мне трудно принять её решение за двоих. И всё же как можно быть уверенной, что оно верное? Нет ничего страшнее неизвестности. Будь они рядом, что бы ни случилось, это всё же лучше, чем порознь.
Они так хотели оставить впамяти приятное друг о друге и запечатлеть,впитать образы друг друга. Но в памяти останеться лишь этот, последний миг. И если они выживут в этой войне, то встретившись, Драко будет зол на неё. А она...


банер:
 
DeruddyДата: Четверг, 29.12.2016, 01:25 | Сообщение # 94
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Душераздирающая история.
Мне больно и приятно вновь вернуться в ряды ее читателей и вновь с нетерпением ждать новых глав.
Девушки, спасибо, что не забрасываете, переводите/бетите/размещаете happy


 
lyolyalyaДата: Воскресенье, 29.01.2017, 22:10 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Shantanel, Привет, глава сегодня будет? happy

 
ShantanelДата: Воскресенье, 29.01.2017, 22:46 | Сообщение # 96
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




lyolyalya, разумеется wink

 
ShantanelДата: Воскресенье, 29.01.2017, 23:21 | Сообщение # 97
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна!


 
nefelimДата: Понедельник, 30.01.2017, 09:40 | Сообщение # 98
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Спасибо огромное... это так... Господи, они так похоже переживают разлуку друг с другом? Пытаются найти любое подтверждение того, что их отношения были реальностью, вещи, которые ассоциируются с другим... даже эта ситуация, что один уснул слева, а другой справа...
Очень интересно какая ситуация была в жизни Андромеды... Если похожая... То может, если Драко о ней узнает, то... Он наконец поймет что хочет... Поможет сделать выбор...
Буду ждать новую главу)))


подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
ShantanelДата: Воскресенье, 26.02.2017, 15:09 | Сообщение # 99
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




nefelim, как же я радуюсь, когда мои переживания совпадают с читательскими! Дальше - еще интереснее! happy

 
ShantanelДата: Воскресенье, 26.02.2017, 15:10 | Сообщение # 100
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Новая глава уже активна!


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Изоляция (перевод фанфика по миру ГП, Драмиона)
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Тень луны