Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Эсме. Новолуние Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Кукла В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Soulmatter/ Все дело в душе
| |
Manamana | Дата: Понедельник, 06.07.2020, 10:13 | Сообщение # 1 |
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 62
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Оригинальное название : Soulmatter
Автор: Naranwien (FatedFeathers)
Переводчик: Голди - главы с 1 по 15, Manamana - главы с 15 по 20
Бета: С главы 15 по главу 20 - Crazy_ChipmunK
Жанр: Drama, Romance
Рейтинг: R (и NC-17 в последней главе)
Пейринг: Эдвард/Белла, Джейкоб/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.
Дисклеймер: Все канонические образы, события и прочее являются собственностью Стефани Майер. Идея, сюжет и характеры героев данной истории принадлежат её автору - Naranwien (FatedFeathers). Все главы с 1 по 15 (первая половина) переведены не мной, и я прошу прощения у Голди и ни в коем случае не собираюсь присваивать ее труд.
Саммари: Кому ты молишься, когда ты проклят?
Принесет ли лекарство от вампиризма ответы на давно забытые вопросы? Где живет любовь - в сердце или в душе? Или это просто вопрос выбора? Прошло уже около ста лет после событий "Рассвета", и Белла снова выбирает...
Слово переводчика.: Перевод этой истории был много лет назад размещен на другом сайте и, к сожалению заброшен, а сам сайт уже несколько лет, как закрыт. Давно прочитана оставшаяся часть на языке оригинала, а сам фанфик безвозратно удален автором вместе с личной страничкой. Но я настолько его полюбила, что даже спустя все эти годы не могу перестать думать о нем и расстаться с ним. Поэтому я взялась закончить этот перевод. Надеюсь, что кто-то еще полюбит эту историю так, как люблю ее я.
Сообщение отредактировал Manamana - Среда, 16.12.2020, 10:14 |
|
|
|
робокашка | Дата: Среда, 18.11.2020, 19:15 | Сообщение # 51 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Белла провоцировала как могла Джейкоб и так был как привязанный, а теперь вообще будет сидеть на цепи, чтоб охранять своё "имущество" Дорвалась парочка до полной близости, теперь погрязнут в интиме Спасибо за оповещение и продолжение!
|
|
|
|
Manamana | Дата: Среда, 18.11.2020, 20:11 | Сообщение # 52 |
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 62
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) теперь погрязнут в интиме
Именно погрязнут!
Следующая глава - последняя, но, думаю, уже и так примерно ясно, чем все закончится...
|
|
|
|
GiaMia | Дата: Среда, 18.11.2020, 21:20 | Сообщение # 53 |
Прочитала - улыбнись!
Группа: Проверенные
Сообщений: 530
Статус:
|
Manamana, ох, спасибо, что так быстро! Я честно приготовилась ждать неделю, и только потом нудно ныть. Получилось очень чувственно и красиво, тёплая такая и одновременно страстная сцена, классссс! Ну Джейк конечно на девственника не тянет. Или столетие фантазий заменяют пяток лет опыта? Интересно, есть на свете бессмертный мужик, который согласится поэксперементировать? И Белка впервые за 19 глав не бесила вообще, кайффф... Я уж боялась, что она и во время секса нюни развесит. Огромное спасибо за шикарную главу с шикарным Джейком, он здесь прямо такой настоящий, все события органично представляю, будто фильм смотрю! Как жаль, что почти финал, расставаться не хочется.
|
|
|
|
Manamana | Дата: Четверг, 19.11.2020, 15:18 | Сообщение # 54 |
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 62
Статус:
|
Цитата GiaMia ( ) Как жаль, что почти финал, расставаться не хочется.
Спасибо за теплые слова - я очень переживала, что не смогу достойно перевести эту эротическую сцену.
Насчет расставания испытываю такие же чувства - но я слишком долго расстраивалась, что эту историю не закончили, так что для меня это почти что закрытие гештальта... Наверное, поищу в архивах что-нибудь еще из Нары - вдруг найдется, что попереводить?!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 22.11.2020, 12:57 | Сообщение # 55 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Волчья стая всё пополняется Оказывается, что нужно крутому парню, оборотню и негласному лидеру - девушка! Исключительно своя собственная Спасибо за продолжение
|
|
|
|
Manamana | Дата: Воскресенье, 22.11.2020, 14:25 | Сообщение # 56 |
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 62
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) Волчья стая всё пополняется
Ну, многих из той старой стаи уже нет - думаю, Квил, Джаред и Пол уже ушли вслед за своими половинками. Интересно, что стало с Сетом? Его судьба осталась за кадром. Но Белла и Несси, как часть дружной семейки оборотней - неплохое прибавление! Рада за Сэма и Лию....
|
|
|
|
zzzzz3687 | Дата: Воскресенье, 22.11.2020, 17:05 | Сообщение # 57 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
Manamana, спасибо Вам огромное за окончание перевода. Для меня этот фанфик, так же как и Дорога ...Нары были , в своё время , самыми ожидаемыми, как и для многих читателей. Soulmatter стал в моем восприятии заключительной частью романа. Умеет Нара передавать всю гамму чувств человеческих.
|
|
|
|
Manamana | Дата: Воскресенье, 22.11.2020, 17:18 | Сообщение # 58 |
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 62
Статус:
|
Цитата zzzzz3687 ( ) так же как и Дорога ...Нары были , в своё время , самыми ожидаемыми, как и для многих читателей.
Да, "Дорога" - тоже одна из моих самых любимых! Спасибо, что читали, и за теплые слова, мне очень приятно!
|
|
|
|
GiaMia | Дата: Вторник, 24.11.2020, 21:09 | Сообщение # 59 |
Прочитала - улыбнись!
Группа: Проверенные
Сообщений: 530
Статус:
|
Manamana, ох, спасибо за финал. Романтично и горячо, как и должно быть. История в чем-то спорная для меня, но образ Джейка у Нары так хорош, что готова читать любую фантастику, лишь бы с ним. Ещё раз огромная благодарность, что подхватила перевод! И если что-то новое случится - я в первых рядах! А то тоскливо без новинок, сил нет...
|
|
|
|
Manamana | Дата: Вторник, 24.11.2020, 21:28 | Сообщение # 60 |
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 62
Статус:
|
Цитата GiaMia ( ) И если что-то новое случится - я в первых рядах!
Ну, у меня есть мысль, и я ее думаю ... Спасибо,что читала и за комментарии!
Сообщение отредактировал Manamana - Пятница, 11.12.2020, 23:40 |
|
|
|
Ритуал
|