Форма входа

С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

KleО
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (01-31 мая)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья смерти и любви
Это была не Ее жизнь, но другой она не знала. Это была не Его война, но он продолжал сражаться. Когда-нибудь все это должно было закончиться. Так или иначе…

Солнцестояние
Как жить, если в тебе сосуществуют два смертельных врага: хищник и жертва, человек и вампир? Как устоять перед искушением властью и вечными наслаждениями? Как остаться верной себе и своей любви?

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
"Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников" - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Женщины его Превосходительства
Глядя на них, никто бы не посмел осквернить их словом "шлюха", и все-таки они таковыми являлись. Дорогими, роскошными, но шлюхами.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7786
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » A Court of Desolation and Despair (параллельная версия Двора Красавицы и Чудовища)
A Court of Desolation and Despair
amberitДата: Воскресенье, 12.11.2017, 11:24 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4833


Статус:





Название: A Court of Desolation and Despair /Двор опустошения и отчаяния


Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s....Despair

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал в процессе, перевод в процессе.

Саммари: Парная история к Двору Красавицы и Чудовища от лица Эдварда. Живя в прОклятой стране, в которой существует магия, Эдвард находит спасение в самом неожиданном человеке. Сможет ли она, нелюбящая его незнакомка, помочь ему избавиться от демонов прошлого и принять человека, которым ему суждено было стать?

От автора:: Я так рада, начиная этот своеобразный сиквел к «Двору Красавицы и Чудовища» от лица Эдварда за день до того, как выходит «Двор ветров и развалин». Я люблю Сару Джей Маас и, возможно, могу обещать параллели между ее новой книгой и этим фф. Надеюсь, что вам понравится.
Мне не принадлежат права на серию «Двор терновника и роз»



Глава 1.1

Глава 1.2

Глава 2

Глава 3

Глава 4.1 Глава 4.2

Глава 5.1 Глава 5.2

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9.1 Глава 9.2

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15

Глава 16.1 Глава 16.2

Глава 17.1 Глава 17.2

Глава 18

Глава 19

Глава 20.1 Глава 20.2

Глава 21.1
NEW от 17.06.18




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 17.06.2018, 15:33
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 22.01.2018, 19:41 | Сообщение # 51
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 470


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Эдвард страдает от ревности и его зверь бушует. Но он беспокоится и о безопасности Беллы. Но страсть и любовь берет свое. Эдвард не собирается отдавать Беллу никому. И как решить этот вопрос? Джаспер провоцирует Эдварда, чтобы тот проявил свои чувства к Белле и рассказал ей о заклятии. И он хочет научить Беллу защищаться от врагов. Все равно, Белла уже в замке. И Эдвард подверг ее опасности, как только привез в замок. От судьбы не уйдешь. А судьба уже связала их.
Спасибо за перевод и редактуру!


 
робокашкаДата: Воскресенье, 28.01.2018, 23:02 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7570


Статус:




Вон оно чего.......... surprised Ну, хоть Эдвард отчаялся Викторию победить и уже готов лапки сложить, то уже напоследок мог бы Джейкобу петух оторвать.
И на 19-летие девушке не расщедрился! У них там что, клумб нету? Буквально ходит за Беллой по пятам и страдает wacko
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Воскресенье, 28.01.2018, 23:53 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3310


Статус:

Клубы:


Очень печальная глава. Эдвард очень сильно страдает от своей беспомощности. И отнюдь не малодушие его толкает на шаг, который он задумал. Вот это пример безусловной любви.
Спасибо за продолжение.
 
amberitДата: Понедельник, 29.01.2018, 17:15 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4833


Статус:




Цитата робокашка ()
И на 19-летие девушке не расщедрился! У них там что, клумб нету? Буквально ходит за Беллой по пятам и страдает

Клумб нету, там проклятие smile Оранжерея есть, в которой розы цветут.


 
Алиса8740Дата: Пятница, 02.02.2018, 19:12 | Сообщение # 55
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 470


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Эдвард отчаянно борется с собой, совсем пал духом и решил сдаться на милость Виктории! И он многое истолковал неверно. И слова Огненного Дракона и поведение Беллы! И Эдвард и Белла предназначены друг другу. Белла - та, кто его спасет. Их любовь спасет их. Белла пойдет на все ради Эдварда! Как и Эдвард! Но только он ради спасения Беллы решил сдаться Виктории и отвести Беллу от беды и от Виктории. Теперь понятны все мотивы поведения Эдварда. Но все еще впереди! Интрига и опасность!
Спасибо за перевод и редактуру!


 
робокашкаДата: Понедельник, 05.02.2018, 10:59 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7570


Статус:




Как же меня раздражает этот противоречивый Эдвард dry Он не в состоянии найти собственное внутреннее равновесие и постоянно в раздрае, выбрасывая в атмосферу хреновые флюиды. Одновременно восхищается характером Беллы и старается ее загнобить. Если б не Джаспер, то Эдвард вообще уклонился б от общения с девушкой, сидели б по своим углам.
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Понедельник, 05.02.2018, 17:19 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3310


Статус:

Клубы:


А мне Эдвард нравится. Он не просто страдает, он страдает ради идеи. Не хочет вовлекаться свою половину вовлекать в свою борьбу с Викторией. Разве это не величайшее проявление любви?
Спасибо за новую главу.
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 05.02.2018, 22:34 | Сообщение # 58
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 470


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Мне тоже нравится Эдвард! Он любит Беллу, очень сомневаясь в себе самом. Он устраняется с ее пути, понимая, что может вовлечь ее с свою орбиту и это очень чревато опасностями для нее. Он считает ее человеком, слабой и беззащитной. Джаспер пытается его спровоцировать на ревность, понимая, что ревность мощный стимул. И для Эдварда большое откровение, какой отпор ему дала Белла. Он увидел совсем другую девушку, которая посмела противостоять самого сильному Лорду. Она его половинка. И видимо, как Эдвард и его магия становятся сильнее от присутствия Беллы, так и Белла, как половинка чувствует и силы и власть над Лордом.
Спасибо за классный перевод и редактуру!




Сообщение отредактировал Алиса8740 - Понедельник, 05.02.2018, 22:36
 
marykmvДата: Воскресенье, 11.02.2018, 23:42 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3310


Статус:

Клубы:


Час от часу не легче. С такими противоречивыми чувствами и мыслями лорд не сможет дать и взять то, что так желает. А жаль.. ему бы больше уверенности в себе. Да и Беллу он читает не так уж верно.
Спасибо за новую главу.
 
робокашкаДата: Понедельник, 12.02.2018, 09:37 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7570


Статус:




Платье подарил, блинами угостил, комплимент высказал tongue Ах и ох. Мог бы и на охоту выбраться, коли ревнует.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
taang2188zДата: Понедельник, 12.02.2018, 11:44 | Сообщение # 61
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Эдвард всегда делает неправильные выводы из состояния и поведения Беллы! biggrin
Не верит наш Темный Лорд в то, что Белла может его полюбить! angry Сам себе ненавистен. Вот и проецирует свое отношение к себе на Беллу! Грустно. Очень жду Антиррак! Будет забавно... wink
 
Алиса8740Дата: Вторник, 13.02.2018, 18:49 | Сообщение # 62
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 470


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Эдвард просто не знает, как ему вести себя с Беллой. Или уже растерял свои навыки и манеры, или так влюблен, что теряется и волнуется от одного ее вида. А вид настолько соблазнительный, что Лорд едва сдерживет себя. Но крепится. Ради ее безопасности, как он считает. Сложная ситуация.
Спасибо за перевод и редактуру!


 
marykmvДата: Воскресенье, 18.02.2018, 21:00 | Сообщение # 63
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3310


Статус:

Клубы:


Если бы не знала какое окончание ждет эту историю, точно расстроилась бы. Кажется, что страданиям Эдварда не видно конца, а Белле правда недоступна. Грустно очень...
Спасибо за главу.
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 19.02.2018, 15:08 | Сообщение # 64
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 470


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
У Эдварда низкая самооценка. Он никак не может признать, что он может заинтересовать Беллу. И его прошлое никак не способствует сближению двух сердец. Рассказать о нем очень тяжело и сложно. Он боится испугать и оттолкнуть Беллу. Поэтому, он бы и рад рассказать, но связан многим, чего Белле знать не стоит, как считает он. И все-таки он привел ее к серебристому пруду. Звездный свет. Он захотел им поделитьсмя с Беллой. Одна радость, что скоро все изменится!
Спасибо большое за перевод и редактуру!


 
робокашкаДата: Понедельник, 19.02.2018, 17:05 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7570


Статус:




Да уж удружил папочка и Эдварду и другим сыновьям cool Какой-то прОклятый ген!
Ясное дело, напрасно Эдвард не открылся девушке. Это был бы её выбор - как реагировать, остаться ли в стороне или попробовать помочь. Только с его позиции он её бережёт, а на самом деле отодвигает опасность. После того, как он пожертвует собой и всем, что ему дорого, она тоже обречена на страдания, и как его пронять?!
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 25.02.2018, 18:29 | Сообщение # 66
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 470


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Наступает Антиррак, наступает неизбежное, то, что должно произойти. И Эдвард оттягивает время. Тот кошмар, что ему привиделся, Виктория, должен произойти. В ужасе и панике Эдвард ищет знак, знак, который позволит не идти и не сдаваться злой Виктории. Белла та, кто ему необходим, но он боится, что только оттолкнет ее. Когда уже он преодолеет свои страхи? Они так близки с Беллой, как половинки.
И оба страдают от недосказанности.
Спасибо за перевод и редактуру!


 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.02.2018, 22:13 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7570


Статус:




Все эти годы опустошения сделали Эдварда призраком себя былого и он даже не пытается вырваться из этих оков. Вроде бы пытается оберечь Беллу и ему в голову не приходит, что это мало реально. Странно...
Бродит за ней, пытаясь насладиться общением и надышаться человечностью. Ох-хо-хо!
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Воскресенье, 25.02.2018, 22:56 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3310


Статус:

Клубы:


Сколько печали в себе таит лорд. И самое страшное то, что он не может открыться Белле. А еще наступает Антиррак. То еще испытание.
Спасибо за главу.
 
tetyanapapirnukДата: Вторник, 27.02.2018, 10:32 | Сообщение # 69
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 58


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Примите в Пч ) Буду читать

 
amberitДата: Воскресенье, 04.03.2018, 17:47 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4833


Статус:




tetyanapapirnuk, добро пожаловать!

 
робокашкаДата: Понедельник, 05.03.2018, 17:10 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7570


Статус:




Эдвард зависим и не отдает себе в этом отчета. Что бы ни делала Белла, всё им фиксируется - каждое движение, вздох, намерение. Вместе они могли быть счастливее. Но лорд постоянно ищет и видит препятствия, даже Джаспера всё время приплюсовывает. Антиррак только усугубит проблемы...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
bitite_zumДата: Понедельник, 05.03.2018, 18:01 | Сообщение # 72
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 513


Статус:




Спасибо за продолжение!
Примите в Пч. Буду читать.
 
Алиса8740Дата: Понедельник, 05.03.2018, 21:56 | Сообщение # 73
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 470


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Эдвард все упорно держится за свою мысль, что должен сдаться Виктории. Уже и контракт подготовил dry Нет чтобы прислушаться к себе, к своему сердцу, ведь его тянет к Белле. Вся его сила и магия только прибывает, когда она рядом. И увидев фантазии и прочитав мысли Беллы, он все равно упорствует. И уже поняв, что она сильная, гораздо сильнее, чем он представлял, он все равно готовится к Антирраку.
Спасибо за перевод и редактуру!


 
marykmvДата: Понедельник, 05.03.2018, 22:57 | Сообщение # 74
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3310


Статус:

Клубы:


Напоминает новолуние. Он уже решил покинуть ее по своим причинам. Хорошо, что эта Белла не оставит его на растерзание демонам.
Спасибо за главу.
 
amberitДата: Вторник, 06.03.2018, 18:15 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4833


Статус:




Цитата bitite_zum ()
Спасибо за продолжение!
Примите в Пч. Буду читать.

bitite_zum, добро пожаловать!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » A Court of Desolation and Despair (параллельная версия Двора Красавицы и Чудовища)
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Горячий снег

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи