Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав ноябрь

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Фильмы, сериалы и книги, да еще немного учебной программы - все, чем она занимает свое свободное время от ухода до прихода отца. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Фотоконкурс «Зима в объективе»
Дорогие друзья!
Наступила зима, природа и города преобразились, укрывшись снежным покрывалом. В уютных теплых домах нас ждут мандарины и подарки под украшенными елочками. А это значит, что пришло время для конкурса зимних фотографий, на которых будете запечатлены вы или сделанные вашими руками пейзажи.

Прием фотографий продлится до 28 января.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 521
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Дворцовые тайны
amberitДата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:







1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Название: Дворцовые тайны

Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/

Автор: Isabelle Sumner

Переводчик: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Romance/ Drama

Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе.

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4. Часть 1 Часть 2

Глава 5. Часть 1 Часть 2

Глава 6

Глава 7

Глава 8. Часть 1 Часть 2

Глава 9. Часть 1 Часть 2

Глава 10. Часть 1 Часть 2

Глава 11. Часть 1 Часть 2

Глава 12

Глава 13. Часть 1 Часть 2

Глава 14

Глава 15. Часть 1 Часть 2

Глава 16. Часть 1 Часть 2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21



ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26


Часть 3. ВЕС КОРОНЫ

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17 - 24.01.21

Глава 18 - 31.01.21

Глава 19 - 07.02.21

Глава 20 - 14.02.21

Глава 21 - 21.02.21

Глава 22 - 28.02.21

Глава 23 - 07.03.21

Глава 24 - 14.03.21

Глава 25 - 21.03.21

Глава 26 - 28.03.21

Глава 27 - 04.04.21

Глава 28 - 11.04.21

Глава 29 - 18.04.21

Глава 30 - 25.04.21

Глава 31 - 02.05.21

Глава 32 - 09.05.21

Глава 33 - 16.05.21

NEW от 17.01.21




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 17.01.2021, 14:30
 
amberitДата: Понедельник, 21.09.2020, 18:38 | Сообщение # 201
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Придётся снять маску... только вот увидят и поверят - единицы, большинство людей, и знатных, и простых, предпочтут двигаться стадом за лидером, и большой вопрос, кто им будет

А это основная проблема, которую нужно решить, если претендовать на трон. Пойдут ли за ним люди?

Цитата робокашка ()
Что-то кардинала Торпа не видно Этот паука надо нейтрализовать в первых рядах

Как где? В церкви. И никто не не тронет, чтобы не сожгли как еретика, а потом еще и в адском пламени гореть до второго пришествия.


 
робокашкаДата: Понедельник, 28.09.2020, 18:42 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Джаспер всё отлично просчитал и принял. И перед смертью ещё раз даванул на Эдварда wacko
Даже Розали очухалась от розового дурмана надежды, что сестра изменится в лучшую сторону.
Теперь Виктория в бешенстве грызёт всех в королевском замке, ведь главные марионетки и потенциальные жертвы упущены! Чтоб она сдохла от собственного яда, иуда, предавшая свой народ и уничтожающая своих близких
Уиллу-Эдварду явно уготована кармой непростая участь, много раз он мог погибнуть от рук убийц, голода и в битвах, но выжил, сумел возвеличиться собственными талантами и повести за собой других. В "последней" на нынешний момент битве с сумасшедшей королевой Англоа он тоже победил, но с непоправимой потерей. И полно стимулов противостоять дальше...
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Понедельник, 28.09.2020, 19:30 | Сообщение # 203
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Уиллу-Эдварду явно уготована кармой непростая участь, много раз он мог погибнуть от рук убийц, голода и в битвах, но выжил, сумел возвеличиться собственными талантами и повести за собой других.

Вот в этом и будет его основная проблема...


 
marykmvДата: Вторник, 29.09.2020, 19:14 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4088


Статус:

Клубы:


Время действий. И пусть победа будет на стороне того, кто справедлив.
Спасибо.
 
amberitДата: Вторник, 29.09.2020, 19:53 | Сообщение # 205
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата marykmv ()
Время действий. И пусть победа будет на стороне того, кто справедлив.

Готовимся к гражданской войне. Увы.


 
робокашкаДата: Понедельник, 05.10.2020, 08:34 | Сообщение # 206
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Филипп Фелл ворочается в гробу из-за действий своих отпрысков angry
Итак, Каллену с единомышленниками повезло сбежать от кровавой королевы, по их следу наверняка уже посланы войска, надо готовиться к битве. А у Атара - горстка военных и вооруженные крестьяне sad По большому счёту все они обречены. Хотелось бы надеяться, что Виктория вскоре сдохнет от рук какого-нибудь "доброго" интригана при дворе, очередного претендента на власть, у Розали стало бы намного больше шансов стать полноправной королевой... Присягнули все, кто был рядом, без увёрток. Эдвард своими действиями дал понять, что согласен всегда быть на втором плане, скрывая под маской своё происхождение. Получится ли? Его тайна - как ружьё, висящее на стене в первой сцене спектакля - всегда готово выстрелить...
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Понедельник, 05.10.2020, 19:45 | Сообщение # 207
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Филипп Фелл ворочается в гробу из-за действий своих отпрысков

Вот что бывает, когда доверяешь воспитание детей посторонним.


 
MiMaДата: Среда, 07.10.2020, 16:40 | Сообщение # 208
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Все к этому шло, что бы им всем жить, нужно бороться. Спасибо за главу.


 
amberitДата: Четверг, 08.10.2020, 19:10 | Сообщение # 209
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата MiMa ()
Все к этому шло, что бы им всем жить, нужно бороться.

С того момента, как они удрали из Уэсспорта, гражданская война стала неминуемой.


 
робокашкаДата: Понедельник, 12.10.2020, 17:30 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Вдали от трона, в лесах есть мгновения, что ситуация улучшится, но так эфемерно всё по сути - осёдлый табор... И сразу все проблемы осели на плечи Эдварда.
Его товарищи и подруга Беллы тоже примкнули к ополченцам, будто чуяли, чью сторону выберут генерал с невестой и есть шанс встретиться tongue И даже София тут, как простая помощница и серый кардинал в одном лице
Спасибо за оповещение и продолжение!

Добавлено (18.10.2020, 19:00)
---------------------------------------------
Ещё не всех заботливая Виктория запытала dry Но с таким шлейфом грехов недолго ей ждать расплаты, надеюсь cool
Что Каллен сделает с Муром? Не верится, что тот просто так втёрся в опальный лагерь, чтоб веселить прачек
Спасибо за оповещение и продолжение!

 
amberitДата: Понедельник, 19.10.2020, 20:33 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Что Каллен сделает с Муром? Не верится, что тот просто так втёрся в опальный лагерь, чтоб веселить прачек

Вот ты удивишься...


 
marykmvДата: Четверг, 22.10.2020, 13:37 | Сообщение # 212
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4088


Статус:

Клубы:


Благородная кровь Эдварда дает знать себя во всем. Какое красивое предложение руки и сердца. Настоящий король.
Спасибо за главу.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.10.2020, 13:31 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Ох... Вот понаедут войска от лордов в Рощу Ворона и как их прокормить? С другой стороны, со скрипом готовы лорды расстаться со своими воинами, вон Уилсон отправил всего 14 человек, и чего они ждут? что придёт Виктория и силой заставит влиться в свою армию? Слишком много вопросов...
Насчёт Алана Мура surprised чтоб решить его судьбу, лучше б дождаться Каллена. Трудно объяснить, почему...
По сути перед казнью предатель должен будет исповедоваться и таким образом секрет происхождения генерала осядет на плечи священника. А он тоже совсем не прост dry
Спасибо за оповещение и продолжение!
 
marykmvДата: Вторник, 27.10.2020, 19:38 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4088


Статус:

Клубы:


Иногда выбор дается слишком тяжело. И все зависит от выбора.
Спасибо за главу.
 
робокашкаДата: Понедельник, 02.11.2020, 14:50 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Вовремя вернулся Эдвард, а то дошли бы дискуссии до крови angry Молчал бы Алан до своего конца или бы пространнее высказался? Ох, и почему Каллен с Изабеллой просто-напросто не поженятся в полевом лагере? Да, не время и не место, но погибнуть тоже можно в любой момент
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Понедельник, 02.11.2020, 15:16 | Сообщение # 216
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Вовремя вернулся Эдвард, а то дошли бы дискуссии до крови Молчал бы Алан до своего конца или бы пространнее высказался?

Вряд ли. Он, во-первых, не представляет, кого именно видел. Во-вторых, боится Эдварда. В-третьих, не представляет, к чему может привести его знание и не хочет злить Каллена.

Цитата робокашка ()
Ох, и почему Каллен с Изабеллой просто-напросто не поженятся в полевом лагере? Да, не время и не место, но погибнуть тоже можно в любой момент




 
MiMaДата: Вторник, 03.11.2020, 22:48 | Сообщение # 217
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Спасибо за главы. Так хочется что бы среди даже такого хаоса, для них нашлось время и место где бы смогли они быть сами сабой, страсть уже их поглащает, Эдвард человек чести, так что сначала свадьба.


 
amberitДата: Воскресенье, 08.11.2020, 11:47 | Сообщение # 218
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата MiMa ()
Так хочется что бы среди даже такого хаоса, для них нашлось время и место где бы смогли они быть сами сабой, страсть уже их поглащает, Эдвард человек чести, так что сначала свадьба.

Вся проблема в том, что война и хаос никуда не денутся даже после свадьбы.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 08.11.2020, 15:55 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Получается, в каком бы месте Каллен ни женился, везде нужно было бы снять маску? Странно, что до этого не дошло раньше tongue
Розали твёрдо обозначила свои позиции, скоро польётся кровушка sad Выкурят из Чащи Ворона как пить дать
Спасибо за оповещение и продолжение!
 
amberitДата: Понедельник, 09.11.2020, 12:55 | Сообщение # 220
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Выкурят из Чащи Ворона как пить дать

Да что ты, какое там выкурят? Там три дня лесом только до их лагеря ехать быстрым шагом. За это время скрывающиеся на деревьях стрелки выбьют всех недругов. А кого не выбьют, тех в болота загонят. Тут патовая ситуация: Виктория не может лезть в лес, а Розали не может выходить из леса. Нужно нестандартное решение smile


 
MiMaДата: Пятница, 13.11.2020, 08:23 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Да надо было думать, что ни к чему хорошему этот разговор не приведет, но наконец то Виктория увидела свою сестру в новом свете, думающую и знающую многое. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.11.2020, 18:24 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Итак, Эдвард сделал ход. Ему есть что и кого терять, много больше, чем Виктории. У той - власть, а у Эдварда любовь, дружба и доверие близких и соратников. Как бы хотелось, что "нашим" повезло, но много людей погибнет, пока Виктория будет править. Первый выпад стратегии Каллена явно удачен, только вряд ли это остановит кровавую королеву. Она будет ловчить и наверняка попытается заслать в лагерь противника шпионов, чтоб выкрасть Изабеллу или Розали, и иметь рычаги воздействия на Каллена angry
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Воскресенье, 15.11.2020, 20:35 | Сообщение # 223
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




робокашка, я промолчу, потому что знаю, что дальше будет, а любой ответ станет спойлером smile

 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.11.2020, 21:41 | Сообщение # 224
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




amberit, всё равно признаешься! без спойлеров и пыток wink
 
amberitДата: Понедельник, 16.11.2020, 11:30 | Сообщение # 225
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
amberit, всё равно признаешься! без спойлеров и пыток

Но это все будет своевременно, в согласии с замыслом автора smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Убийство в Диллоне