Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав ноябрь

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

На край света...
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие предпраздничным ожиданием глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 513
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Дворцовые тайны
amberitДата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:







1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Название: Дворцовые тайны

Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/

Автор: Isabelle Sumner

Переводчик: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Romance/ Drama

Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе.

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4. Часть 1 Часть 2

Глава 5. Часть 1 Часть 2

Глава 6

Глава 7

Глава 8. Часть 1 Часть 2

Глава 9. Часть 1 Часть 2

Глава 10. Часть 1 Часть 2

Глава 11. Часть 1 Часть 2

Глава 12

Глава 13. Часть 1 Часть 2

Глава 14

Глава 15. Часть 1 Часть 2

Глава 16. Часть 1 Часть 2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21



ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26


Часть 3. ВЕС КОРОНЫ

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17 - 24.01.21

Глава 18 - 31.01.21

Глава 19 - 07.02.21

Глава 20 - 14.02.21

Глава 21 - 21.02.21

Глава 22 - 28.02.21

Глава 23 - 07.03.21

Глава 24 - 14.03.21

Глава 25 - 21.03.21

Глава 26 - 28.03.21

Глава 27 - 04.04.21

Глава 28 - 11.04.21

Глава 29 - 18.04.21

Глава 30 - 25.04.21

Глава 31 - 02.05.21

Глава 32 - 09.05.21

Глава 33 - 16.05.21

NEW от 17.01.21




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 17.01.2021, 14:30
 
amberitДата: Воскресенье, 26.07.2020, 23:49 | Сообщение # 176
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата marykmv ()
Ни дня без приключений. Судя по всему автор будет держать читателя в напряге аж до последней главы. После каждой интрига только нарастает.

Именно так.


 
MiMaДата: Вторник, 28.07.2020, 07:10 | Сообщение # 177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Даже читать жутковато, вроде вырвались из передряг и вернулись на родину, а тут еще хлеще и опасней. Да и между ними какая то стена, поговорить бы им и открыться друг другу, а то молчание убивает. Спасибо за главы, только зря они ишут поддержки у населения, слишком все запуганы.


 
amberitДата: Вторник, 28.07.2020, 09:03 | Сообщение # 178
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата MiMa ()
Даже читать жутковато, вроде вырвались из передряг и вернулись на родину, а тут еще хлеще и опасней. Да и между ними какая то стена, поговорить бы им и открыться друг другу, а то молчание убивает. Спасибо за главы, только зря они ишут поддержки у населения, слишком все запуганы.

А где им еще искать поддержки? Больше негде. только у знакомых


 
робокашкаДата: Понедельник, 10.08.2020, 09:12 | Сообщение # 179
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Виктория в несколько фраз сделала Изабеллу Свон решающей пешкой в своей игре. Давно надо было жениться! Хотя и брак могли бы объявить недействительным и задействовать в нужных интригах.
Если только нынешняя королева узнает, что генерал Каллен её брат, думаю умертвят Эдварда по-быстрому angry
Спасибо за оповещение и продолжение!
 
amberitДата: Понедельник, 10.08.2020, 10:08 | Сообщение # 180
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Виктория в несколько фраз сделала Изабеллу Свон решающей пешкой в своей игре. Давно надо было жениться! Хотя и брак могли бы объявить недействительным и задействовать в нужных интригах.

В общем, да. Кардинал сделает все, что скажет Виктория

Цитата робокашка ()
Если только нынешняя королева узнает, что генерал Каллен её брат, думаю умертвят Эдварда по-быстрому

Да.


 
MiMaДата: Пятница, 14.08.2020, 08:32 | Сообщение # 181
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Виктория чудовище, что же еще выпадет на долю наших героев, такими темпами им не быть вместе. Хорошо что Эдвард стратег и что нибудь придумает в такой ситуации. Спасибо за главу, так все это держит в напряжении.


 
amberitДата: Пятница, 14.08.2020, 11:49 | Сообщение # 182
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата MiMa ()
Виктория чудовище, что же еще выпадет на долю наших героев, такими темпами им не быть вместе. Хорошо что Эдвард стратег и что нибудь придумает в такой ситуации.

Мы ровно на половине истории, так что впереди еще очень много всего smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 16.08.2020, 15:32 | Сообщение # 183
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Кругом предатели и враги, обратиться Эдварду не к кому. Надеюсь, когда Белла после вынужденного замужества отрежет Алистеру причинное место в брачную ночь, Виктория простит из солидарности - убила же она своего мужа tongue хотя, увы, это не смешно. Англоа повергнуто в упадок, в такие времена захватчики не дремлют... Скоро Виктория будет на троне всего лишь кричащей кошкой со сворой прихвостней. Тьфу...

Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Воскресенье, 16.08.2020, 21:06 | Сообщение # 184
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Надеюсь, когда Белла после вынужденного замужества отрежет Алистеру причинное место в брачную ночь, Виктория простит из солидарности - убила же она своего мужа

Белла скорее убьет, как и обещала. Опыт у нее уже есть.


 
MiMaДата: Вторник, 18.08.2020, 20:48 | Сообщение # 185
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Знала бы Виктория, что пристает к собственному брату, вообще бы свихнулась, да и от такой жизни точно крыша поедет, бедный ребенок. Эдвард придумает как увезти Беллу и мать из стен замка, даже такую больную, у них выхода нет как только побег. Спасибо за главу, прямо держит история в напряжении.


 
amberitДата: Вторник, 18.08.2020, 21:58 | Сообщение # 186
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата MiMa ()
Знала бы Виктория, что пристает к собственному брату, вообще бы свихнулась, да и от такой жизни точно крыша поедет, бедный ребенок.

Ребенком ее сложно назвать. Даме лет сорок сейчас, можно точно высчитать, при желании. Зрелая женщина с нарушенной психикой.

Цитата MiMa ()
Спасибо за главу, прямо держит история в напряжении.

Дальше будет еще напряженнее ))


 
робокашкаДата: Воскресенье, 23.08.2020, 21:07 | Сообщение # 187
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Припёрли Каллена к стенке, манипулируя Беллой и держа как заложницу cool Узнаем, конечно, что скажут друг другу Эдвард и Розали, однако ж верить никому нельзя dry Гражданская война на пороге, разруха и голод в стране, а Виктория всё играется во власть, всё ей мало.
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Воскресенье, 23.08.2020, 22:00 | Сообщение # 188
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Гражданская война на пороге, разруха и голод в стране, а Виктория всё играется во власть, всё ей мало.

В смысле ей мало? Она захватила власть и пытается ее удержать. Это когда это в мире заполучивший власть самостоятельно с нее уходил?


 
MiMaДата: Понедельник, 24.08.2020, 13:56 | Сообщение # 189
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Не подумала бы, что Розали на такое способна, слишком она привязана к сестре что бы быть в рядах противников Виктории. Но это лучше, все таки сестра Эдварда. Спасибо за главу.


 
amberitДата: Понедельник, 24.08.2020, 18:53 | Сообщение # 190
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата MiMa ()
Не подумала бы, что Розали на такое способна, слишком она привязана к сестре что бы быть в рядах противников Виктории.

Розали очень хочет повернуть сестру к Свету.


 
робокашкаДата: Понедельник, 31.08.2020, 11:57 | Сообщение # 191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Сколько унижений на долю генерала выпало от людей, чьи статус и благополучие он защищал на войне angry
И он ещё сдерживается... sad А вдруг, он сможет хоть как-то влиять на королеву, она ж тоже должны быть наслышана о честности и доблести Каллена Вот только боюсь, Виктория в первую очередь захочет Эдварда в свою постель, а этого никак не случится. И кардинал Торп тоже тут как взрыв-пакет с дерьмом. Интересно, если б Розали знала секреты лицемерного святоши, дала б она отмашку своим сторонникам убрать этого "деятеля"? cool
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Понедельник, 31.08.2020, 21:46 | Сообщение # 192
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Интересно, если б Розали знала секреты лицемерного святоши, дала б она отмашку своим сторонникам убрать этого "деятеля"?

Нет. Во-первых, она набожная католичка. Во-вторых, все ее сторонники сидят в Кадерре в лесу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 06.09.2020, 22:12 | Сообщение # 193
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Эдвард чересчур прямодушен для придворных заговоров cool Розали и генерал могут сами до восхождения на эшафот надеяться, что Виктория вдруг прозреет и изменится в лучшую сторону. Не верю, что это произойдёт, эта бабёнка уже имеет сумасшедшинку в крови, пожив среди нравственных извращенцев.
Скоро королеве понадобятся новые жертвы, что ужесточить собственное сердце и запугать врагов, и реальных, и надуманных... wacko
Спасибо за оповещение и продолжение!
 
amberitДата: Вторник, 08.09.2020, 21:36 | Сообщение # 194
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Скоро королеве понадобятся новые жертвы, что ужесточить собственное сердце и запугать врагов, и реальных, и надуманных...

И она их найдет...


 
marykmvДата: Понедельник, 14.09.2020, 14:29 | Сообщение # 195
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4087


Статус:

Клубы:


Кстати сегодня ровно год, как мы читаем эту прелесть.
Поздравляю всех сопричастных.
 
amberitДата: Понедельник, 14.09.2020, 18:16 | Сообщение # 196
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата marykmv ()
Кстати сегодня ровно год, как мы читаем эту прелесть.
Поздравляю всех сопричастных.

Надо же, действительно год. Спасибо всем, кто еще держится. Осталось всего 35 глав smile


 
робокашкаДата: Понедельник, 14.09.2020, 21:15 | Сообщение # 197
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Я просто в исступлении от злости, видя как Эдвард и Розали напяливают шоры на глаза, не видя реальных качеств Виктории cool Эта женщина опасна всем - близким, свите, народу! Она как заболевшая бешенством собака норовит всех искусать.
Ждать чего-то хорошего от неё значит обманывать себя и подводить своих дорогих людей. Чтобы Эдвард не предпринял, чтобы угодить ей, королева способна лишь только замарать его честь, имя и существование dry
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Понедельник, 14.09.2020, 21:31 | Сообщение # 198
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5074


Статус:




Цитата робокашка ()
Я просто в исступлении от злости, видя как Эдвард и Розали напяливают шоры на глаза, не видя реальных качеств Виктории Эта женщина опасна всем - близким, свите, народу! Она как заболевшая бешенством собака норовит всех искусать.
Ждать чего-то хорошего от неё значит обманывать себя и подводить своих дорогих людей. Чтобы Эдвард не предпринял, чтобы угодить ей, королева способна лишь только замарать его честь, имя и существование

Виктория их родная сестра. Они просто не могут смотреть на нее как на безумную тетку и готовы сделать все, чтобы попытаться ей помочь. Кровь - не вода.
Но собственное, уже все. Джаспер забил последний гвоздь, рассказав, что в смерти Леоноры виновата не Ребекка, а Виктория. Теперь вариантов не остается.


 
MiMaДата: Вторник, 15.09.2020, 16:59 | Сообщение # 199
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4574


Статус:

Клубы:


Борьба за власть это всегда грязно, а тут еще и безнравственно. Виктория идет по головам и никому не поздоровится кто встанет на пути, она не пожалеет Розали так же как и Джаспера. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Понедельник, 21.09.2020, 14:36 | Сообщение # 200
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Все эти крамольные разговоры в замке, полном потайных ходов, портьер вместо стен и всей свиты подслушивающих и подглядывающих скоро выльются в ещё одно сволочное разбирательство Виктории angry
Готов ли Эдвард сложить голову на плахе? Придётся снять маску... только вот увидят и поверят - единицы, большинство людей, и знатных, и простых, предпочтут двигаться стадом за лидером, и большой вопрос, кто им будет dry
Что-то кардинала Торпа не видно Этот паука надо нейтрализовать в первых рядах
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Фанфик-фест «Зимняя рапсодия»