Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав ноябрь

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину, своему новому дому, во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, единственной и лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга. Новая история от Alshbetta

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Дворцовые тайны
amberitДата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5077


Статус:







1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Название: Дворцовые тайны

Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/

Автор: Isabelle Sumner

Переводчик: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Romance/ Drama

Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе.

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4. Часть 1 Часть 2

Глава 5. Часть 1 Часть 2

Глава 6

Глава 7

Глава 8. Часть 1 Часть 2

Глава 9. Часть 1 Часть 2

Глава 10. Часть 1 Часть 2

Глава 11. Часть 1 Часть 2

Глава 12

Глава 13. Часть 1 Часть 2

Глава 14

Глава 15. Часть 1 Часть 2

Глава 16. Часть 1 Часть 2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21



ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26


Часть 3. ВЕС КОРОНЫ

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18 - 31.01.21

Глава 19 - 07.02.21

Глава 20 - 14.02.21

Глава 21 - 21.02.21

Глава 22 - 28.02.21

Глава 23 - 07.03.21

Глава 24 - 14.03.21

Глава 25 - 21.03.21

Глава 26 - 28.03.21

Глава 27 - 04.04.21

Глава 28 - 11.04.21

Глава 29 - 18.04.21

Глава 30 - 25.04.21

Глава 31 - 02.05.21

Глава 32 - 09.05.21

Глава 33 - 16.05.21

NEW от 24.01.21




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 24.01.2021, 12:08
 
amberitДата: Понедельник, 11.05.2020, 11:56 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5077


Статус:




Цитата MiMa ()
Вот не секунды не сомневалась, что Джейкоб сделает все возможное что бы спасти их из плена, а Эдвард был близок к снятию с него маски, но рано еще. Им нужно торопиться. Спасибо за главу.

Я не очень поняла, почему рано и кому рано. Если Эдварду, то он и так часто снимает. Если для остальных, но им всегда будет рано, он не собирается никому лицо показывать.

Цитата робокашка ()
Да, пожалуйста, скажи! Надеюсь, что не в эпилоге

Эпилога, кажется, вообще не будет smile Последней главой все закончится.
В общем, там так: маску сдерут в 15 главе 2 части, но секрет откроется в 16-той. Ждать недолго осталось:)


 
marykmvДата: Понедельник, 11.05.2020, 23:57 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4091


Статус:

Клубы:


Очень страшно за Беллу. Константинополь не шутки. Как бы Браун не навредил ей еще больше. Очень надеюсь, что нож Зорайде поможет девочке.
 
amberitДата: Вторник, 12.05.2020, 00:15 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5077


Статус:




Цитата marykmv ()
Очень страшно за Беллу. Константинополь не шутки. Как бы Браун не навредил ей еще больше. Очень надеюсь, что нож Зорайде поможет девочке.

За Беллу держим кулачки. Следующие несколько глав ей придется нелегко.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 17.05.2020, 18:25 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Буквально чудом англоанцы вырвались на свободу, да ещё их снарядили в дорогу wacko Осталось только молиться попутному ветру.
Белла упорно отказывается помыслить о том, что будет "звездой гарема", однако ж, скорее всего именно к этой судьбине её и готовят. Интересно, если б спихнула она Брауна в окно, её б убили? Когда Каллен доберется до Константинополя, надо ещё будет умудриться проникнуть туда, где содержат девушку sad
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Воскресенье, 17.05.2020, 20:44 | Сообщение # 130
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5077


Статус:




Цитата робокашка ()
Белла упорно отказывается помыслить о том, что будет "звездой гарема", однако ж, скорее всего именно к этой судьбине её и готовят.

Вообще, вот сколько я всего читала о гаремах в это время - там еще постараться надо было, чтобы султан на тебя внимание обратил. У него там наложниц было тысячи и официальных жен десятки. и чтобы через это все перебраться - надо было очень постараться. В ход и яды шли, и подставы, и взятки... И вот так считать, что она прям "звездой гарема станет" - очень самонадеянно.


 
MiMaДата: Понедельник, 18.05.2020, 06:55 | Сообщение # 131
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4578


Статус:

Клубы:


Пока пронесло и они продолжают путешествие, только бы успели, пока идет обучение Изабеллы, но в любой момент они могут решить, что она уже готова. Спасибо за главу.


 
amberitДата: Вторник, 19.05.2020, 13:38 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5077


Статус:




Цитата MiMa ()
Пока пронесло и они продолжают путешествие, только бы успели, пока идет обучение Изабеллы, но в любой момент они могут решить, что она уже готова.

Ускорить свое плавание они все равно не могут. С другой стороны, Изабелла тоже может не захотеть сама оставаться в доме у Брауна.


 
marykmvДата: Пятница, 22.05.2020, 00:21 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4091


Статус:

Клубы:


Какой же долгой оказалась дорога Эдварда к Белле.. В итоге он обойдет весь земной шар, чтобы воссоединится с ней. Жаль, что Би потеряла нож. Я такие надежды возлагала на него.
Спасибо за главу.
 
amberitДата: Пятница, 22.05.2020, 11:41 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5077


Статус:




Цитата marykmv ()
Жаль, что Би потеряла нож. Я такие надежды возлагала на него.

Он еще всплывет, не расстраивайся.


 
MiMaДата: Воскресенье, 24.05.2020, 19:34 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4578


Статус:

Клубы:


Скоро уже скоро, Белла пока учится, хорошо бы успели, хотя у них всего будет 4 дня что бы ее выкрасть, а там охрана поди ка как целая армия. Удачи им и попутного ветра. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 24.05.2020, 19:48 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Чужой город, опасности, подставы и неприятие. Люди жестоки во все времена... Надежды на бога и на себя.
Спасибо за оповещение и продолжение
 
marykmvДата: Понедельник, 25.05.2020, 01:08 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4091


Статус:

Клубы:


Я просто надеюсь, что Би не окажется даже близко к дворцу султана. Если учесть, что наступает время правления Сулеймана Великолепного, то она и дня может не пережить в гареме. Вообще эта канитель, связанная с Константинополем ох как не нравится мне. Скорее пережить бы эту часть.
Спасибо за главу.
 
amberitДата: Понедельник, 25.05.2020, 19:13 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5077


Статус:




Цитата MiMa ()
Скоро уже скоро, Белла пока учится, хорошо бы успели, хотя у них всего будет 4 дня что бы ее выкрасть, а там охрана поди ка как целая армия. Удачи им и попутного ветра. Спасибо за главу.

В гаремах, насколько я помню, не только охрана. Там целая система наблюдения за наложницами была.

Цитата робокашка ()
Чужой город, опасности, подставы и неприятие. Люди жестоки во все времена... Надежды на бога и на себя.
Спасибо за оповещение и продолжение

Ну, в общем, да.

Цитата marykmv ()
Я просто надеюсь, что Би не окажется даже близко к дворцу султана. Если учесть, что наступает время правления Сулеймана Великолепного, то она и дня может не пережить в гареме. Вообще эта канитель, связанная с Константинополем ох как не нравится мне. Скорее пережить бы эту часть.
Спасибо за главу.

Эта канитель с Константинополем кончится в 13 главе. Но начнется новая )


 
marykmvДата: Воскресенье, 31.05.2020, 23:06 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4091


Статус:

Клубы:


Остановились на почти самом интересном месте. Надо набраться терпения на неделю.
Би прекрасна в своем преображении. И умна. Я бы так не смогла. Теперь я понимаю, какие они с Эдвардом равнозначные. Джаспер не ошибся в выборе.
Спасибо за главу.
 
робокашкаДата: Понедельник, 01.06.2020, 10:21 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Мисс Свон решила принять данное роком, чтоб потом расквитаться с врагами. Белла готова на многое, Браун и Мелика вполне могут стать жертвами её интриг. Вот и славно...
Эдвард много лет не был на Востоке, живы ли его знакомые и выкажут ли прежнюю дружбу? Без помощи трое иноверцев в чужом городе могут стать только страдальцами.
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Вторник, 02.06.2020, 20:43 | Сообщение # 141
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5077


Статус:




Цитата marykmv ()
Остановились на почти самом интересном месте. Надо набраться терпения на неделю.

Я бы посоветовала терпения на подольше набраться, эта ситуация еще не скоро разрешится.

Цитата marykmv ()
Би прекрасна в своем преображении. И умна. Я бы так не смогла. Теперь я понимаю, какие они с Эдвардом равнозначные. Джаспер не ошибся в выборе.

А для Беллы хороший жизненный урок получился. Она из изнеженной дочери графа становится сильной женщиной.

Цитата робокашка ()
Мисс Свон решила принять данное роком, чтоб потом расквитаться с врагами. Белла готова на многое, Браун и Мелика вполне могут стать жертвами её интриг. Вот и славно...

Ну, она выбрала самый оптимальный в ее положении вариант. Что говорит об уме. Мелика ей не зря сказала, что нужно пользоваться не только своей красотой.

Цитата робокашка ()
Эдвард много лет не был на Востоке, живы ли его знакомые и выкажут ли прежнюю дружбу? Без помощи трое иноверцев в чужом городе могут стать только страдальцами.

Увидим))


 
MiMaДата: Четверг, 11.06.2020, 07:48 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4578


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение,Эдвард все ближе к цели.


 
amberitДата: Четверг, 11.06.2020, 11:29 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5077


Статус:




Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение,Эдвард все ближе к цели.

Главное, чтобы он успел smile


 
робокашкаДата: Среда, 17.06.2020, 09:02 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




И добрались, и невесту генерала нашли, а всё же, как ничтожно малы шансы выбраться из этой ситуации всем вместе. Чужая страна, чужие устои, циничное отношение и жажда наживы, зависимость от мерзких людей cool Малику эту хочется удавить своими руками. Или, хоть и дорого, подсыпать бриллиантовой пыли и посмотреть как будет мучиться.
Теперь Беллу будут ещё больше сторожить и контролировать. А Эдвард может замаскироваться только паранджой или чадрой, только вряд ли он это сделает. В шаге от цели, и в то же время оооочень далеко...
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Среда, 17.06.2020, 14:46 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4091


Статус:

Клубы:


Белла уже бесит. Хотя кто не бесит? Почти каждый персонаж объект исследований психиатра.
Спасибо за главу.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 21.06.2020, 15:10 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8682


Статус:




Избитая фраза "восток - дело тонкое" давно вступила в силу. Столько недосказанностей, полуправды, непоследовательных странностей и вроде бы нелогичных действий, но должны ж они к чему-то вести. Не верю, что Белла, отказавшись рискнуть, предпочла сигануть с высоты. Не сошла ж она с ума в одночасье! Иносказательные речи Мелики должны нести какой-то конкретный смысл и план wacko Может, давно стоило бы Эдварду снять маску...
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Воскресенье, 21.06.2020, 15:58 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5077


Статус:




Там под башней крыша более нижнего этажа, за которую Джейк цеплялся. Не разобьется. А маску снимать еще более опасно, чем ходить в ней.

 
MiMaДата: Воскресенье, 21.06.2020, 18:07 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4578


Статус:

Клубы:


Какая красивая концовка, свободный полет.... Она ведь не разобьется, я думаю, что история не закончилась? Она успеет сбежать пока спускаются по лестницам? Жду следующую главу с нетерпением. Спасибо за главу.


 
amberitДата: Воскресенье, 21.06.2020, 18:10 | Сообщение # 149
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5077


Статус:




MiMa, мы еще даже не на середине истории smile

 
marykmvДата: Понедельник, 22.06.2020, 21:25 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4091


Статус:

Клубы:


Мелика оказалась крутой тетей. Би по сравнению с ней еще расти и расти. Мне вот интересно куда она с балкона полетела. Там вроде нужна была очень длинная лестница.
Спасибо, Нина.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Поиск:


Шершавая Мозоль