Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10809
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
Дворцовые тайны
amberitДата: Суббота, 14.09.2019, 18:29 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5087


Статус:







1 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Название: Дворцовые тайны

Ссылка на оригинал: https://m.fanfiction.net/s/12125792/1/

Автор: Isabelle Sumner

Переводчик: Amberit

Бета: Діана22

Разрешение:


Дисклеймер: Эта история написана по мотивам классической сказки «Красавица и чудовище», но сильно отличается от нее. Это одна из моих любимых сказок. Как и в ней, в моем произведении много действия, интриг, романтики и истории. Предупреждаю, что действие происходит вне вселенной «Сумерек», в ней нет ни вампиров, ни оборотней, и многие характеры изменены, потому что мне хотелось поиграть с ними и дать им развиваться. Мне хотелось сделать свою историю как можно более реальной (за исключением вымышленной страны Англоа и ее культуры).
Мне не принадлежат герои саги «Сумерки», кроме тех героев, которые я ввела сама.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр:Romance/ Drama

Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе.

Саммари: В мире закладываются основы современной Европы. Действие происходит в вымышленной стране Англоа – стране, граничащей с окраиной континента Евразия. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?



Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4. Часть 1 Часть 2

Глава 5. Часть 1 Часть 2

Глава 6

Глава 7

Глава 8. Часть 1 Часть 2

Глава 9. Часть 1 Часть 2

Глава 10. Часть 1 Часть 2

Глава 11. Часть 1 Часть 2

Глава 12

Глава 13. Часть 1 Часть 2

Глава 14

Глава 15. Часть 1 Часть 2

Глава 16. Часть 1 Часть 2

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21



ЧАСТЬ 2. СЛОМАННЫЙ ТРОН

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26


Часть 3. ВЕС КОРОНЫ

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

.2Глава 22

Глава 23 - 07.03.21

Глава 24 - 14.03.21

Глава 25 - 21.03.21

Глава 26 - 28.03.21

Глава 27 - 04.04.21

Глава 28 - 11.04.21

Глава 29 - 18.04.21

Глава 30 - 25.04.21

Глава 31 - 02.05.21

Глава 32 - 09.05.21

Глава 33 - 16.05.21

NEW от 28.02.21




Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 28.02.2021, 10:33
 
amberitДата: Понедельник, 08.02.2021, 19:24 | Сообщение # 276
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5087


Статус:




Цитата marykmv ()
Очень неприятный сюрприз ждет Викторию.

Виктория абсолютно уверена, что убила свою сестру. Уильяма она ожидаемо посчитает самозванцем.


 
marykmvДата: Воскресенье, 14.02.2021, 20:08 | Сообщение # 277
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4119


Статус:

Клубы:


Кого-то ожидает большой сюрприз. Виктория будет в ярости.
Спасибо.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 14.02.2021, 23:17 | Сообщение # 278
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8767


Статус:




Приверженцы Розали понесли потери и готовились к смерти, но это действо отменяется, пока wink Очень переживательная глава, за всех больно и горько.
У автора серьёзный подход к сюжету, я сразу вспомнила другого Уильяма - Уоллеса, с его фразой 'Они могут забрать наши жизни, но они никогда не отнимут у нас свободы' Понятно, что не в ту степь, но всё же...
Спасибо за оповещение и продолжение


Сообщение отредактировал робокашка - Воскресенье, 14.02.2021, 23:18
 
mari2311Дата: Вторник, 16.02.2021, 20:50 | Сообщение # 279
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Вот это сюрприз ждёт Викторию. Мало того братик жив, так ещё и армию ведёт Эдвард Кален))). Мне не даёт покоя будущее Изабеллы.
Спасибо за перевод!


 
робокашкаДата: Воскресенье, 21.02.2021, 17:07 | Сообщение # 280
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8767


Статус:




Уфф wacko План у Розали и Уильяма сложный и ложный, и не факт, что будет успешен. Эдвард всё отдал своей стране, и хочется надеяться, что ему когда-нибудь воздастся. Эдвард должен казаться очень уверенным и твердым в своих принципах. А Белле и Карлайлу можно посочувствовать, справятся ли? happy
Может, Алистер кинется к Виктории с плохими вестями и она его прикончит? Это было хорошей новостью.
Спасибо за оповещение и продолжение
 
amberitДата: Воскресенье, 21.02.2021, 17:26 | Сообщение # 281
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5087


Статус:




Цитата робокашка ()
План у Розали и Уильяма сложный и ложный, и не факт, что будет успешен.

План Розали еще более сложный, чем кажется. Но у нее нет другого выбора.

Цитата робокашка ()
Может, Алистер кинется к Виктории с плохими вестями и она его прикончит? Это было хорошей новостью.

К сожалению, нет, будет портить всем кровь до конца истории.

Цитата робокашка ()
А Белле и Карлайлу можно посочувствовать, справятся ли?

Изображать любовь на людях не так сложно, как кажется. Так что справятся.


 
marykmvДата: Воскресенье, 21.02.2021, 23:16 | Сообщение # 282
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4119


Статус:

Клубы:


Наверно самая ожидаемая глава. Но что же будет с Беллой? Не хотелось бы, чтобы они расстались.
Спасибо.
 
MiMaДата: Понедельник, 22.02.2021, 02:21 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:

Клубы:


Ура! Каллен вернулся, да еще и с армией, теперь есть надежда на победу. Теперь миру явится и Уильям. Спасибо за главу.


 
amberitДата: Понедельник, 22.02.2021, 10:19 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5087


Статус:




Цитата marykmv ()
Наверно самая ожидаемая глава. Но что же будет с Беллой? Не хотелось бы, чтобы они расстались.

Я только напомню слова Розали: "Потом ты возненавидишь меня"

Цитата MiMa ()
Ура! Каллен вернулся, да еще и с армией, теперь есть надежда на победу. Теперь миру явится и Уильям.

Вся проблема в том, что Изабелла - невеста Каллена, а не принца


 
MiMaДата: Понедельник, 22.02.2021, 11:12 | Сообщение # 285
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Лорды приняли, Розали будет полегче.


 
mari2311Дата: Четверг, 25.02.2021, 12:03 | Сообщение # 286
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо за перевод!
Тяжело придется нашим влюблённым.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 28.02.2021, 16:40 | Сообщение # 287
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8767


Статус:




Внешность Уильяма Фелла поражает окружающих, но думаю, неверующих будет пруд пруди tongue А тем временем захватчики-англичане уже за спиной.
Получается, Розали так и не выздоровела wacko Бесконечны трудности и сложности...
Спасибо за оповещение и продолжение
 
marykmvДата: Воскресенье, 28.02.2021, 22:44 | Сообщение # 288
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4119


Статус:

Клубы:


Я все же надеюсь Эдвард найдет способ остаться с любимой. Он все же женился на ней.
Спасибо.
 
MiMaДата: Понедельник, 01.03.2021, 14:21 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:

Клубы:


Тяжелый труд быть другом сильного, влиятельного человека. Карлайлу тяжело, но с поддержкой Беллы и Эдварда он справится.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Дворцовые тайны (Новое прочтение "Красавицы и Чудовища")
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Поиск:


Моя маленькая Белла