Форма входа

Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Метранариум
За два года на Земле практически не осталось людей, не пробовавших ПЭСМ, а испытав эти ощущения, они уже не могли от них отказаться. Родители отводили в Метранариум детей, рекламировали знакомым, дарили сертификаты друзьям и близким. Сеть Метранариума разрослась настолько, что не осталось ни одного места на Земле, не заражённого «вирусом счастья».
Мини, завершен.

Я нарисую тебе солнце
Как заставить циничного художника-женоненавистника увидеть красоту в том, что он привык презирать? Как вынудить самодостаточную женщину-юриста положиться на кого-то, кроме себя? Что если их свяжет общая беда? Трагедия всего человечества...
Мини. Завершен.

Сумеречный фанфик-фест
Дорогие авторы!
Художники нашего сайта создали 75 удивительных и красивых обложек к сюжетам, придуманным обычными пользователями!
Порадуйте ваших читателей и самих себя, написав на эти обложки не менее удивительные истории!
Срок приема историй продлен до 4 июня!

Новый свет
Заплатив сполна за все свои грехи, каждый человек достоин шанса на счастье. Некоторым ради этого приходится идти на уловки, а кому-то просто достаточно быть верным себе. Ведь, в конце концов, каждый из них найдёт смысл своей жизни, свой Новый свет.
Постапокалипсис, приключения, романтика.

Знать бы, как рассмешить тебя...
Белла переезжает в Лос-Анджелес, где обретает двух подруг, с которыми они становятся близки, как сестры. В своем новом доме они знакомятся с соседями, тремя братьями, и познают любовь в такой глубине и многогранности, о которой они даже не подозревали.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9595
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 6 из 12«12456781112»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Far Away Flame | Далекое пламя (Недосягаемое... негасимое... одно на всю жизнь.)
Far Away Flame | Далекое пламя
O_QДата: Пятница, 03.03.2017, 23:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Переводчики
Сообщений: 5147
Награды: 2477

Репутация: 26883
Статус:








Оригинальное название: Far Away Flame
Ссылка на оригинал: Far Away Flame
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Разрешение на перевод: Получено
Переводчик: O_Q (Ольга)
Редактор: Marishelь (Марина)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Angst/Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!
От переводчика: Это милая и добрая, частично автобиографическая история, в которой будет всего понемногу - прямо как в жизни.





Огромное спасибо за оформление темы LANA6!

Если у кого-то возникнет желание использовать в своей подписи один из баннеров этой истории, мы будем очень рады.





Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 19.05.2017, 11:01
 
marykmvДата: Пятница, 31.03.2017, 23:57 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2514
Награды: 1221

Репутация: 16387
Статус:

Клубы:


Сегодня читая главу, я поймала себя на мысли, что Би мне не нравится. По многим причинам. Если честно она ничего и не делает, чтобы изменить сложившуюся ситуацию. Я думаю, что она Э не любит, просто все еще находится под впечатлением поступка шестилетнего мальчика. Би так шустро взяла быка за рога с Ройсом, что могла точно также взять ситуацию под личный контроль и с Эдвардом.
Скорее дело не в нерешительности главных персонажей, а в том, что эти чувства не достаточны сильны и в их эгоистичности.
Спасибо за главу.
 
O_QДата: Суббота, 01.04.2017, 00:11 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Переводчики
Сообщений: 5147
Награды: 2477

Репутация: 26883
Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Сегодня читая главу, я поймала себя на мысли, что Би мне не нравится. По многим причинам. Если честно она ничего и не делает, чтобы изменить сложившуюся ситуацию. Я думаю, что она Э не любит, просто все еще находится под впечатлением поступка шестилетнего мальчика.

Конечно, у нас нет каких-то особенно веских доказательств чувств Беллы к Эдварду. Но вряд ли семнадцатилетняя девушка всё еще настолько под впечатлением предложения руки и сердца от шестилетнего ребенка. Тем более что они после этого еще долго были близкими друзьями - уж лет до двенадцати-тринадцати точно. А сделать первый шаг для девушки бывает сложно, особенно когда есть что терять.
Цитата marykmv ()
Би так шустро взяла быка за рога с Ройсом, что могла точно также взять ситуацию под личный контроль и с Эдвардом.
Скорее дело не в нерешительности главных персонажей, а в том, что эти чувства не достаточны сильны и в их эгоистичности.

Росс - совсем другое дело. Это приятель, который никаких глубинных струн в сердце Беллы не задевает. Красивый парень, спортсмен, подруги будут завидовать... А если он вдруг не захочет переводить приятельские отношения во что-то большее - ну и ладно. Вот Эдвард - нечто священное, если он вдруг как-то не так отреагирует на шаги Беллы, произойдет крушение всех надежд и мечтаний. И ведь, если приглядеться, Эдвард тоже ведет себя странно. Мог бы девочек менять, как перчатки, а он тормозит. Не встречается открыто ни с кем.
А вообще, по-моему, на данном этапе делать выводы рановато. Мы ведь еще ответчика не заслушали smile
Цитата marykmv ()
Спасибо за главу.

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!


 
marykmvДата: Суббота, 01.04.2017, 00:26 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2514
Награды: 1221

Репутация: 16387
Статус:

Клубы:


Цитата O_Q ()
А вообще, по-моему, на данном этапе делать выводы рановато. Мы ведь еще ответчика не заслушали


Это да. Но все же что-то нездоровое есть во всем этом.
 
O_QДата: Суббота, 01.04.2017, 00:29 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров

Группа: Переводчики
Сообщений: 5147
Награды: 2477

Репутация: 26883
Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Но все же что-то нездоровое есть во всем этом.

Белла и сама так считает. И всё-таки, наверное, можно простить героям такое тихое "нездоровье". Лучше посмотрим, во что всё это выльется.


 
беликДата: Суббота, 01.04.2017, 08:32 | Сообщение # 130
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Награды: 92

Репутация: 1500
Статус:




Лично я не считаю Беллу нездоровой... Как уже говорила, она запуталась в своих собственных мыслях и рассуждениях, слишком долго мечтала о прошлом, боясь начать жить в настоящем... имхо, конечно)
И, кстати, Эдвард ведёт себя очень грамотно, он видимо, в отличии от Беллы понимает всю двойственность ситуации... Чтобы он не сделал, какие бы шаги не предпринял - ничего не изменится, пока Белла сама себя не поймёт, не отпустит прошлое и не начнёт смотреть в будущее...
Спасибо большое! Жду продолжения.)
 
O_QДата: Суббота, 01.04.2017, 11:23 | Сообщение # 131
Повелитель вампиров

Группа: Переводчики
Сообщений: 5147
Награды: 2477

Репутация: 26883
Статус:




белик,
Цитата белик ()
Лично я не считаю Беллу нездоровой... Как уже говорила, она запуталась в своих собственных мыслях и рассуждениях, слишком долго мечтала о прошлом, боясь начать жить в настоящем... имхо, конечно)

Разумеется, о реальном нездоровье речь не идет. Больше того, поведение Беллы по отношению к Эдварду не является чем-то из ряда вон выходящим, разве что не очень-то гармонично сочетается с ее яркой натурой. Чего-то подобного логичнее ожидать от какой-нибудь "серой мышки", а Белла совсем не такая, Эдвард в этой главе описывает ее достаточно объективно, да и сама она, когда к слову пришлось, приводит впечатляющий список своих увлечений.
Причину этого, вероятно, стоит поискать в характере, который вроде и слабым не назовешь, но и сила его направлена куда-то не туда. И в прошлом, в этой долгой дружбе с Эдвардом, которая пока играет двойственную роль в их жизни.
Цитата белик ()
И, кстати, Эдвард ведёт себя очень грамотно, он видимо, в отличии от Беллы понимает всю двойственность ситуации... Чтобы он не сделал, какие бы шаги не предпринял - ничего не изменится, пока Белла сама себя не поймёт, не отпустит прошлое и не начнёт смотреть в будущее...

Поступки Эдварда хочется объяснить какими-то глубокими и добрыми побуждениями, но вполне возможно, что в основе его поведения лежит что-то более простое и детское. Не будем забегать вперед, рано или поздно он во всем признается. Что же касается Беллы, чем дальше, тем сильнее уверенность в том, что по-настоящему она это прошлое не отпустит никогда, даже если сама будет уверена в обратном.
Цитата белик ()
Спасибо большое! Жду продолжения.)

На здоровье smile
Продолжение, если жизнь не заартачится, появится в пятницу.
Спасибо за комментарий!


 
VivettДата: Суббота, 01.04.2017, 20:06 | Сообщение # 132
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 570
Награды: 472

Репутация: 8443
Статус:




O_Q, здравствуйте!
ууух,какие жаркие эмоции,какая сердечная боль sad
даа,нашим героям еще многое предстоит пройти,чтобы снова обрести друг друга!


 
O_QДата: Суббота, 01.04.2017, 20:24 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Переводчики
Сообщений: 5147
Награды: 2477

Репутация: 26883
Статус:




Vivett, здравствуйте!
Цитата Vivett ()
ууух,какие жаркие эмоции,какая сердечная боль sad
даа,нашим героям еще многое предстоит пройти,чтобы снова обрести друг друга!

Да, всё по-серьезному даже в таком юном возрасте. А идти друг к другу с каждым годом всё дальше, потому что пока они явно движутся в разные стороны.
Спасибо за комментарий!


 
Мурлыська0319Дата: Суббота, 01.04.2017, 21:28 | Сообщение # 134
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227
Награды: 226

Репутация: 5098
Статус:




Оля, Марина, привет!
Спасибо большое за главу!
Тут Эдвард импонирует мне намного больше и Белла кажется решительне, старше, мудрее, пусть прежние чувства и не отпускают. Белла находит в себе силы смотреть вперед и делать смелые шаги.
Глава, как всегда, очень привлекательная.
Жду продолжения!)


Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
Алиса8740Дата: Четверг, 06.04.2017, 20:52 | Сообщение # 135
Эльф

Группа: Закаленные
Сообщений: 241
Награды: 174

Репутация: 790
Статус:

Клубы:


Спасибо за пролог и первую главу! smile
Начало такое милое и уютное! У Эдварда хороший вкус, как сказала Эсме. Он подарил Белле красивый перстень, а не фальшивую безделушку. Правда, у Эсме разрешения, взять ее вещь, не спросил.
Пока все весело. Детям шесть лет, и у них "серьезные" намерения smile Но время идет быстро. И уже за внимание Эдварда борятся несколько девочек еще. Но для Эдварда, Белла его девушка и подруга.
Спасибо за перевод и редактуру!
Меня, если можно, в ПЧ.


 
O_QДата: Четверг, 06.04.2017, 21:22 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Переводчики
Сообщений: 5147
Награды: 2477

Репутация: 26883
Статус:




Мурлыська0319, привет!
То ли склероз "помог", то ли была какая-то проблема с оповещением - только сейчас обнаружила этот комментарий. Спешу ответить.
Цитата Мурлыська0319 ()
Спасибо большое за главу!

На здоровье smile
Цитата Мурлыська0319 ()
Тут Эдвард импонирует мне намного больше и Белла кажется решительне, старше, мудрее, пусть прежние чувства и не отпускают. Белла находит в себе силы смотреть вперед и делать смелые шаги.

Эдвард, на мой взгляд, повел себя очень правильно, если не считать того, что зачем-то сам подтолкнул Беллу к другому парню. Но мы пока не знаем, какие у него были для этого основания.
Белла усиленно пытается избавиться от "эдвардозависимости", хотя, почти не сомневаюсь, если бы он хоть словом дал понять, что Белла ему нужна, всё пошло бы совсем иначе.
Цитата Мурлыська0319 ()
Глава, как всегда, очень привлекательная.
Жду продолжения!)

Очень рада, что глава понравилась.
Встреча со взрослой Беллой - уже завтра.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (06.04.2017, 21:22)
---------------------------------------------
Алиса8740,

Цитата Алиса8740 ()
Спасибо за пролог и первую главу!

На здоровье smile
Рада новой читательнице.
Цитата Алиса8740 ()
Начало такое милое и уютное! У Эдварда хороший вкус, как сказала Эсме. Он подарил Белле красивый перстень, а не фальшивую безделушку. Правда, у Эсме разрешения, взять ее вещь, не спросил.
Пока все весело. Детям шесть лет, и у них "серьезные" намерения smile Но время идет быстро. И уже за внимание Эдварда борятся несколько девочек еще. Но для Эдварда, Белла его девушка и подруга.

Да, начинается всё очень симпатично и практически безоблачно, хотя настораживает то, насколько безропотно Белла готова выполнять команды других девочек в отношении Эдварда. Это как минимум говорит о том, насколько низко она себя ценит. У нее даже мысли не возникает побороться за первенство. Нелегко ей придется с таким характером.
Цитата Алиса8740 ()
Спасибо за перевод и редактуру!
Меня, если можно, в ПЧ.

Еще раз на здоровье smile
К благодарности за редактуру с удовольствием присоединяюсь. Спасибо тебе, Мариночка!
В ПЧ, разумеется, можно.
Спасибо за комментарий!


 
sonadorДата: Пятница, 07.04.2017, 15:51 | Сообщение # 137
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 2977
Награды: 1439

Репутация: 27604
Статус:

Клубы:


O_Q, спасибо за приглашение. обязательно почитаю новый перевод wink

 
O_QДата: Пятница, 07.04.2017, 16:23 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Переводчики
Сообщений: 5147
Награды: 2477

Репутация: 26883
Статус:




sonador,
Рада видеть smile
Шестая глава еще ждет активации, но остальные доступны.
Приятного чтения!


 
Алиса8740Дата: Пятница, 07.04.2017, 20:34 | Сообщение # 139
Эльф

Группа: Закаленные
Сообщений: 241
Награды: 174

Репутация: 790
Статус:

Клубы:


Спасибо за вторую и третью главу!
Грустно! Эдвард популярный мальчик и его все больше затягивает эта популярность. Белла скромная девочка, и она себя явно недооценивает. Она воспринимает новых подружек Эдварда, как должное, считая, что они достойнее ее. И Эдвард считает это в порядке вещей. Он продолжает общаться с Беллой, но все реже. И гораздо больше и охотнее он общается с другими популярными друзьями. Стоило Грэму пригласить Беллу на бал, Эдвард счел себя обиженным. И проявил к ней столько внимания. Но такие всплески случаются все реже. Они все больше расходятся в разные стороны. Но Белла так и продолжает считать его самым лучшим другом. Но, что Белла умница, Эдвард кажется понимает.
"– Ты всегда была самой хорошей девочкой в нашем потоке и лучшей из всех, кого я знаю. Надеюсь, тебе и самой это известно". "Эдвард по-прежнему владеет моим сердцем и, держу пари, сам того даже не знает".
Грустно!
Спасибо за перевод и редактуру!


 
O_QДата: Пятница, 07.04.2017, 21:01 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Переводчики
Сообщений: 5147
Награды: 2477

Репутация: 26883
Статус:




Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Спасибо за вторую и третью главу!

На здоровье smile
Цитата Алиса8740 ()
Грустно! Эдвард популярный мальчик и его все больше затягивает эта популярность. Белла скромная девочка, и она себя явно недооценивает. Она воспринимает новых подружек Эдварда, как должное, считая, что они достойнее ее.

Да, очень многое в этой истории изначально определяется тем, что Белла с большим почтением относится к Эдварду, а себя ценит очень низко. Поэтому важны только его решения, его желания, и даже внутренне негодуя или сомневаясь, Белла соглашается на всё. Вряд ли из этого может получиться что-то хорошее
Цитата Алиса8740 ()
И Эдвард считает это в порядке вещей. Он продолжает общаться с Беллой, но все реже. И гораздо больше и охотнее он общается с другими популярными друзьями. Стоило Грэму пригласить Беллу на бал, Эдвард счел себя обиженным. И проявил к ней столько внимания. Но такие всплески случаются все реже. Они все больше расходятся в разные стороны. Но Белла так и продолжает считать его самым лучшим другом. Но, что Белла умница, Эдвард кажется понимает.
"– Ты всегда была самой хорошей девочкой в нашем потоке и лучшей из всех, кого я знаю. Надеюсь, тебе и самой это известно".

Ревность подействовала очень благотворно, однако Белла не способна на хитрость и не станет специально нажимать на эти чувствительные "клавиши" в душе Эдварда. Хотя, возможно, и стоило бы. Но Белла предпочитает помалкивать и лишь грустит о том, что даже дружба между ними - и та постепенно сходит на нет.
Эдвард вроде бы ценит Беллу, но в то же время походя обижает ее невниманием, а замечает ее существование практически случайно.
Цитата Алиса8740 ()
"Эдвард по-прежнему владеет моим сердцем и, держу пари, сам того даже не знает".
Грустно!

Действительно, грустно. Хотелось бы взаимных чувств или хотя бы откровенного объяснения, но Эдварда, похоже, всё устраивает, а Белла слишком закрыта, чтобы попробовать выяснить отношения. Или боится определенности.
Цитата Алиса8740 ()
Спасибо за перевод и редактуру!

Еще раз на здоровье smile
За редактуру и я от души благодарю Марину, трудно переоценить значение редактора для качества перевода.
Спасибо за комментарий!


 
Алиса8740Дата: Пятница, 07.04.2017, 21:14 | Сообщение # 141
Эльф

Группа: Закаленные
Сообщений: 241
Награды: 174

Репутация: 790
Статус:

Клубы:


O_Q, спасибо за ответы!

 
робокашкаДата: Пятница, 07.04.2017, 23:41 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6815
Награды: 3302

Репутация: 7978
Статус:




Белла загружена учебой и личными проблемами, но Эдварда не забыла tongue И вот, Розали поймала рыбку Эммета и теперь Белла ищет в той же мутной воде своего бывшего друга
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
O_QДата: Пятница, 07.04.2017, 23:53 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Переводчики
Сообщений: 5147
Награды: 2477

Репутация: 26883
Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Белла загружена учебой и личными проблемами, но Эдварда не забыла tongue И вот, Розали поймала рыбку Эммета и теперь Белла ищет в той же мутной воде своего бывшего друга
Спасибо за продолжение и оповещение!

На здоровье smile
Как бы энергично ни искала Белла новых впечатлений, чувство к Эдварду по-прежнему горит в уголке ее сердца, никуда ей от этого не деться. А теперь еще пример Розали перед глазами, ведь Эммет в школе вообще ее не замечал.
Спасибо за комментарий!


 
Angel2188Дата: Суббота, 08.04.2017, 05:48 | Сообщение # 144
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 382
Награды: 237

Репутация: 2968
Статус:




Олечка и Мариночка, спасибо огромнейшее за новую главу!
Как бы Белла ни пыталась забыть Эдварда - это ей не удалось. В душе она осталась всё той же неувенной в себе девочкой, считающей себя "серой мышкой". Вот от этого и идут все её проблемы. Она никому не открыла ни своего сердца ни своей души! Она пытается идти дальше, только топчется на месте, хотя даже самой себе в этом не признаётся!
Такой я вижу теперешнюю Беллу. И, если честно, то мне её жаль. Она застряла в прошлом! Она равняется на прошлое - тот же разговор с Эмметом, зачем вспоминать, что он и вся их тусовка не замечала всех остальных? Все меняется, жизнь не стоит на месте.
С нетерпением жду встречи нашей парочки!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 08.04.2017, 08:23 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4164
Награды: 2222

Репутация: 31500
Статус:

Клубы:


O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.
Время идет, люди меняются, меняются их приоритеты. Хотя Белла все так же влюблена в Эдварда Каллена. Прошло уже несколько лет, а теперь они снова встретятся. Очень интересно, как все пройдет...
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
O_QДата: Суббота, 08.04.2017, 12:04 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Переводчики
Сообщений: 5147
Награды: 2477

Репутация: 26883
Статус:




Angel2188,
Цитата Angel2188 ()
Олечка и Мариночка, спасибо огромнейшее за новую главу!

На здоровье smile
Цитата Angel2188 ()
Как бы Белла ни пыталась забыть Эдварда - это ей не удалось. В душе она осталась всё той же неувенной в себе девочкой, считающей себя "серой мышкой". Вот от этого и идут все её проблемы. Она никому не открыла ни своего сердца ни своей души! Она пытается идти дальше, только топчется на месте, хотя даже самой себе в этом не признаётся!
Такой я вижу теперешнюю Беллу. И, если честно, то мне её жаль. Она застряла в прошлом! Она равняется на прошлое - тот же разговор с Эмметом, зачем вспоминать, что он и вся их тусовка не замечала всех остальных? Все меняется, жизнь не стоит на месте.

Невозможно приказать себе забыть, а само не забывается, так что же ей, бедной, делать? Конечно, сейчас она уже не та девочка-подросток, которая робко мечтала о своем друге детства, обводя его имя сердечками. Но... робко мечтать она, оказывается, продолжает.
А разговор с Эмметом я как раз понимаю: и Розали, и Белле наверняка все старшие классы хотелось подвергнуть вот такому допросу одного из школьных кумиров, и вот мечта сбылась smile
Цитата Angel2188 ()
С нетерпением жду встречи нашей парочки!

Встреча состоится, это я твердо могу пообещать. А подробности - в следующей главе.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (08.04.2017, 12:04)
---------------------------------------------
♥Ianomania♥,

Цитата ♥Ianomania♥ ()
огромное спасибо за перевод новой главы.

На здоровье smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Время идет, люди меняются, меняются их приоритеты. Хотя Белла все так же влюблена в Эдварда Каллена. Прошло уже несколько лет, а теперь они снова встретятся. Очень интересно, как все пройдет...
С нетерпением буду ждать продолжения!

Да, изменившаяся до неузнаваемости Белла очень узнаваемо влюблена в Эдварда, несмотря на то, что после окончания школы ни разу его не видела. Предстоящая встреча радует и пугает, но хочется верить в лучшее.
Продолжение, как всегда, в пятницу. Будем надеяться, что в следующий раз активации не придется ждать до позднего вечера.
Спасибо за комментарий!


 
MiMaДата: Суббота, 08.04.2017, 12:48 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3798
Награды: 1951

Репутация: 32767
Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, жизнь разводит и сводит, хотелось бы узнать версию Эда, почему учиться не стал, ну а Белка попрыгунья все успела, все прошла и теперь решила что Каллен ей нужен.


 
O_QДата: Суббота, 08.04.2017, 12:55 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Переводчики
Сообщений: 5147
Награды: 2477

Репутация: 26883
Статус:




MiMa,
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу, жизнь разводит и сводит, хотелось бы узнать версию Эда, почему учиться не стал, ну а Белка попрыгунья все успела, все прошла и теперь решила что Каллен ей нужен.

На здоровье smile
Жизнь - штука сложная, герои это уже почувствовали на себе, кто-то в большей степени, кто-то в меньшей. Что-то странное происходит с Эдвардом, и это беспокоит Беллу, хотя она почему-то не предпринимает никаких решительных шагов, чтобы выяснить, что случилось. Учитывая, что их семьи в приятельских отношениях, думаю, это можно было сделать. Правда, возможно, это считается нетактичным или Белла просто не хочет выведывать что-то за спиной у самого Эдварда... или специально усиленно держит дистанцию.
Он ей нужен, это заметно даже без слов. Посмотрим, что получится из их встречи.
Спасибо за комментарий!


 
natik359Дата: Суббота, 08.04.2017, 13:07 | Сообщение # 149
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5306
Награды: 2922

Репутация: 5265
Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новую главу! Белла живет и наслаждается жизнью, а вот Розали оказалась более удачливой пока в плане отношений, уже и замуж выходит, да еще и за красавца школы, Белле я смотрю с отношениями пока не очень везет, а может все потому что в ее сердце какая-то часть отведена Эдварду? Жду с нетерпением продолжения!

 
Алиса8740Дата: Суббота, 08.04.2017, 18:46 | Сообщение # 150
Эльф

Группа: Закаленные
Сообщений: 241
Награды: 174

Репутация: 790
Статус:

Клубы:


Спасибо за четвертую главу! smile
Несмотря на то, что у Беллы уже есть парень - Брэйди, Эдварда она забыть не может. Эдвард, как шип, вонзился в нее, и не отпускает. Хотя, он то об этом, похоже, не догадывается. Их жизнь идет параллельно, практически не соприкасаясь. Иногда встечаются. Но тем, не менее, Эдвард сердится, когда видит Беллу с ее парнем. Загадочный Эдвард! Нашел себе доступную девушку, попробовать неизвестное. И как быстро разносятся новости, или сплетни! Белла узнала об этом очень быстро! И это причинило ей боль! Она понимает, что ее ничего с Эдвардом ее не связывает, но сердцу не прикажешь!
Спасибо большое за замечательный перевод и редактуру!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Far Away Flame | Далекое пламя (Недосягаемое... негасимое... одно на всю жизнь.)
Страница 6 из 12«12456781112»
Поиск:


Начни сначала

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи