Форма входа

Горячие новости

Акция со значками

Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 июля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Соглашение
Можно ли, потеряв однажды, обрести смысл существования вновь? Отказавшись от своей жизни, получить взамен шанс спасти утраченное, дав другому человеку возможность радоваться новому дню? А пройдя череду испытаний, найти счастье?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9601
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Sound & Video
Elite Translators ~ РедКоллегия
Write-up ~ PR campaign
Delivery ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 18 из 20«121617181920»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Far Away Flame | Далекое пламя (Недосягаемое... негасимое... одно на всю жизнь.)
Far Away Flame | Далекое пламя
O_QДата: Пятница, 03.03.2017, 23:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:








Оригинальное название: Far Away Flame
Ссылка на оригинал: Far Away Flame
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Разрешение на перевод: Получено
Переводчик: O_Q (Ольга)
Редактор: Marishelь (Марина)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Angst/Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!
От переводчика: Это милая и добрая, частично автобиографическая история, в которой будет всего понемногу - прямо как в жизни.



Пролог и первая глава
Глава 2 ~ Глава 3 ~ Глава 4 ~ Глава 5 ~Глава 6
Глава 7 ~ Глава 8 ~ Глава 9 ~ Глава 10 ~ Глава 11
Глава 12 ~ Глава 13 ~ Глава 14 ~ Глава 15 ~ Глава 16
Глава 17 ~ Глава 18 ~ Глава 19 ~ Глава 20
(рейтинг R) ~ Глава 21
Глава 22




Огромное спасибо за оформление темы LANA6!

Если у кого-то возникнет желание использовать в своей подписи один из баннеров этой истории, мы будем очень рады.






Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 28.07.2017, 13:25
 
O_QДата: Суббота, 08.07.2017, 11:06 | Сообщение # 426
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Будем надеяться, что Эдвард говорил искренне и ответственно, что хочет лететь с Беллой. Надеюсь на него. Сейчас Белле нужна поддержка, как никогда. И именно Эдварда, с кем связаны ее мечты и надежды.
А ему приезд Беллы, как бальзам на душу. Она своим приездом открыла ему двери в будущее, их будущее.
Им за эту неделю удалось продвинуться к этому будущему. Их взамное влечение никуда не исчезло со временем. И притяжение тоже.

Вот и посмотрим, как будет действовать Эдвард теперь, когда никакие надуманные страхи и подростковая неуверенность в себе уже не встают на его пути к Белле ни в прямом, ни в переносном смысле. Сейчас уж точно его ход.
А Белле он очень нужен, в этом сомневаться не приходится.
Цитата Алиса8740 ()
Оля, спасибо за ответ!

На здоровье smile
Всегда приятно пообщаться


 
MiMaДата: Суббота, 08.07.2017, 22:54 | Сообщение # 427
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3853


Статус:

Клубы:


Только было все так хорошо, будем надеяться, что это последняя разлука, скорее всего Эд не выдержит и поедет за ней. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Суббота, 08.07.2017, 23:00 | Сообщение # 428
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5379


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новую главу! Эдвард и Белла были такими счастливыми, хоть и не получилось исполнить задуманное в палатке. А последнее известие, очень огорчило. Надеюсь с отцом Беллы все будет хорошо и Эдвард я уверена дождется ее. Если сам не приедет потом. Теперь я думаю они точно друг друга не потеряют! Жду с нетерпением продолжения!

 
O_QДата: Суббота, 08.07.2017, 23:24 | Сообщение # 429
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




MiMa,
Цитата MiMa ()
Только было все так хорошо, будем надеяться, что это последняя разлука, скорее всего Эд не выдержит и поедет за ней. Спасибо за главу.

На здоровье smile
Да, большинством голосов читатели решили отправить Эдварда за Беллой. Действительно, что ему в своей Аризоне киснуть, пусть прокатится в родные места. Заодно и Беллу поддержит.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (08.07.2017, 23:24)
---------------------------------------------
natik359,

Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу! Эдвард и Белла были такими счастливыми, хоть и не получилось исполнить задуманное в палатке. А последнее известие, очень огорчило. Надеюсь с отцом Беллы все будет хорошо и Эдвард я уверена дождется ее. Если сам не приедет потом. Теперь я думаю они точно друг друга не потеряют! Жду с нетерпением продолжения!

На здоровье smile
Действительно, трудно себе представить, что, расставшись из-за болезни Чарли, они больше не встретятся, хотя всякое бывает на свете, конечно. Будем всё-таки надеяться, что и Чарли выздоровеет, и на отношениях Беллы и Эдварда это несчастье не отразится неблагоприятным образом, хотя жизнь оно им наверняка осложнит.
Спасибо за комментарий!


 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 09.07.2017, 18:29 | Сообщение # 430
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1060


Статус:




Эдвард и Белла уже обрели друг друга. И теперь какие бы испытания не подбрасывала им судьба, они справятся и будут поддержкой друг другу. Огромное спасибо за продолжение!
 
O_QДата: Воскресенье, 09.07.2017, 18:57 | Сообщение # 431
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Эдвард и Белла уже обрели друг друга. И теперь какие бы испытания не подбрасывала им судьба, они справятся и будут поддержкой друг другу. Огромное спасибо за продолжение!

На здоровье smile
Мне тоже так кажется. Жаль, что им пришлось расстаться в такой хрупкий еще момент, когда не появилось твердой уверенности друг в друге, но время выбирали не они. Будем надеяться, что всё у них будет хорошо.
Спасибо за комментарий!


 
marykmvДата: Вторник, 11.07.2017, 11:58 | Сообщение # 432
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2628


Статус:

Клубы:


Уверена, что ребята попращались не надолго. И годы разлуки научили их многому. И они уже познали счастье быть вместе.
Спасибо Оле и Марине.
 
O_QДата: Вторник, 11.07.2017, 12:10 | Сообщение # 433
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Уверена, что ребята попращались не надолго. И годы разлуки научили их многому. И они уже познали счастье быть вместе

Судя по тому, что Эдвард, забыв о делах, готов был ехать в родной город вместе с Беллой, чтобы поддержать ее и ее семью в такой трудный момент, вряд ли можно сомневаться в желании Эдварда как можно скорее снова оказаться рядом с Беллой. Посмотрим, что у него получится.
Цитата marykmv ()
Спасибо Оле и Марине.

На здоровье smile
Марине и от меня большое спасибо за редактирование главы
Спасибо за комментарий!


 
sheveleva32Дата: Пятница, 14.07.2017, 20:37 | Сообщение # 434
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Спасибо за новую главу. Какой Эдвард молодец, что прилетел поддержать Беллу. Радуюсь их отношениям друг к другу, может судьба их воссоединение освятит ребенком
 
O_QДата: Пятница, 14.07.2017, 21:09 | Сообщение # 435
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




sheveleva32,
Цитата sheveleva32 ()
Спасибо за новую главу. Какой Эдвард молодец, что прилетел поддержать Беллу. Радуюсь их отношениям друг к другу, может судьба их воссоединение освятит ребенком

На здоровье smile
Эдвард молодец, многие мужчины на его месте, боюсь, предпочли бы поддерживать любимую издали, по телефону.
Судя по тому, как сильно Белла хочет иметь детей, без этого ее счастье не будет полным. Будем надеяться, что ее мечта осуществится.
Спасибо за комментарий!


 
робокашкаДата: Пятница, 14.07.2017, 21:44 | Сообщение # 436
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6938


Статус:




Они так долго друг друга желали и ждали, что любые промедления кажутся кощунством. ЗдОрово, что Эдвард приехал, он и поддержит, и утешит, и залюбит
Вся дружная семья Свонов будет способствовать выздоровлению Чарли и то, что их дети, Джаспер и Белла, рядом и счастливы со своими избранниками, будет дополнительным лекарством. Всё стабилизируется.
Интересно, что там Эдвард с куратором нарешали
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
O_QДата: Пятница, 14.07.2017, 21:58 | Сообщение # 437
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Они так долго друг друга желали и ждали, что любые промедления кажутся кощунством. ЗдОрово, что Эдвард приехал, он и поддержит, и утешит, и залюбит

Эдвард же сказал, что надеется, что Белла соскучилась по нему так же, как он по ней. И так оно и есть, безусловно. Их притяжение взаимно.
Цитата робокашка ()
Вся дружная семья Свонов будет способствовать выздоровлению Чарли и то, что их дети, Джаспер и Белла, рядом и счастливы со своими избранниками, будет дополнительным лекарством. Всё стабилизируется.

За Чарли возьмутся не по-детски, пусть только выпишется. На диету посадят, лечебной физкультурой заставят заниматься, когда оклемается немножко. А расстраиваться ему уже не из-за чего. Кстати, очень вероятно, что развод Беллы сыграл свою роль в ухудшении состояния Чарли.
Цитата робокашка ()
Интересно, что там Эдвард с куратором нарешали

Да, там вопрос серьезный - возможно продление сроков учебы, а это Эдварду совсем ни к чему.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение и оповещение!

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!


 
Алиса8740Дата: Пятница, 14.07.2017, 22:04 | Сообщение # 438
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 325


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Такое волнующее и тревожное в начале. Белла так отчаянно волнуется об отце. Никто не готов был к такому. Но радует, что операция прошла успешно, и Чарльз даже пытается шутить. Семья дружная и сплоченная. Уверена дела у них пойдут на поправку. Белле отчаянно не хватает Эдварда. Все ее мысли с ним. Звонки звонками, но рядом его нет. И измотанную и не спавшую уже сутки, брат отправил ее домой. Понравилось, как она искала ключ от дома biggrin Замечательная разрядка напряжения! И такая неожиданность! Эдвард! Их новая встреча - лучшее за эти их годы! Наконец! Страстно, жарко, волнующе, горячо и классно! "Сказочка на ночь"? Удалась великолепно!
Спасибо большое за замечательные перевод и редактуру!


 
O_QДата: Пятница, 14.07.2017, 22:30 | Сообщение # 439
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье smile
Цитата Алиса8740 ()
Такое волнующее и тревожное в начале. Белла так отчаянно волнуется об отце. Никто не готов был к такому. Но радует, что операция прошла успешно, и Чарльз даже пытается шутить. Семья дружная и сплоченная. Уверена дела у них пойдут на поправку.

Вся семья волнуется, торопясь прибыть на помощь. Даже Джаспер явно с трудом держит себя в руках, что уж тут говорить о Рене и Белле. Чарли в этой истории - очень волевой человек, не допускает ни малейшей слабины, хотя это было бы простительно в его состоянии, не зря Белла называет его фундаментом, основой семьи. При помощи близких он обязательно восстановит здоровье, главное - никаких осложнений не произошло во время операции, дальше уже легче.
Цитата Алиса8740 ()
Белле отчаянно не хватает Эдварда. Все ее мысли с ним. Звонки звонками, но рядом его нет. И измотанную и не спавшую уже сутки, брат отправил ее домой. Понравилось, как она искала ключ от дома biggrin Замечательная разрядка напряжения!

Белла тоскует и даже в полусонном отупении после того, как почти сутки прошли в обстановке тревожной неуверенности, не забывает об Эдварде, а поиски ключа воспринимает как еще одну маленькую божью кару, особенно незапланированный полив.
Цитата Алиса8740 ()
И такая неожиданность! Эдвард! Их новая встреча - лучшее за эти их годы! Наконец! Страстно, жарко, волнующе, горячо и классно! "Сказочка на ночь"? Удалась великолепно!

Сюрприз Эдвард устроил просто замечательный, невозможно было результативнее вывести Беллу из уныния. Ну и "сказочка на ночь" - можно сказать, начали с того, на чем их прервали в Аризоне, только без телевизора и попкорна.
Цитата Алиса8740 ()
Спасибо большое за замечательные перевод и редактуру!

Рада, что перевод нравится. За редактирование и от меня огромная благодарность Марине
Спасибо за комментарий!


 
taang2188zДата: Суббота, 15.07.2017, 05:13 | Сообщение # 440
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Олечка и Мариночка, спасибо вам огромнейшее за чудный перевод и редактуру!
Наконец-то Эдвард понял, что все недомолвки и недопонимания остались в прошлом! Наши герои так нуждаются друг в друге, что находиться вдалеке уже просто не могут! Столько потерянных лет... они больше не хотят потерять ни секунды! Если есть хоть малейшая возможность быть вместе - они ею воспользуются!
И Эдвард и Белла настроены более чем решительно на то, чтобы быть вместе! Белла сделала первый шаг, приехав к Эду... Чтож Эд не разочаровал... И в горе и в радости... Думаю, что они уже идут в одну сторону! И это очень здорово!
С нетерпением жду продолжения! Интересно, кто кому сделает предложение? wink
 
O_QДата: Суббота, 15.07.2017, 07:38 | Сообщение # 441
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




taang2188z,
Цитата taang2188z ()
Олечка и Мариночка, спасибо вам огромнейшее за чудный перевод и редактуру!

На здоровье smile
Очень приятно, что перевод нравится, а Марине и от меня большое-пребольшое спасибо за редактирование
Цитата taang2188z ()
Наконец-то Эдвард понял, что все недомолвки и недопонимания остались в прошлом! Наши герои так нуждаются друг в друге, что находиться вдалеке уже просто не могут! Столько потерянных лет... они больше не хотят потерять ни секунды! Если есть хоть малейшая возможность быть вместе - они ею воспользуются!

Да, просто отлично, что Эдвард не проявляет ни малейшего желания снова как-то спрятаться от неприятной действительности. Любовь всё пересиливает, теперь уже можно сказать так с полной уверенностью. И потерянные годы действительно стали хорошим стимулом для того, чтобы больше не терять времени зря.
Цитата taang2188z ()
И Эдвард и Белла настроены более чем решительно на то, чтобы быть вместе! Белла сделала первый шаг, приехав к Эду... Чтож Эд не разочаровал... И в горе и в радости... Думаю, что они уже идут в одну сторону! И это очень здорово!

Вероятно, да. Они уже пришли друг к другу и теперь идут дальше рука об руку, понимая, что так и должно быть. Приезд Эдварда способен устранить последние сомнения Беллы, а их отношения будут развиваться наилучшим образом, особенно если оба сумеют открыто говорить о своих чувствах и избегать необоснованных предположений, не повторяя ошибок юности.
Цитата taang2188z ()
С нетерпением жду продолжения! Интересно, кто кому сделает предложение?

Над продолжением работаем, постараемся не задержать.
Предложение получится довольно необычным.
Спасибо за комментарий!


 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 15.07.2017, 11:43 | Сообщение # 442
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4189


Статус:




O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.
Операция прошла успешно, Чарли пойдет на поправку. Это не может не радовать, хотя на реабилитацию потребуется немало времени.
За эти дни Белла очень устала, эмоционально вымотана, поэтому не удивительно, что она совсем расклеилась. Ведь у них с Эдвардом только начало все налаживаться, и все такое хрупкое... Но появление Эдварда на пороге Беллы прибавит им сил и уверенности в себе и в них, как паре. Они оба ждали друг друга тридцать лет, и очень хочется верить, что больше ждать не придется!
С нетерпением буду ждать продолжения.
Еще раз спасибо за перевод и редакцию!


 
O_QДата: Суббота, 15.07.2017, 14:01 | Сообщение # 443
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.

На здоровье smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Операция прошла успешно, Чарли пойдет на поправку. Это не может не радовать, хотя на реабилитацию потребуется немало времени.

Замечательно, что Чарли выдержал операцию, что во время нее не случилось непредвиденных осложнений, теперь важно, чтобы он соблюдал режим, диету и вообще выполнял все назначения врачей. Пока он в больнице, об этом позаботятся медики, но уже совсем скоро эта задача ляжет на плечи семьи, и, конечно, Белла не может взвалить всё на плечи мамы или требовать, чтобы Джаспер всё бросил и остался помогать родителям. Поэтому приходится задвинуть подальше собственную личную жизнь и поддержать семью. Белла готова на это, но настроение ей такие перспективы, разумеется, не повышают.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
За эти дни Белла очень устала, эмоционально вымотана, поэтому не удивительно, что она совсем расклеилась. Ведь у них с Эдвардом только начало все налаживаться, и все такое хрупкое... Но появление Эдварда на пороге Беллы прибавит им сил и уверенности в себе и в них, как паре. Они оба ждали друг друга тридцать лет, и очень хочется верить, что больше ждать не придется!

Не зря у Беллы всё время глаза на мокром месте - она изнервничалась, пока добиралась домой из Аризоны, да и до этого была не в самом безмятежном состоянии из-за переживаний, связанных с их отношениями с Эдвардом. И с этой грани депрессии ее вернул Эдвард, неожиданно появившись возле дома Свонов. Сразу настроение стало другим, даже еще до "сказочки" smile
Будем надеяться, что никакие проблемы не разлучат Беллу и Эдварда надолго, тем более что они уже многому научились на прошлых ошибках.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать продолжения.
Еще раз спасибо за перевод и редакцию!

За редакцию и от меня большое спасибо Марине
С переводом следующей главы надеемся не задержаться.
Спасибо за комментарий!


 
Саня-БосаняДата: Суббота, 15.07.2017, 14:30 | Сообщение # 444
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5230


Статус:




Когда с близким человеком случается несчастье, как у Беллы с отцом, тогда вообще не до чего. Все мысли только о его здоровье. И, конечно же, очень обидно, что сердце у Чарли дало сбой именно тогда, когда у Беллы с Эдвардом все пошло в нужном направлении. Они столько ждали, мечтали, надеялись (а когда-то и не ждали, не мечтали и не надеялись), что будут вместе - последняя неделя, в этом смысле, была уникальной, волшебной, чудесной. Наши герои столько преодолели сомнений и трудностей... и вот снова разлука, неизвестно насколько времени. Это прямо двойной облом... Но вот с Чарли, похоже, обошлось - он прооперирован вовремя, и впереди долгая реабилитация. Белла вся разбита, на нервах из-за отца, и, конечно же, из-за неожиданной и вынужденной разлуки с Эдвардом. Я очень понимаю ее эмоциональное состояние, когда любая мысль вызывает только новый приступ слез... Как я и предполагала, Эдвард не выдержал, и примчался к своей обожаемой Белле, потому что слишком болезненно вот так сразу отпускать ее надолго. И вообще, они не закончили то, что пришлось отложить в палатке. Понятно, что всегда хочешь какого-то идеального момента для первой близости, но не всегда наши ожидания сбываются. Во всяком случае, приезд Эдварда - это истинный подарок во всех смыслах.
Ольга, благодарю за перевод новой главы!))
Марине спасибо за редакцию текста!))


 
O_QДата: Суббота, 15.07.2017, 14:53 | Сообщение # 445
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Саня-Босаня,
Цитата Саня-Босаня ()
Когда с близким человеком случается несчастье, как у Беллы с отцом, тогда вообще не до чего. Все мысли только о его здоровье. И, конечно же, очень обидно, что сердце у Чарли дало сбой именно тогда, когда у Беллы с Эдвардом все пошло в нужном направлении. Они столько ждали, мечтали, надеялись (а когда-то и не ждали, не мечтали и не надеялись), что будут вместе - последняя неделя, в этом смысле, была уникальной, волшебной, чудесной. Наши герои столько преодолели сомнений и трудностей... и вот снова разлука, неизвестно насколько времени. Это прямо двойной облом...

Год и так выдался для Беллы очень тяжелым - в результате предательства Тайлера, которое оказалось вдвойне обидным из-за беременности его пассии. Разбитое сердце, оскверненные мечты... Белла уже к Эдварду едет не в самом лучшем состоянии, и только всё пошло на лад, только начали заживать душевные раны у обоих - и тут такое ужасное известие. Отец не просто попал в больницу, но фактически после остановки сердца (не зря же речь шла о том, что сосед помогал Рене проводить реанимацию до приезда "скорой"). Страх за отца и ощущение вселенской несправедливости, что называется "в одном флаконе" - так и до депрессии недалеко.
Цитата Саня-Босаня ()
Но вот с Чарли, похоже, обошлось - он прооперирован вовремя, и впереди долгая реабилитация. Белла вся разбита, на нервах из-за отца, и, конечно же, из-за неожиданной и вынужденной разлуки с Эдвардом. Я очень понимаю ее эмоциональное состояние, когда любая мысль вызывает только новый приступ слез...

Всё потихонечку выправляется: Чарли благополучно перенес операцию, семья в сборе, прогнозы врачей вполне оптимистичны, и всё-таки Белла чуть что плачет и не чувствует всеобъемлющего облегчения, которое должно было, по идее, наступить. Без Эдварда ей и радость не в радость, и думает Белла уже о том, что из-за болезни отца окончательно запутаются ее собственные "дела сердечные".
Цитата Саня-Босаня ()
Как я и предполагала, Эдвард не выдержал, и примчался к своей обожаемой Белле, потому что слишком болезненно вот так сразу отпускать ее надолго. И вообще, они не закончили то, что пришлось отложить в палатке. Понятно, что всегда хочешь какого-то идеального момента для первой близости, но не всегда наши ожидания сбываются. Во всяком случае, приезд Эдварда - это истинный подарок во всех смыслах.

Прибыло лучшее лекарство от депрессии, да еще так вовремя! Эдвард примчался настолько быстро, что становится ясно: он отменил всё, что связано с работой в гараже (бедняга Гарри!), а встречу с кураторам наверняка перенес на более раннее время, иначе просто не успел бы прилететь так рано. И в этом приливе обоюдной радости первая близость кажется предельно своевременной и естественной, прямо-таки идеальной. Можно только порадоваться за них обоих, за их наконец-то сбывшиеся мечты.
Цитата Саня-Босаня ()
Ольга, благодарю за перевод новой главы!))

На здоровье smile
Цитата Саня-Босаня ()
Марине спасибо за редакцию текста!))

Да, спасибо тебе, Мариночка!
Спасибо за комментарий!


 
marykmvДата: Суббота, 15.07.2017, 19:13 | Сообщение # 446
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2628


Статус:

Клубы:


Так должно было быть с самого начала. Но ничья жизнь не идеальна и хорошо, что хоть и с большой заминкой ребята нашли путь друг к другу. Мне очень понравилась сказка Э. Она точная и надёжная. И главное в том, что они теперь точно будут говорить друг другу все, что чувствуют.
Большое спасибо за эту красивую главу.
 
O_QДата: Суббота, 15.07.2017, 19:44 | Сообщение # 447
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Так должно было быть с самого начала. Но ничья жизнь не идеальна и хорошо, что хоть и с большой заминкой ребята нашли путь друг к другу. Мне очень понравилась сказка Э. Она точная и надёжная. И главное в том, что они теперь точно будут говорить друг другу все, что чувствуют.
Большое спасибо за эту красивую главу.

На здоровье smile
К сожалению, в жизни редко всё происходит так, как должно. Просто Белла и Эдвард словно нарочно убегали от предназначенной им судьбы, вызывая читательское негодование. Но, хоть и поздно, они всё-таки пришли друг к другу, как будто для этого потребовалось обогнуть земной шар. Теперь уже наверняка постараются не повторять ошибок, из-за которых столько времени прожили врозь, хочется в это верить.
Спасибо за комментарий!


 
MiMaДата: Суббота, 15.07.2017, 23:13 | Сообщение # 448
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3853


Статус:

Клубы:


Эдвард такой молодец, если бы не болезнь Чарли, то все было бы идеально. Спасибо за главу.


 
O_QДата: Воскресенье, 16.07.2017, 12:20 | Сообщение # 449
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




MiMa,
Цитата MiMa ()
Эдвард такой молодец, если бы не болезнь Чарли, то все было бы идеально. Спасибо за главу.

На здоровье smile
Теперь уже и болезнь Чарли всё-таки не так пугает. Вовремя сделанная операция повысила его шансы на достаточно долгую полноценную жизнь. Но впереди нелегкий и довольно длительный процесс реабилитации.
А Эдвард молодец, просто умница, Белле в такой момент он был просто необходим - и вот, появился.
Спасибо за комментарий!


 
беликДата: Воскресенье, 16.07.2017, 12:35 | Сообщение # 450
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 87


Статус:




Это такое бесконечное счастье знать, что ты обрёл, нашёл, пусть даже через тридцать потерянных лет свою душу, частичку себя самого... Отсюда эта трепетность сердца и рук... Как же дотрунуться, как прикоснуться к тому, о ком даже мечтать не надеялся... А потом решаешься, касаешься и, наконец, ощущаешь, что вот оно, это когда-то неизведанное, но такое желанное, такое казалось невозможное счастье... И всё становится на свои места, потому что сердца бьются теперь как одно, потому что и дышать стало легче и мир стал другим - ярким и добрым... А и нужно то было только протянуть руку и сделать шаг...
Простите за каламбур, но эмоции...
Огромное спасибо Всем!


Сообщение отредактировал белик - Воскресенье, 16.07.2017, 12:38
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Far Away Flame | Далекое пламя (Недосягаемое... негасимое... одно на всю жизнь.)
Страница 18 из 20«121617181920»
Поиск:


The Fallout

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи