Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16 июня - 31 июля)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8877
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Страсть и приличие / Passion and Propriety (Англия, эпоха Регенства)
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Miss_FlowerДата: Пятница, 27.04.2018, 19:56 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1526


Статус:








Название: Страсть и приличие / Passion and Propriety

Автор: Elise de Sallier

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение:


Рейтинг: NC-17

Пейринг: Изабелла/Эдвард

Жанр: ангст, драма, романтика

Саммари: Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была слишком благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Воскреснув, ведь только так можно назвать его чудесное выздоровление, Эдвард, виконт Мейсен, не мог решить, кем на самом деле является его прекрасная спасительница – ангелом или воплощением дьявола. Она мучила его, неосознанно даря надежду на то, что он мог бы получить, не будь проклят грехами собственных предков.


Обложка от Валлери




Глава 1. Привлеченный от 27.04

Глава 2. Обнаруженный от 1.05

Глава 3. Возвращение от 16.05

Глава 4. Мучение от 1.06

Глава 5. Мисс? от 16.06

Глава 6. Приличие от 1.07

Глава 7. Тревога от 16.07

Глава 8. Предположение от 1.08

Глава 9. Ответственность от 16.08

Глава 10. Сожаление в сентябре


___________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов "Пятьдесят оттенков лета"
Его дневник - победитель конкурса минификов "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов "DarkBella"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов "Сквозь века"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - 3 место TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - в процессе
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16 - завершен (совместное творение группы "Икремус") - завершен





Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 16.08.2018, 20:16
 
Alin@Дата: Понедельник, 30.04.2018, 18:27 | Сообщение # 26
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22794


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение.

Уж больно расклнился парень, но все равно хватка боевая.

Видать Белла была влюблена в него тогда.


 
agatДата: Понедельник, 30.04.2018, 19:22 | Сообщение # 27
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Отмечусь в теме и... пошла читать!
 
tatyana-grДата: Понедельник, 30.04.2018, 20:36 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2511


Статус:

Клубы:


С удовольствием буду читать эту историю. Хотя пока мало что понятно - только про какое-то проклятие, из-за которого наш герой считаем, что ему лучше умереть.

 
АкваМаринаДата: Понедельник, 30.04.2018, 21:31 | Сообщение # 29
незамерзающая вода

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 12560


Статус:




Можно я тут пока скромно отмечусь, чтобы в будущем вернуться и зачитаться?)
 
-Piratka-Дата: Понедельник, 30.04.2018, 23:22 | Сообщение # 30
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2344


Статус:




Спасибо за приглашение. С удовольствием почитаю.


 
kolomarДата: Понедельник, 30.04.2018, 23:54 | Сообщение # 31
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 292


Статус:




Доброй ночи! Я в пч.Как вам с бетой повезло.Обложка потрясающе красива..О! Ещё и вторая часть истории имеется...Это прекрасная новость..Спасибо.
 
NatiniДата: Вторник, 01.05.2018, 04:16 | Сообщение # 32
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Благодарю за новую интересную историю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
 
Miss_FlowerДата: Вторник, 01.05.2018, 16:00 | Сообщение # 33
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1526


Статус:




Цитата Addochka ()
Текст не из тех, которые можно по диагонали пробежать, тут вникать надо

Вторая глава такая же happy
Цитата Kittiy ()
Я в предвкушении! Обожаю исторические истории!

Мы все в предвкушении. Спасибо, что заглянули.
Цитата tetyanapapirnuk ()
вампиры есть?

Вампиров не будет. Не знаю, огорчит вас это или порадует.
Цитата bitite_zum ()
Интересный сюжет. Спасибо. можно в пч?

Конечно, присоединяйтесь!
Цитата Alin@ ()
Уж больно расклнился парень, но все равно хватка боевая.

Характер боевой, то ли еще будет)
Цитата Alin@ ()
Видать Белла была влюблена в него тогда.

Может автор с нами и поделится событиями прошлого.
Цитата agat ()
Отмечусь в теме и... пошла читать!

Очень хорошо, добро пожаловать!
Цитата tatyana-gr ()
С удовольствием буду читать эту историю.

Очень рада видеть вас!
Цитата tatyana-gr ()
Хотя пока мало что понятно - только про какое-то проклятие, из-за которого наш герой считаем, что ему лучше умереть.

Очень скоро нам станет все понятно)
Цитата АкваМарина ()
Можно я тут пока скромно отмечусь, чтобы в будущем вернуться и зачитаться?)

Возвращайтесь скорее!
Цитата -Piratka- ()
С удовольствием почитаю.

smile
Цитата kolomar ()
Как вам с бетой повезло.

Это точно. Бета замечательная!!!
Цитата kolomar ()
Обложка потрясающе красива..

Которая из двух?
Цитата kolomar ()
Ещё и вторая часть истории имеется...Это прекрасная новость..

Давайте сначала с первой частью разберемся) Во второй части герои Элис и Джаспер.
Цитата Natini ()
Благодарю за новую интересную историю!

Спасибо, что заглянули!

Добавлено (01.05.2018, 16:00)
---------------------------------------------
Добавлена Глава 2. Обнаруженный
Приятного Вам чтения!





Сообщение отредактировал Miss_Flower - Вторник, 01.05.2018, 16:01
 
Rina12Дата: Вторник, 01.05.2018, 19:20 | Сообщение # 34
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 23


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение)))
кто же наложил на его род проклятье?
Очееь интересно, я с вами))


 
tatyana-grДата: Вторник, 01.05.2018, 22:12 | Сообщение # 35
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2511


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! 27 - это много, действительно, старая дева. Но мы уже поняли, что у Беллы есть шанс все изменить!

 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 01.05.2018, 23:12 | Сообщение # 36
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1268


Статус:




Мне нравится слог этой истории!!! Предвкушаю продолжение!!!
 
Sveta1111Дата: Среда, 02.05.2018, 00:41 | Сообщение # 37
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:




Очень всё понравилось, и идея, и бесподобное ее воплощение. Хочу уже продолжения, позовите меня, когда будет. Историческими фанфиками восхищаюсь, а еще больше - мастерством тех, кто нам их делает такими красивыми, гладенькими, причесанными, что читать невыразимо притягательно. Спасибо большое.
 
kolomarДата: Среда, 02.05.2018, 03:03 | Сообщение # 38
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 292


Статус:




Доброй ночи! Благодарю за ответ.Кто проклят, так это Белла иметь в сестрах такую мигеру как Таню.Кстати красивой актрису, которая играла её роль не считаю. Радует ,что Джаспер и Элис появятся...
 
Alin@Дата: Среда, 02.05.2018, 07:48 | Сообщение # 39
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22794


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Miss_Flower, Валлери, спасибо за вторую главу.
На Белле большая ответственность как стпршецн дочери и у неё не складывается удачно личная жизнь. А человек она хороший, не прошла мимо. Уделила ему внимание


 
робокашкаДата: Среда, 02.05.2018, 08:34 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7647


Статус:




Возвращение Эдварда домой был трудным, Белла в ожидании своей судьбы отчаялась, но пути господа неисповедимы... Дома и стены лечат, а тут - подруга детства, внимательная сиделка и рачительная хозяйка. Взаимная поддержка сделает их сильнее.
Спасибо! С нетерпением жду продолжения! smile
 
-Piratka-Дата: Среда, 02.05.2018, 08:39 | Сообщение # 41
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2344


Статус:




Спасибо за перевод. Очень жаль Эдварда. Неужели он умрёт?


 
VivettДата: Среда, 02.05.2018, 09:52 | Сообщение # 42
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




Это великолепно,честное слово.
Одно удовольствие читать)

Открываю главу и сразу переношусь в другой мир,отключаюсь от всех проблем,обо всем забываю

огромное вам спасибо,что дарите такие ощущения!
 
KittiyДата: Среда, 02.05.2018, 10:08 | Сообщение # 43
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1193


Статус:




Спасибо за главу! Изабелла очень добрая девушка, это видно, как она общается с прихожанами .. И теперь она нашла почти умирающего Эдварда..она поможет ему..они оба отчаялись уже в своей жизни..очень жду продолжение!


 
marykmvДата: Среда, 02.05.2018, 19:28 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3343


Статус:

Клубы:


Глава закончилась на интересном месте. Будем считать, что знакомство, т.е. возобновление знакомства еще не случилось.
Спасибо за новую главу.
 
BigBrowneyДата: Среда, 02.05.2018, 20:30 | Сообщение # 45
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 29


Статус:




Miss_Flower, спасибо за такое скорое продолжение и за маячок!

Эх, я то уже было подумала, что Белла из чувства высокой любви, а она лишь-бы-уже-было-что-то. С какой-то стороны и ее понять можно, тем более учитывая бедность их семьи. Мне с высоты нашего времени во время прочтения так хотелось схватить Беллу и потрясти ее хорошенько со словами: "угомонись, фигню не неси, женщина!" biggrin biggrin biggrin но я пришла в себя (хоть и не быстро)

И как всегда, все самое вкусное автор оставила до следующей главы(

Спасибо еще раз!) жду продолжения
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 02.05.2018, 20:43 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4369


Статус:




Miss_Flower, огромное спасибо за перевод новой главы!
Кажется, не так уж и много времени прошло, но как всё изменилось. В то время всё зависело от мужчин. А девушка, не вышедшая замуж, в двадцать семь лет оказывалась уже никому не нужной. А ведь сама Белла пожертвовала бы собой ради того, чтобы спасти свою семью, это о многом говорит.
Но, может, не всё так плохо, и Белла ещё сможет воплотить свою мечту в реальность: стать женой и матерью.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
MissElenДата: Среда, 02.05.2018, 23:40 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3509


Статус:




Всем привет! Лена, Света, поздравляю с новым историческим переводом Обложка великолепная, да еще сюрприз, что автор всесторонне талантливая Света Валлери!

Начало истории довольно удручающее. Судьба героев с которыми мы только познакомились, весьма незавидна. Виконт Эдвард Мейсен, страдающий от военных ран и таинственного родового проклятия, приехал в родное поместье умирать. Изабелла почти смирилась с судьбой старой девы и уверена что её удел жить ради благополучия родных, а своей семьи ей завести не суждено. И вот эти двое безнадежных встретились в таком символическом месте - на кладбище и вероятно эта встреча перевернет их жизни.

Спасибо за перевод и редакцию


 
Miss_FlowerДата: Четверг, 03.05.2018, 20:16 | Сообщение # 48
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1526


Статус:




Цитата Rina12 ()
кто же наложил на его род проклятье?

Байка о проклятии передается из поколения в поколение, можно предположить, что Мейсены сами не знают, кто наложил его на них.
Цитата tatyana-gr ()
27 - это много, действительно, старая дева.

Как же был короток век девушки в те времена dry Выделено буквально 5-6 лет, чтобы обзавестись мужем.

Подскажите, в каком возрасте девушки впервые выходили в свет, начинали посещать светские вечеринки?

Цитата tatyana-gr ()
Но мы уже поняли, что у Беллы есть шанс все изменить!

На то они Белла и Эдвард biggrin
Цитата FaNATKA3178 ()
Предвкушаю продолжение!!!

Правильно делаете) Там много увлекательного...
Цитата Sveta1111 ()
Очень всё понравилось, и идея, и бесподобное ее воплощение.

Согласна. Автор очень мастерски погружает нас в ту эпоху. Описание быта, поведения, манера общения героев...
Цитата Sveta1111 ()
Хочу уже продолжения, позовите меня, когда будет

Обязательно!
Цитата kolomar ()
Кто проклят, так это Белла иметь в сестрах такую мигеру как Таню.

А каким поступком Таня проявила себя мигерой? По мне так Розали там остра на язычок...
Цитата kolomar ()
Кстати красивой актрису, которая играла её роль не считаю.

Согласна. Но, как говорится, на вкус и цвет... режиссеру она показалась наиболее подходящей кандидатурой.
Цитата Alin@ ()
На Белле большая ответственность как стпршецн дочери и у неё не складывается удачно личная жизнь.

В пору, когда следовало женихов завлекать, Изабелла ухаживала за больной матерью и воспитывала младших сестричек. Упустила момент подходящий. Но похоже, кавалеры и не горели желанием связывать себя узами с бесприданницей. До чего меркантильные angry
Цитата Alin@ ()
А человек она хороший, не прошла мимо.

Я вот задаюсь вопросом, мог ли вообще кто-нибудь оставить умирающего человека без помощи?
Цитата робокашка ()
Возвращение Эдварда домой был трудным

Честно говоря, вообще трудно поверить, что ему в таком состоянии удалось до дому добраться? Если учесть, сколько времени занимали путешествия wacko
Цитата робокашка ()
Дома и стены лечат

А если это ненавистный дом? Дом, из которого ты сбежал и поклялся никогда больше не возвращаться?
Цитата робокашка ()
а тут - подруга детства, внимательная сиделка и рачительная хозяйка. Взаимная поддержка сделает их сильнее.

Ну если только так biggrin
Цитата -Piratka- ()
Очень жаль Эдварда. Неужели он умрёт?

Ну если учесть, что история только началась... может и не умрет... по крайней мере не сразу (шутка!)
Цитата Vivett ()
Одно удовольствие читать)

Спасибо!
Цитата Vivett ()
Открываю главу и сразу переношусь в другой мир,отключаюсь от всех проблем,обо всем забываю

Elise очень хорошо умеет писать исторические романы!
Цитата Kittiy ()
Изабелла очень добрая девушка, это видно, как она общается с прихожанами ..

Похоже, из трех сестер, она одна имеет надлежащее воспитание.
Цитата Kittiy ()
они оба отчаялись уже в своей жизни.

Видимо, потому их судьба и свела.
Цитата marykmv ()
Глава закончилась на интересном месте.

Это точно. Следующая глава, на мой взгляд, получилась очень увлекательная.
Цитата marykmv ()
Будем считать, что знакомство, т.е. возобновление знакомства еще не случилось.

Эдвард толком и не понял, кто перед ним "ангел или воплощение дьявола" (слова из саммари), поэтому да - знакомство еще впереди.
Цитата BigBrowney ()
Эх, я то уже было подумала, что Белла из чувства высокой любви, а она лишь-бы-уже-было-что-то.

Вы имеете в виду мысли Изабеллы выйти замуж за Джеймса? Или о чем?
Цитата BigBrowney ()
С какой-то стороны и ее понять можно

Страшно представить, что творилось в головах девушек, которых не взяли замуж до 25 лет. А эти сочувствующие взгляды со всех сторон? А отсутствие перспектив для дальнейшей жизни? Где жить? На что? Хоть сразу ложись и помирай cry
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Кажется, не так уж и много времени прошло, но как всё изменилось.

Женщинам надоело страдать от несправедливости, унижений и бесправности и они добились равноправия.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
А ведь сама Белла пожертвовала бы собой ради того, чтобы спасти свою семью, это о многом говорит.

А может у Беллы не оставалось выбора. Да и бесприданницы никому не нужны. Скорее всего, она просто ждала своего принца - Эдварда.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Белла ещё сможет воплотить свою мечту в реальность: стать женой и матерью.

Главное чтобы проклятием не зацепило. В те времена люди очень верили в колдовство, тем более доказательство на лицо: шестой виконт Мейсен, единственный оставшийся в живых из рода Мейсенов.
Цитата MissElen ()
Лена, Света, поздравляю с новым историческим переводом

Большое спасибо!
Цитата MissElen ()
Обложка великолепная, да еще сюрприз, что автор всесторонне талантливая Света Валлери!

Обложка Светы, великолепная! А обложечка выше как вам?
Цитата MissElen ()
Судьба героев с которыми мы только познакомились, весьма незавидна.

Это точно. Встретились два одиночества.
Цитата MissElen ()
вероятно эта встреча перевернет их жизни.

А как же иначе!
Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод и редакцию

Спасибо, что читаете и комментируете!



 
MissElenДата: Четверг, 03.05.2018, 21:00 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3509


Статус:




Цитата Miss_Flower ()
Обложка Светы, великолепная! А обложечка выше как вам?


Очень красивая, вся такая историческая и романтическая, а главное герои выглядят великолепно - никаких шрамов, бород, груза проклятий и прожитых лет wink


 
BigBrowneyДата: Четверг, 03.05.2018, 21:53 | Сообщение # 50
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 29


Статус:




Miss_Flower,
Я на самом деле страшный дилетант по поводу жизни женщин того времени, т.к. даже смутно не могу представить ощущения женщины, которая в 25 еще не была замужней. К сожалению и в наше время подобное поддается гонению... но, как говорится, кто старое помянет biggrin

Вы имеете в виду мысли Изабеллы выйти замуж за Джеймса? Или о чем?
Я по большей части о настрое героини по ходу главы и ее грядущему настрою по поводу Эдварда. Конечно, немного смело предположить, что он был ей симпатичен раньше и, возможно, она питала какие-то чувства к нему. Все-таки Эд хорош собой, да и запретный плод сладок))

А на предыдущий Ваш ответ на комментарий:
Насколько я понимаю, то у виконта владельца больших земель входит в обязанность содержание имущества в надежном виде? Возможно я не права в данном случае, но просто исходя из нелюбви Эда к церквушке и прошлому викарию, он мог и не жертвовать денег на ремонт и на последующее содержание. Но нет, благородная кровь не дала промаху))

Спасибо еще раз за продолжение и за активное общение на форуме! happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Страсть и приличие / Passion and Propriety (Англия, эпоха Регенства)
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Королева любви и красоты

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи