Форма входа

Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за март

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Если ты этого хочешь...
Я знал, что она поступает неправильно и я должен отговорить ее от ошибки, но это снова разбило бы ей сердце. А я готов был пожертвовать своим, лишь бы хоть в чем-то склеить ее поломанную жизнь.
11 глава от 21 апреля.
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Осенний джаз
История о том, что невозможное иногда становится возможным. Надо только дождаться...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11723
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • 15
  • 16
  • 17
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Страсть и приличие / Passion and Propriety (Англия, эпоха Регенства)
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Miss_FlowerДата: Пятница, 27.04.2018, 19:56 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1574


Статус:





1 место в номинациях лучший перевод Исторического фика,
Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории





Название: Страсть и приличие / Passion and Propriety

Автор: Elise de Sallier

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение:


Рейтинг: NC-17

Пейринг: Изабелла/Эдвард

Жанр: ангст, драма, романтика

Саммари: Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была слишком благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Воскреснув, ведь только так можно назвать его чудесное выздоровление, Эдвард, виконт Мейсен, не мог решить, кем на самом деле является его прекрасная спасительница – ангелом или воплощением дьявола. Она мучила его, неосознанно даря надежду на то, что он мог бы получить, не будь проклят грехами собственных предков.


Обложка от Валлери




Глава 1. Привлеченный от 27.04

Глава 2. Обнаруженный от 1.05

Глава 3. Возвращение от 16.05

Глава 4. Мучение от 1.06

Глава 5. Мисс? от 16.06

Глава 6. Приличие от 1.07

Глава 7. Тревога от 16.07

Глава 8. Предположение от 1.08

Глава 9. Ответственность от 16.08

Глава 10. Сожаление от 1.09

Глава 11. Достойный от 16.09

Глава 12. Угроза репутации от 1.10

Глава 13. Оскорбленные чувства от 16.10

Глава 14. Эксплуатация от 1.11

Глава 15. Сумасбродство от 16.11

Глава 16. Оборона от 1.12

Глава 17. Милосердный от 16.12

Глава 18. Репутация от 1.01

Глава 19. Предложение от 16.01

Глава 20. Перемена от 1.02

Глава 21. Церемония от 16.02

Глава 22. Возможность от 1.03

Глава 23. Начало от 16.03

Глава 24. Невыносимо от 1.04

Глава 25. Альтернатива от 16.04

Глава 26. Изумительно


___________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мелодия сердца - НОВИНКА 2018 - другой взгляд на "Лабиринт"
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - 3 место TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18 в пяти номинациях - в процессе
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")




НОВИНКА


Сообщение отредактировал Miss_Flower - Вторник, 16.04.2019, 20:56
 
Miss_FlowerДата: Вторник, 16.04.2019, 22:45 | Сообщение # 401
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1574


Статус:




Цитата novomoscow2 ()
Спасибо за главу.

Спасибо, что читаете!
Цитата marykmv ()
Думаю персонаж Джаспера безусловно достоин внимания. Он заметно потрепан жизнью, но тем не менее не утратил душевную теплоту. К тому же он отличный друг. И да, он достоин счастья.

Автор тоже так посчитала и написала вторую часть этой истории про Джаспера и Элис "Долг и желание". История продолжает "Страсть и приличие", но Эдвард и Белла там теперь играют второстепенную роль.
Цитата робокашка ()
Вообще благо, что у Эдварда нашёлся друг, с которым можно говорить откровенно и получить совет

Эдвард чувствовал, что ему понадобится дружеское плечо рядом, когда приглашал Джаспера на должность управляющего.
Цитата робокашка ()
Их дружеское общение с Изабеллой не оправдало себя, обоим хочется большего во взаимности.

Да уж, не рассчитали они свои силы. Вернее, Белла и не планировала придерживаться договоренности и она же сыграла немалую роль в изменении планов Эдварда. Если бы не Белла, Эдвард намного дольше продержался бы biggrin
Цитата робокашка ()
Итак, Эдвард ищет возможность близости с любимой женщиной без возможных последующих потерь... Возможно, лучший совет ему могла бы дать Элис

К Элис как-то не этично обращаться. Она ведь не только практикующая целительница, но и невинная девушка. Кроме того, Элис, я думаю, на стороне того варианта, который подразумевает полный отказ от интимных отношений.
Цитата робокашка ()
Ох, побыстрей бы они пришли к единой политике в отношениях, до визитов всех любопытствующих провинциалов

В деревне, наверное, все невтерпеж выяснить, как складываются отношения у молодоженов. За территорией имения, наверное, прислуге прохода не дают, собирая сплетни.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
А вот и первая серьезная ссора. Этого стоило ожидать, ведь напряжение между ними растет.

Ну без ссор не обходится ни одна семья. Люди притираются, привыкают друг к другу. У наших героев, конечно, более сложная ситуация.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Днем Эдвард и Белла прекрасно проводят вместе время, но стоит только наступить ночи...

К ночи напряжение возрастает biggrin
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Конечно, он боится потерять жену, боится, что его ребенку придется пережить то, что пережил он сам.

Эдварда можно понять. Ему намного тяжелее, чем Белле, тяжело сопротивляться своим желаниям, и понимать, что трагедию пяти поколений просто так не отменишь. Еще и Изабелла задачу совсем не облегчает.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Может, советы Джаспера помогут Эдварду, и он даст Белле то, чего они оба хотят

На самом деле Джаспер не дал ни одного дельного совета. Только перечислил варианты и отмел их, сказав, что ни один не подходит. Не изливать семя внутри жены очень ненадежный метод контрацепции.
Цитата Frigitta ()
Наконец-то до него дошло,что необязательно мучить себя и жену

На мой взгляд, он просто идет на риск ради жены. Сам бы он еще терпел и терпел мотивированный страхом.
Цитата tatyana-gr ()
В ней мы видим, что Эдвард уже ищет способы изменить свое решение - раз приехал к другу за таким советом.

Ищет способы окончательно не рассориться с женой. Она ему практически выставила жесткий ультиматум. Совсем парня в угол загнала dry
Цитата tatyana-gr ()
Интересно, что имел в виду Уитлок последней фразой - прерванный половой акт?

Думаю, именно это он и имел в виду.
Цитата tatyana-gr ()
потому как остается еще расчет времени по циклу, но вряд ли мужчины того времени в курсе таких вещей.

В некоторых историях мужчины тех времен очень хорошо разбираются в женских циклах. Захочешь регулярной и безопасной любви и не такое изучишь. Но конкретно в этой истории про циклы не упоминается.
Цитата Aysel_RobSten ()
Какие отношения без ссор, верно? Так, что в этом особо страшного нет

Ну у них особенная ситуация. Вроде и любовь есть, жить бы припеваючи душа в душу, ан нет... без совместного супружеского ложа далеко не уедешь.
Цитата Aysel_RobSten ()
Эдварда может понять, он знает каково этого, когда люди остерегаются от тебя, как от чумы и при этом чувствовать вину в смерти матери.

Да, не хотел бы он для своего ребенка судьбы испытанной на собственной шкуре. Кроме того, уверен ли он, что сможет любить сына при рождении которого он потерял любимую жену? Такие мысли сложно подавить внутри себя и решиться жить полноценной жизнью.
Цитата Aysel_RobSten ()
Но Белла тоже страдает от этого. Всё таки, все мы люди, нам этого хочется и мы расстраиваемсякогда не получаем.

Человек вообще такое существо, которому все мало. Раньше у них не было даже возможности простого общения, они мечтали лишь о дружбе и возможности видеться. Дальше, больше.
Цитата Irishenka ()
Отношения без ссор не бывают, к сожалению ((
Но, думаю, они придут к общему мнению по такому вопросу

У них не остается выбора. Беллы выставила ультиматум не из вредности. Любить и не иметь возможности раствориться в любимом человеке невыносимо.
Цитата -Piratka- ()
Виконт ищет выход! Молодец!

Мог бы и перед свадьбой подсуетиться biggrin
Цитата MissElen ()
Я почему-то подумала что Джаспер предлагает именно расчет времени для безопасных дней.

Тогда причем тут мотивация Эдварда? Я поняла, что речь именно о прерванном акте идет.
Цитата MissElen ()
Насчет того что мужчины того времени были не в курсе - это спорно. Медицина была уже достаточно развита, врачи были мужчинами с которыми можно было без стеснения посоветоваться, как с семейным доктором о столь деликатных вопросах - было бы желание.

На семейных докторов я бы полагаться не стала. Если вспомнить, какими методами они лечат больных: пускают кровь и используют ртуть. Жуть. Вот знахарки наверняка знали. И Элис, я уверена, знает, но отчего то помалкивает, считая, видимо, что лучший способ предохранения - воздержание.
Цитата MissElen ()
да и церковь это осуждала

Это главная причина, почему женщины не прибегали к предохранению. То, что это большой грех, вбивалось в голову с детства.
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу, очень интересная хоть и грустная.

Не всегда все будет так печально wink
Цитата Gracie_Lou ()
Какой кошмар! Что это за советы такие?!

Поделился тем, что знал. Ну не развита была контрацепция - это же грех. И ведь проблема была не только в залетах, но и в массе гуляющих в те времена болезней. В общем удовольствие было чревато кучей проблем.
Цитата Marishelь ()
Ну действительно, это просто мучение Белле уже не пятнадцать, она достаточно зрелая для замужества и довольно страстная, это видно, а тут такой облом...

У нее прям какие-то американские горки. Сначала она распрощалась с надеждой, когда-нибудь познать любовь и интимные отношения, потом неожиданно воспрянула духом, выходя замуж, и опять облом...
Цитата Marishelь ()
Хорошо, что Эдварду есть с кем посоветоваться. Джаспер подсказал хоть какой-то выход из этой ситуации. Понятно, что прерванный акт не даёт 100% гарантию от беременности, но надежда - наше все Это хоть какой-то выход из тупиковой ситуации.

Во-первых, они не будут стоять на месте, во-вторых, отсутствие гарантии может и к лучшему. Не хочет сознательно, все произойдет по воле случая. А там будут решать проблемы по мере их поступления.
Цитата Lisbet_Salander ()
Интересно. А вот эта неспешность, размеренность происходящего прямо под настроение попала

Очень рада это слышать. Мне кажется, дальше история закрутиться более активно.
Цитата Амели4ка ()
Лёд тронулся, господа! Мне кажется, Белла поддержит любую идею Эдварда, если это позволит им быть ближе.

Мне тоже так кажется. Она всеми руками "за", сколько можно нерастраченную энергию копить? Скоро по тридцатнику обоим.
Цитата 3Litra ()
Думаю Белла и Эдвард должны благодарить Хантера за этот шантаж, который привел их к браку.

До такого они пока не додумались biggrin Им бы свои проблемы решить.
Цитата 3Litra ()
все же жаркие поцелуи и ультиматум жены должен его мотивировать, особенно после стольких советов, как порадовать жену и предотвратить беременность.

Ну они и мотивировали, отправился к другу за дельным советом. Но боюсь, что разговоры об исключении беременности расстроят Беллу. Она так мечтает стать матерью.




НОВИНКА
 
tatyana-grДата: Вторник, 16.04.2019, 23:23 | Сообщение # 402
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2608


Статус:




Какие зайки! smile Столько стеснения, мыслей о грехе... Но флаг им в руки. Потому как более ненадежный способ предохранения найти трудно. Особенно для тех, у кого вообще нет опыта интимной жизни. Тут, главное, сделать шаг в нужном направлении, а они его сделают. похоже, прямо в этот вечер.
Спасибо за новую главу!
 
vsthemДата: Вторник, 16.04.2019, 23:31 | Сообщение # 403
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20022


Статус:




Однако метод, который для себя выбрал Эдвард, очень и очень ненадежный. На «если» на все сто процентов полагаться никак нельзя. Но в то же время ничего другого им и не остается. Белла фактически загнала Эдвард в угол. Либо двигаемся дальше, либо все хуже некуда. А там, возможно, и забеременеет, как того и желает.
Miss_Flower, спасибо за перевод!


 
робокашкаДата: Среда, 17.04.2019, 08:31 | Сообщение # 404
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8050


Статус:




Сам брак у них нетривиальный, поэтому и решения в этом браке необычные tongue Но "жена да не ослушается мужа своего" - пришли к согласию. Настолько обоим хочется сблизиться!
Остаётся пожелать им удачи и удовольствия А там... аппетит приходит во время еды wink
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Среда, 17.04.2019, 12:22 | Сообщение # 405
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3653


Статус:

Клубы:


Я просто млею от Эдварда и Беллы. Действительно в те времена было столько надуманных ограничений. С моей точки зрения Эдварду не удастся придерживаться намеченных планов и Белла неизбежно забеременеет.
Спасибо за главу.
 
MissElenДата: Среда, 17.04.2019, 20:32 | Сообщение # 406
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3646


Статус:




Брак по расчету обычно подразумевает какие-то меркантильные дивиденды, а у Эдварда и Беллы все больше разгорается взаимная любовь, неутоленная страсть и разрывающая их невозможность отдаться этим чувствам и желаниям под довлеющим мечом проклятия - тот еще расчет - сплошная добровольная мука. Изабелла убеждает себя молча терпеть и нести свой крест, хотя желания любви и материнства становятся все сильнее и невозможность их реализовать наполняют её сердце грустью, да еще и поговорить не с кем. Эдвард после познавательного разговора с Джаспером предложил ей компромисс - предохранение путем прерывания интимного акта. Как истинная христианка, Изабелла не могла не указать Эдварду что это грех, на что он ответил что сознательное способствование смерти собственной жены еще более серьезный грех, а из двух зол лучше выбрать меньшее, чем и убедил Беллу согласиться. Очень хорошо что по сути оба являясь невинными, они могут довольно откровенно обсуждать друг с другом такие интимные вопросы, но вот когда они все же решатся перейти к практике их неискушенность может сыграть с ними злую шутку. Остается надеяться, что судьба не будет к ним очень строга и все что далее случится будет к лучшему...

 
Aysel_RobStenДата: Пятница, 19.04.2019, 22:14 | Сообщение # 407
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 193


Статус:




Милые милые наши герои! Сперва спокойный ужин, что сделала верно Белла так это не зацикливаться на ссоре и идти дальше. Далее смущающий разговор, где краснеют и переживают о грехе biggrin И многие тут удивляются тому, что Эдвард невинен. А чему тут удивляться? Он боялся поддаться соблазну, не дай Бог кого нибудь убить. Когда тело хочет, а разум понимает, что нельзя, что можно убить человека, поэтому ни с кем и не был) Он же сразу возбуждался, стоило только Белле прикоснуться к его ноге при лечении. Так чтоооо, все оки tongue Посмотрим, что будет дальше) Спасибо большое за главу!

 
FrigittaДата: Суббота, 20.04.2019, 22:32 | Сообщение # 408
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1382


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот так просто? Я думала она дольше будет сопротивляться,все-таки речь идет о ребенке .:( Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
natik359Дата: Суббота, 20.04.2019, 22:59 | Сообщение # 409
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5608


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новые главы! Эдвард своим отношением очень мучил Беллу, и конечно она разозлилась и обиделась, но и Эдварду самому не сладко пришлось, и раз уж он пошел за советом, значит совсем отчаянная ситуация получилась! Осталось только увидеть, а сможет ли Эдвард сдержаться! Жду с нетерпением продолжения!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Страсть и приличие / Passion and Propriety (Англия, эпоха Регенства)
  • Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • 15
  • 16
  • 17
Поиск:


Славянский кипиш в Корее

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи