Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
Rara-avisДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:







1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории
Лучший перевод Эротической истории
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории





Полиночка, низкий тебе поклон за эту красоту!



Автор Lissa Bryan
Ссылка на оригинал Written in the Stars
Экс-переводчик pups555, Тео [6], Mussonka
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]
Переводчик с 27 главы Rara-avis
Редактор с 8 главы Rara-avis
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Sci-Fi
Рейтинг R c элементами NC-17
Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended.
Саммари Эдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Статус закончен
Размещение только на RobStenland и TwilightRussia
Примечания для читателя
* Глоссарий
* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)







Глава 1. Когда я исчезну
Глава 2. Подарки
Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
Глава 4. Самая тёмная тайна
Глава 5. Две Души, соединенные воедино
Глава 6. Первые движения
Глава 7. Раскаяние
Глава 8. Витамины
Глава 9. Инкубация
Глава 10. Чудеса
Глава 11. Адаптация
Глава 12. Дворец и хижина
Глава 13. Освобождение
Глава 14. Свободны навсегда
Глава 15. Встречайте Императрицу
Глава 16. Завоевывая сердца и умы
Глава 17. Происшествие на Кеби
Глава 18. Бог ненавидит трусов
Глава 19. Так погибает мир
Глава 20. Королевство снега и пепла
Глава 21. Государственная измена
Глава 22. Реквием
Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили
Глава 25. Вор веры
Глава 26. Крах
Глава 27. Развязка
Глава 28. Дидим
Глава 29. Долгая дорога
Глава 30. Как и должно быть
Эпилог. Через тернии к звездам
Ауттейк. Помолвка Несси
Ауттейк. Лихорадочный сон




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 11.06.2023, 16:34
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 09.07.2016, 21:28 | Сообщение # 1476
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сколько же лет еще ждать окончания истории cry

 
MussonkaДата: Суббота, 09.07.2016, 21:45 | Сообщение # 1477
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Лен, я уверена, что времени потребуется гораздо меньше, чем ты подумала wink

 
Sveta25Дата: Суббота, 09.07.2016, 22:45 | Сообщение # 1478
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Сколько же лет еще ждать окончания истории


cry


 
MussonkaДата: Понедельник, 18.07.2016, 00:23 | Сообщение # 1479
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Доброго времени суток,

Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!



 
PiratusДата: Понедельник, 18.07.2016, 14:18 | Сообщение # 1480
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 138


Статус:




заинтересовалась этим фф,скажите пож-та сколько всего глав? чтобы понять,на что настраиваться smile
 
MussonkaДата: Понедельник, 18.07.2016, 14:46 | Сообщение # 1481
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Piratus, добрый день, 30 глав, эпилог и 2 ауттейка.

 
MiMaДата: Вторник, 19.07.2016, 07:58 | Сообщение # 1482
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


На войне убивают и приходится казнить тоже, а народу надо было устроить показательную кару возмездия. Спасибо за главу.


 
Alin@Дата: Вторник, 19.07.2016, 21:37 | Сообщение # 1483
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Лишь бы прошло все удачно.

 
Sveta25Дата: Вторник, 19.07.2016, 22:41 | Сообщение # 1484
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за продолжение и великолепный перевод и редактуру smile
С огромным нетерпением буду ждать продолжение.....


 
natik359Дата: Пятница, 22.07.2016, 00:51 | Сообщение # 1485
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Mussonka, большое спасибо за новую главу! Эдвард пытался убедить Беллу прервать беременность, но Белла очень упряма. Хотя она узнала, какой опасности подвергает и себя и всю империю, но я так понимаю, малыша она решила оставить! Бедный Эдвард, он очень мучается. И втора я тема, это предатели, они получили по заслугам. Хотя на Беллу их казнь явно произвела плохой эффект, наверно не надо было ей на это смотреть! Жду с нетерпением продолжения.

 
PiratusДата: Суббота, 23.07.2016, 17:45 | Сообщение # 1486
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 138


Статус:




Mussonka, спасибо за ответ! уже прочитала все переведенное...буду ждать продолжения истории. Спасибо за перевод!
 
кирикДата: Вторник, 27.09.2016, 15:07 | Сообщение # 1487
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




шикарно написано .... не оторвешься... спасибо
 
Rob_RaspberryДата: Четверг, 13.10.2016, 09:25 | Сообщение # 1488
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:






 
LoveFireДата: Воскресенье, 30.10.2016, 20:23 | Сообщение # 1489
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




Все просто замечательно)))но очень хотелось бы продолжения!!!!!!!
 
ОльсерДата: Понедельник, 07.11.2016, 21:41 | Сообщение # 1490
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Mussonka, вечер добрый,очень редко так поступаю,но терпелка вынуждает biggrin подскажите на продолжение в ближайшее время можно надеяться??
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:03 | Сообщение # 1491
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
MussonkaДата: Вторник, 27.12.2016, 04:49 | Сообщение # 1492
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Доброго времени суток,

Дорогие читатели!
Новая глава уже ждет вас на форуме.
Желаю приятного прочтения!



Мне бы очень хотелось в преддверии Нового года поделиться с вами, дорогие мои, чем-то более позитивным, но ...
Хочу сказать всем большое, огромное спасибо за ожидание и пожелать новогоднего настроения! Пусть ваши предпраздничные дни будут наполнены только хорошим настроением и приятными хлопотами!




Сообщение отредактировал Mussonka - Вторник, 27.12.2016, 05:35
 
sonadorДата: Вторник, 27.12.2016, 12:51 | Сообщение # 1493
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy

 
Angel2188Дата: Вторник, 27.12.2016, 20:07 | Сообщение # 1494
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое! Хвостатый Эдвард - это что-то! А мурлыканье? Ммммм...
Теперь главное, чтобы Белл очка выжила!
С наступающим Новым годом! Творческих успехов и чтобы Муз ( мужской род музы) никогда не смог покинуть такого талантливого автора! smile
 
lenuciyaДата: Вторник, 27.12.2016, 21:49 | Сообщение # 1495
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1881


Статус:




Mussonka, Спасибо за перевод новой главы.
Как по мне, то она слишком неоднозначна. Возможно, я ошибаюсь, но конец главы как-то диссонирует со всем остальным текстом романа. ведь он пронизан гуманизмом, это основная идея фика, а тут попытка аборта...
Но автору виднее. Поэтому с нетерпением жду продолжения.




 
MiMaДата: Среда, 28.12.2016, 15:16 | Сообщение # 1496
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Придется им пройти эти испытания, невероятно что настойка не сработала, но ведь богиня не может убить своего ребенка, она же должна быть святая и должна произвести на свет человека. От судьбы не уйдешь. Спасибо за главу.


 
natik359Дата: Четверг, 29.12.2016, 22:42 | Сообщение # 1497
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Mussonka, большое спасибо за новую главу! Скорбь и боль от утраты столько жизней. Но сделать уже ничего нельзя, только помочь скорбящим с их утратой. А вот с Беллой проблемы по хуже, она решилась убить не рожденного ребенка ради Эдварда, детей и Федерации, но похоже, этот ребенок чудо, вот только боюсь для Эдварда пока это наказание! Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Пятница, 30.12.2016, 18:19 | Сообщение # 1498
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!





Сообщение отредактировал MiMa - Пятница, 30.12.2016, 18:31
 
MariyaKДата: Суббота, 18.02.2017, 14:59 | Сообщение # 1499
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 709


Статус:




ну когда же будет новая глава?


Обожаю буквы, слова, фразы, предложения, абзацы, главы... Авторы, я ваш фанат! Спасибо за труд!!!
 
FrigittaДата: Понедельник, 20.02.2017, 00:31 | Сообщение # 1500
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хоть и с огромным опозданием,но все-таки спасибо огромнейшее за новые главы! smile Малыша жалко, они поддались чувствам,а результат.... (Жду с огромным нетерпением пруду. wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
Поиск:


Эдвард на другой планете