Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
Rara-avisДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:







1 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории
Лучший перевод Эротической истории
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории





Полиночка, низкий тебе поклон за эту красоту!



Автор Lissa Bryan
Ссылка на оригинал Written in the Stars
Экс-переводчик pups555, Тео [6], Mussonka
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]
Переводчик с 27 главы Rara-avis
Редактор с 8 главы Rara-avis
Разрешение на перевод тык
Пейринг Эдвард/Белла
Жанр Romance/Sci-Fi
Рейтинг R c элементами NC-17
Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended.
Саммари Эдвард — король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Статус закончен
Размещение только на RobStenland и TwilightRussia
Примечания для читателя
* Глоссарий
* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)







Глава 1. Когда я исчезну
Глава 2. Подарки
Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
Глава 4. Самая тёмная тайна
Глава 5. Две Души, соединенные воедино
Глава 6. Первые движения
Глава 7. Раскаяние
Глава 8. Витамины
Глава 9. Инкубация
Глава 10. Чудеса
Глава 11. Адаптация
Глава 12. Дворец и хижина
Глава 13. Освобождение
Глава 14. Свободны навсегда
Глава 15. Встречайте Императрицу
Глава 16. Завоевывая сердца и умы
Глава 17. Происшествие на Кеби
Глава 18. Бог ненавидит трусов
Глава 19. Так погибает мир
Глава 20. Королевство снега и пепла
Глава 21. Государственная измена
Глава 22. Реквием
Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили
Глава 25. Вор веры
Глава 26. Крах
Глава 27. Развязка
Глава 28. Дидим
Глава 29. Долгая дорога
Глава 30. Как и должно быть
Эпилог. Через тернии к звездам
Ауттейк. Помолвка Несси
Ауттейк. Лихорадочный сон




Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 11.06.2023, 16:34
 
natik359Дата: Пятница, 19.02.2016, 22:21 | Сообщение # 1451
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Mussonka, большое спасибо за новую главу! Бунт подавлен, с детьми все в порядке и Роуз жива и здорова, да еще и президента с женой в плен взяли! Осталось только победить Джеймса! Интересно, неужели Белла снова будет беременна? Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Суббота, 20.02.2016, 07:04 | Сообщение # 1452
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Беллу слушаются и у нее явно лидерские качества. Хорошо что Эллис попровляется, она спасла детей, а Розали истинная амазонка, так и представляешь картину, она на троне и врывается Эммет, а там все связаны. Спасибо за главу.


 
sonadorДата: Суббота, 20.02.2016, 10:42 | Сообщение # 1453
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy
Роуз молодец tongue расправилась со всеми врагами не хуже Фионы из Шрека в первой части против лесных бандитов biggrin жаль малыша Карлайла и его хвостик, но главное, что все они остались живы smile то, что случилось - это больше, чем измена и предательство. а девушка Рейчел, жена Джеймса, откуда она взялась пока не понятно, похоже сбежала от свихнувшегося мужа dry и что будет, если Би всё-таки забеременеет? ведь это не просто тревога за Би, это кажется большим wacko


 
Alin@Дата: Суббота, 20.02.2016, 22:37 | Сообщение # 1454
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Вот же проходимец Джеймс. Благо с семьей Беллы все хорошо. )

 
MussonkaДата: Воскресенье, 21.02.2016, 17:21 | Сообщение # 1455
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




yulya_42, спасибо за отзыв smile

natik359, спасибо, что остаешься с нами)
Цитата natik359
Интересно, неужели Белла снова будет беременна?

Ну об этом, как говорится, вы узнаете в следующих сериях wink Но тут явно нельзя отметать оба варианта, учитывая, что наш паникующий Эдвард может поволноваться и зазря.

MiMa, спасибо за отзыв!
Цитата MiMa
Розали истинная амазонка, так и представляешь картину, она на троне и врывается Эммет, а там все связаны.

Жаль, нас там не было, мы бы полюбовались biggrin

sonador,
Цитата sonador
расправилась со всеми врагами не хуже Фионы из Шрека в первой части против лесных бандитов

Ой, спасибо за аналогию, повеселили меня)
Цитата sonador
то, что случилось - это больше, чем измена и предательство

Ну, это с чьей стороны смотреть. Нам кажется, что так, а для тех, кто так поступал, возможно, вполне бытовое дело... к сожалению.
Цитата sonador
а девушка Рейчел, жена Джеймса, откуда она взялась пока не понятно, похоже сбежала от свихнувшегося мужа

А кто бы от такого не сбежал, если мог?

Alin@, спасибо за отзыв и за то, что остаешься с нами)


 
KorsakДата: Воскресенье, 21.02.2016, 19:18 | Сообщение # 1456
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Привет!Спасибо за перевод!Много чего нацарапала под главой,но и на форум мыслишки оставила!
В беременности Беллы я уверена,иначе автор будет протеворечить своим предыдущим главам,где скзано,что от "небесных"жителей процесс беременности контролируемый,а их чудо семя не оставляет возможности остаться без зачатия.Только вот если случится выкидыш...
Весьма порадовала Розали!Наконец-то ее характеру нашлось применение,а Эммет теперь похоже начнет молиться на супругу,т.к.влюблен он уже давно безповоротно и пылинки с нее сдувал с самого начала!)
Отлично,что спасательная капсула была доставлена без происшествий и дети не пострадали,жаль,конечно,Элис,но все обошлось.
Так умилительно читать момент,где Белла перевернула маленького Карлайла на животик,чтобы смотреть загипсованный хвостик!)У меня в представлении,это маленький котено-человечек с умилительной мордашкой и повизгивающим голоском)))
Белла продолжает проявлять мудрость Великой Правительности и обнаружила недюжие способности психолога,когда нашла подход к горю Эсми!Это особенно показывает,как сильно Белла во время Земной жизни была "не от мира сего",если вспомнить ее переход в космос)
спасибо еще раз,очень рада главам!
Желаю творческих успехов в переводе продолжения!
Всегда очень жду!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
MariyaKДата: Вторник, 23.02.2016, 14:39 | Сообщение # 1457
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 709


Статус:




Огромное спасибо за продолжение. Очень хочется еще. Переводчику вдохновения и побольше свободного времени


Обожаю буквы, слова, фразы, предложения, абзацы, главы... Авторы, я ваш фанат! Спасибо за труд!!!
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 27.02.2016, 11:00 | Сообщение # 1458
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за интересный перевод и редактуру! Вроде как, всё налаживается, все живы! Роуз, супер женщина! Одна, связала злодеев и ждала помощь! Надеюсь на скорое продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
SvetlanaSRKДата: Вторник, 01.03.2016, 10:57 | Сообщение # 1459
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательная история! Каждую главу жду с нетерпением! Любимые герои и интригующий сюжет, что может быть лучше! Спасибо! smile
 
ПризДата: Четверг, 10.03.2016, 18:14 | Сообщение # 1460
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 42


Статус:




Огромное спасибо за перевод. Прочитала весь текст на одном дыхании. Примите, пожалуйста, в ПЧ
 
FrigittaДата: Суббота, 19.03.2016, 18:17 | Сообщение # 1461
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 17.04.2016, 19:29 | Сообщение # 1462
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы супер я рада что с Элис и детьми все в порядке жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 22.04.2016, 22:17 | Сообщение # 1463
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А что у нас с продой-то? Как же она редка sad

 
MussonkaДата: Пятница, 22.04.2016, 23:13 | Сообщение # 1464
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




LanaLuna11, привет, Лен. Планирую на проверку главу отправить к понедельнику. Думаю, за выходные должна ее и кое-что еще успеть довести до приличного вида wink

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 22.04.2016, 23:16 | Сообщение # 1465
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mussonka, Буду ждать тогда smile Уж очень хочу узнать, чем там дело в итоге с этой войной разрешится.

 
Mari:)Дата: Воскресенье, 08.05.2016, 19:05 | Сообщение # 1466
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




А когда продолжение будет?)

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
kolomarДата: Воскресенье, 15.05.2016, 22:28 | Сообщение # 1467
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 318


Статус:




Итак дети живы здоровы.Элис на поправку идет .Роуз боевая дама.Рада что в порядке.Бунт подавлен разоблачён.Жизнь потихоньку идёт на лад .Правительница Белла воссоединяет семьи и оказывает помощь как финансовую так и моральную.Может и Беременна кстати.Хорошо что рядом император.Главное зачинщика Джеймса посадить в тюрьму. И приспешников тоже.Спасибо за главу.
 
MiMaДата: Воскресенье, 15.05.2016, 23:11 | Сообщение # 1468
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Очень хочется продолжение.


 
ОльсерДата: Воскресенье, 05.06.2016, 16:20 | Сообщение # 1469
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Можно узнать,когда продолжение?Уж очень хочу узнать ,чем все закончится.
 
LoveFireДата: Воскресенье, 05.06.2016, 20:49 | Сообщение # 1470
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




Очень хочется узнать,продолжение вообще будет?
 
MussonkaДата: Воскресенье, 05.06.2016, 21:02 | Сообщение # 1471
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Ольсер, LoveFire, на днях отправляю на редакцию, не паникуйте, все скоро будет wink Глава готова, возникли технические сложности с передачей бете.

 
FrigittaДата: Воскресенье, 05.06.2016, 21:29 | Сообщение # 1472
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура!Ура! Скоро будет новая глава! biggrin biggrin biggrin biggrin


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
Mari:)Дата: Вторник, 07.06.2016, 22:22 | Сообщение # 1473
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Mussonka, урааа!!)))))))
Спасибо-спасибо-спасибо!)))))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Sveta25Дата: Четверг, 16.06.2016, 11:15 | Сообщение # 1474
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Присоединяюсь к ожидающим tongue

 
RouzKallenДата: Суббота, 09.07.2016, 00:30 | Сообщение # 1475
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Глава...новая глава.. хочу главу...я требую главу... мне нужна она...
Намек ясен?)))
:-D
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Written in the Stars/Предначертано звездами
Поиск:


Любовь в Сопротивлении