Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за январь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями?
В бою, как известно, все средства хороши.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 233
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
MussonkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1136


Статус:








1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории









Автор Lissa Bryan

Экс-переводчик pups555, Тео [6]
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]

Переводчик Mussonka

Редактор Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Sci-Fi

Рейтинг R c элементами NC-17

Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended

Саммари Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Статус оригинал — закончен, перевод — в процессе

Размещение только на RobStenland и TwilightRussia

Примечания для читателя

* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.

* Оповещение о новой главе ведется исключительно по списку. Если вам нужно оповещение — сообщите мне об этом при помощи сообщения на форуме.

*
Глоссарий

* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)






  • Глава 1. Когда я исчезну
  • Глава 2. Подарки
  • Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
  • Глава 4. Самая тёмная тайна
  • Глава 5. Две Души, соединенные воедино
  • Глава 6. Первые движения
  • Глава 7. Раскаяние
  • Глава 8. Витамины
  • Глава 9. Инкубация
  • Глава 10. Чудеса
  • Глава 11. Адаптация
  • Глава 12. Дворец и хижина
  • Глава 13. Освобождение
  • Глава 14. Свободны навсегда
  • Глава 15. Встречайте Императрицу
  • Глава 16. Завоевывая сердца и умы
  • Глава 17. Происшествие на Кеби
  • Глава 18. Бог ненавидит трусов
  • Глава 19. Так погибает мир
  • Глава 20. Королевство снега и пепла
  • Глава 21. Государственная измена
  • Глава 22. Реквием
  • Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
  • Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили

  • Глава 25. Вор веры

    Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.10.2018, 00:35
  •  
    natka_darsiДата: Воскресенье, 30.08.2015, 16:17 | Сообщение # 1401
    Гном

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 37


    Статус:




    Да... Каждая глава более интересней. Спасибо за перевод. Ждем 20 главу.
    Буду рада быть в ПЧ
     
    LanaLuna11Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 17:04 | Сообщение # 1402
    ~Forever Young~

    Группа: Delivery
    Сообщений: 18753


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Спасибо за новую умопомрачительную главу. smile Читала и ощущала себя в каком-то фильме, где настал конец света или какая-то мощная катастрофа стерла с лица земли дома, население, животных... wacko В общем, правдоподобно и до мурашек.
    Однако в конце образовалась куча вопросов. Где Элис, Эдвард? cry Хочу, чтобы поскорее все встретились.
    И что там с Роуз? Божечки, надеюсь, ее не казнят. sad А Эммет... я думала, что он действительно умер surprised


     
    SvetlanaSRKДата: Воскресенье, 30.08.2015, 20:25 | Сообщение # 1403
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 134


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Война, так страшно, и неважно, в какой стране, на какой планете, если погибают беззащитные. Бедные люди, в чём их вина, если одному или горстке властолюбивых отпрысков, хочется ещё больше власти, ещё больше денег?! Так и Джеймс, за высокими красивыми словами о свободе и равенстве, скрывает свою никчемную чёрную и гнилую душонку, думая, прежде всего, о себе любимом, прячась за спинами обманутых и невежественных людей. Я очень надеюсь, что правда восторжествует, ведь добро всегда побеждает зло. Спасибо огромное за эту историю! Начала читать её вчера и сегодня прочитала последнюю выложенную главу. Не могла оторваться, как затянуло.
    Очень хочу пообщаться в личке по личному вопросу! И хочу в ПЧ!!!! Спасибо!
     
    AugystДата: Понедельник, 31.08.2015, 14:19 | Сообщение # 1404
    Человек

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 3


    Статус:




    Огромное спасибо за долгожданную главу! Давно читала эту историю и вот решила её перечитать, а тут новые главы Спасибо что решили продолжить перевод))) Буду рада быть в ПЧ
     
    ЕЛЕНА123Дата: Среда, 02.09.2015, 08:38 | Сообщение # 1405
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3718


    Статус:




    Привет! Большое спасибо за долгожданную главу! Хочется верить, что Эдвард, жив и они скоро встретятся , всё встанет по своим местам, как и было раньше! Надеюсь на скорое продолжение! Спасибо и удачи!!!
     
    GASAДата: Суббота, 05.09.2015, 08:18 | Сообщение # 1406
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2415


    Статус:




    запишите и меня в ПЧ. История слишком не обычная и я жду продолжения всегда с интересом

     
    Sveta25Дата: Суббота, 05.09.2015, 19:32 | Сообщение # 1407
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3065


    Статус:




    Mussonka, большое спасибо за новую главу и прекрасный перевод!
    Глава такая напряженная и страшно за всех... cry
    Надеюсь Элис с детьми спасется и с Эдвардом и Розали все будет в порядке happy
    И пожалуйста поместите меня в список об оповещении глав.


     
    Аврора2151Дата: Среда, 09.09.2015, 07:04 | Сообщение # 1408
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 82


    Статус:




    большое спаасибо за работу над фанфиком, за то что не бросаешь нас верных читателей, за долгожданное продолжение и отдельное спасибо за прилизительную дату выхода. раз в месяц это не такой и большей срок если учесть что в реально хороших фика мы и по пол года ждем надеемся и верим. главное не бросай а остальное не важно
     
    IngunnДата: Суббота, 19.09.2015, 04:08 | Сообщение # 1409
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 42


    Статус:




    Когда же !!.. я уж не выдержала и 20 главу попыталась прочесть сама, конечно никакого удовольствия от прочтения не получила, единственное что получила это приблизительное представление о чём она будет, как оказалось это не главное, поэтому когда ???
     
    RouzKallenДата: Суббота, 19.09.2015, 08:50 | Сообщение # 1410
    Carpe Diem

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 980


    Статус:




    Я тоже жду главы..
    Хотя немного поздновато я кинулась. Но я все еще преданный читатель хвостатого Эдварда))
     
    FrigittaДата: Суббота, 26.09.2015, 23:33 | Сообщение # 1411
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1461


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Так получилось,что я оставила сообщение после главы,на форуме, но вновь не попросилась в ПЧ, так что снова стучусь в ПЧ biggrin


    http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
     
    MussonkaДата: Воскресенье, 27.09.2015, 16:46 | Сообщение # 1412
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Дорогие читатели!


    В связи с компьютерным глюком и отпуском беты выход главы переносится. Танюша сможет вернуться к работе только в новом месяце, так что раньше глава никак не может быть проверена. Что касается октябрьской главы, то, я надеюсь, тут уже будет все вовремя. Она уже почти готова и тоже скоро отправится на проверку wink




    MiMa, хорошо, запишу. Спасибо, что остаешься с нами smile

    natka_darsi, пожалуйста) Запишу.

    LanaLuna11,
    Цитата LanaLuna11
    Читала и ощущала себя в каком-то фильме, где настал конец света или какая-то мощная катастрофа стерла с лица земли дома, население, животных... В общем, правдоподобно и до мурашек.

    Согласна, я сама с трудом переводила, все время начинала задумываться о событиях и ужасалась.
    Цитата LanaLuna11
    А Эммет... я думала, что он действительно умер

    Думаю, это было бы слишком жестоко по отношению к нему, Роуз и читателям, жанр такого не предполагает.

    SvetlanaSRK,
    Цитата SvetlanaSRK
    Бедные люди, в чём их вина, если одному или горстке властолюбивых отпрысков, хочется ещё больше власти, ещё больше денег?

    Их вины нет, да и разве по-жизни всегда страдают те, кто виноват? Виновники, к сожалению, частенько как-то увернутся...

    Augyst, спасибо за отзыв! Рада твоему возвращению)

    ЕЛЕНА123, привет) Спасибо за отзыв и за то, что остаешься с нами)

    GASA,запишем обязательно)
    Цитата GASA
    История слишком не обычная и я жду продолжения всегда с интересом

    Очень приятно, что вы нас по-прежнему ждете happy

    Sveta25, запишу обязательно)
    Цитата Sveta25
    Глава такая напряженная и страшно за всех...

    Будем надеяться, что дальше напряжение спадет.

    Аврора2151,спасибо за поддержку) Не бросаем, все будет даведено до конца, на этот счет можно не беспокоиться wink

    RouzKallen,
    Цитата RouzKallen
    Но я все еще преданный читатель хвостатого Эдварда))

    Это очень приятно слышать)

    Frigitta, учтем, запишем smile




    Сообщение отредактировал Mussonka - Понедельник, 02.11.2015, 22:36
     
    ellavampДата: Вторник, 29.09.2015, 22:24 | Сообщение # 1413
    Человек

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 19


    Статус:




    Здравствуйте, внесите меня, пожалуйста, в пч. Очень нравится фанф, спасибо бете
     
    SvetlanaSRKДата: Суббота, 24.10.2015, 20:34 | Сообщение # 1414
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 134


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Меня, пожалуйста в ПЧ!!!!! Очень нравится ваша история! Без ума от Эдварда с хвостом! biggrin От хвоста его, особенно, в восторге! biggrin biggrin biggrin С нетерпением жду продолжения! Уже октябрь, а обещали новую главу в сентябре! cry Каждый день заглядываю и жду!!!!! Пожалуйста, душа не на месте, как там дальше, живы ли они? Как Элис с детьми, как Розали? Эдвард как?
     
    MussonkaДата: Понедельник, 02.11.2015, 23:03 | Сообщение # 1415
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    НАШИ ПОСТОЯННЫЕ ЧИТАТЕЛИ:


    РУССКИЙ АЛФАВИТ:

    М

    Маш7386

    АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ:

    A

    Augyst
    Alin@

    B

    C

    CARAMEL_Jul
    Catherine

    D

    E

    ellavamp

    F

    Frigitta

    G

    GASA

    H I J

    K

    Korsak

    L

    LanaLuna11

    M

    MiMa
    MariyaK

    N

    natka_darsi
    NiNKa

    OPQ

    R

    RouzKallen

    S

    sonador
    SvetlanaSRK
    Sveta25

    TUVWXYZ

    Если вам нужно оповещение, сообщайте об этом на форуме wink




    Сообщение отредактировал Mussonka - Пятница, 19.02.2016, 17:35
     
    sonadorДата: Вторник, 03.11.2015, 08:21 | Сообщение # 1416
    Любовь - это Глагол

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3113


    Статус:

    Клубы:


    спасимбо за продолжение happy
    Би, как настоящая императрица (и чего она раньше сомневалась в себе?!) организовала работу волонтёров в больнице. а воссоединение с Эдди такое трогательное. а его "это не наш ребёнок!" смягчает атмосферу, которая их окружает happy


     
    Rara-avisДата: Вторник, 03.11.2015, 08:32 | Сообщение # 1417
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11025


    Статус:




    Цитата sonador ()
    (и чего она раньше сомневалась в себе?!)

    Так то ж галактика целая, а не планета. biggrin wink


    Ауттейк. Ухнем?
     
    sonadorДата: Вторник, 03.11.2015, 08:50 | Сообщение # 1418
    Любовь - это Глагол

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3113


    Статус:

    Клубы:


    Цитата Rara-avis ()
    Так то ж галактика целая, а не планета.

    это я к тому что, раз она в паре с Альфой, значит она полностью ему соответствует - равнА cool


     
    Helen77Дата: Вторник, 03.11.2015, 08:52 | Сообщение # 1419
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4709


    Статус:




    Белла настоящая императрица, как хорошо, что Эдвард живой, только бы с Элис и детьми все было хорошо. Спасибо большое.
     
    ElirisДата: Вторник, 03.11.2015, 11:59 | Сообщение # 1420
    up-and-coming

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1559


    Статус:

    Клубы:


    Большое спасибо за эту историю, за перевод новой главы!
    На самом деле, очень интересный сюжет и обаятельные герои фика.
    Я перечитывала эту историю раза три!

    Новая - двадцатая - глава оказалась очень для меня тяжелой в эмоциональном плане, но вот ее конец безмерно меня обрадовал! Эдвард жив! Слава Богу!
    Очень интересно наблюдать за Беллой, которая ну просто расцветает в новой для себя роли - роли императрицы, народного лидера. Батюшки, у нас правительство порой не справляется с маленькой территорией одной планеты, в то время как здешние монархи вынуждены управлять целой системой планет! Удивительно!

    Спасибо за перевод!



     
    Sveta25Дата: Вторник, 03.11.2015, 15:37 | Сообщение # 1421
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 3065


    Статус:




    Спасибо за долгожданное продолжение.
    Белла настоящая императрица не растерялась...


     
    MiMaДата: Вторник, 03.11.2015, 15:39 | Сообщение # 1422
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4348


    Статус:

    Клубы:


    Я просто рыдала, Белла истинная королева и такое счастье что Эдвард жив, теперь осталось найти детей, Розали и Эллис. Спасибо за главу.


     
    ируся98Дата: Вторник, 03.11.2015, 16:47 | Сообщение # 1423
    Гном

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 30


    Статус:




    Спасибо за долгожданное продолжение.
    Белла настоящая императрица не растерялась...
     
    MussonkaДата: Вторник, 03.11.2015, 17:50 | Сообщение # 1424
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    ellavamp, записала вас в читатели)

    SvetlanaSRK, Света, спасибо за отзыв, в читатели записала wink

    sonador,
    Цитата sonador
    Би, как настоящая императрица (и чего она раньше сомневалась в себе?!)

    Наверное, потому что мы все порой в себе сомневаемся, разве нет?)

    Helen77, спасибо за отзыв happy

    Eliris,
    Цитата Eliris
    На самом деле, очень интересный сюжет и обаятельные герои фика.

    Согласна, сюжет действительно удивительный, я сама не встречала ничего такого очаровательно-мурлыкающего)
    Цитата Eliris
    Батюшки, у нас правительство порой не справляется с маленькой территорией одной планеты, в то время как здешние монархи вынуждены управлять целой системой планет!

    Если честно, у меня до сих пор не получается представить, как можно управлять ТАКОЙ территорией wacko

    Sveta25, MiMa, ируся98, спасибо, дорогие мои, что остаетесь с нами smile




    Сообщение отредактировал Mussonka - Пятница, 19.02.2016, 17:11
     
    olic9202Дата: Вторник, 03.11.2015, 21:19 | Сообщение # 1425
    Колдун

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 72


    Статус:

    Клубы:


    Ох какое спасибо за продолжение. Читаю с удовольствием. Не бросайта!
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
    Поиск:


    Любовь в Сопротивлении

    Статистика Форума
    Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи