Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1220]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13572]
Альтернатива [8913]
СЛЭШ и НЦ [8171]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3666]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Aquamarine_ssss
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Останься прежде, чем уйти
Равнодушие – это болезнь, которой Эдвард и Белла заболели несколько лет назад. И к сожалению здесь медицина бессильна

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный магл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Межсайтовский командный перевод Fanfics.me и Twilightrussia.ru

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все.

Душа ведьмы
XVI век-время пыток и сожжения ведьм на костре. Жестокая пора для жителей мира сверхъестественного. Её поймали, она уже на волосок от смерти, пламя медленно убивает её... неужели никто не придёт на помощь?
Завершен.

Искупление
Можно ли предотвратить повторение истории многолетней давности? Спасти девушку из цепких лап смерти? Наверное можно. Особенно если любовь способна указать вам верный путь. Белла / Эдвард / Закончен / от автора Харама

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Зимний сезон
Египет, 1910 год. Нелюдимая богатая наследница из Америки, приехав в Луксор, знакомится со вспыльчивым египтологом. Летят искры… но любовь это или ненависть?
Романтика/приключения.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 395
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Журавлик - гордая птица. Глава 14. "Я всё равно буду рядом..."

2016-12-7
14
0
Глава 14. «Я всё равно буду рядом…»


Я на коленях пред тобой, сынок -
Я вымолить прощение хочу.
Ты от меня так долго был далёк!
Я за ошибки прошлые плачу.

Передо мной, как зеркало, глаза.
И этих глаз мне не найти родней.
Ты плачешь, и хрустальная слеза
Пробьёт насквозь броню души моей.

Наверное, я много пропустил:
Твой первый смех, твой первый робкий шаг,
По выходным не я тебя водил
На долгие прогулки в тихий парк.

Не я тебя до школы провожал
В твой первый день. Не я был горд тобой…
За школьными воротами встречал
Не я… Прости за это, мальчик мой!


Белла закрыла лицо руками и громко разрыдалась, стоя на коленях. И тут, перекрывая крики птиц, мельтешивших над головой, и звуки её рыданий, за спиной женщины раздался до боли знакомый и родной голос:
- Белла…
Она застыла, не находя в себе смелости обернуться и посмотреть Эдварду в глаза. Она отняла руки от лица и, еле двигая непослушными губами, спросила:
- Ты всё слышал, да?
- Да, – в голосе мужчины угадывалось потрясение.
Он медленно двинулся вперёд, сокращая расстояние между ними. Подойдя, Каллен опустился на колени перед Беллой, пытаясь заглянуть ей в глаза. Но она сидела с опущенной головой, растерянно теребя в пальцах комок снега. Тогда он одной рукой приподнял за подбородок её лицо, а второй принялся бережно стирать с него скатывающиеся хрустальными горошинками слёзы.
- Почему ты не сказала мне? Почему так долго молчала? Саша – мой сын? – Эдвард говорил с надрывом. Он и сам вот-вот готов был расплакаться от новости, только что свалившейся на него, и чувствовал, что предательская влага всё сильнее застилает глаза.
- Я… Ты уехал тогда так внезапно. Я думала, что не нужна тебе, что ребёнок тоже не будет нужен.
Каллен зажмурился, пытаясь справиться с дикой болью, которая, казалось, заполонила и тело, и душу. Ныла каждая клеточка, а сердце, так вообще, выкручивало мучительными, обжигающими спазмами. Распахнув веки, он заметил, что Изабеллу трясёт. Губы её посинели, видно было, что она сильно замёрзла.
- Пойдём, - предложил он, резко вставая и протягивая ей руку, - поговорим в машине.
Женщина покорно поднялась, ухватившись за его пальцы, и, кинув прощальный взгляд на фотографию матери, поплелась вслед за Эдвардом. Она сжимала челюсти, чтобы не было слышно, как её зубы стучат друг о друга, и пыталась игнорировать дрожь, появившуюся то ли от холода, то ли от навалившегося стресса.

Сев машину, Каллен включил печку на полную мощность.
- Сейчас согреешься, - пообещал он Белле.
- Чт-то ты вообще т-тут делаешь? – поинтересовалась она, продолжая стучать зубами.
- В ночь после нашего последнего разговора мне так и не удалось уснуть. Утром я поехал на могилу к Энни, надеясь, что смогу найти здесь хотя бы частичку душевного спокойствия. В какой-то мере это помогло мне привести в порядок мысли. Я возвращался обратно, когда заметил тебя и решил подойти ближе. Но ты была настолько погружена в себя, что даже не заметила моего приближения, - ответил Каллен, нервно стуча пальцами по рулю.
Белла только кивнула в ответ. В машине повисло напряжённое молчание.
- Изабелла, выслушай меня. Знаю, что поступил тогда, как трус. Я поверил твоей матери, решив, что вмешиваюсь в твою жизнь. Кстати, как ты узнала, что она приходила ко мне?
- Танечка не выдержала и всё рассказала. Мама когда-то взяла с неё обещание молчать, собиралась всё рассказать сама, но…
- Ясно. Твоя мать была очень убедительна. А когда она поведала, что у тебя есть парень, за которого ты собираешься выйти замуж, а я – так, сильное увлечение, временная слабость, я не выдержал и уехал. Знаешь, что я должен был тогда сделать? Мне нужно было выломать твою дверь, закинуть тебя на плечо и увезти в неизвестном направлении. Прямо из-под носа твоего жениха! А я, идиот, просто решил благородно отойти в сторону. - Каллен грустно покачал головой, словно бы удивляясь собственной глупости.
- Н-не было ни… никого.
- В смысле?
- Ну какой жених, Эдвард?! – эмоционально воскликнула Белла, отметив, что от злости перестала заикаться. – Это тоже мама моя придумала! Ты был моим первым парнем, первым во всём! Я вообще до тебя ни с кем не встречалась!
- Б…дь! – выругался Эдвард, употребив чисто русское выражение.
- О-о, - не сдержала Изабелла усмешки. - Ты решил выучить не только литературный вариант русского, но и познакомиться с народными выражениями великого и могучего?
- С Эмметом пообщаешься, и не такое узнаешь. Не сомневайся, он виртуозно ругается на обоих языках.
- Не сомневаюсь, зная, что Эм за словом в карман не полезет ни при каких обстоятельствах, - женщина улыбнулась, вспомнив своего «братишку», но улыбка на её лице быстро превратилась в гримасу горечи.
- Моя мать солгала тебе, Каллен. Она не сказала ни слова правды. И знаешь, что самое страшное? – Белла бросила на Эдварда обвиняющий взгляд, от чего тот смутился и отвернулся к окну. – Ты поверил! Почему ты не спросил у меня? Может, тебе так было удобней, если ты всё же планировал расстаться со мной?
- Это не так! – проревел Каллен, из всех сил стукнув ладонью по рулю.
Белла вздрогнула и обиженно отвернулась к окну.
- Это не так, Crane, - повторил он уже тише, употребив давнее прозвище Изабеллы, которое сам дал ей когда-то.
Услышав знакомое и такое дорогое ей слово, Белла вцепилась в обивку сиденья, пытаясь утихомирить нахлынувшие воспоминания. Ей казалось, что бешеный стук её сердца являлся сейчас самым громком звуком из всех, что витали в небольшом внутреннем пространстве автомобиля.
- У тебя есть Сашино фото? – тихо спросил Эдвард.
- Да, сейчас, - Белла достала телефон и открыла приложение, где хранились фотографии. – Вот.
Каллен взял у нее мобильник и долгов всматривался в фотографию сына. Руки его заметно дрожали.
- У него твои волосы, - наконец, отметил он.
- И твои глаза, - добавила Изабелла смущённо.
- Мои глаза… Боже, у меня есть сын! - Эдвард потрясённо усмехнулся. – Ещё есть фото?
- Только дома. Много фотографий хранится у…
- У кого? Не молчи, Изабелла!
- У Эсме, - прошептала Белла и отвернулась к окну, пряча виноватый взгляд.
- Кто ещё знал? – процедил Эдвард сквозь зубы.
- Эммет.
- Конечно же, Эммет, как это я сразу не понял? – в голосе Каллена звучал неприкрытый сарказм. - У вас же такие доверительные отношения! «Братишка», «сестрёнка», дружба навеки!
- Не злись на них, Эдвард, - взмолилась Изабелла, глядя на мужчину из-под ресниц. – Это я вытянула из твоих родственников признание молчать. Представляю, как Эсме было тяжело все эти годы хранить всё в тайне. Да и Эм столько раз порывался открыть тебе глаза, но не делал этого из уважения ко мне. Энни, кстати, тоже знала. Как она могла не знать, если мы с ней проводили столько времени вместе?! Она очень ждала рождения Саши, но… Твоя бабушка покинула этот мир спустя несколько часов после его появления на свет.
- Как это случилось? – спросил Эдвард шёпотом.
- Энни стало плохо в день очередного приезда Эммета. Когда он увидел мой большой живот, у него отвисла челюсть. Некогда было объяснять, да и незачем. Он и так понял, чей это ребёнок. В больнице возле палаты Энни у меня начались схватки. Я оказалась в родильном отделении и узнала о смерти миссис Каллен только через несколько дней. Танечка не знала, как сказать об этом, боясь, что от стресса у меня пропадёт молоко.
- Если бы я знал, Белла, - Каллен провёл пятернёй по волосам. – Вашу ж мать! Пол-Америки знало, что у меня есть сын, один я пребывал в счастливом неведении! Хотя в счастливом ли?
- Не преувеличивай, Эдвард. Половине Америке на тебя плевать, - грустно улыбнулась Изабелла, - как, впрочем, и второй половине. А вот твои родственники… Мотивы Эсме и Эммета я тебе уже разъяснила. А Энни… Мы оба знаем, что твоя бабушка всегда и на всё имела своё собственное мнение. И, если бы она захотела тебя просветить, никакие мои доводы её бы не остановили. Если она молчала, значит, это было её решение. Она как-то сказала мне, что ты должен повзрослеть душой и дойти до всего самостоятельно.
Эдвард промолчал, обдумывая последние слова Изабеллы.
- Расскажи мне о том, как вы жили все эти годы, - попросил он, глядя на неё с грустью.
- Ну, если кратко, то я умудрилась окончить университет, пока Саша ещё был совсем маленьким. Потом устроилась воспитателем в детский сад, где и сейчас работаю. Когда сыну было два года, встретила Диму. Мы стали жить вместе спустя какое-то время. Сначала всё шло неплохо, Саша начал называть его папой…
При этих словах Эдвард дёрнулся, затем на секунду зажмурился.
- Прости, - пролепетала Белла, понимая, что затронула больную тему.
- Продолжай, - тихо произнёс он, склонив голову.
- Аня родилась спустя ещё два года. Уже тогда наша семейная жизнь дала трещину, но ни я, ни он не хотели этого признавать. Дима сильно изменился, начал пить, ни на одной работе подолгу не задерживался. Его всё раздражало, постепенно разладились и его отношения с Сашей. Может, достаточно? – Белла посмотрела на Каллена несчастными беспомощными глазами.
- Нет! – отчеканил мужчина. - Я хочу знать. Он обижал мальчика?
- Ну… - Изабелла стушевалась. – Он обижал меня. Саша это видел и пытался заступиться. А Диму это бесило.
- Он поднимал на него руку?
- Нет, до этого не дошло, к счастью. Но… у моего бывшего мужа слишком грязный язык, и он часто позволял себе обидные высказывания по отношению к нам. Слушай, я...
- Я хочу увидеть сына, - перебил её Эдвард. – Это возможно?
- Д-да, - ответила Белла не слишком уверенно, - но, думаю, разговор будет не из лёгких. Сейчас для него ты – Эдвард, брат Эммета, которого Саша знает, как моего хорошего друга. Но Аня уже все уши прожужжала брату, о том, какой ты классный.
- Аня, - Эдвард улыбнулся. – У тебя замечательная дочка, Изабелла. Я просто не понимаю твоего мужа, как можно было оставаться равнодушным к такому сокровищу. Будь она моей дочкой, я бы…
Эдвард прервался, о чём-то напряжённо размышляя.
- Мы поедем к тебе домой прямо сейчас, - фраза прозвучала не как вопрос. Это, скорее, было похоже на утверждение.
- Хорошо, - тяжело выдохнула женщина, словно переступая через себя, - поехали.

Большая часть пути прошла в полном молчании. Оба заметно нервничали. В какой-то момент мелодия, лившаяся из динамиков магнитолы, показалась Белле слишком уж заунывной, и она машинально протянула руку, чтобы приглушить звук. Эдвард одновременно с ней решил сделать то же самое. Их руки столкнулись у кнопки переключения громкости, и оба вздрогнули от неожиданности. Каллен взглянул Изабелле прямо в глаза. То, что она увидела в его взгляде, заставило её кожу покрыться мурашками. Там тлел огонь. Зрачки Эдварда сильно расширились. Казалось, он и сам был удивлён своей реакцией, вызванной коротким прикосновением к коже Изабеллы.
- Следи за дорогой, пожалуйста, - прохрипела Журавлёва, едва справляясь с одеревеневшими губами.
- Извини, - растерянно пробормотал мужчина и поспешил отвести взгляд, снова вернув всё внимание рулю.
К моменту, когда они подъезжали к дому Беллы, напряжение между ними только увеличилось. Каждый после того случая с магнитолой не желал первым нарушать установившуюся тишину. Так же, не сказав друг другу ни слова, они миновали несколько лестничных пролётов и подошли к квартире. Белла открыла дверь и шагнула за порог, Эдвард последовал за ней. Лениво потягиваясь и зевая, появился взъерошенный Афанасий. Лизнув руку Изабеллы, он подошёл к Эдварду, обнюхал его обувь и, коротко тявкнув, сел на задние лапы, приветливо разглядывая посетителя. Тот улыбнулся и, нагнувшись к собаке, погладил его по лохматой голове. Фаня вывалил язык и неожиданно протянул Эдварду переднюю лапу.
- Ну, надо же! – закатила глаза Белла. – То его не допросишься лапу дать, то он, видите ли, сам решил показать чудеса вежливости. Чем-то ты ему приглянулся.
Эдвард не успел ничего ответить, потому что в этот момент им навстречу вышла Танечка, услышав шум в прихожей. Увидев Каллена, неуверенно переминавшегося с ноги на ногу за спиной Изабеллы, она только сдавленно охнула.
- Привет, бабуль, - тихо поздоровалась Белла, боясь встретить бабушкин взгляд. – Я, как видишь, не одна.
- Здравствуйте, - вежливо произнёс Каллен.
- Здравствуй… Эдвард.
Когда Татьяна Тимофеевна перевела взгляд на Беллу, в её глазах застыл молчаливый вопрос. Белла, поняв её, только молча кивнула, подтверждая предположения Татьяны Тимофеевны.
- Он знает, - пояснила она уже вслух и повернулась к уже успевшему скинуть куртку Каллену, предложила: - Пойдём в Сашину комнату.
Они прошли вперёд, а Танечка, глядя им вслед, обеспокоенно прижала руки к щекам и прошептала:
- Помоги вам Бог.
Эдвард, услышав эти слова, обернулся и благодарно посмотрел на пожилую женщину.
- Иди, - кивнула ему бабушка Беллы.

Саша сидел на диване и, судя по разбросанным вокруг него тетрадкам и учебникам, делал домашнее задание, пытаясь нагнать то, что пропустил за время болезни. По всей видимости, получалось у него не очень, потому что он то и дело отбрасывал авторучку в сторону и раздражённо запускал пальцы в волосы, взлохмачивая их. Эдвард замер, на его лице застыло потрясение, когда он узнал собственную привычку. Он тоже часто взъерошивал волосы, когда нервничал или злился. Его реакция не укрылась от Изабеллы, но она только понимающе хмыкнула и пожала плечами.
- Саша, - позвала она сына, - у нас гость.
- О! Привет, мам! – Саша улыбнулся и посмотрел на Каллена, произнеся: - Здравствуйте.
Эдвард судорожно вздохнул. Ему показалось, что он смотрит в зеркало, когда его сын взглянул на него своими зелёными глазами. Язык как будто прилип к нёбу. Поняв, что весь его словарный запас внезапно куда-то исчез, Каллен только кивнул в ответ на приветствие сына.
- Уроки делаешь? – уточнила Изабелла. – Оторвись, пожалуйста. Нужно поговорить.
Мальчик настороженно глянул на мать, удивлённый серьёзностью её тона.
- Это - Эдвард Каллен, - Белла указала головой на мужчину.
- Вы – брат дяди Эммета? – радостно воскликнул мальчик. - Аня про вас постоянно говорит. Вы…
- Саня, - Изабелла как можно мягче постаралась перебить сына, - помнишь, мы говорили о твоём отце?
Саша кивнул, он всё еще не понимал, куда клонит мать.
- Эдвард – твой папа.
Саша замер на диване. Тетрадка, лежавшая на его коленях, с тихим шелестом сползла на пол, но он даже не заметил этого.
- Папа? – переспросил мальчик, и Белла заметила, как расширились от потрясения глаза мальчика. - Мой папа – Эдвард?
- Ты ведь хотел встретиться с ним? - прошептала Белла.
Саша пристально посмотрел на Каллена. Тот шагнул вперёд и протянул к сыну руку.
Но реакция мальчика удивила обоих родителей. Саша стремительно вскочил с дивана и, оттолкнув ладонь отца, пронёсся мимо него. Он вылетел из комнаты, не сказав ни слова.
Белла прикрыла рот рукой, еле сдерживая всхлипы, а Эдвард обернулся в ту сторону, где только что исчез мальчик и смотрел на закрывшуюся за сыном дверь потерянным взглядом.
Изабелла тронула мужчину за плечо, тот вздрогнул, очнувшись, и повернулся к ней.
- Его реакция могла быть любой. Пойми, ему сейчас тяжело. Он так долго мечтал встретиться с тобой. И даже если мы долго готовили его к этому, он бы всё равно растерялся. Знать, что твой отец существует, и увидеть его воочию – совсем разные вещи. Даже взрослого человека такое событие могло сильно удивить, а Саше всего девять лет. Эта встреча – большое потрясение для мальчика.
- Я понимаю, Белла, - Каллен неосознанно, так же, как несколько минут назад его сын, взлохматил волосы. – Могу я поговорить с Сашей наедине?
- Попробуй, - тяжело вздохнула Изабелла. – Но обещай, что, если почувствуешь, что всё идёт не очень хорошо, ты отложишь этот разговор до следующего раза.
Эдвард одарил женщину признательным взглядом. Это «до следующего раза», вернувшее в его сердце ощущение тепла, означало, что Изабелла не собирается обрубать все концы, остановившись на одной неудачной попытке познакомить сына с отцом.
- Обещаю, - произнёс Эдвард и осторожно взял руку женщины, поднеся к губам и нежно поцеловав тыльную сторону её маленькой ладони.
Глаза Беллы широко открылись от такого откровенного проявления нежности, но руку она не отдёрнула. Она прошептала:
- Эдвард…
- Я не отступлюсь, Белла, - так же тихо ответил мужчина. – Только не теперь, когда у меня появился шанс исправить свои ошибки.
- Наши ошибки, - поправила его Изабелла.
- Хорошо, пусть будут наши. Как ты хочешь, так и будет, - согласно кивнул Каллен, продолжая держать Беллу за руку.
- Иди к нему, попробуй ещё раз, - попросила она, проведя ладонью по верхним пуговицам его рубашки.
- Да, - Каллен отпустил руку женщины и вышел из комнаты.
Белла же ещё несколько минут стояла на месте и осторожно водила пальцами по тому месту на ладони, которого совсем недавно касались губы Эдварда.

* * *


Каллен вошёл в гостиную, где сейчас находился Саша. Его сын сидел на диване, подтянув колени к груди и положив на них подбородок. Он бросил на мужчину короткий взгляд и тут же отвёл глаза. Эдвард медленно приблизился и сел рядом с мальчиком. Афанасий, вольготно раскинувшийся на диванной подушке, неожиданно спрыгнул на пол и улёгся у ног Каллена, положив голову ему на ступни. Саша поднял брови от удивления.
- Подлиза, - проворчал он, обращаясь к своему любимцу.
- Он всегда такой ласковый? – спросил Эдвард, желая как-то завязать разговор.
- Нет, - покачал головой мальчик, но глаз так и не поднял. - Если человек ему не нравится, он даже не даст себя погладить. Может даже зарычать. А вам… тебе он, наверное, доверяет.
- Могу я поговорить с тобой? – осторожно спросил Эдвард.
Саша неожиданно резко вскинул голову и посмотрел отцу прямо в глаза.
- Почему тебя так долго не было? – обвиняющим тоном спросил он.
- Я… - Эдвард запнулся. – Я не знал, что у меня есть сын. Твоя мама ничего мне не сказала. Пойми, я не обвиняю её. Она была сильно обижена, потому что много лет назад я плохо поступил с ней, уехал, а, когда мы встретились ещё раз, закидал глупыми обвинениями. И ещё одна вещь не даёт мне покоя: я мог вернуться, мог поговорить, но не сделал этого.
Саша смотрел на Эдварда. Пытаясь справиться с трясущимися губами, он сильно сжимал их. Несколько раз мальчик закидывал вверх голову, чтобы загнать обратно выступившие на глазах слёзы.
- Сынок, - пробормотал Каллен, чувствуя, как ёкнуло сердце от нового для него слова, - я так виноват. Ты плачешь…
- Нет, - упрямо сжав зубы, ответил Саша, - мальчики не плачут.
- Иногда и мальчикам можно поплакать, если сильно болит вот тут, - Эдвард дотронулся до сына, коснувшись того места, где билось маленькое сердце, и чувствуя под своей рукой его легко различимый под тонкой тканью футболки бешеный ритм.
- Дай мне шанс быть рядом с тобой, - взмолился Каллен, ощущая на своей щеке тепло от собственных слёз. – Я знаю, что не смогу вернуть то время, когда ты был далеко от меня, но… сейчас я здесь и не собираюсь никуда уходить, даже если ты оттолкнёшь меня. Я всё равно буду рядом, несмотря ни на что.
- Ты точно больше не уйдёшь? – переспросил мальчик. – А если мама не захочет принять тебя?
- Обещаю тебе. И даже если… Даже если твоя мама решит, что я её недостоин, я никуда от тебя не денусь. Мы будем видеться с тобой так часто, как это только возможно.
- Хорошо, - Саша вытер слёзы.
Эдвард облегчённо выдохнул, почувствовав, будто с него свалилась огромная бетонная плита, до этого момента давившая на плечи своей тяжестью и перекрывавшая кислород. Его беспокоила лишь одна вещь: Саша так и не назвал его папой. Но Каллен решил не зацикливаться на этом, думая, что всему свой срок. Он справедливо полагал, что сыну нужно время, чтобы привыкнуть к новому положению вещей и осознать, что рядом с ним теперь не только мать, но и отец, слишком внезапно ворвавшийся в его детский мирок. А когда придёт осознание… Может, тогда Каллен и услышит от Саши заветное слово. Эдвард желал этого всем сердцем, но торопить Сашу ему казалось неправильным. Веры - вот чего он должен был добиться от собственного сына. Потому что (и Каллен осознавал это слишком ясно), как бы Саша ни был настроен на общение, глубоко в душе мальчик, сам того не осознавая, не был до конца убеждён в том, что отец не исчезнет из его жизни.

* * *


Как только Эдвард исчез за дверью гостиной, у Беллы зазвонил телефон.
- Эсме! – выдохнула она в трубку. – Здравствуйте.
- Белла, как вы там?
- Нормально, спасибо…
- Белла, - взволнованно пролепетала мать Эдварда, - я хочу перед тобой извиниться. Только не злись, пожалуйста. Понимаешь, я не выдержала! Столько лет я хранила всё в тайне по твоей просьбе. А недавно мои сыновья уехали в Россию после того, как в нашей семье произошла трагедия. Я места себе не находила, гадая, как всё сложится… В общем, вчера я всё рассказала Карлайлу.
- И как он отреагировал? – осторожно спросила Изабелла.
- Оу… Он был в шоке сначала. Потом мой муж отругал меня за то, что я так долго молчала. Он считает, что я должна была открыть глаза нашему сыну гораздо раньше. Понимаешь, все мы долгие годы наблюдали за тем, как Эдвард отдаляется от нас. Он жил, работал, улыбался. Он, вроде, был с нами, и в то же время душой находился очень далеко… Карлайл, если честно, до сих пор со мной не разговаривает. Но тебя он не осуждает. Сказал, что у него нет такого права. Ты была совсем молодой девочкой, считавшей, что её предал любимый человек.
- Эсме, простите, мне жаль, что из-за меня у вас испортились отношения с мужем.
- Это ничего, - прошептала женщина успокаивающе. - Всё наладится. Вот только… Изабелла, я сомневаюсь, что Карлайл оставит Эдварда в неведении…
- Эсме, Эдвард знает о Саше.
- Как?! Ты серьёзно?!
- Да, мы недавно встретились в городе. Так получилось, что я приняла решение открыть ему правду.
- Это же замечательно, Белла! – Эсме вдруг замолчала, потом тихо спросила: - Как воспринял его появление мальчик?
- Это сложно объяснить… - Белла замялась. – Саша просто сбежал из комнаты, узнав такую новость. Ваш сын сейчас разговаривает с ним наедине, пытаясь исправить ситуацию.
- Только бы у него получилось! – воскликнула Эсме.
- Да! И мне бы этого хотелось!
- Белла, - осторожно начала миссис Каллен, - как ты считаешь, тогда, девять лет назад ты совершила ошибку? Просто тон у тебя сейчас такой… ты словно чувствуешь себя виноватой.
- Я не знаю, как ответить на ваш вопрос. - Изабелла тяжело вздохнула. - Может, сейчас я на месте себя тогдашней и поступила бы по-другому. Но я рассуждаю с позиции женщины, которая повзрослела и получила возможность смотреть на вещи в ином свете. Много лет назад я была очень молодой, очень обиженной девочкой, которая видела всё с позиции своих лет. Так что…
- Да, я поняла тебя, - мягко шепнула Эсме. – И спасибо за честный ответ, моя хорошая. Скажи, Эдвард сильно злится на нас с Эмметом за наше молчание?
- Скорее, разочарован. Но…
В это время Белла услышала, как отворилась дверь, ведущая в гостиную, а следом за этим раздались голоса Каллена и Саши.
- Эсме, извините меня, давайте отложим окончание нашего разговора на потом. Я должна идти.
- Конечно, Белла, звони, как только появится время. Сомневаюсь, что мой сын сейчас захочет поделиться со мной информацией. Хотя бы ты держи меня в курсе, прошу! - взмолилась Эсме взволнованным голосом.
- Обещаю! – шепнула Белла и нажала отбой.
- Мам, с кем ты разговаривала? – раздался за спиной голос Саши.
- Я разговаривала с твоей американской бабушкой, сынок. Её зовут…
- Эсме! – сказал Саша. - Мою бабушку зовут Эсме.
- Откуда ты знаешь?
- Мама, - Саня закатил глаза, - это просто: Эдвард – брат Эммета. А Эсме – его мама. Помнишь, мы раньше встречались с Эмом в кафе, и он иногда приходил вместе с ней? Ты ведь часто говорила, что они родственники. Вывод: Эсме – моя родная бабушка.
- Точно! – Белла улыбнулась и потрепала сына по непослушным волосам.
- Снова секретничала с моей матерью? – саркастически усмехнулся Каллен.
- Эдвард, - Белла взглянула на мужчину умоляюще, - знаю, ты обижен. Но, прошу, не злись на Эсме. Она выполняла МОЮ просьбу. Ей и так несладко сейчас, потому что твой отец, узнав правду буквально вчера, не разговаривает с ней.
- А как бы ты вела себя на моём месте? Смогла бы ты простить своей матери подобный… – Эдвард осёкся, поняв, что вопрос прозвучал не очень тактично.
Но забрать обратно своих слов он уже не мог, поэтому ему только оставалось наблюдать, как Белла, гордо подняв голову и смело встретив его взгляд, сухо произнесла:
- Эдвард Каллен, если ты помнишь те мои слова на кладбище, я смогла простить своей матери и не такое. К сожалению, я не даже не знаю, услышала ли она меня.
Изабелла покачала головой, словно удивляясь тому, что её собеседник забыл об утреннем происшествии.
- Извини, - Каллен легонько дотронулся до пальцев женщины.
Белла только кивнула.
Саша бросал на родителей обеспокоенные взгляды.
- Это вы, типа, ругаетесь сейчас?
Белла только испуганно ойкнула. Она знала, как болезненно Саша после существования рядом с Корневым относился к любым, даже мелким, конфликтам, происходящим в его присутствии. Она уже открыла рот, чтобы успокоить сына, но Каллен первым нашёлся с ответом.
- Нет, - произнёс он мягким тоном, сев перед мальчиком на корточки, - между мной и мамой возникло небольшое недопонимание. Но всё уже улажено. Ты же видел, я извинился.
- Ладно, - улыбнулся Саша, успокоенный словами отца.
Белла облегчённо выдохнула.
- Как ваши дела? – осторожно спросила она сына. – Поговорили?
- Эдвард обещал, что никуда больше не уйдёт. Мам, пусть он останется с нами, пожалуйста.
- Эдвард? – Белла удивлённо взглянула на Каллена, поняв, что Саша второй раз назвал отца по имени, избегая слова «папа».
Мужчина предостерегающе помотал головой, давая Изабелле понять, что сейчас не время заострять на этом внимание. Она понимающе кивнула.
- Мам, ты не ответила, - мальчик слегка дёрнул её за рукав, желая услышать её мнение.
- Д-да, сынок. Эдвард будет рядом, я думаю, - выдавила Белла, не решаясь встречаться взглядом с мужчиной. Ей отчего-то было неловко. Она даже покраснела от смущения, так некстати вспомнив сейчас, как он меньше часа назад оставлял на её ладони лёгкие поцелуи.
Саша подпрыгнул на месте от радости и понёсся к Танечке, решив поделиться с той последними новостями.
Изабелла почувствовала, как на её плечо легла тёплая мужская ладонь. Она в смятении подняла голову и посмотрела на Каллена. Его глаза были сейчас глубокого тёмно-зелёного оттенка и блестели от плескавшихся там эмоций.
- Я не солгал, когда пообещал сыну быть рядом. Рядом с ним, с Аней и… с тобой. – Эдвард слегка нагнулся, ещё пристальней взглянув на женщину. – И даже если ты решишь прогнать меня из вашей жизни, я всё равно останусь. Я не повторю прежних ошибок, Белла, и не стану сбегать, корча из себя оскорблённого идиота. Ты выставишь меня за дверь, я залезу в окно. Закроешь перед моим носом окно, постучусь к соседям и перелезу через их балкон на твой. А если не получится, поселюсь в туристической палатке под твоими окнами, пока ты не позволишь мне стать частью твоей жизни. Я больше не оставлю тебя!
Слова Каллена грели Изабелле душу и заставляли сердце биться в сумасшедшем ритме.
«Можно подумать, у меня хватит сил прогнать тебя…» - подумала она про себя.
- А не высоковато ли, Каллен, будет лезть в окошко? Четвёртый этаж всё-таки, - произнесла она, не в силах сдержать улыбку.
- Кран подъёмный найму, - парировал тот абсолютно серьёзным тоном.
- Да и в палатке зимой холодно, - с напускным сочувствием протянула Белла.
- Ничего. Когда-то мы с Эмом, будучи скаутами, проходили принципы выживания в экстремальных ситуациях, - успокоил её Эдвард.
Белла не выдержала и расхохоталась. Эдвард тоже немного расслабился и попытался улыбнуться. Но улыбка коснулась только его губ, в глазах же застыло напряжённое ожидание.
- Думаю, мы сможем обойтись без столь крайних мер, - произнесла она.
- Это означает… - осторожно начал мужчина.
- Это означает… - повторила Белла и ласково коснулась пальцами его щеки, от чего Эдвард прикрыл на миг глаза и наклонил голову в сторону её ладони. – Это означает, что я не прогоню тебя, но и кидаться в омут с головой тоже не стану. Пойми, и ты, и я – мы сейчас другие. Мы давно повзрослели. Я не та девочка, которую ты когда-то знал. К тому же, кроме Саши, есть ещё и Аня…
- Это – не проблема. Аня привязалась ко мне, как и я к ней. Она – замечательный человечек. Это девочка стала дорога мне, Белла, неужели ты не видишь? Её искренность, детская непосредственность… Они подкупают и не могут оставить равнодушными даже бесчувственного чурбана. А я таковым никогда не был и, уж тем более, не являюсь сейчас! Знаешь, что она сказала мне при последней встрече?
- Что? – тихо спросила Белла, еле сдерживавшая благодарные слёзы.
- Что она отдала бы любимую куклу за то, чтобы я стал её папой. Я… - Каллен закинул голову вверх, часто моргая и пытаясь остановить влагу, застилавшую глаза. – Я думал, что у меня сердце из груди выскочит, когда услышал такое. Я ответил тогда, что был бы счастлив, если бы имел такую дочку…
Белла сомкнула веки, из-под которых уже градом бежали слёзы.
- Спасибо, - хрипло шепнула она.
- Тебе спасибо, - ответил Каллен, нежно проводя большими пальцами под глазами женщины, - за то, что не указала мне на дверь.
- Я тоже совершила много ошибок, Эдвард. Поэтому было бы несправедливым обвинять во всём одного тебя.
- Значит, мы попытаемся? – с надеждой уточнил мужчина.
- Попытаемся, шаг за шагом, не торопя события. Время всё расставит по местам, - пообещала Изабелла.
Каллен осторожно протянул руку и бережно прижал женщину к себе, легонько поцеловав в волосы на макушке. Она обхватила его за плечи, уткнувшись Эдварду в ключицу. Каллен усилил объятия, шепнув:
- Я никуда тебя больше не отпущу. Слышишь? Никуда!
- Не отпускай, - голос Изабеллы прозвучал глухо из-под воротника его рубашки. – Не отпускай, пожалуйста. Будь рядом.
Они ещё долго стояли, наслаждаясь объятиями. Они были прижаты друг к другу так крепко, что слышали перекрестное биение своих сердец. И для каждого из них это был один из самых лучших звуков, которые им доводилось слышать за последние несколько лет.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-16905-1
Категория: Все люди | Добавил: mumuka (20.04.2016) | Автор: mumuka
Просмотров: 782 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 13
0
13 Ксюша1348   (15.11.2016 16:44)
Ну наконец то сдвинулось с мертвой точки. Лишь бы этот Дима не появился. Спасибо.

0
12 Dave_Gahan_Admirer   (06.07.2016 18:45)
Говорила с мамой, а получилось рассказала все Эдварду. Так даже лучше.
Первая реакция Саши понятна. Ему нужно было время, чтобы осознать и впустить в свой мир отца. Мир восстановлен.
Юля, спасибо за главу.

0
11 ★Tishka★   (30.05.2016 00:08)
Ну что ж,вот Эд и узнал о сыне,познакомился с ним и разобрал все разногласия с Беллой! Как же я за них рада! Спасибо за главу!

0
10 LANA6   (27.05.2016 21:00)
Спасибо большое за главу, Юлечка) жаль, что мы все совершаем ошибки, которые в какой-то мере ломают наши жизни. Самое главное, что в результате мы получаем опыт, чтобы их не повторять.

0
9 Edera   (24.04.2016 18:49)
Спасибо за главу!

0
8 Alice_Ad   (22.04.2016 12:57)
Спасибо за чудесную главу! Все налаживается еще бы коренева обезвредить. ...

0
7 esme_kallen   (21.04.2016 14:00)
Спасибо))

0
6 Lepis   (21.04.2016 13:53)
Спасибо

0
5 riddle   (21.04.2016 12:43)
Благодарю за отличную главу

0
4 galina_rouz   (21.04.2016 11:57)
Спасибо за супер хорошую главу!Наконец то всё выяснилось,только бы её бывший не наделал пакостей

+1
3 na2sik80   (21.04.2016 11:01)
Ну наконец-то......Все улажено.....Спасибо за главу....Только вот Коренев на свободе еще.

0
2 pola_gre   (21.04.2016 09:08)
Наконец-то они все вместе встретились и познакомились как семья.
Надеюсь, Эдвард, действительно, не оставит их и проявит настойчивость)))

И узнать бы ему поскорее имя бывшего мужа, а то мало ли что тот предпримет, пока Эдвард не в курсе((

Спасибо за новую и долгожданную главу с воссоединением!

0
1 prokofieva   (21.04.2016 08:35)
Спасибо , за чудесную главу , а стихотворение шикарное , не возможно читать без слёз , спасибо огромное Вы -чудо .Жаль Беллу , она так молода и так много бед пережила , да наверно ещё не все беды закончились . Жду продолжение , спасибо .

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]