5 глава. Опасные связи

До Порт-Анджелеса Джейкоб не доехал, а долетел, нарушая все, что могло бы заставить его снизить скорость. Телефон Чарли Свона почти непрерывно вибрировал в нагрудном кармане куртки, пока наконец не затих, потратив свой символический запас энергии на тщетные сигналы вызова. Блэк посчитал ненужной роскошью тратить драгоценные минуты на бесполезный разговор, пока ему нечем было успокоить Беллу. Он понимал, что поступает жестоко, но чувство вины сейчас помочь не могло, и Джейкоб просто отодвинул его на периферию сознания, оставив все политесы до того момента, когда будет уверен, что Ренесми Каллен в безопасности.

О каком «нерве» говорила девушка со своим бойфрендом, Блэк выяснил довольно легко – первый же прохожий, которого он спросил о том, что это такое, осуждающе поцокал языком, однако направление указал.

«Нервом» назывался ночной клуб, который притаился в припортовых трущобах и с лихвой отрабатывал свою дурную славу одним только местоположением. Попасть туда оказалось непросто – два безмолвных орка окинули Блэка, все еще одетого в рабочие штаны и разбитые кроссовки, презрительными взглядами с ног до головы и неколебимо заслонили своими недюжинными телами тяжелые двустворчатые двери входа. Однако две девицы – вылинявшие, полупрозрачные, покачивающиеся на бледных худых ногах – беспрепятственно просочились сквозь грозных стражей. Очевидно, внутрь пускали только «своих», к коим Блэк не принадлежал.

Он отошел подальше от цепких взглядов громил, и огляделся. Сделав десяток шагов, Джейкоб обнаружил узкий проулок, перегороженный мусорными баками и загроможденный картонными коробками. Если у «Нерва» был другой вход - для персонала, приема товара или выноса мусора, - то искать его стоило именно здесь. Вдоль стены ангара Блэк дошел до неприметной железной двери, из-под которой пробивалось тонкое лезвие тусклого света. Дождавшись, пока в полумраке смолкнут голоса и погаснут оранжевые светлячки сигарет, он протиснулся в мрачный коридор, в конце которого мерцали огни танцпола.

Цветные лазерные лучи ломали пространство, голубоватые вспышки стробоскопов выхватывали из полумрака очертания извивающихся в танце тел. Басы раскатисто били в грудь. В спертом воздухе висел тяжелый запах духов, пота, дешевого алкоголя и чуть заметного сладковатого дыма марихуаны. Блэк сжал зубы от глухого бессилия: он был здесь как частное лицо и мог сколько угодно захлебываться негодованием, которое сейчас никак не помогало ему в поисках. Усилием воли Джейкоб задвинул его подальше – туда, куда раньше уже засунул чувство вины перед Беллой.

Ведомый интуицией, он пробирался в центр зала, по пути разворачивая к себе кривляющихся девчонок и получая тычки их спутников. Но глядя в лица, искаженные светом и действием веществ, Джейк терял остатки надежды - найти здесь Ренесми Каллен было нереально. Даже если она была здесь. Даже если все еще была и была совсем рядом.

Блэк попробовал что-нибудь выяснить у бармена, но под описание «стройная красивая девушка лет семнадцати с карими глазами и длинными каштановыми волосами» здесь подходила каждая четвертая, а фотографии Несси у Блэка не было. Джейкоб снова почувствовал себя застрявшим в лабиринте с оборванной нитью в руках. Он выбрался в темный прокуренный холл и прислонился спиной к стене. Две девицы, из-за коротких лохматых жакетов и размазанного макияжа похожие на отощавших панд, проковыляли мимо Блэка в несуразных туфлях и скрылись за дверью с буквой «W».

«Точно!» - додумал Джейкоб и едва не ударил себя по лбу: если в «Нерве» и можно было найти человека без предварительной договоренности, то только в том случае, если он отделится от этой безликой иступленной массы. Например, для посещения сортира. Джейкоб рванул на себя дверь - «панды» испуганно шарахнулись, когда он ввалился за ними в женский туалет.

Здесь было непривычно тесно, писсуары отсутствовали, а в длинном зеркале над раковинами отражался ряд исписанных граффити кабинок. Джейкоб прошел вдоль него, вглядываясь в отражение дверей – не мелькнут ли новенькие кеды Дугласа Лейхота, в которые Ренесми была обута утром. Из-за дверцы крайней кабинки послышались приглушенные стоны, и Джейкоб, наклонившись, увидел грубые мужские ботинки и спущенные штаны.

В глазах потемнело от ярости – ударом плеча Блэк вышиб хлипкую дверь и сбил с ног голозадого парня. Не обращая внимания на оглушительный мат, Блэк рывком выдернул из-под него растрепанную девицу, но, убедившись, что это не Несси, оттолкнул обоих и с грохотом захлопнул дверцу.

Не дожидаясь, пока кто-нибудь позовет охрану, Блэк выбежал прочь. В мужском туалете он вымыл руки и плеснул в лицо холодной водой, пытаясь вернуть себе способность мыслить здраво, и в этот момент уловил обрывок разговора у себя за спиной:

- Ты че, Алек, она ж меня узнает…

Имя резануло слух, и Джейкобу показалось, что по его ладоням скользит обжигающий капроновый шнур, за другой конец которого отчаянно хватается Несси. Нужно было удержать его, во что бы то ни стало удержать! Джейк инстинктивно вцепился в край раковины и взглянул через зеркало на двух парней – тщедушного холеного блондинчика и крупного афроамериканца. Дреды его были спрятаны под бесформенной шапкой, но ошибиться Блэк не мог: именно этого парня он видел в пятницу на автозаправке.

- А это уже твои проблемы, Лоран! – блондинчик сгреб бледными пальцами футболку на груди афроамериканца так, что тот вынужден был пригнуться, и прошипел: – У вас же было такое простое задание…

- Да хрен его знает, откуда там нарисовался этот «Безумный Макс» ¹!– Ведь из-под самого ж носа увез!.. – виновато загудел Лоран.

- Заткнись! – рявкнул Алек и разжал кулак, выпуская футболку афроамериканца.

«Только бы не спугнуть!..» - Блэк, прикрыл лицо рукой и, пошатываясь, вывалился из туалета, однако дверь оставил приоткрытой.

- Моя часть работы сделана, детка готова. Я уже позвонил ее предкам, чтобы готовили бабло... - сказал Алек деловито и скабрезно добавил: - А девчонка-то - конфетка, сам пробу снимал. Будешь себя хорошо вести, и ты успеешь пару раз… пока ее папашка капусту считает.

- Она же сдаст нас! – пробасил Лоран.

- С чего бы? Я тут вообще не при делах, а тебя она не узнает. Вы, черные, все на одно лицо. В крайнем случае дашь еще одну дозу, чтобы вырубилась. Только прибери там за собой потом и двери закрой на ключ, когда уходить будешь…

В щель неплотно прикрытой двери Блэку было видно, как блондинчик подошел к раковине и небрежно поддернул рукава дорогого пиджака, чтобы ополоснуть руки.

- Все, завинчивай свои болты и погнали.! – сказал он жестко. – И только попробуй мне в этот раз накосячить

- Машину к центральному подогнать? – озабоченно поинтересовался Лоран.

- Нет, там камеры, не будем светиться. Вставай на Марин-драйв, девку я выведу через подсобки…

Распахнувшаяся дверь едва не изменила Блэку рельеф лица. Он торопливо отскочил в сторону и отвернулся, но чтобы не потерять этих подонков из виду, осторожно двинулся сквозь толпу вслед за блондинчиком, который поднялся по небольшой лестнице мимо охранника и скрылся за ажурной решеткой VIP-зоны. Беспрепятственно проскочить через секьюрити Джейкоб не надеялся. Нарываться на конфликт было нельзя – его определенно вышвырнут из этого проклятого «Нерва», но, скорее всего, совсем не через тот выход, через который Алек Вольтури собирается вывести Несси. Нет, нет! Драка только ослабит его и так скудные шансы найти Ренесми Каллен.

- Малыш Джей? Вот это встреча! И что же понадобилось праведнику в этой обители разврата? – даже в грохоте клубной музыки Джейкоб узнал насмешливый голос Леа Клируотер. Ее черные гладкие волосы были туго закручены на затылке, а яркий макияж не мог скрыть пятен нервного румянца – девушка смущенно пыталась спрятать за спиной пластиковый поднос, но неоновая надпись «Нерв» на ее обтягивающей футболке говорила сама за себя.

Раздумывать над причинами и следствиями было некогда.

- Я тоже чертовски рад тебя видеть! – сказал Джейкоб совершенно искренне. – Проведи меня через VIP-зону в подсобные помещения.

- Почему я должна это делать? – Леа недоверчиво склонила голову к плечу, - Меньше всего мне сейчас нужны чужие проблемы, Малыш Джей.

Джейкоб буквально кожей чувствовал каждую секунду потраченного впустую времени.

- Пожалуйста, Ли, я очень спешу.

- Проклятье, Блэк! Учти: если что – я первый раз тебя вижу! – Леа поджала алые губы и окинула Джейкоба колючим взглядом. – Иди за мной!

Она юркнула куда-то под лестницу, и Джейкоб, едва не потеряв из вида ее спину с надписью «Нерв», бросился следом – в неожиданно распахнувшуюся дверь служебного лифта.

- И будь добр, воздержись от комментариев, - прошипела Леа, как только двери лифта захлопнулись, и он жестко двинулся вверх. – Моя жизнь тебя не касается.

Кабина остановилась почти мгновенно, выплюнув двух пассажиров в гулкую сырость подсобных помещений.

- Спасибо за помощь, Ли. Хороших тебе чаевых, - сказал Джейкоб и наугад скользнул в сторону, противоположную грохоту танцпола, почти сразу очутившись в лабиринте плохо освещенных узких переходов.

Музыка здесь звучала тише, а глаза отдыхали от мерцающего света. Блэк в растерянности прошел позади тяжелых штор, обеспечивающих уединение привилегированным клиентам VIP-зоны.

- Ну Алек… Постой… - раздалось из-за одной из них и Блэк замер, услышав знакомое имя. Он с трудом узнал в капризном, неразборчивом бормотании голос Несси. - Я не хочу… Тут так круто… давай останемся… Еще чуть-чуть…

Сердце Джейкоба гулко ударилось в ребра от радости: девушка была здесь, живая и почти невредимая. Состояние опьянения, возможно наркотического, сейчас казалось несущественной мелочью.

- Нет, детка, тебе пора. Здесь оставаться опасно, внизу ищейки твоего отца. Я вызвал тебе такси, обувайся, - вне всякого сомнения, бархатный обволакивающий баритон принадлежал смазливому блондинчику с дорогими часами, плетущему свою вокруг Ренесми Каллен свою коварную паутину.

Первым порывом Блэка было сорвать штору, как следует врезать лицемерному мозгляку и просто увезти девушку из этого гнилого заведения. Но жизненный опыт подсказывал, что первые порывы редко бывают правильными, а переть напролом против хитрости – заведомо проигрышная тактика. Несси не вещь, чтобы просто отобрать ее у мерзваца. Затуманенное сознание Ренесми причудливо искажало реальность, меняя местами черное и белое: Алек ей виделся защитником, а Блэк, действуя силой, рисковал занять место коварного похитителя. Пиррова победа… Нет, не то! Недостаточно просто расстроить ближайшие планы Алека Вольтури – нужно лишить его возможности впредь манипулировать Несси.

- Куда мы едем?.. Где мой телефон? – спросила Несси.

- В сумочке – Алек заметно нервничал.

- У меня нет сумочки… - глупо хихикнула Несси. – Отпусти, я хочу пи-пи! И позвонить.

- Несси! Такси ждет! Идем!

- Но Алек…

Открытый конфликт сведет на нет все скромные преимущества Блэка, особенно если успеет подключиться охрана – тогда уже ничто не помешает злоумышленникам привести в исполнение свой замысел. Ставка слишком высока, чтобы пороть горячку. Невидимый таймер в голове у Джейкоба отсчитывал секунды, мозг лихорадочно искал решение… И не находил.

Оттягивая момент силового решения проблемы, Блэк метнулся в глубину служебного коридора и в поисках выхода нырнул в первую же поддавшуюся дверь, очутившись на крутой лестнице, ведущей на улицу. Он опережал Несси и ее спутника на каких-то пару-тройку минут, но едва вывалился на задний двор «Нерва», как заметил останавливающуюся на Марин-драйв легковушку.

И это был тот самый шанс, в котором так отчаянно нуждался Джейкоб.

В один молниеносный бросок он оказался рядом с автомобилем и, рванув на себя дверцу, выволок из машины опешившего от неожиданности Лорана. Блэку потребовалось несколько секунд и весь его самоконтроль, чтобы справиться с накатившим безумием и не свернуть афроамериканцу его кудлатую башку, но этих секунд хватило Лорану, чтобы узнать сумасшедшего байкера, и только боевые навыки, с годами превратившиеся в инстинкты, спасли Джейка от нокаута. Он успел отклониться назад и вправо, поэтому кулак Лорана скользнул по уху. Боли Блэк не почувствовал, только вырвавшуюся из-под контроля волну гнева: голова Лорана запрокинулась от удара в челюсть, шапка сползла на глаза, а в углу перекошенного рта показалась кровавая слюна. Потеряв ориентацию в пространстве, афроамериканец пошатнулся и тяжело повис на руке Джейкоба, держащего его за грудки. Ярость еще кипела в крови Блэка, однако норадреналиновый туман в голове уже отступил, с болезненной ясностью обозначая главную цель: Несси. Оттолкнув отяжелевшего Лорана в груду коробок, сваленную в переулке, Блэк бросился к машине, но вернулся, чтобы стянуть с головы своего поверженного противника бесформенную шапку.

Джейкоб сел за руль за секунду до того, как тусклый свет из приоткрывшейся двери клуба полоснул по серому асфальту и послышались знакомые приглушенные голоса Несси и Алека. Блондин дождался, пока его спутница устроится на заднем сидении, и захлопнул дверцу.

- Эй! Алек! Какого черта?! – возмутилась девушка и заколотила ладонью по стеклу. – Открой! Я выхожу!

- Все хорошо, детка, дай мне полчаса, я закончу дела и приеду. Ты и соскучиться не успеешь…

Джейкоб перехватил в зеркале заднего вида ледяной взгляд блондина и, не дожидаясь собственного разоблачения, заблокировал двери и ударил по газам.



На первой же автозаправке, где Джейку удалось найти общественный телефон, он набрал номер, который успел запомнить наизусть:

- Беллз, это Блэк. Прости, что не позвонил раньше – батарея разрядилась.

- Что с Несси?!

- С твоей дочерью все в порядке. К сожалению, не могу дать ей трубку – она спит. Перезвонит тебе утром.

- Что происходит, Джейк? Какое отношение ты имеешь ко всему этому? Почти сразу после нашего разговора позвонили какие-то люди, потребовали выкуп за Несси и запретили обращаться в полицию… Если это твоя месть, или розыгрыш…

- К сожалению, это не розыгрыш, Беллз, - Джейкоб устало потер переносицу. – Тебе известно что-нибудь о человеке по имени Алек Вольтури?

- О Господи… - ахнула Белла. – Неужели это его рук дело? Так я и знала, что ничем хорошим это знакомство не закончится! Они с Несси начали встречаться несколько месяцев назад и с тех пор нашу девочку словно подменили. Мы потому и решили переехать в Нью-Йорк, чтобы положить конец этим отношениям…

- Понятно… В общем, так. Несси в безопасности, за нее можешь не беспокоиться. Возможно, похитители не сразу обнаружат ее пропажу. Но даже если и обнаружат, вполне вероятно, что будут блефовать и постараются все-таки получить выкуп даже не имя на руках козырей. Я бы настоятельно советовал вам немедленно обращаться в полицию, чтобы они прихватили мерзавцев при передаче денег. Иначе, боюсь, твою дочь от этого хлыща не защитить – она останется в его команде, а не в вашей…

- Спасибо, Джейк…

- Не за что. Передам Несси, чтобы перезвонила сразу же, как проснется.

Джейкоб солгал Белле - ее дочь не спала. Она словно впала в оцепенение - не интересовалась, куда ее везут, не спрашивала об Алеке и не удивилась, узнав в «таксисте» офицера Джея, когда тот стащил с головы шапку Лорана. Она все так же сидела на заднем сиденье, обхватив себя за голые плечи, плотно сжав челюсти и глядя в одну точку густо подведенными глазами.

- Пить хочешь, Несс? – спросил Джейкоб, протягивая ей бутылку минералки.

Ренесми кивнула, сорвала пластиковую крышку и залпом выпила почти половину, прежде чем перевела дух.

- Куда ты везешь меня? - просипела она, стуча зубами.

- Домой.

- По-моему, ты слишком буквально выполняешь просьбу деда приглядывать за мной, - съязвила Несси, допив остатки минералки.

- Почему ты ничего не спрашиваешь об Алеке? – спросил Джейкоб, сдерживая закипающую досаду – он понимал, что рассчитывать на благодарность этой избалованной девчонки было глупо, и злился на себя за то, что где-то в глубине души ему все-таки хотелось быть в ее глазах героем.

- Он меня любит и приедет за мной, – уверенно ответила Несси и отвернулась к окну, провожая взглядом редкие огни встречных машин, словно высматривала среди них автомобиль своего бойфренда.

- Ты интересовала его исключительно в качестве заложницы, и он легко одолжил тебя своему сообщнику, - в сердцах сказал Джейкоб, и тут же обругал себя за прямоту и бесцеремонность. Он опасливо взглянул на Несси в зеркало дальнего вида, но девушка только криво ухмыльнулась и процедила сквозь сжатые зубы:

- С чего ты взял?

- Услышал его разговор с подельником.

- Я не верю тебе. Ты уже закис в своем тухлом Форксе, офицер Джей, - добавила она насмешливо, - вот и придумываешь себе героические миссии. Мы с Алеком любим друг друга. А ты просто завидуешь…

- Алек Вольтури любил только деньги, которые рассчитывал получить за тебя!- не сдержался Джейкоб.

- Ты врешь. Останови, я выйду! Мне не нужна нянька! – Несси тщетно дернула дверную ручку и бессильно выругалась себе под нос. – Что ты о себе возомнил? Кто ты такой, чтобы учить меня жить! Выпусти меня немедленно, кому сказала!

Джейкоб разозлился и затормозил так резко, что девушка ударилась лбом о спинку переднего сиденья – к счастью, мягкую, хоть и засаленную.

- Ты что, с ума сошел? – взвилась Несси. – Придурок!

- Убирайся отсюда, - процедил Джейкоб сквозь сжатые зубы и разблокировал двери. – Вали на все четыре стороны, чтобы я тебя больше не видел.

- Пошел ты, - огрызнулась девушка и, неуклюже выбравшись из машины, со всей силы захлопнула дверцу.

Джейкоб с визгом шин сорвался с места, стараясь не смотреть в зеркала заднего вида, как растворяется во мраке пустого шоссе одинокая девичья фигурка. Он пролетел метров пятьсот, прежде чем сумел взять себя в руки и остановиться. Выходка Ренесми, ее упреки и оскорбления больно задели его. Но он не мог плюнуть на все и уехать, навсегда забыв о существовании этой избалованной и, в сущности, совершенно чужой ему девчонки. Проклятая совесть не давала, черт бы ее подрал… Это мучительное ноющее чувство было ему хорошо знакомо – оно бросало его под пули в пустыне, затыкая рот инстинкту самосохранения, а теперь так же легко расправилось с оскорбленным самолюбием, заставляя дать задний ход.

Как только красный свет габаритных огней дотянулся до съежившейся на обочине девушки в нелепом блестящем платье, Блэк затормозил – по его мнению, совести следовало довольствоваться этим компромиссом. Ренесми обхватила себя руками за голые плечи и отвернулась. К счастью, в такой поздний час этот участок дороги был пуст и необдуманные поступки капризной девчонки не могли ей навредить. Джейкоб погасил огни, откинул спинку водительского кресла и устало прикрыл глаза, приготовившись к ожиданию.

Возможно, он действительно задремал, потому что хлопок пассажирской двери заставил его вздрогнуть. Вместе с Несси в салон вползла промозглая сырость. Блэк взглянул в лобовое стекло, покрытое бисером дождевой пыли, и, не говоря ни слова, повернул в замке чужой ключ зажигания. Ничья. Вмешательство непредвиденных обстоятельств непреодолимой силы.

Всю дорогу до Форкса между ними висело напряженное молчание. Джейкоб считал каждую милю, сгорая от желания поскорее выполнить свои обязательства перед Беллой и раненным шефом, чтобы раз и навсегда забыть о Ренесми Каллен. В конце концов, это совершенно чужая жизнь, и он действительно не имеет никаких прав вмешиваться в нее. К тому же у него теперь полным полно собственных проблем – например, угнанная машина. А так же верная «Ямаха», брошенная недалеко от проклятого «Нерва» и Хонда Чарли Свона, оставшаяся черт знает где в Порт-Анджелесе.

Подъезжая к знакомому с детства дому, Джейкоб чувствовал себя таксистом, с той только разницей, что не рассчитывал на оплату своих услуг, пусть даже в виде дежурной благодарности. Остановившись на подъездной аллее, он молча смотрел на водяную пыль в желтом свете фар и ждал равнодушного хлопка автомобильной дверцы, который поставил бы точку в этом нелепом знакомстве.

Но на заднем сиденье по-прежнему было тихо. Блэк украдкой глянул на девушку в зеркало заднего вида – Несси, обхватив себя руками, прислонила опущенную голову к стеклу, влажные волосы падали на лицо, которое вопреки яркому макияжу казалось слишком бледным и каким-то…неживым. Джейкоб вздрогнул от нехорошего предчувствия и, оглохнув от собственного бешеного сердцебиения, выскочил из салона.

Сжавшаяся в комок Ренесми безвольно повалилась на Джейкоба, как только он - от испуга несколько резче, чем требовалось, - распахнул пассажирскую дверь.

- Несс? – позвал он, усаживая девушку обратно и безуспешно пытаясь нащупать пульс на тонком запястье, унизанном тонкими браслетами. – Несс? Проклятье! Несс, очнись!

Откинув голову девушки на подголовник, он отвел спутанные волосы с влажной шеи и наконец ощутил пальцами частые рваные толчки под горячей кожей – жива!

- Проклятье! Придется ехать в больницу, - пробормотал он вслух.

- Не надо… - тихо прошептала Ренесми, - Не хочу в больницу…

- Сколько ты приняла? – Джейкоб взял ее за подбородок и заглянул в густо подведенные глаза – из-за расширенных зрачков они казались почти черными в тусклом автомобильном свете.

Несси дернулась, освобождаясь, и со стоном обхватила голову руками – браслеты жалобно звякнули, сползая по запястьям.

- Сколько таблеток ты приняла? – с нажимом повторил Блэк.

- Я не… - вяло возмутилась Ренесми, но тут же обреченно призналась: - Одну… Отвези меня домой, офицер Джей…

- Мы приехали. Идти можешь? – спросил Джейкоб.

Не отрывая ладоней от лица, девушка едва заметно кивнула.

- Где ключи?

Несси слабо махнула свободной рукой в сторону дома:

- Там… в пе…перилах…

- Что? Ты оставила ключи в перилах? – изумился Джейк.

- Они слишком большие…в сумочку не поместились… Где моя сумочка? – она суетливо пошарила по своим коленям и сиденью.

Джейкоб поднялся на крыльцо и сунул пальцы внутрь трубы, служившей поручнем. Связка ключей скатилась по ней вниз и с металлическим звоном вывалилась у первой ступеньки. Джейкоб чертыхался, обшаривая в темноте мокрую траву давно не стриженого газона, пока не нащупал холодный металл.

Замок послушно щелкнул, дверь с тихим скрипом приоткрылась, обещая уют и сухость.

- Иди домой и сразу же позвони матери, - сказал Джейкоб, возвращаясь к автомобилю.

Ренесми попыталась выйти из машины, но сумела только спустить на землю ноги в замысловатых босоножках на умопомрачительных каблуках.

- Мне… плохо… – клацая зубами, простонала она, и приступ рвоты заставил ее согнуться пополам.

В душе Блэка жалость победила досаду, он подошел к пассажирской двери и, порывшись в карманах рабочих штанов, вытащил чистый, хоть и не слишком свежий носовой платок. Несси вытерла лицо и пробормотала в изнеможении:

- Я умру, да? Я боюсь умирать одна, офицер Джей…

- Не сегодня, - ответил Блэк и протянул руку, чтобы девушка могла опереться.



В комнате Беллы мало что изменилось за прошедшие восемнадцать лет – все те же книжные полки, все те же фамилии на пыльных переплетах. Все то же сиреневое лоскутное покрывало, правда, уже изрядно выцветшее. Блэк ожидал испытать болезненный приступ ностальгии, но ничего подобного не почувствовал – он слишком устал.

После холодного душа и стакана молока с медом Ренесми, закутанная в одеяло, лежала в постели, а он сидел напротив нее в старом продавленном кресле и изо всех сил боролся со сном. Надо было ехать назад – возвращать чужую машину, искать «Хонду» Чарли Свона, гнать обратно свой байк… Но сил не было.

- Иди сюда, офицер Джей? – позвала Несси и подвинулась в своем коконе из одеяла, освобождая половину кровати. – Так будет проще. И теплее.

Джейкоб, подумав, сбросил кроссовки и куртку и осторожно взгромоздился на освобожденной территории, опершись спиной на изголовье.

Дождь усилился, и в тишине его дробь по оконному стеклу убаюкивала своей монотонностью.

- Этот дом такой маленький, но одной мне здесь как-то не по себе,- призналась Ренесми. – Дома мне нравилось чувствовать себя хозяйкой, когда родители куда-нибудь уходили. Я даже не замечала, что кто-то все время есть поблизости, – горничные, кухарка, садовник… А здесь… Все так… просто, но можно умереть и никто не узнает… Спасибо, что остался со мной сегодня, офицер Джей.

Блэк смутился и поспешил изменить тему:
- Как ты?

- Если честно, хреново. Ты не думай, я первый раз попробовала. Раньше, конечно, тоже предлагали, но если бы отец узнал, меня бы, наверное, до конца моих дней заперли в какой-нибудь частной клинике. – Несси помолчала немного и вдруг добавила: - Я вчера тебе не все рассказала.

Джейкоб неопределенно промычал, давая понять, что участвует в разговоре, но не хочет лезть Несси в душу. Как бы там ни было, отношения в семье Калленов – их личное дело, и у него, Джейкоба, действительно нет никакого права вмешиваться в их жизнь. Ему хотелось одним глазком заглянуть в тот мир, который восемнадцать лет назад выбрала для себя Белла? Что ж, он заглянул. Но это ничего не меняет – в этом мире ему никогда не будет места, и это факт.

- Я сбежала, - продолжила Ренесми так, словно говорила это не Джейкобу, а самой себе. – И родители не в круизе, они ждут меня в Нью-Йорке… Я им ничего не сказала про Форкс. Мама терпеть его не может, она бы никогда не согласилась! Они считают, что знают лучше, что мне нужно. Но у меня же в Сиэтле друзья, школа, Ромео!

Джейкоб насторожился. До сих пор он был благодарен Несси за то, что она избегала в своей «исповеди» темы бойфрендов. Заварушка с Алеком, конечно, требовала серьезного разговора, но для этого нужна была ясная голова, чем не могли похвалиться ни он сам, ни Ренесми.

- Это еще кто? – хмуро спросил он. Несси хихикнула, повернулась в своем коконе из одеяла лицом к Блэку и села так же как он – опершись спиной на изголовье.

- Это мой конь. Я же говорила, что с самого детства занимаюсь конкуром. Правда Ромео уже старенький, еще год-два и может не пройти квалификацию…

- Разве коня нельзя взять с собой в Нью-Йорк? – спросил Джейкоб и улыбнулся, представив Несси верхом среди небоскребов Манхеттена.

- Отец считает, что спорт это баловство, я уже взрослая и все силы сейчас следует отдавать учебе.

- Возможно, он в чем-то прав?

- Да разве я спорю? Но ведь Ромео мне почти что друг! Я выросла с ним! И он не железо, которое можно загнать в гараж и забыть.

Джейкоб подумал о своей «Ямахе», оставшейся в Порт-Анджелесе, и о старом байке Беллы, который все еще стоял в его гараже, скучая по своей хозяйке.

- Железо тоже… нельзя. Но… ведь ты сбежала не из-за коня?

- Нет. Они меня обманули. - Несси чуть придвинулась к Блэку, и он почувствовал через одеяло жар ее тела. - Я думала, это обычная поездка: у отца дела, у нас с мамой шопинг, вечером Бродвей и рестораны – и обратно. Но за день до отлета я нашла письмо из школы Элеоноры Рузвельт с подтверждением моего зачисления. Понимаешь? Они все устроили, даже не посоветовавшись со мной. Просто хотели взять меня и, как вещь, увезти в другой город. Вот так разом оборвать всю мою жизнь.

Фрагменты этого пазла постепенно начали складываться для Джейкоба в единую картину, и тот ракурс, с которого воспринимала ситуацию Ренесми, все-таки вызывал в нем сочувствие.

- Вероятно, тому были причины? – осторожно спросил он. Не для того, чтобы оправдать Беллу и ее мужа в глазах их дочери, а для того, чтобы Несси попыталась увидеть в поступке родителей не только вероломство, но и заботу. Чтобы она перестала чувствовать себя преданной.

Несси жестко взглянула на него и зло ухмыльнулась – словно горсть иголок бросила в лицо:

- Ты об Алеке сейчас, да?

- Нет. Я вообще не хочу говорить об этом подонке, - поспешил Джейкоб закрыть болезненную для Ренесми тему. Он положил ладонь на ее пылающий лоб: - Послушай, ты снова горишь. Надо снизить температуру…

- Не надо. Все нормально, - отмахнулась Несси.

- Надо. Ты же не хочешь в больницу?

- Это шантаж? – надула губы Ренесми.

Джейкоб приподнял бровь и улыбнулся:

- Разве что совсем чуть-чуть.

- В эту игру можно играть вдвоем, - Несси откинула одеяло и приподнялась над сидящим мужчиной. – Согласна на холодный душ, если… ты со мной. Слабо?

Горячее юное тело, голые плечи и упругая девичья грудь, обтянутая белой майкой, запах шампуня от влажных волос… Она вся была воплощением соблазна и невинности. Джейкоб тяжело сглотнул, стараясь не опускать взгляд ниже дерзких карих глаз:

- Это… нечестно! – прошептал он.

Ренесми приподняла бровь и хищно облизнулась:

- Значит, слабо?

Ее лицо было близко. Слишком близко. Гораздо ближе, чем следовало… Чем было безопасно. И надо было что-то делать, чтобы удержаться от желания попробовать на вкус эти нежные влажные губы…

- Нет! – прорычал Джейкоб и, надеясь разрядить неловкий момент и перевести все в шутку, сгреб девушку в охапку. Несси взвизгнула, взбрыкнула в воздухе стройными загорелыми ногами и обхватила Блэка за шею. Ее лицо снова оказалось в опасной близости: и смеющийся рот, и глаза – блестящие, темные, гибельные. Знакомые с детства стены комнаты покачнулись, растворяясь во времени, словно ему снова восемнадцать…

Джейкоб зажмурился, прогоняя наваждение, толкнул коленом дверь санузла, поставил девушку в душевую кабину и скомандовал:

- Отвернись.

Несси отрицательно покачала головой, ни на миг не отрывая от Блэка взгляда – пристального, ждущего, обжигающего.

Джейкоб одним движением стянул футболку, наступая на штанины, стащил с себя рабочие штаны и, стыдясь своей слишком заметной эрекции, в одних боксерах шагнул к Ренесми.

Поворот крана – упругие холодные струи ударили их по плечам. Ренесми ахнула от неожиданности и, прячась от них, прижалась к Джейкобу – ледяная вода и горячее тело девушки сводили его с ума, пьяня и отрезвляя одновременно. Отрегулировав температуру, он развернул Несси лицом к воде и девушка прильнула к нему спиной, послушно подставляя прохладным струям шею и грудь.

- Холодно, - сказала она, стуча зубами.

- Знаю. Но так надо, ты же понимаешь, - Джейкоб, сопротивляясь желанию обнять, провел по ее плечам ладонями. Несси перехватила их, переплела пальцы.

- Обними меня…- попросила она, обернув вокруг себя его руки.

Джейкоб чувствовал бедрами упругие девичьи ягодицы под мокрой тканью простых хлопковых трусиков, ощущал напряженную дрожь ее тела – ситуация все стремительнее приближалась к запретной границе и Блэк закрыл глаза, чтобы не видеть сверху темные затвердевшие соски под прилипшей к телу белой майкой…

Несси приподнялась на цыпочки, оглянулась через плечо и прошептала:

- Я нравлюсь тебе? Скажи, нравлюсь?.. Я красивая?

Девушка-соблазн. Девушка-искушение. Девушка-надежда. Девушка-обещание почти невозможного счастья. Как второе дыхание, открывающееся с последним выдохом. И Блэк жадно хватал ртом воздух – как будто не под душем стоял, а всплывал с глубины к манящему свету.

- Очень… - Джейкоб наклонился и легонько коснулся губами ее виска.

Несси развернулась в его объятьях, прижалась горячим телом, целуя грудь, шею – все, до чего могла дотянуться. Словно стирала последние восемнадцать лет его жизни – со всей их болью, обидой, отчаянием… Словно могла все исправить…

Это было восхитительно, но… неправильно. Где-то в глубине сознания Блэк понимал, что Несси сейчас не принадлежит самой себе, что в ней говорит уязвленное женское самолюбие вместе с остаточным действием наркотика.

- Несси, остановись, - прохрипел Джейкоб. – Так нельзя, ты еще маленькая…

- Можно, - горячо выдохнула она, слегка прикусив мочку его уха. - Возраст согласия, офицер Джей, неужели не слышал?

Прохлада воды больше не спасала - Блэк горел. Пылал желанием и плавился от нежности к этой глупой, отчаянной девчонке. Дрожал от каждого прикосновения. Балансировал над пропастью, готовый оттолкнуться от края и рухнуть вниз - в райское пекло наслаждения. Гори оно все огнем – вся эта мораль, все правила и предрассудки! Что они значат, когда появляется последний шанс на счастье!

Может, и правда судьба послала эту девочку в утешение старому одинокому волку? Последнюю любовь – кровь от крови и плоть от плоти той, первой… Ее дочь…

Ее дочь!

ЕЕ дочь!

ЕЕ!

ДОЧЬ!!!

Проклятье, почему?

- Нет, Ренесми! – Джейкоб оторвал от себя тонкие руки и со стоном вывалился из душевой кабины. Подхватив полу свою скомканную одежду, он бросился в комнату, споткнулся о собственные кроссовки, сгреб их и кинулся вниз по лестнице к выходу.

- Почему? – кричала ему в след Несси. – Почему?

Он слышал ее отчаянные рыдания наверху, пока натягивал штаны и толкал мокрые ноги в кроссовки, и этот почти звериный вой выворачивал наизнанку его душу:

- Что со мной не так? Почему все бросают меня? Все!.. Все врут и бросают!.. Вы все, все одинаковые!.. Вы все предатели!.. Вам всем плевать на меня!.. Всем… плевать… Я никому не нужна… Никому…

Джейкоб дернулся было обратно, но в бессильной ярости только разбил в кровь кулак о дверной косяк. И не почувствовал боли. Он не мог вернуться, потому что не знал способа утешить Ренесми Каллен. Его просто не существовало.

_______

¹ «Безумный Макс» – фильм 1979 года с Мелом Гибсоном в главной роли. В фильме есть такой эпизод: Макс (Мел Гибсон), офицер Основного силового патруля, преследует бандита по кличке Большой Ездок. В решающий момент Макс направляет свою машину прямо на машину Ездока, и тот в последний момент уводит свою машину от столкновения. Однако, автомобиль Макса настолько превосходит угнанный Ездоком автомобиль, что Макс успевает развернуться и догнать его, после чего Ездок, полностью деморализованный, разбивается насмерть.



Автор: partridge

Предыдущая глава