Глава 9
Буквально сутки назад, я и подумать не могла, что вот так просто буду сидеть в машине Эдварда Каллена и ехать к нему домой.
Во мне что-то щёлкнуло после сегодняшнего дня, в частности, всё произошло после того, как я посетила школу. Он защитил меня, плюнув на все правила, на рамки приличия, на этот смешной устав. Он просто встал и высказал всё, что думал, он заступился. Возможно, не чувствуй я себя на тот момент так... жалко, я бы не приняла его помощи, я бы отмахнулась, просто оттолкнула его, как обычно, но какие-то силы не дали мне этого сделать. Итог? Я. В закрытом пространстве. С Эдвардом Калленом.
- Белла? - Окликнул он меня.
- Что?
- Почему ты сегодня такая разговорчивая? Тебя не заткнуть, - съязвил Каллен.
- Смешно, да.
- На пьяную голову ты куда веселее, - я пропустила его комментарий мимо ушей и уставилась в окно, где из ниоткуда появился величавый особняк.
Дом Каллена находился за городом. Само строение возвышалось порядка на три этажа, а конструкция говорила о великолепном вкусе хозяев. Машина притормозила у гаража, дверь которого была открыта, так что мне представился вид шести блистательных автомобилей различных марок и размеров. Я открыла дверцу Вольво и вышла на улицу, где всё ещё лил дождь. Эдвард заблокировал машину и жестом пригласил меня войти в дом, нетерпеливо выкрикивая что-то на ходу.
- Заболеешь и будешь распространять заразу, хрен я к тебе подойду.
- Верный способ избавиться от тебя, - он закатил глаза на мой комментарий и с силой втолкнул в дом.
Только я встала прочно на ноги, как Эдвард закрыл за мной дверь и тряхнул головой, освобождаясь от лишней влаги. Естественно, он сделал это прямо на меня, но примирительно потянулся и снял с меня мокрую куртку.
- Не строй из себя джентльмена, тебе не идёт.
- Повторюсь, я не джентльмен. Да и ты не леди, - обиженно изрёк он, опираясь на косяк и ожидая, пока я разуюсь.
Я не могла понять, почему Эдвард, тот Эдвард, которого я знаю - хамоватый, вспыльчивый, раздражающий меня, теперь ведёт себя так. Он провёл меня по широкому холлу с многочисленными картинами и фотографиями на стенах. Мы прошли через широкую арку в гостиную, где уже собралась вся «королевская» группа.
Шок. Они молча переводили взгляд с меня на Эдварда и обратно. Первым очнулся Эммет:
- Эй, Кнопка, - улыбнулся он, отодвигая огромную тарелку с чипсами.
- Привет.
- Приветик, Белла. Ах, вот куда ты ездил, хитрюга, - Элис улыбнулась, приглашая меня жестом присесть.
- Ездил? Он выскочил из дома, как в задницу укушенный.
Гостиная Калленов всем своим видом кричала о роскоши и современности. Комната огромных размеров была представлена в светлых тонах, пол устилал ламинат цвета шоколада. У восточной стены полукругом располагались три дивана: один центральный, а два других - меньше по размеру. Перед ними был устлан дорогущий персидский ковёр.
На стеклянном журнальном столике я заметила гору угощений: чипсы, кола, конфеты, шоколад, пирожные - всё. На стене огромный стеллаж с белой плазменной панелью, DVD-проигрывателем, музыкальным центром и огромным количеством дисков, расставленных в определённом порядке. А еще в воздухе висел приятный аромат живых растений.
Я села на диван рядом с Элис, и она обняла меня, Розали улыбнулась, а Джаспер приветливо подмигнул. Эммет переключал фильмы на приставке и выкрикивал названия вслух.
- Какой план? – Диван рядом прогнулся, и я услышала низкий голос Каллена.
Повернувшись, я заметила, что он уже был в сухих джинсах и футболке. Причём, он намеренно не обращал на меня внимания. Актёришка. В эту игру можно играть вдвоем.
- У нас есть чипсы, шоколад, на кухне мороженое. Посмотрим что-нибудь, поговорим. Не мне тебе объяснять, что происходит на киносборе, - Джаспер взял Элис на руки и усадил рядом с собой на другой диван.
- Мы слишком часто видимся, я от вас устал, - протянул Эммет.
- Ваш киносбор - это ни что иное, как просмотр фильмов и перемывание костей? – Я подала голос, и на меня уставились пять пар удивлённых глаз.
- Знаешь, Белла, обычно мы проводим наш киносбор не так, мы всё планируем заранее, выбираем фильм, заказываем определённое блюдо в ресторане, связанное с темой фильма, ну и пиццу Эммету, и всегда делаем это только вместе. Слава Богу Виктория не любит киносбор, - начала Розали.
- Не успевает фильм начаться, как эта ненормальная лезет на моего брата, - надулась Элис.
- Но тебя правила не касаются, мы уже поняли, - все рассмеялись.
Кроме меня.
- Ты первая, кто посвящён сюда, - Эдвард ободряюще улыбнулся.
Что, молчанка закончилась?
- Какая честь, - прошептала я, на что Каллен ухмыльнулся и взял стакан колы со стола.
- Так, давайте определяться. Что смотрим? Чёрный рыцарь… Гарри Поттер и что-то там ещё… Кунг Фу Панда… О, точно! Кунг Фу Панда.
- Нет. Никаких зверей, – Розали отобрала пульт.
- Только в спальне, мой ангел.
- Какой ты бессовестный, Эммет, - Элис под шумок выхватила пульт. – Что ты несешь?
- Удовольствие миру.
- Наглец. Да как у тебя язык поворачивается?
- Ты знаешь, как, - ухмыльнулся Эммет.
- Ее брат сидит в метре от тебя и сейчас даст тебе по шее.
- А мой брат сидит совсем рядом и защитит мою честь.
- Я нашла, – Элис торжественно воскликнула, закончив перепалку.
- О, «Спеши любить». Обожаю, - Розали разделила радость подруги, а парни вокруг заскулили, как щенки.
Все вокруг сбросили подушки на пол и уселись вниз, Розали нажала кнопку на пульте, плотные панели закрыли окна, и устроилась в объятьях Эммета, тот в свою очередь накрыл её пледом и пробормотал:
- Четвертый раз будем смотреть на эту монашку. Я не железный.
Начался фильм, только сейчас я заметила, что не одна я осталась сидеть на диване. Каллен откинулся на спинку и перебирал в руках стакан колы. Заметив мой взгляд, он вскинул бровь и указал на колу.
- Нет, спасибо, - прошептала я, но и этого хватило, чтобы на меня наорала Элис.
Элис?
- Этот фильм значит для меня больше, чем вы можете вдолбить в свои головы. Одно слово, и я перестреляю всех вас из револьвера, - гневно вскрикнула она, когда парень в фильме прыгнул в воду, а потом спокойно добавила. – Спасибо.
Эммет, скривившись, отодвинулся подальше от Элис и потянул Розали за собой. Затем кинул на нас умоляющий взгляд, указал на коротышку и поднёс руки к шее, предлагая задушить ее.
На протяжение всего фильма я старалась не двигаться лишний раз. «Они все психи. Кругом полно психов, которые готовы прикончить меня в любой момент. У этой сумасшедшей коротышки есть револьвер. Какая я дура, что поехала сюда!».
Когда запела главная героиня на спектакле, Элис с Розали с шумом вздохнули, а я, прикрыв глаза, тихо шептала слова песни. В мгновение я почувствовала обжигающую близость с телом Каллена. Я резко открыла глаза и посмотрела в его сторону, когда он, склонившись ко мне, прошептал:
- Споёшь мне? - Я заглянула в его глаза, но не нашла, что сказать.
Вместо ответа, я невольно дёрнула ногой, задев столик, на котором лежали все сладости и чипсы. И по моей неосторожности, столик пошатнулся, и всё упало на пол. Эдвард рассмеялся, отодвигаясь от меня, а ребята вокруг недовольно загалдели. Ведь они сидели на полу, а всё содержимое опрокинулось и на них тоже. Я извинилась перед Элис, но она, смягчившись, отмахнулась от моей помощи в уборке этого бедлама. Мне было стыдно, очень. Эммет с улыбкой до ушей, благословлял меня за столь быстрое окончание каторги. Я слабо улыбнулась и ещё раз извинилась за это.
- Не переживай. Меган завтра всё здесь приберёт. Мы за это платим, не лишай её заработка, - Эдвард ободряюще улыбнулся.
- Всё равно... не удобно.
Каллен склонился ко мне и заговорил шёпотом:
- Забудь это. Идём со мной, - он придал голосу сексуальные нотки и обдал меня своим свежим дыханием.
- Куда?
- Снова строишь из себя блондинку?
- Эй! – Розали обиженно надула губы, я лишь улыбнулась их манере общения.
- Не в обиду, Роуз, - съязвил Каллен.
- Идиот.
Эдвард пропустил комментарий Розали мимо ушей и снова обратился ко мне:
- Я хочу поговорить с тобой.
- Говори.
- Чёрт, Свон, почему с тобой так сложно?
Я оставила его без ответа и двинулась обратно к ребятам. О чём он хотел поговорить? Наверняка, он собирался включит свои пошлые штучки или что-то в этом духе, но, может, он искренне хотел узнать, что произошло? Ведь весь день он только об этом и спрашивал. Что? Очнись, Белла! Это ведь Каллен, Эдвард Каллен. Парень, мозг которого находится в штанах, парень, каждый шаг которого уже входит в историю. Парень, чьи фанатки собирают его объедки после ланча. Он ведь тот, кто постоянно задевает и орёт на тебя при любом удобном случае, а теперь требует какого-то понимания? Вздор.
- Эл? Подойди сюда.
- Ага, - Элис прошла мимо нас и последовала за Эдвардом.
Пока мы беседовали о том, «какой говнюк этот Адамс», что, кстати, начал Эммет, я поняла, как мне хорошо с ними, ведь они такие обычные. В школе все просто шарахались от них, там эти короли вели себя высокомерно и надменно, а здесь, вдали ото всех, как обычные подростки смотрели кино с чипсами. Может, они не такие плохие?
- Белла, - Элис появилась рядом и, схватив меня за руку, потянула вверх по лестнице.
- Что? Что ты делаешь? - Я пыталась вырваться из её цепких ручонок, но, чёрт, эта коротышка оказалась сильнее, чем я полагала.
- Я веду тебя по лестнице, - как ни в чём не бывало, откликнулась она и уже понеслась по широкому коридору, с замысловатыми поворотами.
Она подвела меня к какой-то двери, и сказала подождать, пока она не вернётся. Я стояла, как столб, ожидая её. Буквально через минуту, она показалась в проходе:
- Входи, Белла, - она указала на дверь и поспешила удалиться.
Я крикнула ей в след, что, если это подстава, то она очень сильно пожалеет, но Элис уже удалилась.
Я открыла дверь. Моему взору представилась большая комната, оформленная в кофейных оттенках. Первое, что попалось мне на глаза - это мускулистая спина парня, склонившегося над бильярдным столом и готового нанести удар. Он будто не замечал, что кроме него здесь есть ещё кто-то. Сделав точный удар кием, он загнал шар в лузу. Я оглядела его тело, которое было расслаблено, чего нельзя сказать о глазах. Изумруды казались темнее из-за освещения, я скользнула взглядом по потолку, единственным источником света была лампа над бильярдным столом, остальные светильники были приглушены, многие - выключены.
Я стояла у двери и не знала, что делать. Каллен, будто прочитал мои мысли и развернулся в мою сторону, опираясь рукой на кий. Он жестом пригласил меня к столу, и я повиновалась.
- Держи, - Каллен протянул мне кий, которым играл сам, затем подошёл к стеллажу и достал себе другой.
- Играешь? - Гениальный вопрос, браво, Белла.
- Иногда, - улыбнулся он. – Подойди ближе.
- Зачем?
- Дьявол, Свон. Можешь не переспрашивать? – Он закатил глаза и потянулся за треугольником.
Каллен собрал шары на столе. Я мысленно придушила себя за то, что слишком громко сглотнула, когда приподняла кий, осматривая.
- Эмм… - Замялась я, когда пришла моя очередь к удару.
- Что?
- Есть одна ма-а-аленькая проблемка…
- Какая?
- Незначительная. Вообще не о чём, - я махнула свободной рукой.
- Какая? - Снова спросил он, приподняв правую бровь.
- Это нелепо.
- Ты заставляешь меня ждать.
- Я не играю. Я вообще понятия не имею, что делать и, как… тут… - Я поворачивала кий в руках, разглядывая его с низу. - Это, наверное, единственное, в чём я полный ноль, - выпалила я на одном дыхании, ожидая реакции Каллена.
- О, ты льстишь себе, малышка. Это далеко не единственное.
- Брось эту грёбанную привычку! - Вскрикнула я, на что Каллен рассмеялся, и продолжила. - И что значит «не единственное»?
Каллен обогнул стол и подошёл ближе ко мне, отчего я непроизвольно отступила на шаг.
- Ты крайне неумело пытаешься скрыть свою ревность.
- Ревность? Какую ревность? - Слишком резко спросила я, что вызвало у него новую кривоватую улыбку.
- Брось, малышка. Я же вижу, что ты ревнуешь меня, - он нацепил самодовольную ухмылку и загнал очередной шар в лузу.
- А зачем ты на меня смотришь?
- В любом случае, ты сама это показываешь, - невозмутимо продолжал он.
- И как же?
- Хмм… ну, например, в тот день на бейсбольной площадке, в столовой, на стоянке, в клубе, на уроке – везде. Ну, и, когда я приехал в твой дом. Кстати, у тебя милые шортики, я бы даже сказал, очень милые, - он ухмыльнулся, на что я промолчала, ожидая продолжения. – Ты отказывалась ехать, пока я не упомянул, что Виктория здесь не появится. Ты даже не возражала насчёт «Малышки Свон».
- Я занимаю слишком много места в твоей голове.
Я попыталась закрыть тему и, положив кий на стол, двинулась в сторону большого углового дивана, обтянутого белой кожей. Я обхватила одну из подушек руками и заметила, что Каллен остался за бильярдным столом.
- Ладно, закроем эту тему.
- Зачем ты подкупил Элис и заставил её притащить меня сюда?
- Я хотел поговорить и...
- Поговорил?
- Чёрт, Свон, не перебивай меня и выруби, нахрен, эту стерву, - я встала с дивана и направилась к выходу.
Только я коснулась ручки двери, как прохладные руки обхватили меня за плечи и развернули к себе.
- Отпусти.
- Закрой рот, - проговорил он совершенно спокойно.
- Я сказала, убери свои руки, кретин, – я пыталась вырваться, пока он тащил меня к бильярдному столу и что-то бормотал.
Когда, он, наконец, выпустил меня, я ухватила кий со стола и приготовилась обороняться.
- Не строй из себя грёбанного мушкетёра. Но раз уж ты взяла кий, давай, я попробую научить тебя.
- Не стоит, - я чуть ослабила хватку и обошла стол, встав с противоположной от Каллена стороны.
- Как знаешь, - он с умным видом взял другой кий и ударил по шару, направив его в й угол, но не попал.
- Тоже мне учитель. - Прошептала я, закатив глаза.
Перспектива научиться этой игре была заманчива, но то, что моим наставником будет Каллен, напрягала. В кругу друзей я славилась своим ударом. Как бы ни старались меня научить - всё без толку. Я испортила немало столов. В чём я была действительно плоха до тошнотворности, так это бильярд.
Эдвард ухмыльнулся, будто прочитав мои мысли, и, ударив по белоснежному шару, загнал полосатый в лузу от трёх бортов. Это было впечатляюще, возможно, именно этот удар и сыграл на моём решении.
- Хорошо, можешь учить меня.
- Звучит так, будто ты делаешь чертовское одолжение, - он подошёл ко мне вплотную.
Началась теория, казалось, что от его знаний плакал Гугл. Плавно переходя к практике, он развернул меня спиной к себе и слегка наклонил, направляя мою руку с кием к шару у ближнего борта.
- Вот так, отлично.
- Если думаешь, я такая же дура, как твои черлидерши, и не понимаю, что ты ко мне пристраиваешься, то ты глубоко ошибаешься, - я толкнула его задом, отчего он рассмеялся.
- Поверь, если бы я хотел этого сейчас, то взял бы тебя прямо на этом грёбанном столе. Меня бы не остановили твои тихие протесты.
- Эффектно, я почти поверила, – я рассмеялась, проигнорировав его тон.
- Что с тобой сегодня было? – Каллен взял свой кий, посчитав, что я научилась играть.
- Не твоё дело.
- Ты весь день увиливаешь от ответа, Свон. Может, скажешь, наконец?
- Нет, - я ударила по шару, и обошла стол.
- Что тебе сказали в кабинете директора? – Он сделал удар и попал в лузу.
- Неважно.
- Это из-за выхода в белье?
- Отчасти, - я забила шар и продолжила движение.
С каждой фразой я распылялась всё больше и больше, даже играть удавалось лучше оттого, что во мне нарастало напряжение, и я концентрировалась на игре.
- Группы?
- Это такая шучь.
- Виктория?
- До её папаши дошли слухи, что я собираюсь пришить эту дешёвку, и он беспокоится, как бы я не отомстила его дочери.
- Ты плакала из-за этого, – это был не вопрос, а утверждение, которое я должна была опровергнуть.
Эдвард остановился по левую руку от меня, и впервые я прочитала в его глазах искренность и ни грамма фальши.
- Я не плакала.
- Я видел.
- С каких пор тебя интересует что-то кроме твоей причёски, Каллен?
- Тебя выгоняют? – Проговорил он серьёзным голосом.
Неужели, меня стало так легко прочесть? Неужели эмоции от возможности покинуть школу и опозорить семью так рьяно выступают на моём лице? Раньше я бы наплевала на это дерьмо, но теперь у меня не было выбора и возможности покинуть Форкс. Рене не должна оставлять свою новую работу из-за моей грёбанной безответственности. Она так счастлива, что даже здесь, в этом крохотном городке нашлась работа по душе, я не могла так поступать с ней. А Чарли - шериф полиции, и тот факт, что его единственная дочь превратила свои школьные будни в стрип-шоу, вряд ли укрепят его авторитет.
Я поменяла не одну школу, пока не оказалась в окружении Тани и Алека. Здесь же у меня никого не было, одиночество съедало изнутри, но за маской его было не найти. В кабинете директора на меня вылили ведро дерьма и помоев. Это и есть их Школа будущего? Место, где достоинство ученика измеряется размером банковского счёта? Где любое незначительное нарушение правил - повод вылететь из школы? Я была раздавлена упрёками со стороны преподавателей и директора, но я знала, что Виктория приложила сюда ручку.
Я оставила кий и двинулась к выходу. Я была рада тому, что Каллен не стал останавливать меня, а лишь пошёл следом. Мы спустились по лестнице в гостиную, где я наспех попрощалась с ребятами. Комментариев о том, чем мы там занимались, было много, их оставлял Эммет, но я не обращала внимания и хотела показать, что всё в порядке. Это мне удавалось с трудом. Я хотела поскорее покончить со всем и пойти домой, но оставалась ещё одна загвоздка.
- Элис, вызови мне такси, - попросила я.
- Уже уходишь? Белла, останься.
- Спасибо вам за вечер, но я правда устала. Было здорово, - Элис расцвела. – Дашь мне номер такси?
- Я сама подвезу тебя, не беспокойся.
- Нет, не нужно.
- Верно, Элис, не нужно. Я отвезу Беллу, - Эдвард надел свою кожаную куртку и уставился на меня выжидающе.
- Нет, просто дайте мне номер такси.
- Не провоцируй меня.
- Отлично. Выпроваживай меня из дома. Пока, ребята, - я помахала им и вылетела на улицу.
Дождь закончился.
Запах хвои, смешанный со свежестью после дождя и ночным воздухом, приятно щекотал ноздри. Время клонило к десяти. Я подошла к серебристому Вольво, ожидая, пока хозяин разблокирует двери. Машина пикнула, и я свободно уселась на пассажирское сидение, выглядывая в окно. Двери тихо щёлкнули.
Пока мы ехали, Каллен примерно молчал, за что стоило его поблагодарить. Остановившись на подъездной дорожке у моего дома, он повернулся ко мне лицом, всё ещё не разблокировав двери. Я упрямо сидела, ожидая, пока он, наконец, сделает это, но через секунду сама потянулась к заветному выключателю и нажала, прежде чем Эдвард успел среагировать.
Я вышла из машины и добралась до дома. Даже войдя внутрь, перекинувшись с Рене парой слов и поднявшись в свою комнату, я шла к окну, ожидая, что эта серебристая машина окажется там, но нет. На том месте, где только что был Вольво, уже стояла патрульная машина Чарли.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-8250-1 |