Глава 25
Первые восемнадцать лет своей жизни я провела в статусе двуличной суки. Я улыбалась в лицо нужным мне людям, использовала чувства парней ради собственной выгоды, старалась держаться ближе к своим врагам. Бурные вечеринки, алкоголь рекой, мужской стриптиз и пари. Неудивительно, что вскоре я получила от судьбы мощный пинок. Я даже начала забывать, какой оторвой была до встречи с Эдвардом.
Но от себя не убежать, а прошлое не переписать. Знаете, когда наступает самый сложный момент? Тот, от которого начинает гореть задница и понижаться уровень сахара в крови? А ещё появляется то чувство в животе… вроде не болит, да и не тошнит? Да, вы правы. Это тот момент, когда прошлое пересекается с настоящим в неравной борьбе.
- Би!
Она с невероятной силой сжала меня в объятьях и начала прыгать, как в минуты, когда не могла выразить свои чувства по-другому. Знакомый запах начал обволакивать моё сознание. Её волосы, как и раньше, полезли мне в рот, отчего я поморщилась и непроизвольно вскрикнула:
- Денали, меня сейчас вырвет, мать твою!
Она не отошла, наоборот, запрокинула голову и расхохоталась:
- Я так скучала по этому, Би! Давай, ещё. Скажи мне ещё что-нибудь.
И тут первичный шок прошёл, давая место естественной реакции Беллы Свон.
- Какого хрена ты тут забыла, Денали?
- Ты меня пугаешь, Белла, - она отошла на шаг, всё ещё продолжая улыбаться.
- Детка, я не зеркало, - проворчала я, вытаскивая изо рта блондинистый волос. – Что за привычка…
- Эй, Свон! Это ты или не ты? Да что с тобой?
- Не подходи ко мне… тьфу… Опять нарастила волосы?
- Нет, свои отросли, - ошарашено ответила Таня.
- Мои поздравления. Даю тебе две минуты на объяснения. Каким образом ты тут оказалась?
В двери появилась Рене. Она влетела в дом, как ураган, сметая на своём пути мои сапоги. Тут же сбросила покупки на пол и принялась обнимать и целовать меня. Я едва устояла на ногах. Всё это произошло так внезапно, что до меня только-только начало доходить. Рене приехала. Приехала из Финикса. Таня живёт в Финиксе. Таня в моём доме.
- Я так соскучилась, - протянула Рене по-детски. – Ты похудела, - резко прищурилась она.
- Мам, - начала я ныть.
- Так. С тобой точно что-то не так. А ну-ка… – Она ткнула меня в плоский живот. – Где же мои восемнадцать, - вздохнула она.
- Может, мне кто-нибудь объяснит, что тут происходит? Что она тут делает? – Кивнула я на Таню.
- Белла, что за манеры? Так, идите в гостиную, поговорите, наконец. А я пока приму ванную. С пеной. Я надолго.
И она удалилась. Я смотрела ей вслед, пока она не скрылась из виду. Таня притихла, а я не помогала ей чувствовать себя легче, лишь обернулась и пошла в гостиную на любимый диван. Я включила телевизор, подобрала ноги и невидящим взглядом уставилась на экран. В груди так странно клокотало. Стало не по себе, даже какое-то чувство страха давало о себе знать. Кажется, впервые я не знала, что сказать Тане.
Она встала коленями на диван и обняла меня за шею.
- Белла.
- Я не знаю, что тебе сказать.
- Белла, мы подруги. Нам всегда есть, что сказать.
- Зачем ты здесь?
- Ну, прости. Би, мне столько надо тебе рассказать. Выключи суку. Я понимаю, что раздражаю тебя, но всё-таки…
- Раздражаешь меня? О, да ты понятия не имеешь, насколько сильно я взбешена, - Таня опустила руки, но не отошла. - Если собираешься рассказать мне, как тяжело тебе жилось, как тебя гложет чувство вины, то это не ко мне. Оставь сообщение на почтовый ящик «А_не_пойти_бы_тебе_на_хрен_Денали».
- Ради Бога, Би…
- Ты упоминаешь Бога? Где ты была, когда меня сослали в ссылку в это место? Знаешь, через что я прошла? Сколько шишек я тут набила! Да я до сих пор на волоске в этой школе. Эта тупая форма у меня уже в печёнках сидит. Идиотские уроки, правила, порядки. Меня считали шлюхой потому, что я переночевала у друга и прошлась голой по стоянке. Я была в этом долбанном клубе элитных Хейлов, получала от здешних королев красоты. Меня едва не убил вышибала на бейсбольном поле. Лучший друг пытается затащить меня в койку. Вокруг бродит толпа насильников. Чарли не выносит Эдварда. Школа объявила мне бойкот. Грёбанная погода!
- Не надо обвинять меня во всём, что с тобой произошло, Белла. Да, я не могла звонить каждый день, не смогла выгородить тебя перед всеми, но… Ты уехала не поэтому. Я представляю, какая ты бешеная. Если бы я оказалась в таких обстоятельствах, то, наверное, сошла бы с ума. Но ты сильнее меня, Би. Прости, что я была плохой подругой, но ты, нахрен, не одна на этой планете. Я очень хочу всё исправить, но у меня ничего не выйдет, пока ты не отключишь в себе эту суку.
Она говорила спокойно, уверенно, да так, что я наконец успокоилась. Мне было тяжело держать её на расстоянии. Я сама протянула руки и обняла её. Я так скучала по своей подруге. Никто не сможет её заменить. Никогда. Как бы сильно мы не ругались, мы навсегда останемся подругами. Она одна могла остудить меня и привести в себя.
- Я скучаю. Несмотря на твой игнор. Несмотря на отсутствие внимания, на расстояние. Я скучаю. Просто потому, что ты моя частичка. И не перестанешь ею быть, Би.
- Умеешь растрогать, Денали.
- За это ты меня и любишь.
Мы ещё посидели на диване, потом перебрались в мою комнату. Оказалось, что родители Тани уехали в Англию, чтобы повидать Дина, этого непутёвого засранца из-за которого меня считают распространителем наркотиков и в общем-то плохой девочкой. А сама Таня увидела Рене на одном из показов и попросила взять её с собой в Форкс. Вот так она и оказалась здесь. Как и я, такая же взбалмошная, готовая прыгнуть в первый попавшийся поезд на встречу приключениям. Я одолжила ей пижаму и трусики, потому что эта бестолочь ни черта с собой не взяла, а просто прыгнула в машину Рене налегке.
- Ты захватила с собой денег? Я не собираюсь тебя обеспечивать, - перекрикивала я фен.
- Да. Кредитка со мной. Здесь есть приличный магазин, где можно закупиться шмотками?
- Завтра можно заехать в бутик Элис, - расправляла я кровать.
Таня отключила фен и принялась складывать покрывало.
- Что за Элис?
- Рене работает в её бутике. Сестра Эдварда. Чёрт! Где мой телефон?
Я совершенно забыла про Эдварда. Он, наверное, с ума сходил и уже ехал сюда. Часы показывали половину второго. Я начала хлопать по куртке, в которой была, платью и даже проверила пол в прихожей. Где он? Таня додумалась позвонить мне, но она не учла, что идиотка Белла отключила звук на мобильном. Чёрт, чертовский чёрт.
Спустя двадцать минут, я, наконец, с победным воплем вынула телефон из сапога. На экране горели два пропущенных вызова. От Тани. А Эдвард? Что за...? Ладно, Каллен, завтра я с тобой поговорю.
Я вернулась в кровать и проболтала с Таней ещё часа два, и, когда она уснула, прокрутила в голове один эпизод нашего разговора.
- А кто такой Эдвард? Ты сказала, что Элис его сестра.
- А… это как бы мой парень.
- Как бы? Или твой?
- Мой, чёрт побери!
- Тише-тише, Би. Я просто спросила. И как он? Хорош?
- Он лучший. И только мой.
Мы разулыбались, и Таня взяла с меня обещание познакомить её с ним. Я кивнула, но всё ещё задавалась вопросом.
Что же делает мой супер-парень?
***
Я уже въезжал в ворота, когда заметил, что на моём месте стояла машина Виктории. Честно говоря, я испытал шок первой свежести. Какого хрена, спросите вы? Я и сам тогда не понимал. Хотя на языке уже появилась парочка слов, которыми я не побоюсь воспользоваться, но грёбанное любопытство взяло верх. Я даже позволил ей начать первой.
- Эдвард, я ждала тебя.
- Что-то хотела?
- Мне так жаль, что мы перестали общаться, как раньше. Я так сожалею, что…
- Стоп-стоп. Давай ближе к делу. Я знаю тебя не первый день, Виктория, так что можешь приберечь эти сопли для кого-нибудь другого. Выкладывай и катись отсюда, - я нетерпеливо затопал ногой.
- Я просто хочу помочь тебе сделать правильный выбор.
- Выбор? Выбор чего? – Моё терпение подходило к концу.
- Выбор твоего окружения, Эдвард. Я не имею ничего против ребят, но Свон…
- Тебя это, нахрен, вообще не должно волновать. Сядь в машину и исчезни, пока я не отключил джентльмена и не выкинул тебя отсюда.
- Почему ты не хочешь слушать? Если уж так ей доверяешь?! –Проорала она мне в лицо.
- Неужели за всё это время ты не поняла, что на меня не орут.
- Ты знаешь о ней не всё, - не успокаивалась она.
- Я знаю достаточно. Пошевеливайся.
- Одна история тебя должна особенно заинтересовать.
- Давай, Вик.
Я взял её за локоть и подтолкнул к машине, одновременно открывая дверцу. Она что-то кричала, пыталась доказать. Я прекрасно знал о всей этой истории с наркотиками, но давайте будем честными. Каждый грёбанный подросток Форкса попробовал в своей жизни хотя бы одну таблетку для того, чтобы уйти в полнейший отрыв. О Белле я знал всё, поэтому спокойно затолкал Викторию в машину. Но уже уезжая, она открыла окно и выкрикнула:
- Она наркоманка, Эдвард!
- Что за бред ты несёшь?
- Не хочешь слушать – не надо. С ней будет покончено на совете школы! – Улыбнувшись в стиле Гринча, она дала по газам.
Ворота за ней закрылись, а я вошёл в дом, не давай себе возможности включить чёртового сталкера и убить её. Я знал, что это пустая болтовня Виктории, но, Бог мне судья, когда кто-то пытается нанести Белле вред, я зверею.
Эсми и Карлайл сидели на диване напротив камина и о чём-то переговаривались. Эммет прошёл мимо в трусах и с бутербродом, а рядом, как вихрь, пролетел подарок Джаспера – Шанель. Эта мелкая гадость успела залаять на меня, а её мамочка-Элис тут же подхватила и зацеловала пекинеса, говоря, какой же я засранец. Даже всё это не могло отвлечь меня от того, что произошло сегодня.
Белла… чёрт побери, я едва не взял её прямо на полу её комнаты. Не знаю, какими силами я удержал себя в штанах. Белла… Белла…
Бабушка оценила её по достоинству, даже подколы отца не смогли испортить этот ужин. Но что будет дальше? Браун постоянно появляется в моей жизни в самые неожиданные моменты и не может оставить в покое. Что за хрен сообщил ей о Белле? Откуда она об этом узнала?
Я закрыл дверь своей комнаты и начал снимать одежду. Я уже знал, что буду делать этой ночью. Чёрта с два мне удастся уснуть. Да, вы можете считать меня идиотом, но я вам открою тайну. Я – влюблённый идиот.
В эту секунду зазвонил телефон. Я думал, что это Белла, и постарался сделать голос более невозмутимым, но это была не она.
«Вас вызывает Мэтт»
- Да.
- Не спишь. Отлично, - сказал он.
- Что за сопливые звонки на ночь? Пожелаешь добрых снов? – Ухмыльнулся я.
- Мне нужна твоя помощь. Можешь подъехать к Контрасту?
- Ты в курсе, что Контраст сегодня закрыт?
- Знаю я, чёрт побери. Так ты подъедешь, нет? – Что за херня?
Мэтт никогда не бывал таким серьёзным.
- В чём дело?
- Поторопись, принцесса.
- Ладно-ладно. Сейчас буду.
- Подъезжай к чёрному входу.
Гудки.
Либо я сегодня чего-то не понимаю, либо Вселенная движется в хрен_её_знает_каком направлении. На выходе из дома я снова наткнулся на чёртову псину. Как она меня бесила, кто бы знал.
Я доехал до Контраста в два счёта, правда по пути не обошлось без происшествий. Какой-то пьянчуга едва не бросился мне под колёса. Я резко затормозил, а он стукнул ладонями по капоту. Если бы он не был пьяным, клянусь всеми Богами Вольво, я бы выбросил его в мусорный бак.
Меня встретили Мэтт и парочка ребят. С некоторыми я был знаком, других видел в первый раз, но одно я знал точно, они собрались тут для чего-то серьёзного. На Мэтте не была лица, он то и дело поглядывал куда-то за мою спину. Я пожал руку друга и спросил с присущей мне мягкостью:
- Какого хрена вы тут делаете? Оделись в чёрное и, что дальше?
- Я уже говорил, что иногда, Каллен, ты можешь быть мудаком похлеще меня самого?
- Обменялись любезностями, а теперь ближе к делу.
- Смотри туда, - окликнул меня кто-то.
Я обернулся и посмотрел на дорогу, где шёл со своей компанией тот самый пьянчуга, которого я едва не сбил. Восемь или девять парней в довольно-таки приличных шмотках кружились вокруг Контраста. Я бы подумал, что это обыкновенные ребята, пытающиеся пройти вовнутрь, ведь только приближённые знали, что сегодня Контраст на ремонте. Но стоило вглядеться в пьянчугу внимательнее, и всё стало ясно.
- Это они.
- Да. И сегодня эти ублюдки ответят за Мелису.
- Ты знал, что с ними Джеймс? – Спросил я, не сводя глаз с толпы.
- Более того. Это он едва её не убил.
***
Утро было паршивым.
Тело ныло.
Всё бы ничего, если бы Эсми не кружила вокруг меня с какими-то мазями и пакетом со льдом. Я прекрасно помнил, что было вчера. А еще мне было несказанно жаль, что пришлось отправить Болегарда и его дружков в больницу, а не на тот свет. Но знаете, что? Оно того стоило. Я тоже получил, но это не шло в сравнение с тем, как выглядела компания Джеймса. На моей скуле горделиво красовался синяк размером с Чикаго. Парочка ушибов, кровоподтёков, но такое, мать его, удовлетворение.
- Вот, придерживай здесь. Карлайл сказал, что осмотрит твою бровь позже. Мой сыночек, - всхлипнула Эсми, погладив меня по голове, и удалилась.
Я не раз убеждался в том, что иметь отца пластического хирурга круто. Вчера он заштопал мне бровь и сказал отлежаться. Каким бы мудаком я не был, я всё же оставался его сыном. Вчера он сам сказал это, конечно, используя более культурные выражения.
Вчера был налажен контакт с шерифом Своном. Не знаю, как так получилось, возможно, свою роль сыграли наши с ним особые «родственные» отношения, но вчера и речи не было о том, чтобы наказать нас за этот самосуд. Шерифу нужны были доказательства, так он их получил. Очередная жертва этих козлов лежала за одним из домов по соседству с Контрастом.
Одним словом, вчерашний день принёс кучу сюрпризов. Единственное незавершённое дело – разговор с Беллой. Эта засранка, казалось, игнорировала меня. Хотя, как раз она и должна была сейчас бегать за мной, поглаживать меня по голове и говорить, какой я бедный и несчастный.
Чёрт побери, что я несу?
Я в очередной раз потянулся к мобильнику.
«Моё»
«Вызов» Чёртовы гудки. Ещё. Ещё. Шорохи и злобное шипение:
- Что?!
- Ну, наконец-то. Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
- Ты можешь говорить тише? – Она шипела в трубку, но я понял, как она взбешена.
- Да, в чём дело?
- Я под партой. Быстрее говори, что хотел.
- Я хочу тебя, Свон, - рассмеялся я, представляя, как она согнулась в три погибели, чтобы поговорить со мной. – А вообще, было бы неплохо, если бы ты поинтересовалась, что со мной, почему я не пришёл в школу… вот чёрт! Прости меня, я не предупредил. Как ты добралась до школы?
- С божьей помощью. Спасибо, что спросил.
И она отключилась. Как можно было быть таким придурком? Она наверняка ждала меня до последнего возле дома! Чёрт. Теперь мы, нахрен, в ссоре? Теперь мне придётся разгребать эту проблему со своей больной головой? Чёрт. Каллен. Чёрт!
- Алло, - ответила коротышка после первого гудка.
- Элис, найди Беллу. И приведи её к нам.
- А ничего, что у меня урок?
- Ты под партой?
- Что? – Удивилась она. - У меня физкультура.
- Постарайся привезти Беллу к нам, хорошо? Не знаю, скажи, что я при смерти, что я искалечен, придумай что-нибудь.
- Ох, Эдвард. Иногда я забываю, что это ты умник в нашей семье. Ладно, я постараюсь. Кстати, хочешь новости?
- Пока, Элис, - я отключил телефон, понимая, что её новости растянутся на добрые два часа.
Раздался стук в дверь, следом вошла Эсми с какими-то настойками, бутылочками и кремами. В коробке сверкнула игла.
- Нет! – Покачал я головой. – Чёрта с два!
- Переворачивайся на живот, дорогой, - пропела она, постукивая пальцами по шприцу.
***
Мне было обидно. Пока я волновалась, он катался по клубам с друзьями? Это нормально, вообще? Элис сказала, что он ещё и получил вчера. Поделом. Нечего шататься, непонятно где, когда я отправила его домой со спокойной душой. Ещё и вздумал названивать целый день и прощупывать обстановку. Конечно, вчера ему было не до этого. А я опоздала на урок, получила выговор, впереди меня ждало наказание в этой чёртовой камере пыток с надзирательницей.
В психованном настроении я вышла из школы и зашагала к группе Эдварда. Они стояли рядом со своими машинами и что-то активно обсуждали. Элис, заметив меня, просияла.
- Как здорово, что ты согласилась поехать к нему. Эдвард меня уже вымотал своими звонками. Ах, да! Ты же ещё не видела мою Шанель. Джаспер вчера вечером привёз мне её! – Она быстро поцеловала парня в губы и подтолкнула всех к машинам. – Скорее-скорее!
- Вообще-то я хотела сама отделать твоего братца, - ответила я, садясь на заднее сидение внедорожника Эммета.
- Поверь, ему хватило, - хохотнул громила и, погудев ребятам, выехал со стоянки.
Элис расхваливала своего пёсика, Эммет слушал музыку. В общем, в машине стоял такой гул, что у меня не хватало терпения. Я едва не выпрыгивала из неё на ходу. Тут мне в голову пришла мысль, что я стала частым гостем в их доме. Буквально вчера прошёл замечательный ужин с их семьёй, теперь я уже спокойно приезжаю – уезжаю. Хмм… почему-то это мне слишком уж понравилось.
Эммет припарковался, мы вошли в дом. Элис тут же схватила пекинеса, который встречал нас на входе, Эммет разулся и побежал по лестнице, напевая себе что-то, а я… Я попросила Элис проводить меня к её горе-брату. Уже перед дверью в его комнату я снова разозлилась за вчера и за сегодня. Резко войдя внутрь, я заметила бледное тело своего парня на кровати и… судорожно втянула воздух.
О, Эдвард.
На лице красовался огромный синяк, на боку тоже, а бровь… а бровь обрабатывал мистер Каллен. Эдвард болезненно прищурился.
- О, Белла, здравствуй, - улыбнулся мне Карлайл.
Я кивнула, не сводя глаз с Эдварда. Он выглядел, мягко говоря, как зомби. Нет, нет. Мне это совсем не нравится. Что, чёрт возьми, произошло? Я замерла на входе, пока мистер Каллен не вышел. Потом медленно подошла к кровати и села справа от Эдварда.
- Эй, ты здесь, - в свойственное ему манере он попытался поднять бровку, но… чёрт!
- Перестань клеить меня, тебе и так больно!
- Мне не больно, малышка. Всё в порядке.
- Ни черта не в порядке. Что случилось? Расскажи мне, Эдвард, - я взяла его руку в свои и сжала. – Ой, прости, - на костяшках красовались ссадины и синяки.
- Ничего. Просто уладил вчера кое-какие дела, детка. Теперь можешь не бояться своих маньяков.
Я вскинула брови.
- Не надо врать. Элис сказала, ты был в Контрасте. Пьяная драка, не больше.
- Я был не в Контрасте, а рядом с ним. Шериф не рассказал тебе?
- Нет. Я не видела его вчера. Ко мне приехала Таня, ну Денали. Короче, моя подруга из Финикса. Да, и Рене тоже вернулась, - сбивчиво говорила я. – Так это правда?
- Белла, поверь, всё хорошо, - храбрился он.
- Перестань, а! – Заныла я, обнимая его. – Досталось тебе. Расскажи мне всё.
В одну секунду мне показалось, что он самодовольно ухмыльнулся, но потом страдальческое выражение лица снова вернулось. Я легла рядом с ним, слушая рассказ о том, какой он супермен. Временами становилось особенно жаль его, иногда слишком уж смешно, но он рассказывал всё это с таким чувством, что я не посмела смеяться.
Мы провели весь день вместе, и Эдвард даже решил мою математику. Эсми заходила пару раз, приносила поесть ему и мне, жалела сына и снова уходила. Я мазала бровь Эдварда мазью, целовала пострадавшую скулу. Для больного Эдвард был слишком уж активным, стараясь залезть под мою школьную юбку. Мы провалялись, играя в игры на его планшете, пока я не ощутила ужасную усталость. Время было против нас, поэтому я засобиралась домой.
Эдвард не хотел отпускать меня, уговаривал остаться на ночь. Неужели он не понимал, что я не могу остаться? И дело не в том, что ко мне приехала Таня, что город против нас или ещё что-то. Дело в родителях Эдварда. Я не могла предстать перед ними в таком свете. Мало ли, что они могут подумать, верно?
Мы распрощались, и я пообещала заехать завтра. Эммет любезно согласился отвезти меня домой. Я в последний раз выглянула из окна машины на балкон комнаты Эдварда и послала воздушный поцелуй. Уже подъезжая домой, я ощутила вибрацию в кармане. «Входящее сообщение от Моё»
«Позвони, как разденешься»
И ещё одно следом:
«Когда ляжешь в кровать».
Я улыбнулась. Эммет незаметно для меня подглядел сообщение и прокомментировал:
- Какой стыд.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-8250-1 |