Глава 14.1

Школьный кафетерий был полон веселья и счастья, несмотря на вчерашнее происшествие. Кому-то купили дорогую новенькую дрянь, кто-то, наконец, покончил с девственностью, а кто-то просто сходил с ума.

- O-oo, Judas, Judaa-as.О-оо!

- Закройте рты, ради Бога! – Взревела Розали.

- Judas, baby!

- Эммет, что за дерьмо? – Не выдержал Джаспер, пока брат с сестрой завывали песню неадекватной певички.

- Вот почему сразу Эммет, а? Почему? Коротышка тоже поёт, а достаётся всегда Эммету!

- Какая коротышка? Кто-то поёт с нами? Я не заметила никого поющего кроме нас, Эмм, - изумлённо сказала Эл, озираясь вокруг, мастерски делая вид, что её это вообще не касалось.

- Нет, холодно. Поближе поищи, - рассмеялся Эмм. – Вот, гляди, - он выхватил из рук Розали зеркало и сунул мелкой под нос. – Нашли.

- Элис, милая, там, кажется, твои любимые круассаны, - нашёлся Джас, указывая в сторону. – Держи, - он сунул в ладошку купюру и подтолкнул Элис, предотвратив неизбежную катастрофу.

Та обдала Эмма взглядом я_вернусь_и_надеру_тебе_задницу и поцокала к раздаче. Я в очередной раз обернулся к пустующему столику у стены и сжал кулаки, что не скрылось от брата.

- Всё ждёшь свою цыпочку? Брось, она наверняка еще посапывает в кроватке Джейкоба, - прогоготал он.

Остальные мгновенно заткнулись, но Эммет не был бы Эмметом:

- Честно говоря, я тоже по ней соскучился. Мы так весело проводим время. Я её подкидываю, а она визжит. Смешная, да? – Он повернулся к Джасу в надежде получить поддержку, но не отчаялся, махнул рукой и взялся за сэндвич.

Вся школа уже знала об этом. Белла Свон переспала с Блеком. Скажем так, никто не удивился подобной новости, учитывая то, кем была Белла Свон. Развязная, без тормозов и уважения к кому-либо, но это был перебор даже для неё.

Я только пересёк ворота Школы Будущего, как до меня долетели слухи от всезнающей Элис. Оказалось, что вчера шериф Свон поднял на уши город, и все искали его беглянку-дочь. Ха, а я, как последний мудак, торчал у её дома, пока она кувыркалась с Блеком в его вонючей конуре. Она не объявилась дома, зато щенок позвонил её отцу и сказал, что Белла у него.

Новость облетела всех с невероятной скоростью, заставляя забыть о несчастном случае с Сетом. Эти чёртовы сплетники с нетерпением ждали появления Свон, но она не явилась ни на первый урок, ни на второй, ни на третий, ни даже теперь. Ха, ну, кто бы мог подумать, что я строчил ей сообщения, пока она извивалась под этим уродом. Странно было бы получить от неё ответ.

- Ребята, - с улыбкой на лице прискакала Элис. – Что я узнала, не поверите!

- Круассаны кончились? Нет! – Эмм в притворном ужасе схватился за сердце. – Меня спасёт лишь поцелуй прекрасной Розали, - он вытянул губы и пододвинулся к ней.

Роуз оказалась умнее, и, видимо, поняла, что от него не отвязаться.

- Вот видишь? Чмок в щёку и рыцарь Каллен спасён, - выдохнул он. – Фух, думал коньки отброшу, - он запрокинул голову, потирая переносицу. – Вот ведь, а? Едва не отправился к бабушке Петунье.

- Дай ей договорить.

- Что такое? - Спросила Роуз.

- А у кого сегодня день рождения? – Пропела она. - У кого? А? А? – Допытывала Эл, но никто и бровью не повёл, тогда она взялась за меня. – Эдвард, скажи ты. У кого? – Элис многозначительно подняла бровь.

- Не знаю.

- Ц, - цокнула она. – Вы такие скучные. Ладно. Пощажу ваше любопытство, но это в последний раз, - она сделала паузу для большего эффекта и выпалила. - Сегодня праздник у Беллы. Правда здорово, да?

Она искренне ждала, что я, нахрен, надену чёртов колпак и включу фанфары? Элис была единственной, кто не верила в то дерьмо про Свон, хотя сама нам и рассказала про это.

- Если вы хотите знать моё мнение, - начала она утром, - то это полная чушь. Белла не такая девушка. Я прекрасно это знаю и верю ей. Даже, если она и осталась на ночь у Джейкоба, разве в этом есть что-то плохое? Они ведь дружат и...

- Секс по дружбе, чудесно, - отрезала Розали.

Я уже хотел встать из-за стола и выйти отсюда, пока коротышка не начала петь Happy Birthday to you, но дверь в кафетерий открылась, и вошла Свон. Она, похоже, уже слышала все сплетни, наверняка так и было, но лицо её казалось настолько гордым, настолько высокомерным, что хотелось спросить:

«Тебя поимел президент?»

- А вот и она! Белла! - Крикнула Элис, со счастливой улыбкой подзывая её сюда.

Свон повернулась в нашу сторону и, готов поклясться, смотрела куда угодно только не на меня. Она улыбнулась Элис и махнула головой в сторону своего стола, забавно сморщив нос. Значит Свон только со мной такая сука? Какого чёрта?

- А где Виктория? Я не видела её уже два дня, - заявила Розали.

- Соскучилась? – Поддел Джас сестру. - Браун сумел продвинуть свою дочку, и та записывает песню в какой-то студии.

- Откуда знаешь?

- Элис, - ответил он так, будто это элементарно.

- Я пошёл.

- И я.

- Вы куда, Эд, Роуз? Погодите, я доем и пойдём, - обиженно протянул брат.

- Не найдёшь дорогу? Из-за пуза уже ничего не видно? – Съязвила Розали, на что Эмм с грохотом встал из-за стола, задрал рубашку и подошёл вплотную к Роуз.

- Пузо, значит?

- Я переборщила, малыш, - она провела рукой по прессу здоровяка, и меня едва не стошнило.

- Не вздумайте тут кувыркаться и повторять подвиг Свон, - выплюнул я.

- Подвиг? - Рассмеялся Эмм, потом вдруг посерьезнел. – Ну... нет, нельзя же так, Эд, - брат резко захлопнулся.

- Нельзя? Какого хрена? Это не меня поимел Блек, чтобы я ходил с закрытым ртом...

- Эдвард, - Элис появилась рядом и попыталась меня успокоить, но я был зол, я был чертовски зол на весь мир.

Я не подавал вида, я молчал весь грёбанный день и не обсуждал Свон, но теперь... просто взорвался.

- Подумать только, я давно так не ошибался в людях. Пригласил её на киносбор, оправдал эту... её перед Брауном, а она... Браво, Свон. Чёртова шлюха, - я повернулся к выходу и встретился с ней глазами.

Я только сейчас понял, как чертовски тихо в кафетерии. Народа почти не осталось, а те, кто был тут, затолкали языки глубже в задницу и следили за этим шоу.

Она смотрела на меня так, что хотелось влезть в машину и дать по газам. Она так часто задышала, что я подумал, ещё пару секунд, и она завалится в обморок или кинет в меня что-нибудь. Проигнорировав этот взгляд, я прошёл мимо неё и направился в музыкальный класс, оставляя Свон позади.

Уже у двери я решил сходить покурить. Голова не могла проясниться, я до сих пор не мог вбить в свою башку, что Свон могла такое сделать. Нет, я верил в то, что она на это способна, она способна на многое, но это же не значит, что она это сделала. Блек... вот кому следовало надрать задницу... хотя, именно этот мудак показал, какая шлюха на самом деле Свон.

Я отстрелил пальцами окурок и провёл рукой по волосам, вошёл в школу. Урок начался минут десять назад, я дошёл до классной двери и замер. Издалека до меня донёсся знакомый топот кед, и через секунду из-за угла появилась она. Гордая, своевольная, с вздёрнутым кверху носом и... разорванными колготками. Свон даже не пыталась прикрыться, нет, эта наглая девчонка сильно играла на моих нервах.

- Прочь, - скомандовала она, отталкивая меня плечом.

Я взбесился. Как она и теперь смеет показывать мне свой характер? Я убью ее.

Я схватил её за локоть и дёрнул на себя. Она, видимо, не ожидала такого поворота и потеряла равновесие, наваливаясь на меня всем телом. Я упал на пол, а эта негодяйка никак не могла подняться. Она всё соскальзывала и боролась, пока, наконец, не поползла вниз.

- Свон! – Заорал я, когда она надавила локтем на мои яйца.

Но и этого ей было мало. Когда, казалось бы, не может быть ничего хуже, она завопила:

- Ты, чёртов гад! Я убью тебя, Каллен. За всё! Шлюха – это ты! Мерзкий, наглый…

Сумасшедшая уселась на меня верхом и пыталась вышибить мои мозги. Я старался удерживать её руки, но эта мерзавка оказалась такой цепкой и проворной, что я едва уклонялся от ударов её ручонок. Дерьмовым было и то, что она скакала на моих штанах, пытаясь убить меня. В один момент я устал играть с ней и опрокинул.

- Угомонись.

Хорошо, что в этом корпусе был только музыкальный класс, и нас не слышали из-за громкой музыки. Я обхватил Свон руками, пока она пыталась меня задушить, и потащил на большой диван в углу.

Я посадил её и сел верхом, удерживая резвые ножки, чтобы не получить в пах. Она извивалась и даже пыталась меня укусить. Признаю, Свон - настоящий боец. В один момент она ослабла в моих руках и перестала дёргаться, я приподнялся, чтобы ей было не так тяжело, и что вы думаете? Она притворялась! Она треснула мне кулаком по лицу и попыталась выскользнуть в проём между мной и диваном. Юбочка задралась, и я увидел её упругую задницу. Мне стоило больших усилий схватить её, усадить на диван и для верности прижать своим телом.

- Успокойся... сиди смирно, Белла! – Выкрикнул я, удерживая её руки вместе.

- Отпусти меня! Как же я тебя ненавижу! Как же сильно я тебя ненавижу! – Она простонала и попыталась меня оттолкнуть.

Она боролась ещё около десяти минут. К нашему счастью, в корпусе никого не было, и ученики не выходили из студии.

Когда Белла ослабла и перестала отбиваться, я выпустил её и оперся в спинку дивана обеими руками, закрывая все пути побега. Несмотря на злость из-за Блека, на ссадины и царапины, мне не мне хотелось прекращать этого. Я хотел продолжить нашу игру. Да, мне нравилось видеть её злой, взбешённой, на грани убийства. Ни одна другая девушка не стала бы делать того, что делает она. Они скорее поберегли бы маникюр и причёску, да и вообще, они бы не стали бороться с Эдвардом Калленом даже в постели.

И всё-таки забыть то, что она переспала с Блеком, было выше моих сил. Лютая ненависть проснулась в моей груди от одной только мысли, что всего этого касался хренов пёс. Я никогда не подбирал его подстилок, нет, никогда. И, если в чем-то я был уверен на сто процентов, так это то, что я не прощу Свон эту проклятую ночь.

Я отвлёкся от раздумий, когда её тело затряслось подо мной. Я, конечно, не сидел на ней всем весом, я знаю меру, поэтому от боли она не могла страдать. Тогда?

- Свон? – Окликнул я её, но она не ответила.

Голова повёрнута в сторону, волосы закрывают лицо. Я не выдержал и убрал пряди. Она дёрнулась в ответ, и мне пришлось взять её лицо в руки, чтобы посмотреть в глаза.

Она плакала. Чёрт. Я впервые видел, чтобы Белла Свон плакала. Нет, однажды, я рисовал портрет плачущей Свон, но то было дерьмом по сравнению с тем, что я вижу теперь. Она плакала из-за меня. Несмотря на слёзы в глазах, Белла всё равно смотрела на меня с такой ненавистью и решимостью, будто говорила, что в любой момент подожжёт мою задницу.

- Белла?

- Слезь с меня, - хрипло попросила она, именно попросила, а не приказала, как обычно.

- Держи себя в руках, - предостерёг я.

- Да. Слезай.

Я почему-то поверил ей и сел рядом, откинувшись на спинку. Мы молчали, хотя я думал, она в ту же секунду соберётся и свалит, но нет. Свон упорно сохраняла тишину и так же упорно не двигалась, даже не расправила юбку. Я выдал наитупейшее предложение во Вселенной:

- Ты порвала колготки.

- У Меллори очень длинные ноготки... – спокойно ответила она и добавила. – Были.

Я не удержался и рассмеялся в голос, запрокидывая голову.

- Ты опять это сделала? – Со смехом спросил я.

- Сделала, что?

- Нарушила правила этого дурдома.

- Она меня спровоцировала, - ответила она, шмыгнув носом.

А потом сквозь ненависть появилось новое чувство, и я не знал его прежде. Умиление? Я придал лицу серьёзное выражение лица, но где-то внутри всё горело лишь бы я не отводил взгляд. Я метался между двух чувств, гнев не позволял мне утешить ее, а привязанность предотвращала убийство.

- Эй, - окликнул я её.

Она тут же повернула голову в мою сторону, и я видел насколько она сейчас слаба и уязвима. В ней всегда было слишком много силы, она не ныла, не просила помощи, не признавалась в слабости.

Я хотел спросить её, хотя даже не был уверен, что она скажет правду. Мне было это просто необходимо. От одного слова зависели все мои действия. Похоже, я зависел от неё?

- Белла, скажи мне одну вещь.

- Ты не в том праве, чтобы…

- Ты спала с Блеком?

- Зачем мне отвечать, если ты уже придумал себе ответ? Как все они!

- Одно слово, Свон.

- Ты веришь всему, что про меня говорят здесь. Знаешь, что? Я не буду тебя разубеждать. Мне наплевать, думай, что хочешь. Я вчера убедилась в том, что тебе не важен никто, кроме тебя самого. Тебе не нужен мой ответ. Ты спрашиваешь только для того, чтобы удостовериться в своей правоте и пустить по школе новый слух...

- Ты хоть раз видела, чтобы я этим занимался? – Разозлился я.

Она замолчала и отвернулась. Я притянул её ближе и запрокинул голову, заставляя смотреть на меня.

- Ты спала с ним?

Она не думала ни секунды и выпалила на одном дыхании:

- Я бы никогда этого не сделала. Джейкоб - просто друг.

- Забудь эту чушь, ему есть, с кем дружить.

- Я ответила на твой вопрос.

- Он сказал шерифу, что ты в его доме, - напомнил я.

- Вчера Чарли узнал о том случае на стоянке, можешь представить, какой был скандал. Плюс в школе случилось столько всего за один день, что я просто не знала, куда мне спрятаться. Я осталась у Джейкоба. Слишком много потрясений за короткое время, я не железная, Каллен. И ты не смеешь меня осуждать.

Она ждала моей реакции. Я изучал ее лицо, я умел читать людей. Как бы сильно я ни старался возненавидеть её, чёртова Свон оправдала себя в моих глазах.

- Я наговорил лишнего в столовой.

- Эдвард Каллен извиняется? – Она вскинула бровь.

- Стоило помочь тебе с тем парнишкой, - невозмутимо продолжал я.

- Его зовут Сет, и, да, ты не снизойдёшь до извинений, но это было мило, - она кивнула головой и встала с дивана. – Идём?

- А уроки? Думаю, тебе и так хватает проблем, – я встал за ней, и мы пошли дальше по коридору.

- Не будь занудой. Сегодня можно и прогулять.

- Сегодня особенный день? – Спросил я с усмешкой.

Она не ответила, а просто по-хозяйски подошла к моей машине и нетерпеливо затопала ногой, пока я усаживался на место водителя.

- Вольво был лучше, - вдруг сказала она.

- Да.

- Тогда зачем ты купил эту? – Непонимающе спросила она, усаживаясь рядом. – Чтобы привлечь внимание и защитить королевский титул?

- Карлайл подарил мне её. Я люблю красивые вещи, - пояснил я. – Не будь так категорична, Свон, в чём-то мы похожи.

- Я не избалованная извращенка, Каллен, и не соблазняю глупышек.

- Мне льстит твоя наблюдательность, - я вырулил со стоянки и поехал в сторону её дома.

- Не будешь отрицать?

- Зачем? Ты уже придумал себе ответ, - вот так то, Свон.

Она шумно выдохнула и отвернулась к окну. Этот раунд остался за мной.

Я вёл спокойно, хотя было желание дать по газам и посмотреть, настолько же она бесстрашна, насколько безрассудна. Я прибавил газу. Узкие дороги Форкса не давали спокойно разъехаться, но я не сбавлял скорости. Она не шелохнулась. Она не разочаровала меня. Я еле сдержал самодовольное хмыканье.

Это была самая тихая поездка в моей жизни. Мало того, что Белла не разговаривала со мной, она запретила мне включать музыку в моей же машине. Я не стал спорить, хотя, по-хорошему, надо было выкинуть Свон на ближайшем повороте. Она едва не убила меня в школе, потом затопила откровениями, а потом, как ни в чём не бывало, усадила свой зад в моей машине. Противоречивая, бесшабашная Свон.

- Белла? – Окликнул я, когда она собралась пойти домой.

- Каллен? – Отозвалась она с ухмылкой.

- Как ты отнесешься к моему предложению?

- Предложению?

Неожиданно, да, Свон?

- Давай проведем время с пользой.

- Пользой? – Прищурилась та.

- Будешь повторять каждое слово? – Она уже начинала меня бесить.

- Каждое слово?

- Прекрати это, я, нахрен, не шучу.

- Прекрати?

- Чёрт побери, закрой рот, я готов тебя прикончить!

Я проорал это в лицо Свон, неудивительно, что она не захотела продолжить со мной милую беседу:

- У тебя проблемы, знаешь? - Процедила она сквозь зубы и выскочила из машины, громко хлопнув дверью.

- Белла, чёрт! – Я схватился за переносицу. – Свон!

Кажется, я стал грёбанным неуравновешенным кретином и разучился шутить. Я вышел на улицу и пошёл к дому. Машины шерифа не оказалось, Рене должна была быть на работе. Белла одна дома, и мне наплевать, каким образом она попытается от меня спрятаться. Я, нахрен, найду её.

Я застучал в дверь кулаком, но та оказалась не заперта, наоборот, стоило один раз толкнуть, она сама распахнулась. Ну, Свон, как ты можешь быть дочерью копа?

Едва я переступил порог, мне на глаза попалась взбешённая Свон, которая, сломя голову, бежала с лестницы. Когда эта идиотка споткнулась и упала на задницу, я не был удивлён.

- Ах, чёрт. Чертовский чёрт. Еще и ты здесь!

Я рассмеялся в голос от увиденного.

- Что смешного, а? – Свон добралась до меня и воскликнула. – Как ты сюда попал? Кто разрешил тебе входить? Убирайся, нахрен.

- Не тычь в меня пальцем и не выражайся, поняла? Ведешь себя, как наглая и лишённая манер выскочка.

Я выпалил это на одном дыхании, а Белла смотрела на меня с нарастающей яростью. Она сжимала кулаки и была готова снова вступить в бой, но её остановил звонок телефона. Свон достала мобильный и посмотрела на дисплей.

- Да? – Нервно проговорила она. – Что-то ещё? Я, кажется, уже всё сказала Тане… Может, вы меня ещё и посадите?.. В Штатах одна наркоманка, и это я, признаюсь, доволен? Я не намерена продолжать этот разговор, Алек. Чт…Что значит «не твоя вина»? Я знаю, что это не моя вина… Чёртов сопляк мне ответит… Я знаю, Алек. Да… Не говори мне об этом. Я и сама всё знаю. Нет… Не звони Тане… Ладно, можешь сказать ей. И я тебя.

Она положила трубку и прошла в гостиную, а я так и остался стоять здесь. Серьёзно? Чего я не мог подумать, так только этого. Свон – наркоманка? Дьявол, я не могу в это поверить.

Я стоял в прихожей, пока до меня не донеслись всхлипывания Беллы. Не успев подумать, я прошёл в небольшую, но уютную гостиную. На самом видном месте расположилось семейное фото. В той разобидевшейся маленькой девочке я смог узнать Беллу. Но та ли это Белла, которая смогла перевернуть школу с ног на голову, та Белла, которая разорвала к чертям здорового бугая Болегарда, та, которая оказалась наркоманкой?

Какого чёрта я тут забыл?

Я сел рядом с ней на диван, и Белла немного отвернулась, чтобы спрятать лицо. Она не любила быть слабой, и я это знал. Она не отрывалась от ладоней, плечи тихо подрагивали. Я слегка коснулся ее руки:

- Уходи!

- Белла…

- Я сказала уходи! Ты всё знаешь, теперь ты знаешь всё! Иди и расскажи всем, – она проорала мне это в лицо и ударила кулаком в плечо.

- Заткнись, Свон, - проговорил я, притягивая её к себе.

Я взял её на руки и посадил себе на колени. Она отбивалась. О, и делала это мастерски, но вскоре силы покинули ее, и она сдалась в мои объятья. Это было странно. Это были совсем не мы. Каллен не утешал девушек. Свон не плакалась парням.

Через некоторое время она обняла меня, пряча голову на изгибе шеи. Стало мокро от ее слёз, а еще приятно от запаха земляники, мягкости волос и теплоты тела. Она крепче обняла за шею и прислонилась ушком к моей щеке. Вот так, Свон, просто отдохни.

Мы просидели в тишине еще некоторое время. Она погружалась в отчаяние всё глубже и глубже. Я знал этот тип мазохистов. В момент сильной грусти они включают сопливые песни и еще больше давятся от рыданий. Если я хотел вытащить Свон, то мне стоило дать ей привычные эмоции.

- Знаешь, Свон, тебе стоит перестать есть гамбургеры. Если так пойдёт и дальше, твоя задница не поместится на моих коленях.

- Будто я сама сюда села, - она подняла голову и… проглотила наживку.

- Не ёрзай так сильно, я могу кончить.

- Боже, какая мерзость, - она вскочила с моих колен и вытерла слёзы.

- Это естественный процесс, Свон. Я мог бы дать тебе парочку уроков.

- Да пошёл ты.

Она шмыгнула носом и натянула юбку пониже, куда как раз был направлен мой взгляд. Я лишь откинулся на диван и продолжил бессовестно разглядывать фигурку Свон. Чтоб мне сдохнуть на этом месте, если я не попробую ее.

- Каллен?

- Свон?

- Ты умеешь вскрывать замки?

Я поднял взгляд и непонимающе прищурился:

- В смысле?

- Как ты попал в дом?

- Вообще-то у меня есть ключик.

Стоило видеть ее лицо. Чёрт, я бы отдал многое, чтобы повторить этот трюк. Внезапно она начала медленно подходить ко мне, а, когда ее ноги уже касались моих колен, она нагнулась и прошептала на ухо:

- Я приду к тебе, когда ты будешь лежать в наручниках и умолять…

- Продолжай.

- В грёбанном полицейском участке! – Крикнула она и толкнула меня. - Это дом шерифа, имей совесть.

- Ты не закрыла дверь, Свон. И к чему устаивать это шоу, малышка? Я уже говорил тебе о своих предпочтениях. Никаких брюнеток.

Она закатила глаза, всем своим видом показывая, как я её раздражаю. Несмотря на это, Свон меня приятно удивила:

- Твоё предложение в силе? И только не надо сейчас… Эй, спрячь свою улыбочку.

Я провёл рукой по волосам, самодовольно хмыкнул и поднялся с дивана:

- Я был уверен, ты мне не откажешь.

Она уловила двоякость, но, как умная девочка, решила проигнорировать:

- Чем займёмся?

- А чего тебе хочется, малышка?

- Как ты можешь всё опошлить?

- Каждый думает в меру своей испорченности. Даю тебе пять минут, - я вышел в прихожую, но она снова удивила меня.

- Я останусь дома.

- Я люблю играть, Свон. Но, кажется, ты нарушаешь правила.

- Ты можешь присоединиться, - я удивлённо изогнул бровь. – Да, ты прав, это слишком, - затараторила она, заметив моё охреневшее выражение лица. – Учитывая то, сколько синяков я об тебя набила, тебе стоит обходить мой дом стороной. Всё, иди. Мы перебарщиваем, - она буквально выталкивала меня из дома, но я не был бы Эдвардом Калленом, если бы не знал, что делаю.

- Знаешь, на самом деле это очень неприятно, когда тебя выгоняют с празднования дня рождения.

- Я ничего не праздную.

- Я не могу оставить тебя в такой вечер, Свон. Я не последний негодяй.

- Ты такой хороший друг, Каллен? – Съязвила она.

- Я тебе не друг.

Она поняла меня. Умная девочка сменила тему:

- Я пожалею об этом. Восемнадцатилетние в твоей компании чревато последствиями.

- Белла, а твои... Ммм... родители? Они рано приходят? – Постарался я спросить, как можно аккуратнее.

- С какой стати я должна это рассказывать?

- Я не самый законопослушный гражданин, - поверь Свон, твоему отцу не стоит меня видеть.

- Я сегодня одна. Чарли на ночном дежурстве, а Рене… твоя маленькая сестричка отправила её в Порт-Анджелес, и она останется там до завтра.

- Хмм… - протянул я. – Ты была права, это слишком, Свон. Сложно привыкнуть к таким отношениям, мы слишком долго не орём друг на друга, - она снова закатила глаза. - И, да, не переживай, - я подошёл ближе и склонился к ее лицу. - Я ведь не оставлю свою малышку? - Я попытался дотронуться до неё, но Свон наступила мне на ногу.

- Позволишь себе лишнее, Каллен, я скручу тебя и выкину из дома, - сказала она и вышла в соседнюю комнату.

Я стоял на входе и ждал Беллу. Она что-то говорила, но я не мог расслышать, я думал только о том, что сегодня Свон будет одна, нет, не так. Сегодня Свон будет со мной. Один на один. Это хорошо или плохо? Для кого?

- Идём, - она вышла ко мне с какой-то ерундой в руках.

- Что это?

- Список покупок.

- Избавь меня от этой грязной бумажки. Сейчас век технологий.

- Ты настолько заносчивый, что меня от тебя тошнит.

- Не будь такой, малышка, я начинаю сердиться.

- Ещё раз назовёшь меня малышкой, я оторву твоего малыша, - серьёзно проговорила она, не отрываясь от листа.

- Обещаю, мы займёмся этим после десерта.

- Лучше заткнись, пока я не передумала.

- Дай это сюда, - я протянул руку за листом.

- Что?

- Список.

- Зачем?

- Просто отдай.

- Это мой!

- Мы зря трясём воздух. Иди займись чем-нибудь, я с этим разберусь.

Свон не могла решить, как ей поступить. Она не принимала помощи и всегда делала всё сама. Конечно, меня порядком напрягало ее упрямство, но я, нахрен, не собирался ее слушать.

Я пригрозил ей тем, что кто-нибудь может увидеть дочь шерифа в компании Эдварда Каллена. Она согласилась. Моё общество было слишком позорным для нее. Свон отступила, но всучила мне деньги и сказала обязательно воспользоваться ими, она проверит чек. Малышка ведь не думает, что я выполню ее указания?

- Эдвард! – Крикнула она, когда я уже усаживался за руль.

- Если передумала, можешь идти на хрен.

- Я хотела сказать спасибо. И не задерживайся, я не люблю ждать, - добавила Белла и закрыла дверь.

- Как мне это нравится, - улыбнулся я и завёл мотор.