Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4607]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13578]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8172]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [102]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3681]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Покаяние
На его жизненном пути всегда были преграды, которые он смог преодолеть. Но получится ли герою пройти новые трудности, когда у него отняли все, кроме веры?
Мистика, детектив, экшн. Мини.

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Хаос
И ударит громом расплата за грехи твои. Пронесется страх по венам и нервным окончаниям, захватывая самые глубокие миллиметры черной души. Аккуратно, словно лаская, сигаретный дым будет пробираться в легкие, обжигая и отравляя изнутри ограненное природой, созданное ею же идеальное творение. Примеси ментола будут раздражать сознание...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Мини. Бронзовый призер ТРА-2016 в номинации Самый неожиданный финал.

Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни. Воспоминания медленно возвращаются к ней, но она чувствует, что не может вспомнить что-то важное. Что-то, без чего она не может жить...
Перевод завершен.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 414
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заключенный | Inside Man. Глава 20. Посещение

2016-12-10
16
0
Посещение


Белла нервно покачивала ногой, смотря на часы. Каждое движение секундной стрелки приближало ее к первой встрече с Эдвардом.

Тик. Тик. Тик.

Она немного подвинулась на неудобном пластиковом стуле и слегка размяла шею, покрутив головой из стороны в сторону. Хотя она находилась в тюрьме совсем немного времени, но процесс прохождения всех проверок показался ей вечностью. Два раза проверили её карманы, чтобы убедиться, что у нее там только водительские права и ключи от машины – единственные две вещи, которые ей разрешили пронести внутрь. Она хотела пронести книгу или мобильный телефон, чтобы скоротать время, но она не могла даже оставить свой легкий свитер с капюшоном. Вздохнув, она снова посмотрела на часы.

Тик. Тик. Тик.

Приехав, Белла заполнила документ, где указала свое имя, адрес проживания и ее статус отношений с заключенным. Она написала адрес отца, быстро нацарапав слово «друг» в графе «статус отношений», и расписалась в нижней части страницы. После того, как охранник проверил указанные данные, она прошла контроль охраны.

Проверка безопасности в тюрьме Waterview State Correctional Facility была такой же, как та, что она проходила в аэропорту во время своей недавней поезде во Флориду. Самым большим отличием было отсутствие личных вещей. Она положила свою обувь, права, ключи от машины и заявку посетителя в пластиковый контейнер для проверки рентгеновским детектором. Знак на стене предупреждал, что посетитель имел только две попытки пройти; после этого он бы не допускался. С этим у Беллы проблем не возникло.

После того, как Беллу проверили на пункте охраны, она попала на территорию тюрьмы. Охранник провел небольшую группу посетителей через несколько ворот и здание, куда заключенных будут сопровождать и где они ждут в настоящее время.

Тик. Тик. Тик.

Ее взгляд переместился на правила на стене. Белла уже перечитала их много раз и знала их почти наизусть, но от нечего делать она решила сделать это еще раз.

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОРУЖИЕ ЛЮБОГО ВИДА.

ПОЖАЛУЙСТА, БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ К ДРУГИМ ПОСЕТИТЕЛЯМ. ИЗБЕГАЙТЕ ГРОМКОГО, ЧЕРЕЗМЕРНО ЭМОЦИНАЛЬНОГО ИЛИ НАРУШАЮЩЕГО ПОРЯДОК ПОВЕДЕНИЯ.

РАЗГОВАРИВАТЬ С ДРУГИМИ ЗАКЛЮЧЕННЫМИ/ПОСЕТИТЕЛЯМИ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ.

КОРОТКИЕ ОБЪЯТЬЯ И ПОЦЕЛУИ РАЗРЕШАЮТСЯ ТОЛЬКО В НАЧАЛЕ И КОНЦЕ ПОСЕЩЕНИЯ.

ДЕРЖАТЬСЯ ЗА РУКИ РАЗРЕШЕНО, ТОЛЬКО ЕСЛИ ОНИ ОСТАЮТСЯ НА ВИДУ.

ЗАКЛЮЧЕННЫЕ МОГУТ ИМЕТЬ КОНТАКТ СО СВОИМИ ДЕТЬМИ.

ЕСЛИ ВАШЕ ПОСЕЩЕНИЕ ВЫЗЫВАЕТ СЛИШКОМ МНОГО ЭМОЦИЙ, СОТРУДНИКИ МОГУТ ОКАЗАТЬ ВАМ ПОМОЩЬ.


— Следующий, — позвал охранник.

Белла буквально подскочила со стула. Она быстро подошла к столу и передала заполненную форму.

— Пройдите через дверь слева. Убедитесь, что она закрылась за вами. Услышав звуковой сигнал, пройдите через вторую дверь. Оказавшись внутри, пройдите к табличке «17». Еще вопросы?

— Нет.

— Приятного посещения. Следующий!

Следуя его указаниям, Белла быстро нашла табличку с большой цифрой «17». Она села и сделала глубокий вдох, осматривая комнату. Помещение было большим, повсеместно стояли круглые и квадратные столы. Она с трудом сдерживалась, что не смотреть на других посетителей.

За соседним столом сидел мужчина с маленьким ребенком на коленях. Маленькая девочка смеялась, когда он осыпал ее лицо поцелуями. За столом напротив пожилая женщина плакала, держа за руку мужчину, который, возможно, был ее внуком. В дальнем конце комнаты один заключенный был окружен сразу восьмью посетителями. Казалось, им было весело: каждый улыбался, когда один из них оживленно что-то говорил, жестикулируя руками.

Дверь с противоположной стороны комнаты открылась, и человек шагнул внутрь. Он был высок и худощав и выглядел на свои тридцать. В тот момент, увидев его, Белла поняла, что это Эдвард. Она наблюдала за тем, как он осмотрел комнату. Он выглядел настороженным, неуверенным, но в момент, когда его взгляд нашел ее, на его лице отразилось облегчение. Он шел к ней неуверенно, будто боялся, что может напугать.

Белла перевела дыхание, и, пользуясь моментом, попыталась рассмотреть его внешность, пока он сокращал расстояние между ними. Он выглядел… обычным. Кроме особой одежды данного учреждения, ничто не говорило о том, что он «заключенный». Не было никаких наручников на его запястьях. Он не выглядел грубым или изможденным. Он был чист. Его волосы хоть и были слегка растрепанными, но не выглядели запущенными или неопрятными. Беллу больше всего удивило то, каким привлекательным он ей показался. Черты его лица были угловатыми и четко очерченными: высокие скулы, сильные челюсти, прямой нос и небольшая улыбка в уголке его полных губ. Несмотря на их разницу в возрасте, если бы она увидела его на улице, то непременно осмотрела бы дважды.

Когда он подошел ближе, Белла смогла рассмотреть его зеленые глаза, темные круги под глазами делали их цвет еще глубже. Ей было интересно, удается ли ему спать по ночам из-за тревог об условно-досрочном освобождении. Выглядело это именно так.

Подойдя к ней, он посмотрел вниз на номер таблички и, убедившись, что все правильно, тихо спросил:
— Белла?

— Да. Привет, — ответила она, вставая.

— Привет. — Между ними появилась неловкая пауза, пока Эдвард не продолжил: — Ты действительно пришла.

— Пришла.

— Спасибо.

Эдвард внимательно посмотрел на Беллу, запоминая все в ней. «Обычная» было бы последним словом, которое он использовал бы, чтобы описать ее. Она казалась молодой и невинной, но была прекрасной. Он хотел опустить руку на изгиб ее талии и коснуться кожи, чтобы узнать, такая ли она мягкая, как выглядит. Его взгляд задержался на теле Беллы дольше положенного, и она скрестила руки на груди, чувствуя себя некомфортно. Он заметил это и быстро отвел взгляд.

— Не хочешь присесть? — Эдвард указал на стул, на котором она сидела.

Белла села, Эдвард расположился на стуле с другой стороны стола, разворачивая стул так, чтобы они сидели колено к колену. Он протянул руку, молча спрашивая ее. Когда она робко вложила свою ладонь в его, он мягко накрыл ее второй рукой.

— Белла, я… — Он закрыл глаза и тяжело сглотнул в попытке удержать эмоции в узде.

— Это нормально, — успокоила она.

Эдвард вгляделся в ее лицо в поисках каких-либо признаков дискомфорта, чего-нибудь, намекающего на то, что она не хочет быть рядом с ним, но он нашел там лишь сострадание: она всегда проявляла его через слова. К удивлению Беллы, он наклонился ближе и, прежде чем она смогла отреагировать, прижался лбом к ее плечу.

Белла задержала дыхание, и мгновение они оба были неподвижны. Эдвард отодвинулся первым, поглаживая ее руку. Ее взгляд блуждал по комнате до тех пор, пока не остановился на охраннике. Она знала, что они делали запрещенное, и не хотела, чтобы Эдвард попал в беду. Охранник наблюдал за ними без какой-либо заинтересованности, а когда он отвел взгляд, она немного расслабилась.

Каждый вздох Эдварда был тяжелым, и она почувствовала, что он слегка дрожит.

— Ты в порядке? — спросила она. Он кивнул. Его волосы были мягкими и щекотали ее щеку. Не задумываясь, она склонила свою голову к нему. В ответ он сильнее стиснул ее руку.

Двадцатиминутный визит прошел быстро, и, прежде чем они поняли это, охранник указал им, что время истекло. Эдвард неохотно отодвинулся и грустно улыбнулся.

— Спасибо, — сказал он снова, когда они встали.

— Всегда пожалуйста.

Прежде чем Белла поняла, что происходит, Эдвард притянул ее в свои объятья. Она застыла на месте, не зная, как реагировать. После того как прошел первоначальный шок, она робко положила руки ему на талию, отвечая на объятья. В его объятиях что-то заставило почувствовать девушку себя в безопасности. При соблюдении всех мер предосторожности она просто не знала, как к этому относиться.

Эдвард отступил, а затем его сильные руки обхватили ее лицо. Она резко вздохнула, когда его губы прижались к ее щеке.

— Спасибо, — повторил он шепотом.

На этот раз Белла не могла говорить. Она кивнула и, сжав губы, наблюдала, как Эдварда провожали через дверь, в которую он пришел. Каким-то образом Белла смогла сдержать слезы до того, как благополучно оказалась в своей машине.




Как вам их первая встреча?
Ждем вас на форуме!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16880-12
Категория: Наши переводы | Добавил: Limon_Fresh (16.04.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 1505 | Комментарии: 67


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 671 2 »
0
67 Sophisticated   (29.04.2016 17:43)
Это было неожиданно...
Мне казалось, что Эдвард будет более сдержаннее. Но нет. Наверное, это получилось так, потому что ему очень одиноко и она первая, кто помог ему в эмоциональном плане.
Спасибо!

0
33 ZaID   (22.04.2016 23:20)
Ух ты, Белла едва взглянув на Эдварда уже, им благовейно любуется...............................
Да сам, Эдвард вовсю ох, словно пленен ею и оу, нужда касатся ее.................................
Очевидно и мгновенно, оба прямо на месте ох, сблизились
да, прониклись обоюдно узнавая...................................

0
63 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:37)
Ну, я бы не сказала, что уж прям так они пленены друг другом, они просто пока стараются пережить эту встречу. Эмоции будут еще и дальше. wink

0
32 SvetlanaSRK   (20.04.2016 00:09)
Жаль, что время свидания так быстро закончилось. Зато это событие осталось у них в памяти, и будет согревать Эдварда долгими ночами и днями. Спасибо! smile

0
62 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:35)
Хочется верить, что не такими уж долгими и скоро ему все же дадут УДО.

0
31 Pest   (18.04.2016 22:02)
эмоциональная встреча

0
61 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:35)
Безумно!

0
30 hope2458   (18.04.2016 18:08)
Даже представить невозможно, что чувствовал Эдвард во время свидания. Впервые за столько лет к нему пришел посетитель, человек неравнодушный к нему и его судьбе, девушка, которая была так добра и дружелюбна к нему. Просто прикоснуться к её руке, почувствовать рядом- это уже огромное событие для него. А для Беллы с этого свидания начинается новый этап отношений с Эдвардом. Теперь он перестал быть абстрактным, бесплотным абонентом по переписке. Он обрел реальные черты, и весьма на взгляд Беллы симпатичные кстати.

0
60 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:35)
Да, для Эдварда было необходимо прикоснуться к ней, а не только увидеть, именно касанием убедиться, что Белла реальна, что она не только пишет ему письма и верит ему, но еще и решила встретиться в ним. Приехала к нему. Это для него невероятно важно! Так, что даже словами не предать!

0
29 pola_gre   (18.04.2016 01:28)
Спасибо за перевод!

Надеюсь, они обсудят эту встречу в письмах

0
59 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:31)
Возможно обсудят, а может быть им все также нечего будет сказать.

0
28 rar   (18.04.2016 00:36)
И даже не поговорили smile

0
58 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:27)
Это им и не надо было настолько, насколько нужна была сама встреча!

0
27 julya16   (17.04.2016 22:26)
Эмоции просто зашкаливают. Спасибо за перевод.

0
57 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:26)
Да, глава безумно эмоциональная!

0
26 siana13   (17.04.2016 20:59)
Спасибо большое за перевод!

0
56 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:26)
Пожалуйста!

0
25 terica   (17.04.2016 16:24)
Вот и первая встреча...
Цитата Текст статьи
Он выглядел настороженным, неуверенным, но в момент, когда его взгляд нашел ее, на его лице отразилось облегчение. Он шел к ней неуверенно, будто боялся, что может напугать.
Да и как Эдвард мог по-другому выглядеть..., встретиться с совершенно чужим человеком, даже не предполагая, какое впечатление произведет... Бэлле внешне он понравился, встретив его на улице, посмотрела бы дважды...
Цитата Текст статьи
Она казалась молодой и невинной, но была прекрасной.
Тоже произвела на него впечатление... Ее рука в его двух, лоб, прижатый к ее плечу, прощальное объятие и поцелуй в щеку... Как много лет он был лишен прикосновений и доверия... Большое спасибо за классный перевод новой , такой эмоциональной главы.

0
55 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:26)
Да, конечно, он был взволнован, встревожен и очень-очень не уверен - столько лет никого не было, вообще никого, а тут, наконец-то, пришла Белла. Милая, невинная, доверчивая и понимающая - предел всех его надежд и мечтаний. И то, что она позволила ему обнять себя, держать за руку, поцеловать - очень много для него значит.

0
24 natik359   (16.04.2016 23:28)
Эдвард явно эмоционально напряжен, а Белла просто в шоке! Надеюсь приятном! happy

0
52 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:20)
У Беллы тоже эмоции.

0
23 Lessa8956   (16.04.2016 23:25)
Как же тяжело им обоим. А офицер оказался лояльным вполне. Редкость!

0
51 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:20)
Безумно тяжело!

0
22 KimiR   (16.04.2016 22:47)
Спасибо...так странно прошла встреча...не поговорили совсем...но зато очень важный для обоих контакт был...теперь им общаться будет проще...писать в слепую намного сложнее...

0
50 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:19)
Хоть и не поговорили, но все равно очень испытали от этой встречи!

0
21 malush   (16.04.2016 21:03)
Наконец встреча состоялась... Такие сильные эмоции у обоих...
Интересно, как скоро они опять встретятся?..
Спасибо за продолжение! wink

0
49 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:18)
Думаю, уже скоро снова увидятся, хотя... кто знает?) wink

0
20 Маш7386   (16.04.2016 20:05)
Сколько эмоций! Большое спасибо за замечательный перевод!

0
48 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:18)
Эмоции прям через край!

0
19 lenyrija   (16.04.2016 18:32)
Встреча получилась немногословной, но невероятной по накалу эмоций. Ведь они произвели друг на друга сильное впечатление: действительность явно превзошла их ожидания. Спасибо за прекрасный перевод

0
47 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:18)
Хоть слов было и мало, но значимость встречи от этого меньше не стала.

+1
18 1Hope   (16.04.2016 14:33)
даже при отсутствии у них разговора как-такового, эмоции очень четко прослеживаются. Это фантастически написано. Огромно спасибо автору.

0
46 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:16)
Да, эмоции тут зашкаливают!

0
17 gadalka80   (16.04.2016 13:00)
Спасибо за главу.Наконец-то они встретились.Эмоции зашкаливают у обоих.

0
45 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:15)
Да уж, очень долгожданная встреча!

0
16 иола   (16.04.2016 12:43)
Большое спасибо за новую главу

0
44 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:15)
Всегда пожалуйста!)

0
15 Зелец   (16.04.2016 12:34)
Спасибо

0
43 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:14)
Пожалуйста)

0
14 Nadin359   (16.04.2016 11:54)
Огромное спасибо за продолжение!
Кажется все прошло очень хорошо. Конечно они волновались, возможно не смогли поговорить о все, что их волнует, но главное они встретились!

0
42 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:14)
Да, они толком и не поговорили, но на данный момент это и не было так важно!

0
13 Evgeniya1111   (16.04.2016 11:20)
Спасибо за новую главу, они даже и не поговорили толком ))))

0
41 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:13)
Но и этого им было достаточно!

0
12 ramifications   (16.04.2016 09:22)
как мило.....спасибо!чудесная встреча

0
40 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:13)
И очень важная!

0
11 prokofieva   (16.04.2016 08:33)
Читаешь не шелохнувшись , как - будто сама , была там на свидание . Проникновенно описаны события и очень эмоционально . Представляю , что чувствует Эдвард , наверно сердце " разрывается " в груди , от захлестнувших эмоций , не было никого , столько лет . И вдруг : красавица , умница , а главное добрая и бескорыстная . Спасибо огромное , Чудо - автор , жду с нетерпением писем .

0
39 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:13)
Да, это было очень эмоционально. Эдвард вон аж и слова вымолвить не мог. Да и не знал, как выразить всю ту благодарность, которую он к ней испытывает!

0
10 Dunysha   (16.04.2016 08:30)
Спасибо за главу. Вот и встреча и как много она значит для Эдварда. Хочется поскорее прочитать его письмо

0
38 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:09)
Она для обоих много значит!

0
9 Ромашка9000   (16.04.2016 07:30)
Ох, какая эмоциональная встреча... Столько лет был лишенным возможности, взять кого-то за руку и положить голову на плечу, что эти 20 минут были настолько важными для него... Эдвард, наконец-то, встретил человека, которому не наплевать на него... Я считаю, что Белла заслужила узнать правду
Спасибо за превосходную главу!!!

0
54 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:20)
Да, эта встреча полна эмоций и она была важна для обоих. Не только для Эдварда. Теперь и Белла знает, что он именно такой, как о себе рассказывал. И он еще расскажет ей правду своего проступка. Сам. Не Чарли!
И конечно же Эдварду тоже надо ей все рассказать, это в некотором роде снимет с него эмоциональный груз прошлого.

0
8 agat   (16.04.2016 07:26)
Неужели вот так сразу, и любовь ?

0
37 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:06)
Никто пока не говорит про любовь.

0
7 Ol14ga   (16.04.2016 05:41)
Спасибо за главу. Вот и первая встреча. Эмоционально. Теперь они будут скачать друг по другу? Теперь Эдвард с ещё большим нетерпением будет ждать условно-досрочного освобождения? Но он знает, что теперь у него есть друг. И он увидел своего друга. Вот только не захочет ли Эдвард большего, чем дружба? И не будет ли мучить себя мыслью, что не достоин любви, тем более такой девушки.

0
53 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:20)
Да, встреча очень эмоциональная, это факт. И я не могу пока ничего сказать про чувства Эдварда - все может быть. А может он и поймет, что это только дружба и ничего больше. Или просто будет так считать из-за своего прошлого. Я не знаю, но этот Эдвард способен и на такое.

0
6 Котенок1313   (16.04.2016 01:55)
Большое спасибо за главу, очень эмоциональная первая встреча, надеюсь Эдварду станет лучше после их встречи wink

0
36 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:02)
Он уже стал намного лучше, чем был до тюрьмы. И все это до Беллы.

0
5 NJUSHECHKA   (16.04.2016 01:25)
СПАСИБО!!!

0
35 Limon_Fresh   (23.04.2016 12:01)
Пожалуйста

1-30 31-34
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]