Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3688]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнцестояние
Как жить, если в тебе сосуществуют два смертельных врага: хищник и жертва, человек и вампир? Как устоять перед искушением властью и вечными наслаждениями? Как остаться верной себе и своей любви?
История Ренесми Карли Каллен.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...

Лучший мой подарочек - это ты!
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Мини. Завершен.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Завершен.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни. Воспоминания медленно возвращаются к ней, но она чувствует, что не может вспомнить что-то важное. Что-то, без чего она не может жить...
Перевод завершен.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она уже мечтает только о том, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Завершен.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9953
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Oceanic. Глава первая

2016-12-10
16
0
Глава первая.


- Не открывай глаза!

- Я не... ой... - Ударившись коленом обо что-то острое, я стала усердно потирать свой ушиб. - Если хочешь, чтобы я закрыла глаза, ты должен проследить, чтобы я ни во что не врезалась.

- Прости, - усмехнулся Эдвард.

Я почувствовала, как он взял меня за локоть и повел дальше по коридору. Мы остановились, а потом я услышала, как он открывает дверь, по всей видимости, его спальни. Я провела достаточно много времени в его доме за последние годы и знала его, как свой собственный.

- Ладно, мы пришли, - сказал он и потянул меня вперед, пока что-то мягкое и твердое не коснулось моих ног.

Его кровать? Хм...

Прежде чем я успела что-то сказать, он слегка толкнул меня, заставляя упасть на его постель лицом вперед. И пока я барахталась, пытаясь перевернуться, он истерически смеялся.

- Ты такая задница! - огрызнулась я, убирая руки от своих глаз. Именно тогда я поняла, что же было обещанным сюрпризом: он купил новую кровать.

Водную кровать.

Он наблюдал за тем, как на моем лице отразилось понимание: - Круто, да?

- Да, если ты герой мыльной оперы 80-х годов, - дразнила его я, переворачиваясь на спину.

- Девчонки будут без ума. Ты сама прекрасно знаешь это, ведь тебе уже понравилась моя новая кровать, - сказал Эдвард, сложив руки на груди и, нагло ухмыляясь, посмотрел на меня сверху вниз.

- То, что мне нравится, еще ничего не значит, - сказала я, покачиваясь назад и вперед. Должна признаться, кровать была довольно удобной.

- В любом случае, мне не нужны вещи, чтобы иметь успех. Я могу взять их на полу, и они будут в восторге, - продолжал он, наслаждаясь моей гримасой отвращения. - Это просто повышение уровня.

- Действительно, - язвительно согласилась я, задумавшись, когда это он стал такого высокого о себе мнения.

Он плюхнулся на водную кровать, создавая волны и перекатывая меня то в одну сторону, то в другую.

- Поосторожнее, - игриво предупредила я, указывая на то, как волны своими колебаниями передвигали нас ближе друг к другу. - Ты же не хочешь магическими движениями океана возбудить меня.

- Да уж, не хочу, - пробормотал он, откинувшись на спину и скрестив руки за головой.

Мы лежали так какое-то время, разговаривая и подшучивая друг над другом, каждый раз, так сказать, специально раскачивая эту «лодку».

Я даже не поняла, когда уснула, пока вдруг не проснулась.

- Черт, - пробормотала я себе под нос, щурясь от сумеречного света. Солнце, что совсем недавно так ярко светило сквозь жалюзи, значительно померкло. Еще не ночь, но она настанет уже в ближайшее время.

Сев, я протерла глаза. Эдвард спал рядом со мной, закрывая лицо рукой. Рубашка немного приподнялась, и я едва могла разглядеть его пупок. Его живот был красив… в возмутительно хорошей форме. Я закатила глаза, отводя взгляд. Он всегда занимался спортом, но с прошлого года он стал просто одержим им.

Я осторожно поднялась с кровати и направилась в ванную комнату, которая находилась в его комнате. Через несколько минут я вернулась обратно и осторожно села на кровать.

Чертова водная кровать поплыла подо мной, посылая огромный поток воды в сторону Эдварда, в результате чего его тело зашевелилось.

Ах.

Ладно, так что ... это было не очень-то круто, я на самом деле только что немного возбудилась. Я покачала головой, избавляя себя от таких мыслей, и потянулась разбудить парня, которого знала с шестого класса, и который, несмотря на то, что превратился в довольно сексуального мужчину - ну хорошо, очень сексуального мужчину, - был моим другом. И только другом.

Я души не чаяла в Джейкобе Блэке и именно с ним должна была встретиться позже.

- Что? - зевнул Эдвард, как только я смогла его разбудить.

- Уже поздно, я должна идти, - прошептала я.

- Почему ты шепчешь? - спросил он нормальным голосом.

- Я не знаю, - ответила я, пожимая плечами.

- Который час? - спросил он, доставая телефон из кармана. - Почти семь. Я провожу тебя.

- Как хочешь, - сказала я, пробираясь к подножию кровати, чтобы увеличить свои шансы на побег. Эта кровать может быть удобной и, возможно, даже некоторые девушки посчитают ее сексуальной, но, на мой взгляд, она непрактична.

И какая-то дурацкая.

- Белла? - Голос Эдварда звучал удивленно… и выше обычного.

- Что? - оглянувшись через плечо, спросила я.

- Ты, - он медленно двинулся вперед, и, прежде чем я смогла остановить его, очень неуместно потянул за мое нижнее белье, - носишь стринги?

- О, я знаю, что ты не просто так это спросил, - фыркнула я и попыталась отползти подальше, но он дернул меня за петлю на поясе джинсов.

- Черт, - улыбаясь, сказал он. - Теперь я возбужден.

- Ну, для этого есть ванная комната, - указала я на маленькую комнату.

- Заткнись, - сказал он, толкая меня на спину и притягивая к себе. - Думаю, я должен поэкспериментировать на тебе... Ты знаешь, проверить соблазнительные качества матраса.

Мое сердце бешено застучало, хоть я и знала, что он дразнится. Мне не нравится то, как я реагирую на его обаяние. Что со мной происходит сегодня?

Его взгляд смягчился.
- Эй, я просто шучу... - Но он не двигался.

- Я знаю, - сказала я дрожащим голосом.

Мы смотрели друг на друга, и настал один из тех моментов, когда становится действительно неловко: вы или целуетесь или нет. Обратно пути нет.

Ах, черт с ним. Я закинула свои руки ему на шею и, потянув Эдварда вниз, поцеловала, пока у меня не сдали нервы... или пока мое здравомыслие не вернулось назад.

- Ммм, - промычал он, сдвигаясь, пока мы целовались. Кровать заколыхалась под нами, и я захихикала, разрывая поцелуй.

- Я знал, что эта кровать была хорошей идеей, - улыбнулся Эдвард.

Помутнением сознания, что я испытывала, рассеялось, и я поняла, что не была уверена, действительно ли он экспериментировал на мне или же хотел пообжиматься со мной. Я, в конце концов, первая начала поцелуй.

- Я должна идти, - сказала я тихо и, мягко оттолкнув его от себя, села. - Я должна встретиться с Джейкобом на пляже.

- Джейкоб Блэк? - спросил он, нахмурившись.

Я остановилась, пытаясь руками поправить волосы.
- Да, а что?

- Сначала ты целуешь меня, а потом убегаешь к другому?

Мои глаза уже приспособились к свету в комнате, и я могла видеть его лицо. Он, очевидно, был немного раздражен, но помимо этого я увидела в его глазах... боль?

- Я думала, что ты экспериментируешь, - смущенно сказала я, заставляя себя не разрывать зрительный контакт.

- Нет.

- Я не знала, что ты хотел меня поцеловать.

- Я и не хотел, - пожал он плечами.

- Отлично... - встав с постели, я поправила рубашку и повернулась к нему. - Тогда какого черта это было?

- Ты меня первой поцеловала, - заметил он.

- Эдвард.

- Белла.

- Что?

- Давай еще немного поцелуемся.

Я старалась не улыбаться, но у меня не вышло.
- Зачем?

Он стоял рядом, заставляя меня трепетать.
- Потому что это приятно. Особенно на моей новой кровати.

- Ох, ты и эта кровать, - простонала я.

- Она работает, да?

- ...может быть.

- Определенно.

Перевод: AnNetkAa
Редактор: RebelQueen


Ну что же, дорогие мои, начало положено. Я Вас всех жду на форуме, чтобы узнать Ваше первое впечатление об этом фанфике. Ну и конечно же, не забываем благодарить Лерочку за редактуру.
ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: Annetka (16.08.2012)
Просмотров: 2754 | Комментарии: 47


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 471 2 »
0
47 pola_gre   (14.07.2016 10:33)
Спасибо за перевод!

0
46 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 14:37)
Не знала, что водная кровать такая крутая wink

0
45 Вирелли   (24.03.2014 00:15)
Хаха, весело они. biggrin

0
44 kosmo   (04.03.2013 21:08)
Спасибо за главу!

0
43 natalj   (15.02.2013 19:09)
Спасибо за главу!

0
42 чиж7764   (03.02.2013 01:09)
"- В любом случае, мне не нужны вещи, чтобы иметь успех. Я могу взять их на полу, и они будут в восторге, - продолжал он, наслаждаясь моей гримасой отвращения. - Это просто повышение уровня. " - повышением уровня чего? я стесняюсь спросить? вот засранец-то!

0
41 aurora_dudevan   (01.02.2013 12:14)
спасибо за главу)

0
40 lyka112   (08.01.2013 14:44)
Интересная у них дружба biggrin

0
39 choko_pai   (27.10.2012 18:50)
Спасибо

0
38 traum_al   (11.10.2012 20:35)
Ооочень интересно...

0
37 LanaLuna11   (23.09.2012 10:46)
Эдвард как всегда засранец. Да еще тот.

0
36 Eter   (07.09.2012 18:06)
спасибо за главу^_^
очень интересное начало)

0
35 Caramella   (06.09.2012 01:13)
Волшебная кровать творит чудеса. biggrin

0
34 MrsPaul   (03.09.2012 22:09)
Спасибо за главу! happy

0
33 LaMur   (27.08.2012 11:44)
Начало оч интересное...
Понравилось...)))
Хорошее обновление кроватки)))
Я в читателях smile smile smile

0
32 nefelim   (19.08.2012 13:37)
очень интересная задумка! спасибо!

0
31 milashkaP   (18.08.2012 23:45)
первая глава очень интересная))))принимайте в пч!!!)))

0
30 ღpantercaღ   (18.08.2012 22:40)
Спасибо солнце за переведенную главу! wink

0
29 psih1   (18.08.2012 18:03)
Спасибо за главу...

0
28 Раковина   (18.08.2012 07:19)
Это супер biggrin biggrin biggrin
Надеюсь что остальные главы будут такого же характера СпасибО smile smile

0
27 NilaVasilek   (17.08.2012 20:01)
biggrin biggrin biggrin это будет весело

0
26 Emirel   (17.08.2012 15:57)
Спасибо biggrin

0
25 mia138   (17.08.2012 00:01)
спасибо!!!

0
24 ОПРА   (16.08.2012 22:48)
спасибо! biggrin

0
23 Shantanel   (16.08.2012 22:15)
Спасибо за главу!

+1
22 ретра   (16.08.2012 22:05)
принимайте в пч,оч понравилось

+1
21 ретра   (16.08.2012 22:05)
принимайте в пч,оч понравилось

0
20 Kitten-D   (16.08.2012 21:31)
Я тоже хочу такую кровать!
спасибо за главу! wink

0
19 cat7496   (16.08.2012 20:08)
Пойти на свидание с Блеком или потискаться с Эдвардом???А есть ли вообще выбор dry На все 200% Эдвард лучше smile
Не вобуду поклоникам Блека smile

0
18 Helen77   (16.08.2012 19:27)
Спасибо за главу.

1-30 31-47
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]