Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 134
Гостей: 127
Пользователей: 7
Роза1662, eclipse1886, jekaterinakrasnova, mistyurinaviktoria, Nuka, Fitaminka, Marishik_V
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Это больше чем просто контракт? Глава 8. Первые проблески мира

2024-3-28
16
0
0
8. Первые проблески мира.

_________________________________________


«Серая мышь стала знаменитой.
Покинь трон, пока ещё не поздно.
Служанка никогда не станет принцессой».


Нахмурившись, я читала эту крошечную записку. Я провела пальцами по наклеенным буквам, немного не проклеенными по углам. Письмо состояло из букв разного шрифта, размера и цвета, и я бы, конечно, рассмеялась над этим, если бы не покрылась мурашками.
Было ясно – это угроза, но почему?
Она была связана с моей новой «работой»? Но я стала девушкой Эдварда Каллена только два дня назад, даже пресса узнала об этом лишь вчера. Я покачала головой - это слишком надуманно. И как этот человек добыл мой адрес?
Я еще раз посмотрела на строчку: «Серая мышь стала знаменитой», и это уже было про меня. Но что за глупая метафора с престолом и принцессой? Это была, пожалуй, единственная шутка, хоть и не смешная.
Я закатила глаза, стараясь не думать об этом, скомкала бумагу и выбросила ее. Потом я занялась своей реальной задачей: завтрак. Я быстро убрала оставшуюся корреспонденцию в гостиную и вернулась на кухню, чтобы посмотреть, что же есть в холодильнике. Я встала пораньше, чтобы как можно лучше позавтракать. Ну, хотя бы чем-то большим, чем просто чашка кофе.
Я нашла пару яиц и другие ингредиенты, которые понадобятся для приготовления блинов. Но когда я захотела поставить сковородку на плиту, раздался дверной звонок. Я быстро вытерла руки и поспешила к двери.
- Цветы для мисс Свон! – произнесла пожилая дама, протягивая мне огромный букет. Я немного отошла и посмотрела на нее несколько недоуменно. Какие цветы? Кто прислал мне цветы? И как я должна на это реагировать?
- Что? Кто?.. – я запнулась, когда букет оказался у меня в руках.
- Они уже оплачены. Записка прилагается, - женщина широко улыбнулась мне. – Такие сюрпризы от родных и близких замечательны, не так ли?
- Э-э, да. Спасибо, - ответила я в надежде, что она попрощается и уйдет. Но она, казалось, не спешила.
- Наверное, это не очень хорошая шутка ваших друзей, - я озадаченно взглянула на нее.
- Что вы имеете в виду?
- Я думала, вы знаете - это не очень хороший букет цветов. Ну… - она колебалась, а я просто улыбнулась, все еще не понимая, о чем она говорит. Для меня цветы выглядели красочно и красиво.
- Они все ядовиты, - она взглянула на букет. Я сразу же отодвинула его от себя, желая деть их от себя куда подальше.
Она рассмеялась. – О, не беспокойтесь, они ядовиты, только если вы их захотите съесть. Это просто совпадение, люди не знают таких вещей.
Теперь она отвлекла мое внимание от цветов. – Вы знаете от кого они?
Она только озадаченно взглянула на меня, вероятно, удивившись тому, что я этого не знаю. – Нет, не напрямую. Был заказ через Интернет, я только курьер. Такие заказы очень распространены у нас, - уверенно улыбнулась она. Хотя я была не уверена, что ей стоит доверять, но оставила ее в покое.
Я поблагодарила женщину за доставку и закрыла дверь. Пребывая в задумчивости, я смотрела на букет. Разве у меня есть подходящая ваза? Я вошла в гостиную и достала кувшин, который больше всего подходил для цветов. Положив цветы на журнальный столик, я побежала на кухню и наполнила кувшин водой. Может, цветы от Джейкоба? Конечно, это всего лишь предположение, и довольно странное, но единственно разумное. Качая головой, я отнесла кувшин обратно в гостиную. Все это может быть просто глупым совпадением.
Я ставила цветы в кувшин, пока не заметила записки. О, конечно, записка от отправителя! Я вытащила ее и открыла, но одной строки, написанной в ней, хватило, чтобы я отбросила записку, будто она обожгла мне руки:

«Покинь трон».


В ужасе я переводила взгляд с записки, лежащей теперь на полу, на ядовитые цветы. В следующий момент я схватила букет и бросилась с ним в кухню, где с остервенением засунула его в мусорное ведро. Как только я выкинула цветы, то вымыла руки три раза.
Потом, закрыв глаза, я глубоко вздохнула. Да, это не совсем нормально, но нет оснований так бурно реагировать. Я сделала еще один глубокий вздох и досчитала до трех.
Нет причин для паники. Все в порядке. Когда я снова открыла глаза, то улыбнулась, ведь верила, что мне стало лучше.
Аппетит пропал и вместо блинчиков, я достала бутылку воды из холодильника. И когда я уже начала открывать ее, снова раздалось несколько звонков в дверь, да таких громких, что я чуть не опрокинула бутылку воды на себя.
Ради бога, только не цветы!
Нехотя, я поплелась к двери, но на этот раз сначала посмотрела в глазок. Удивительно, я увидела Гарри, оглядывающегося в коридоре. Я вздохнула и открыла дверь.
- Доброе утро, Гарри. Что ты здесь делаешь?
- Доброе утро, мисс, - он кивнул мне с улыбкой. - Я привез вам вещи от мисс Брендон и должен передать, что она желает вам удачного дня. – Он вытащил из сумки какой-то белый предмет гардероба, который ранее не показывал.
– Ох, хм, спасибо, - я приняла вещи, не зная, быть ли благодарной или чувствовать себя оскорбленной, ведь я не могла носить свою собственную одежду. Но, все же, я решила не думать об этом, ведь отказаться от этой одежды, я, к сожалению, не могу.
- Вы в порядке, мисс Свон? Вы выглядите очень бледно.
Не зная, что сказать, я взглянула вверх, немного боясь, что слишком испугана, чтобы посмотреть ему в глаза. На один короткий миг я захотела рассказать ему и о записке, и о цветах, но передумала. Мало того, что мне тогда придется посвятить его в историю с фиктивными отношениями, но он еще и наверняка рассмеется над тем, что я согласилась поучаствовать в этой глупой игре, что началась два дня назад. Да и так все это до абсурдного смешно звучит в моих мыслях.
- Нет, все нормально.
Казалось, он поверил, но не до конца, но кивнул и спросил: - Нужен ли я вам сейчас?
- Нет, можешь подождать меня внизу? Я быстренько соберусь, - со вздохом, я попрощалась со своим и так не очень сытным завтраком.
Гарри ушел, и я пошла в спальню, где задумчиво открыла пакет с одеждой. Но одно я не могла отрицать: я все думала о той записке. Или послании.

Покинь трон.


Умом я понимала, что это не просто воля случая, но я, похоже, еще не все осознала.
Застегивая молнию пальто и последнюю кнопку блузки, я все же решила, пока не обращать на это внимания.
Я даже не знаю, чего от меня ожидают. Очевидно, что это связано с Эдвардом, и то, что я должна исчезнуть, но я не уверена на сто процентов, что речь именно обо мне.
Даже не посмотрев в зеркало, я схватила свою сумку и выбежала из квартиры. Внизу уже ждал Гарри, который отвезет меня в новый офисный комплекс Калленов. Сегодня состоится открытие этого нового офисного здания, и Эдвард, конечно же, самый важный участник этого мероприятия. Эдвард живет в паре кварталов от нового здания, поэтому мы подберем по пути к месту торжества, чтобы не ездить туда и обратно. Предчувствуя еще одну веселенькую поездку с Эдвардом, я сразу же села на заднее сиденье.
Было странно находиться здесь одной, сначала я даже не знала, куда должна сесть, но, все же, решила остаться на своем обычном месте, чтобы быть поближе к двери.
Впервые я все тщательно осмотрела, однако в машине не было ничего необычного, кроме одной панели с миллионом кнопочек. Я решила, что через нее выполняются все дополнительные функции.
Пока мы не подъехали к дому босса, Гарри и я общались через переговорное устройство. Я нашла время, чтобы рассказать ему о подставной возлюбленной. Он вдумчиво все выслушал, но чувствовалось, что он не сразу решил, как относиться к этому. Об угрозах я не упомянула – я не могла позволить им запугивать меня.
Прислонившись к окну, я стала разглядывать мелькающие пейзажи за окном.
- Не оставьте жирных пятен на стекле, - посмеиваясь, произнес глубокий голос позади меня. Очнувшись, я повернулась и увидела счастливое лицо Эдварда Каллена. Я быстро выпрямилась и уставилась в пол, пока мои щеки беспощадно продолжали краснеть. Я сидела напротив, на своем обычном месте, и тихо посмеивалась про себя.
- Я надеюсь, что вы хорошо спали. После того, как вы вчера заснули в машине, я боялся, что вы уснете по пути в квартиру, - Эдвард Кален, похоже, был в приподнятом настроении.
Я посмотрела в окно и пробормотала: - Нет, нет, я хорошо спала, спасибо.
- С вами все в порядке? – скептически поинтересовался он.
Что произошло, раз он начал интересоваться мной?
Но я не хотела обсуждать свою жизнь, поэтому просто улыбнулась: - Да, все нормально.
Он вернул мне улыбку, и в следующий момент все мои заботы стали полностью бессмысленными. Здесь и сейчас мне было так хорошо. Это было так… неожиданно.
- Потому что вчера… - начала я, но он только улыбнулся и перебил меня.
- Не волнуйтесь. Я подумал, что вчера было и впрямь весело.
Что? Весело? Я ослышалась. Я недоверчиво посмотрела ему прямо в лицо, но, казалось, его это еще больше развеселило мистера Каллена. Потом он протянул руку и сказал. - Но пускай это больше не повторится, хорошо?
Это было перемирие? Почему он вдруг так разговорчив, и так… мил? Я не могла объяснить его внезапное изменение в поведении, но, если быть честной, мне понравилось это предложение. Мне стало бы легче играть эту роль, если не придется быть постоянно настороже и опасаться, что он внезапно может бросить меня под колеса движущегося автобуса.
Я неуверенно улыбнулась и протянула ему руку. Когда наши пальцы коснулись друг друга, внутри разлилось тепло, и все внутри сжалось. Я быстро отдернула свою руку, надеясь, что не показалась грубой, и снова уставилась в пол. Почему именно сегодня он заставляет меня так нервничать?
Машина остановилась, и я услышала, как Гарри вышел наружу и подошел к двери, чтобы открыть ее. Я так обрадовалась тому, что поездка была не такой уж и долгой. Я посмотрела на Эдварда, который игриво улыбнулся и сказал: - Сегодня все пройдет хорошо.
Он опять протянул мне правую руку, но на этот раз, чтобы я могла войти в роль его возлюбленной. Я неуверенно улыбнулась, и, сделав глубокий вздох, позволила вытащить себя из лимузина.
Но то, что ожидало меня за пределами этой машины, я не могла представить даже в смелых мечтах.
Едва выбравшись из машины, я сразу чуть не ослепла от вспышек фотокамер, смешавшихся с чьими-то криками. Застигнутая врасплох и лишенная возможности слышать и видеть, я чуть споткнулась, но тут же почувствовала сильную руку Эдварда на своей талии, он притянул меня к себе и помог удержать равновесие. Я все еще не могла прийти в себя, поэтому все, что я могла, так это прижаться к нему и позволить меня вести.
Мистер Каллен шел уверенно, прокладывая нам путь сквозь толпу репортеров. Между тем, у меня иногда получалось разобрать лица, но каждый раз, когда я поднимала глаза, я была совершенно сбита с толку, поэтому сразу же их опускала. Так я и шла, упорно смотря вниз и сосредоточившись на Эдварде, который уже привык к такому ажиотажу.
Это был хаос, который потрясал меня, все эти люди не только давили морально, но и толкались и отпихивали локтями. Этот узкий проход, шум и вспышки… это было просто ужасно, и я желала лишь поскорее выбраться отсюда.
Эдвард остановился, чуть толкнул меня назад и открыл дверь. Я и не знала, что мы уже так далеко ушли, поэтому от облечения я рассмеялась. Как только дверь открылась достаточно широко, я влетела внутрь. Двинулась вперед я без Эдварда, но, почувствовав свободу, сразу же потянулась к его руке и взялась за нее, втягивая его в помещение.
Дверь закрылась, и шум с улицы затих. С широко раскрытыми глазами, я повернулась к нему, но он только покачал головой, веселясь. – К этому вам, возможно, придется привыкать.
Он снова пошел, но не отпустил моей руки.
– Всегда собирается столько людей, когда тебе надо говорить какую-нибудь речь?
Но Эдвард не ответил на вопрос, лишь весело рассмеялся. Я внутренне замерла. Его смех был действительно прекрасным звуком. Сегодня мистер Каллен был в чертовски хорошем настроении, я никогда не видела его таким счастливым. И этот факт почему-то вызвал улыбку на моем лице.
Наконец, я осмотрела здание, в которое мы вошли. Мы находились не в фойе, как я сначала думала, мы, скорее всего, вошли через задний вход.
- Откуда вы знаете, где здесь задний вход? – спросила я, с любопытством осматриваясь вокруг.
Он снова улыбнулся, прежде чем ответил: - Я построил это здание.
- Ох, точно, - пробормотала я. Он провел большим пальцем по моей ладони. Я быстро посмотрела на коридор.
Мы свернули за угол и оказались в огромном стеклянном фойе. Через окно я увидела ограждение около входа, красную дорожку и сотню репортеров, которые сновали там, фотографируя всех собравшихся. Я знала, что это открытие очень важное – хотя бы для компании – но я не ожидала такого количества репортеров.
Эдвард пошел дальше, направляясь к группе мужчин и женщин. Едва они увидели одного из своих партнеров, как сразу же начали вежливо приветствовать его. Эдвард пожал несколько рук, а затем, отступив назад и посмотрев на меня, сказал: - А это Изабелла Свон.
Он больше ничего не сказал, но, думаю, наши сомкнутые руки сказали о многом.
За этим последовал обход комплекса, выступление подрядчиков и будущих руководителей агентства – здесь Эдвард был своим человеком. Мы сидели все это время отдельно от всех в передней части конференц-зала, моя рука все еще была в его ладони. Каким-то странным образом всего за два дня этот жест стал почти естественным, как будто моя ладонь стала частью его руки. Хотя он все еще ничего не знал обо мне. Тепло, которое исходило от него, будоражило меня, посылая дрожь по спине.
Перед тем как занять свое место за трибуной, он улыбнулся мне и слегка сжал мою ладонь, а затем, отпустив ее, ушел. Как только он отошел, я почувствовала приятное покалывание в животе. Что происходит?
Его речь убедила меня в том, что он жил своей работой и то, что он вкладывает все свои силы и умения в это дело. Я слегка улыбнулась от этой мысли. Договаривая последние слова, он снова посмотрел на меня. Казалось, что во мне воспарило счастье. Я старалась не смотреть на него, хотя мне очень этого хотелось. Я не понимаю себя.
Не прошло и двух минут с конца речи, как он сел около меня и шепнул: - У тебя все хорошо?
Не глядя на него, я прошептала, что не стоит беспокоиться. Он просто еще раз сжал мою руку, и мы вернулись к переговорам.
Мне нужно немедленно успокоиться! Я глубоко вздохнула и села, не осознавая того, всем телом наклонившись к Эдварду, однако он это заметил и улыбнулся мне. Я улыбнулась ему в ответ и отвернулась.
Как только переговоры закончились, мы подошли к последнему этапу церемонии – перерезанию красной ленты. Я должна быть готова к новому выходу в толпу. Все важные люди вышли вместе с Эдвардом, я шла следом, и как только подошла к дверям, меня вновь ослепили огни фотовспышек. Но на этот раз я была готова, и весь этот шум уже не так сильно шокировал меня. Все подошли к красной ленте, которая оцепляла площадь перед журналистами, и Эдвард взял огромные ножницы. Он довольно привычно постоял с ножницами несколько секунд, чтобы каждый фотограф мог сделать фотографию, а потом одним плавным движением перерезал ленту. Мне всегда было любопытно, сколько усилий затрачивается ради такого крошечного движения.
Эдвард повернулся в мою сторону, но мы не могли идти дальше. Несколько микрофонов были направлены к нашим лицам, и к моему удивлению Эдвард нашел время, чтобы ответить на вопросы, которые были заданы ему, и на которые он мог бы ответить. Я никак не ожидала, что он может обладать таким ангельским терпением – эту его сторону я никогда еще не видела. Я же, наоборот, держала язык за зубами и тепло улыбалась.
Но, наконец, настало время уходить. Эдвард вертелся во все стороны, раздавая последние указания коллегам, которые были так же осаждены, как и он. Я же была просто рада, что это толпа и шум скоро исчезнут.

Мы постепенно протискивались сквозь толпу к ожидающему нас лимузину, который должен был стоять где-то тут, хотя я и не знала где, но Эдвард, кажется, догадывался, раз вел нас в каком-то направлении. Сначала он просто потянул меня вслед за ним, но проталкиваясь сквозь толкающихся людей, я поняла, что идти с ним в ногу очень трудно. Прежде чем я успела осознать, он вдруг обнял меня за плечи и повел дальше. Но у меня были совсем другие проблемы, например, мое учащенное сердцебиение.
Все больше и больше сыпалось вопросов, и все более односложно отвечал Эдвард, хотя я бы на его месте даже ответ придумать не смогла бы, мечтая поскорее убраться отсюда. И вдруг толпа стала уменьшаться, и перед нами показалась машина. Я облегченно вздохнула, и Эдвард открыл заднюю дверь, когда я вдруг очень четко услышала чей-то вопрос.
- Не могли бы вы ее поцеловать еще раз?
Я развернулась, в ужасе выискивая того, кто это сказал.
- Да, покажите какие вы хорошая пара!
- Поцелуй для наших читателей!
Я хотела рассмеяться, но рука Эдварда легла на мою щеку. Я шокированно посмотрела на него, но он только усмехнулся. Другая его рука легла мне на талию, и он, притянув к своей груди, поцеловал меня.
Хотя внутри я испытывала страх, мое тело чувствовало совершенно другое. Его губы были такими мягкими, а мои глаза сами собой закрылись от удовольствия. Это было не романтично – совсем наоборот. Моя голова опустела, спина напряглась, как гладильная доска. Шум стал еще громче, и я получила неприятный удар по ногам, и толчок в спину.
А потом все прекратилось.
Улыбнувшись в последний раз, он вежливо попрощался, и мы залезли на заднее сиденье, после чего он захлопнул дверь.
В ужасе я смотрела перед собой, не в силах здраво мыслить. Машина медленно начала двигаться, и через окно я видела, что люди расходятся. И затем, я оглянулась на Эдварда, и мой разум снова помутился.
- Вы можете сказать мне, что только что произошло? – мой гнев захлестнул меня так внезапно, что глаза защипало от слез. – Объясните мне немедленно! Какого черта произошло? – я замолчала, испугавшись своего громкого голоса. Он всегда становился таким, когда я переставала контролировать себя.
Эдвард посмотрел на меня сначала шокировано, но потом в его глазах мелькнула насмешка. – Успокойся, это был просто поцелуй.
Всего лишь? Это был не просто поцелуй, черт подери. Помимо того, что я не целую тех, кто для меня ничего не значит, это был чертовски хороший поцелуй с мужчиной, которого я знала всего пару дней, и который сидел рядом. Я стиснула зубы и уставилась на него, не в силах что-либо сказать.
Но Эдвард, казалось, не впечатлился, скорее всего, он нашел мое волнение забавным.
– Что я такого сделал? Купился бы кто-нибудь на то, что ты моя девушка, если бы я тебя не поцеловал?
Это стало последней каплей в чаше моего терпения, я повернулась к нему и прошипела: «Я ненавижу тебя, Эдвард Каллен», и, не отдавая отчета своим действиям, я придвинулась к нему и, подняв руку, залепила пощечину. Его голова повернулась в сторону, к сожалению, скорее от неожиданности, но и это доставило мне чуточку удовольствия.
Не говоря ни слова, я скользнула в дальний угол, и, забившись туда, стала в упор смотреть в окно. Горячие слезы гнева стекали по моим щекам, я старалась, почти незаметно стирать их.
Я не могла в это поверить, даже не могла сформулировать ясную мысль в своей голове, за исключением тех, что говорили мне о том, как сильно я ненавидела этого человека. Больше всего я желала выпрыгнуть из движущегося автомобиля, лишь бы не сидеть рядом с ним. Независимо от того, что произойдет с этим человек, я не собиралась приближаться к нему ближе расстояния вытянутой руки.
Мое дыхание было рваным, руки мои еще дрожали после пощечины, но еще хуже было то, что на моих губах я все еще ощущала его поцелуй. Почувствовав отвращение, я вытерла свои губы левой рукой.
Я была уверена, что Эдвард смотрел на меня, но не было никакой возможности проверить мою догадку. Вместо этого, я закрыла рукой глаза.
Почему он это сделал со мной? Весь день он был таким хорошим, я даже испытала облегчение. Но теперь все стало хуже прежнего.

Перевод - Lemis & Редактура - barsy


Надеюсь ожидание оправдалось событиями и объемом главы. Как думаете, почему Эдвард был таким веселым? Не перегнула ли палку Белла?
Бегом на Форум, будем обсуждать!


Также хотелось порекомендовать свое новое произведение, из-за которого я так и тянула с главой, эта история покорила меня и я приглашаю вас почитать ее: Первая глава и Вторая глава для ознакомления. Приятного прочтения!


Также представлю вам ролик от великолепной Пингви! Он полностью отображает происшествия в этой главе! Видео убрано под спойлер, откройте его и можете наслаждаться зрелищем!




Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8518-9
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (26.01.2012)
Просмотров: 4909 | Комментарии: 39 | Теги: Это больше чем просто контракт


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 391 2 3 4 »
0
39 Meda5540   (10.07.2013 16:59) [Материал]
спасибо

0
38 Шанхай   (08.04.2013 22:43) [Материал]
Ну реакция на поцелуй понятна, девушка влюбилась и переживает, что Эдвард всего лишь играется cool

1
37 GASA   (12.12.2012 00:09) [Материал]
странная реакция на поцелуй

0
36 Кристи♥   (20.07.2012 14:07) [Материал]
спасибо большое, ролик чудесный happy

0
35 choko_pai   (14.07.2012 13:02) [Материал]
Спасибо

0
34 aniuta4ka94   (10.07.2012 21:09) [Материал]
Благодарю

0
33 aniuta4ka94   (10.07.2012 17:26) [Материал]
Благодарю

1
32 LeNyCuK   (10.07.2012 16:46) [Материал]
Мда...перемирие длилось не долго dry

1
31 НастяП   (22.06.2012 21:12) [Материал]
ДА-она не осознала еще что влюбилась!

3
30 vsthem   (02.05.2012 12:12) [Материал]
Белла уже влюбилась! И бесится, потому что для Эдварда все игра...

1-10 11-20 21-30 31-39


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: