Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 98
Пользователей: 9
CrazyNicky, Saturn2763513, not_angelp, Lia_Lia, Ryabina, miroslava7401, lidia2489, In3s, Виттория109
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо

2024-4-25
16
0
0
Глава 17. Слова

Эдвард

Она произнесла их очень мягко и тихо, но все же я их услышал. Я как раз заглушил двигатель и начал расстегивать ремень безопасности, когда она тихонько простонала и заворочалась на сиденье.
«Люблю тебя», - выдохнула Белла, прежде снова затихла, голова лежала на плече.
Я замер, думая о том, что возможно мне просто послышалось, но потом она проговорила: «Эдвард» и повернув голову ко мне, тихонько вздохнула.
Сердце в моей груди отстукивало бешенный ритм. Моя рука потянулась к ее щеке, но я вовремя остановился. Прикусив губу, я начал вылезать из машины, что бы вытащить Беллу с ее стороны.
- Ого, ничего себе таблеточки, - заметил Эммет, открывая дверь со стороны Беллы.
- Да уж, - пробормотал я, потирая свою шею. В голове снова и снова звучали ее слова.

«Передай мне картофельный салат», - пробормотала Белла и прижалась к Эммету еще ближе.

- Интересно, что ей сниться, - смеясь, поинтересовалась Элис.
- Что бы ей не снилось, я из-за этого чувствую себя голодным, - сказал Эммет.
- Она…она часто разговаривает во сне? – осторожно спросил я.
- Постоянно, - ответила Элис. – Особенно если ей сниться сон. Что бы она ни говорила во сне, она повторяет наяву.
- Элис, помнишь как она болтала пару лет назад? – ухмыльнулся Эммет.
- О Господи! – простонала Элис. У Джаспера и Розали на лицах заиграло любопытство. – Вам этого лучше не знать.
Белла еще что-то пробормотала о том, что если Элис что-то съест, то станет выше. Все кроме Элис рассмеялись.
- Давайте-ка отнесем ее наверх, - пробормотала подруга Беллы, указывая дорогу.
Я последовал за всеми, думая о том, что же Белле могло сниться, когда она произнесла эти слова.

Сон Беллы
Белла

Я огляделась по сторонам. Я не знала, где я нахожусь, но это место очень напоминало Форкс, Вашингтон. Кажется, я была в каком-то парке. Я слышала, что где-то поблизости играют дети, а еще плеск воды, я подумала, что, наверное, здесь есть озеро или пруд. Я пошла на звуки воды и увидела группу людей, которые сидели на большом покрывале, рядом с ними стояла корзина. Эта картина напоминала мне старые фильмы, где люди ходили на пикники с друзьями, чтобы хорошо провести время, а не устроить романтическое свидание.
- Белла! – закричал кто-то из группы, когда я подошла ближе, то узнала в этом человеке Элис.
А все остальные также были моими друзьями.
- Что вы здесь делаете ребята? – спросила я.
- Садись Белла, - указала мне Элис на место рядом с собой…с другой стороны сидел Эдвард.
- А? – удивилась я. Почему мы все на пикнике?
- Ты хочешь, чтобы я тебя притащила? – сверкнула на меня подруга.
- Нет, Элис, не надо, - проговорила я, подходя к ним.
Все рассмеялись, когда я наконец-то к ним присоединилась. Эммет протянул мне бутылку газированной воды. Сделав глоток, я скривила лицо.
- Газировка теплая, - сказала я, посмотрев на Эммета.
- Извини, - улыбнулся он.

Я закатила глаза.
- Что у нас с собой? – поинтересовался Эммет, пытаясь заглянуть в корзину.
Розали хлопнула его по руке.
- Подождите, мистер грязные руки.
- Ай, - пролепетал парень, потирая ушибленную руку.
Все начали смеяться, а Элис начала перечислять все, что положила в корзину. Разные сэндвичи, фруктовый салат, картофельный и обычный, и конечно же десерт, который Эммет хотел стащить, но Розали снова стукнула его по руке.
Элис передала мне сэндвич с ветчиной и сыром. Когда я поняла, что он с горчицей, то передала обратно.
- С маслом, пожалуйста, - попросила я.
- Я тебе разве не с маслом передала? – нахмурилась Элис.
- Неа, - ответила я, мотая головой и потирая шею.
- Ты в порядке? – спросил Джаспер.
- Да, просто шея затекла, - ответила я, вздрагивая от боли в шее.
Эдвард положил руки мне на плечи и начал их массажировать. Я простонала от удовольствия, которое мне доставляли его руки.
- Господи, - пробормотала я, закрывая глаза. – Если ты продолжишь в том же духе, то я буду вечно повторять тебе люблю тебя Эдвард.
Эдвард тихо рассмеялся и продолжил массажировать мои плечи.
- Элис, картофельный салат выглядит очень аппетитно, - сделал комплимент Джаспер.
- О! Передайте мне картофельный салат, - попросила я. Элис очень хорошо готовила это блюдо.
Мы продолжали смеяться, болтать, и поглощать приготовленную закуску. Парни даже пытались затащить нас в воду.
- Нет спасибо, я предпочитаю оставаться сухой и на земле, - заявила я, не двигаясь со своего места, тогда как Элис и Розали пошли купаться.

Я наблюдала за ребятами и даже не заметила, что кто-то сел рядом со мной, пока не услышала его голос.
- Здравствуй Белла.
Я повернулась и увидела, что рядом со мной зрелого мужчину.
- Привет, - поздоровалась я.
Отвернувшись от воды, он взглянул на меня. Я замерла, его глаза так напоминали мне глаза Эдварда. Словно прочитав мои мысли, он проговорил с улыбкой.
- Да, я его отец.
- Ох, - вздохнула я и уставилась на траву, мне нужно было привести мысли в порядок. Потом я вновь повернулась к нему. – Что вы здесь делаете?
- Я хотел поговорить с тобой, - ответил он.
- А? – моргнула я.
Он тихо рассмеялся и слегка поправил мои волосы.
- Ты будешь очень ему нужна, - мягко сказал мистер Мейсен.
- Эдварду? – промолвила я, повернувшись лицом к парню, который плескался в воде с Эмметом.
- Да, - ответил мужчина.
- Что вы имеете в виду? – спросила я, поворачиваясь к нему, но никого уже не было.
Но, наверное он все же был где-то здесь, потому что я услышала его голос: «Ты станешь его опорой. Ты единственное, что у него осталось. Защити его сердце».
- Подождите, - сказала я, поднимаясь на ноги.

Неожиданно сон обернулся кошмаром. Я огляделась. Это была больница. Я чувствовала запах лекарств и в тоже время смрад смерти. Было очень тихо. Потом мне показалось, что я слышу чьи-то рыдания, я пошла на этот звук. Вдруг я увидела прямую линию и услышала крик: «Нет! Мама!».
В моих жилах стыла кровь, пока я стояла там, рядом с палатой. В палате был Эдвард, он стоял на коленях, рыдал у кровати, на которой лежала женщина. По моим щекам текли слезы. Вдруг Эдвард резко поднялся, вылетел из палаты и побежал по лестнице.
Я снова услышала голос мистера Мейсена: «Его опора…все, что у него отсталость».

В следующее мгновение я была на кладбище, небо было затянуто тучами. Я обернулась и увидела мужчину, который стоял ко мне спиной рядом со свежей могилой.
- Извините, сэр? – спросила я, направляясь к нему.
Мужчина не сдвинулся с места. Я пыталась разглядеть его лицо, но оно было покрыто капюшоном. Мне так и не удалось привлечь его внимание, и я посмотрела на надгробие. Мое лицо побледнело, когда я увидела надпись.
- Нет, - прошептала я.
Парень, что стоял рядом со мной, наконец повернулся и пробормотал: «Опора».
А потом все поплыло перед моими глазами.

Белла

Я начала тяжело дышать, когда открыла глаза. В голове у меня был настоящий хаос, пока я пыталась понять, что же случилось, где я была и что мне снилось. Я повернула голову и наткнулась взглядом на часы. Было уже далеко после полудня и похоже я находилась в комнате для гостей в доме Брендонов.

- Я только хочу проверить, как она, - сказал голос за дверью.
- Эдвард, она скорее всего еще спит, - услышала я голос Элис.
- Элис, я просто проверю, честное слово, - пробормотал Эдвард, прежде чем открыть дверь.
- Привет, - пробормотала я охрипшим голосом.
- Она проснулась, - сказал парень моей подруге.
Они вместе подошли ко мне.
- Как ты себя чувствуешь? – спросила Элис.
- Уставшей, - пробормотала я.
- Это действие обезболивающих, - кивнул Эдвард.
- И мне очень хочется картофельного салата, - вновь пробормотала я.
Элис рассмеялась.
- Я так и знала, что ей снилась еда, когда она говорила во сне.
- Я говорила во сне? – вздрогнула я.
- Да, - ответил Эдвард. По тому как он ответил, я поняла, что сказала что-то, чего говорить не совсем не стоило.
- Элис, еда? – спросила я, желая остаться с Эдвардом наедине.
Она тихо рассмеялась.
- Я вернусь через минуту, - проговорила подруга, выходя из комнаты.

- Что я сказала? – спросила я у парня.
- Да ничего такого, - отвел он глаза.
Я решила оставить эту тему и вместо этого спросила:
- Ты в порядке?
- Конечно, а почему ты спрашиваешь? – спросил он, вновь посмотрев на меня.
Я закусила губу.
- Белла?
- Эдвар, - прошептала я. – Пообещай мне, пожалуйста, что не сделаешь никаких глупостей.
- Что? – удивленно спросил он.
- Пообещай, - повторила я шепотом.
- Ладно, ладно… Я обещаю, - кивнул он.
- Помни, что ты мне пообещал, - кивнула я в ответ.
Прежде, чем он успел что-либо сказать, в комнату зашла Элис, в руках был ее знаменитый салат. Мы больше не возвращались к этой теме.

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (24.06.2009)
Просмотров: 2821 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 pola_gre   (08.03.2019 23:00) [Материал]
Вот так обезболивающее ей вкатили wacko

Спасибо за продолжение!
С 8 Марта!

0
13 робокашка   (27.10.2014 20:29) [Материал]
Да, Эдвард живет в постоянном стрессе высокого напряжения sad

0
12 Pest   (16.06.2014 16:15) [Материал]
спасибо за главу

0
11 Вирелли   (08.02.2014 01:32) [Материал]
Терпеть не могу кошмары!

0
10 galina_twilight   (19.06.2013 05:22) [Материал]
Кашмар какой! (((

0
9 Tanya21   (09.03.2013 13:06) [Материал]
Спасибо за главу.

0
8 Wild_Wind   (29.08.2012 20:43) [Материал]
страшный сон,а ведь все так хорошо начиналось cry

0
7 Апетамушта   (02.10.2011 20:19) [Материал]
Прям вещий сон. Теперь они будут больше общаться:)

0
6 shineon   (28.01.2011 22:31) [Материал]
= (((

0
5 Imeline_Lill   (09.08.2010 14:57) [Материал]
ее сон ужасный, а еще хуже, что Эд все не так понял...

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]