Бран - древовидец. Бран борется с Иными, которые атакуют Вестерос и хотят пробраться за Стену. С Белыми Ходоками справятся лишь драконы. Бран видел Дейенерис Бурерожденную и ее детей. Бран видел Арью в Браавосе. Бран видел весь Вестерос с высоты птичьего полета. Бран видел Вольные Города, видел Залив Работорговцев. Бран видел весь Эссос. Бран должен спасти всех жителей Вестероса и Эссоса от Иных. Бран должен остановить тьму.

Ее милый братец… она с трудом понимала все происходящее. Мир будто бы перевернулся с ног на голову. Все обстояло более, чем странно.

Арья разговаривала с ним тогда всю ночь и все утро, а потом пробыла в Винтерфелле ещё неделю. Ночью она отправлялась в богорощу и сидела там до самого утра. Так изо дня в день. Сестра могла рассказывать брату о том, как менялась ее жизнь; разговаривать с ним; слушать его или просто сидеть в богороще, расслабившись и наслаждаясь свежим воздухом.

Однажды девушка рассказала Брану о казни отца. Там, на ступенях Великой Септы Бейелора Благословенного... Джоффри приказал отрубить Неду Старку голову. Санса пребывала в ступоре, Арья кинулась к отцу, когда ее задержал чёрный дозорный, а Илин Пейн занес над головой отца Лед...

Остальное дочь изменника вспоминала с трудом. Все было, как в тумане... Йорен, нож и волосы, упавшие на грязную землю. Слова, которые она с трудом различала. Крики. Толпа. Все.

Отец мертв. Мать мертва. Робб мертв. Арья жива. Бран жив. Рикон жив. Джон жив. Санса жива.

Джон жив. Санса жива.

Бран продолжал ее удивлять. Неужели он знает всё на свете?

- Жива... Жива... - шептало чардрево, и северянка завороженно повторяла: «Жива. Санса жива. Сестра жива. Жива. Жива.»

Она поклялась отомстить Петиру Бейлишу, когда услышала его имя. Если он посмел тронуть Сансу хоть мизинцем, то от него не останется живого места. Этот низкий человек с хитрой улыбкой. Многие недооценивают Мизинца, но Старк еще маленькой оценила ум этого человека. Хитрый ум. Лукавая улыбка. Жестокий человек. Беспринципный. Бесхребетный.

- Страдала... - привкус боли и крови чувствовался в шёпоте. Эти слова пронзали сердце волчицы с каждым разом все больнее. - Страдала... Страдала...

Санса – маленькая леди, которая мечтала о прекрасных рыцарях, выступавших на турнирах ради своих дам. Эртур Дейн – Меч Зари, о котором много рассказывал отец. Барристан Смелый. Эти имена были знакомы, как Сансе, так Арье и Брану, они вызывали у всех троих одинаковый трепет. Санса особенно любила слушать истории о Рыцаре-Драконе и его любви к королеве-сестре. Милая, наивная сестрица. И безумно красивая. Младшая дочь Неда Старка отогнала мрачные мысли. Если Мизинец только посмел...

- Вернется...

Она молчала. Сил говорить не осталось – голову заполонили бешено скачущие мысли. Вернется... обязательно. Они все будут вместе. Она вновь увидит сестру и брата. Знать, что Бран жив и иметь возможность вот так общаться с ним было неведомым счастьем. Смерть уже не казалась ей хорошим окончанием мести. Бран, Рикон, Санса, Джендри, Кудряшка, Джон... ей есть ради кого жить.

- Верни... Верни...

Она вспомнила, как Санса и Джейни Пуль шептались о том, что Лорас Тирелл, Рыцарь Цветов, подарил невесте крон-принца красную розу, тогда как всем остальным дамам дарил белые. В тот момент старшая сестра выглядела так, будто бы сама выиграла этот злочастный турнир. Арью тогда раздражало поведение Сансы и ее подружки, но теперь она вспоминала об этом с улыбкой.

- Рада... Рада... - прошептало чардрево, и показалось, будто лик улыбается.

Выросшая бунтарка вспомнила свои выходки в Винтерфелле. Как Санса с криками бежала к их леди-матери жаловаться на очередной проступок младшей сестры. Арья, будучи маленькой, завидовала Сансе с ее безупречными манерами и не менее безупречной внешностью. Санса, как и положено юной леди, не насмехалась над сестрой, но и не спешила останавливать своих подруг. Джейни Пуль ржала подобно коню вслед проходящей Арье и называла ее Лошадкой. Драки, ссоры с сестрой и родителями, драки с Браном, взъерошенные Джоном волосы, корящий взгляд отца, уроки вышивания, книги мейстера Лювина...

- Я верну ее. Она больше никогда не будет страдать. Наша милая сестра Санса, наивная и благородная. Она тоже вернется. Будет с нами. Все мы будем вместе.

***

Жизнь в замке шла своим чередом. Женщина с бородой, - так служанки называли королеву Селису, - ходила по Великому Замку с надменным видом и пыталась вставить свое слово в любое предприятие, затеянное стюардом или другими слугами. За что вскоре получила еще одно прозвище – Королева-Со-Слишком-Длинным-Носом-Чтобы-Уйти-Из-Кухни. Ее появление всегда сопровождалось хихиканьем молоденьких девиц.

Принцессу Ширен почти никто не видел, а если она и попадалась на глаза, то в сопровождении шута Пестряка.

Однажды Арья должна была отнести еду в покои королевы. Тогда она столкнулась с принцессой и ее шутом. Те говорили о Семерых.

- Семеро – ложные Боги, - учила дурака девочка. - Отец, Кузнец, Воин, Матерь, Старица, Дева и Неведомый. Их не существует. У нас только один бог – Рглор. Так говорят мама и отец. И Мелисандра тоже. Ты помнишь Мелисандру?

- На дне морском Девы говорят со смертью, - взгляд Пестряка перенесся на толстую служанку Бет, от чего та покрылась мурашками. - А Кузнец и Воин ничего не узнают, я знаю, я-то знаю.

- Ваше Высочество, - Арья поклонилась принцессе. - Уйди с дороги, - прошипела она на слабоумного.

- Я знаю, я-то знаю, - кричал ей вслед шут принцессы.

***

Этой ночью она снова отправилась в богорощу. Поговорить.

Всех будто бы молнией пронзили: свита Станниса бегала по всему замку и кричала на управляющих; стюарды, в свою очередь, кричали на слуг, а слуги, от неимения другого варианта, кричали друг на друга. «При отце такого не было», - подумала Арья. Неужто, королеве с длинным носом что-то опять не понравилось? А может, её удалось выпереть с кухни? Лицедейка рассмеялась. Проходящие мимо слуги с удивлением взглянули на нее.

- Чего встала тут?! - по выражению лица старого стюарда можно было понять, что тот крайне не доволен. - Мы все из кожи вон лезем, а ты смеешься, Бет?! Паршивка, марш работать!

- Я уже иду, - она понимала, что расспрашивать старика сейчас не самое время и спорить с ним тоже не имеет смысла.

Бет скорыми шагами направилась на кухню. Повара вовсю трудились над мясными тушами, поварята занимались нарезанием овощей и душистых трав для супов. Псевдослужанка посмотрела в угол для посуды – высота грязных котелков и мисок была размером с самого Григора Клигана. «Скачущая Гора посуды», - ухмыльнулась она и вновь не смогла сдержать смеха. Испуганные глаза поварят в упор уставились на неё. Она в свою очередь, растерявшись, споткнулась о лежавшую на полу кухни миску и чуть не упала. Бен успел ее подхватить.

- Осторожней, Бет, - светловолосый парень слегка улыбнулся ей. Этот мальчуган никогда не унывал и заражал остальных своим прекрасным настроением. Прямо как летнее солнце.

- Спасибо, - растерянно пробормотала она, пытаясь разобраться в происходящем.

- Почему ты до сих пор не работаешь?

- Я решила немного поспать сегодня, - улыбнулась Бет.

- Ты выбрала не лучший день.

- Я уже поняла, - служанка начала оглядывать кухню и направилась к своему месту. - Что происходит? Наш старик накричал на меня в коридоре, и у всех испуганные глаза. Что-то случилось?

- Кто-то, - кратко ответил Бен.

- Что? - недоуменно спросила Арья.

- Кто-то случился. Красная жрица едет в замок. Вот мы все и готовимся к её приезду, - ухмыльнулся светловолосый.

- Мелисандра? Зачем ей сюда ехать? Ведь Станнис остается на Стене...

- Я не знаю. Она забыла прислать мне ворона с письмом. Когда она приедет, я выражу все недовольство ее поведением, - девушка толкнула его в бок. - Ай! Больно, - парень потёр место удара.

- Много не болтай, - посоветовала ему Арья и стала осматриваться в поисках нужного ей предмета.

- Ты это ищешь? - Бен держал большой чан, в котором она мыла посуду.

- Да, спасибо, - служанка взяла чан, подошла к бочонку с водой и стала наполнять. Через несколько минут она вернулась на свое место, где все еще стоял Бен.

- А ты разве не должен сейчас работать?

- Я уже все сделал, - радостно сообщил паренёк. - Я должен был доставить овощи и грибы на кухню, а теперь целый день свободен.

- Повезло тебе, - вздохнула Арья. - Чувствую, Красная Женщина надолго задержится здесь, и боюсь, что каждый день ее присутствия в Винтерфелле будет таким же, как и сегодняшний.

- Не унывай. Хочешь, я тебе помогу?

- Было бы неплохо, - обрадовалась она его предложению. - Ты можешь принести воды для бочонков? Они почти пустые.

- Сию же секунду, миледи.

- Не называй меня миледи, я ведь простая служанка.

- Почему же ты такая унылая? Это всего лишь игра. Разве тебе не хотелось бы родиться дочерью какого-нибудь знатного лорда, жить в замке и ничего не делать? Вот мне бы хотелось...

- Ты слишком мечтателен, Бен. И дочь из тебя получилась бы никудышная.

- А ты слишком приземленная, - Арья улыбнулась этим словам.

- Так ты принесешь мне воды?

- Простите, что задерживаюсь, миледи, - Бет пнула его ногой на прощанье, и он ушел искать ведра.

Красная Жрица едет в Винтерфелл. Возможно, что-то случилось. Быть может, из Королевской Гавани пришли какие-то новости. «Эйгон», - вспомнила она и почему-то успокоилась.

***

Проделав положенную ей работу, Арья совсем не устала. Красную Женщину ждали завтра утром, но она была очень важной гостьей, для которой сама Королева-Со-Слишком-Длинным-Носом-Чтобы-Выйти-Из-Кухни бегала по замку и пищала на каждого встречного, поэтому суета в замке продолжалась до самой ночи, и девушка сумела пробраться в богорощу лишь ближе к рассвету. В Винтерфелле царила атмосфера тревоги и легкого страха, а богороща одним своим дыханием позволяла окунуться в спокойствие и тишину.
Она подошла к чардреву.

- Сердце-дерево, - прошептала северянка. - Я здесь.

Богороща откликнулась на слова Арьи легким порывом ветра.

- Прости, я задержалась... со Стены возвращается Мелисандра, поэтому весь Винтерфелл суетится, - объяснила она.

- Новости... - прошептал древовидец. Сестра уже немного научилась понимать брата.

- Будут новости? Мелисандра привезет их?

- Ворон...

- Ворон с письмом... откуда он прилетит? - взволнованно спросила девушка.

- Драконы...

- Эйгон? Или Дейенерис? Они в Королевской Гавани?

- Король...

- Он на Железном Троне? Все ведь хорошо?..

- Письмо...

- Письмо, - повторила Старк, не понимая, о чём речь.

- Письмо... Письмо...

Вдруг её осенило. Он не знает. На Юге поклоняются Семерым, а богорощи там вырублены, поэтому силы Старых Богов не достигают Юга Вестероса. Бран хочет, чтобы она ему помогла. Драконы – то, что может понадобиться брату.

- Ты хочешь, чтобы я принесла тебе это письмо, когда прилетит ворон. Ты хочешь знать, о чем оно, - порыв ветра подтвердил сказанное. - Я добуду тебе его, - твердо и решительно произнесла Арья.

- Сестрица...

Она села на слегка мокрую траву, откинула голову и предалась воспоминаниям.

- Бран, Мелисандра возвращается со Стены, она может рассказать о Джоне, - северянка удивилась собственной наивности. - Что же за глупые мысли лезут мне в голову? Красная Женщина не станет говорить с простой служанкой о лорде-командующем Сноу, - она рассмеялась. Сегодня целый день у нее было прекрасное настроение, и хотелось смеяться.

- Волчица...

- Ты прав. Я – волчица и, если я захочу, то поговорю со Жрицей, - ветер подул ей в лицо.

Арья легла на землю. Звезды. Снег. Снежинки парили где-то наверху, рядом со звездами, а до неё не могли дойти из-за горячих источников. Тепло и холод. Пар и снег. Юг и Север. Лед и пламя.

- Бран, Джон ведь жив? - какая-то тень сомнения всегда нависала над ней, когда она думала о сводном брате.

Молчание. Ожидание. Девушка терпеливо ждала. Ещё. И ещё немного. Ответа не последовало. Все хорошо, - твердит она себе, но в глубине души понимает – все не так просто.

- Бран... - зовёт она. - Бран, - снова без ответа.

Северные звезды. Северный снег. Северное небо. Северная богороща. И она – северная волчица.

- Бран, скажи мне, - опять молчание. - Пожалуйста. Скажи мне, немедленно, - уже в приказном тоне твердо произносит она. - Скажи мне о Джоне!

- Не знаю...

- Что?... Что это значит? Ты... ты ведь... - она не знала, что сказать. Мысли смешались, но она всё равно горела желанием знать. - Почему? Что-то изменилось? Позапрошлой ночью ты говорил, что он жив…

- Видел... богороща...

- Ты видел Джона? В богороще? Значит, он жив? Так?

- Не знаю...

- Бран... пожалуйста... я не понимаю...

- Веяло... смертью...

- От Джона? Он был жив, но от него веяло смертью... от Джона веяло смертью?

- Да...

Вихрь безумных мыслей окутал её. Стена. Ночной Дозор. Джон. Смерть. Жизнь. Стена. Мелисандра. Жрица Рглора. Красная Женщина. Джон. Стена. Торос из Мира. Жрец Красного Бога. Убийство. Поединок. Пес. Берик Дондаррион. Смерть. Жизнь. Рглор. Жизнь. Джон. Мелисандра.

- Она воскресила его! - воскликнула Арья. Сердце-дерево продолжало молчать. - Рглор вернул его к жизни... они все же убили его. Братья Ночного Дозора, - Дондаррион и его слова эхом пронеслись в разболевшейся голове. - Бран, он изменился?

- Давно...

***

Мелисандра прибыла утром с многочисленным эскортом. Арья поняла смысл фразы об истинной королеве Станниса, которую так любили обсуждать слуги после ухода женщины с бородой.

Высокая и стройная, в алых одеждах, с такими же алыми волосами. Красная Женщина. Она была не столь уж красива, но величественна. Старк видела жрецов и жриц Рглора и раньше, в Браавосе, но Мелисандра не была на них похожа. Она являла собой что-то одновременно грандиозное и загадочное. Что-то магическое.

Никто не смел с ней говорить, все боялись ее. Она вселяла в людей страх, граничащий с уважением. То была женщина, которую одновременно превозносили и обсуждали за спиной. Но ей было плевать на это.

Королева Селиса могла часами сидеть в покоях жрицы и (по рассказам некоторых служанок) молчать. Красная Женщина смотрела в огонь, а королева терпеливо ждала от нее хоть каких-то фраз, пусть даже непонятных обрывков. Арье как-то свезло понаблюдать за этими двумя совсем не похожими друг на друга особами – она должна была прислуживать Красной Женщине.
Эти дерзкие паршивки смеются над королевой. Я бы не сказал, что я против, но не при ней же! А еще они прекрасно впадают в ступор, когда я отправляю их к этой Красной жрице. Бет, я надеюсь, что тебе хватит смелости не падать при виде Мелисандры, и силы духа, чтобы не смеяться над женщиной с бородой. Арья никак не могла подвести старого северянина, поэтому согласилась. Тем более, что ей это на руку. Письмо.

- Дитя, попроси стюарда принести нам с леди Мелисандрой красного Борского вина.

- Да, ваше величество, - Бет поклонилась и направилась к двери. У выхода ее окликнула королева.

- Дитя! - она послушно обернулась к Селисе. - Я бы хотела сегодня на ужин жареных перепелов. Напомни об этом на кухне.

- Да, ваше величество, - в этот раз Арья уже успела выйти в коридор и тихонько выругаться себе под нос, когда королева вновь позвала ее.

- Дитя! - охранники с жалостью взглянули на возвращавшуюся служанку. Подушки под одеждой делали шаги тяжелыми и неуклюжими. - Дитя, посмотри, чем занимается принцесса Ширен, и справься о ее самочувствии.

- Да, ваше величество, - девушка, мысленно проклиная вино, перепелов и принцессу Ширен, направилась к выходу из комнаты, когда ее вновь остановили, но уже не королева.

- Бет… кажется, так тебя зовут, - к ней обращалась Мелисандра.

- Да, миледи, - учтиво ответила Старк, всем сердцем недоумевая, чего может пожелать Красная Жрица. Обычно та ела всё, что ей приносили, при этом оставляя тарелку наполовину полной. Сейчас всё обстояло также.

- Бет, спроси у библиотекарей, нашли ли они те книги, о которых я спрашивала.

- Да, миледи, - жрица, оторвав взгляд от очага, посмотрела на Арью и легко улыбнулась. Улыбка на ее измученном лице заставила северянку поежиться.

- Бет, - капли пота уже стекали по лбу лицедейки. - Тебе будет легче двигаться, если ты сбросишь свой груз, - Мелисандра как-то двусмысленно улыбнулась, а королева, взглянув на пухлую служанку, захохотала.

***

Письмо, как и обещал Бран, пришло следом за Мелисандрой. Ворон из Королевской Гавани прилетел на утро следующего дня. Какой-то незнакомый Арье мейстер, прибывший со жрицей, принес послание женщине во время завтрака. Бет наливала вина служительнице Рглора, когда толстый мейстер без стука ворвался в ее покои.

- Ворон из Королевской Гавани! Миледи, - растерянно добавил он, уже войдя в комнату и представ перед двумя женщинами.

- Да, мейстер Сэмвелл, - Мелисандра протянула руку, и пухлый парень вручил ей свиток. Она раскрыла его и быстро пробежалась глазами. На первых строчках ее выражение лица загорелось радостью, и на губах заиграла слабая улыбка, но остальную часть женщина читала с обычным равнодушием.

- Что-то важное, миледи? - не стерпел мейстер. Арья стала собирать грязную посуду, уже и так стало понятно, что жрица не продолжит завтрака. Парень нервно переминался с ноги на ногу.

- Ничего, - Мелисандра откинула свиток к куче остальных бумаг на столе и встала. - Ничего, что было бы интересно вам, Сэмвелл. Вы можете уйти – всё равно не получите ответа, - мейстер разочарованно вздохнул и ушел. Последовательница Рглора села на кресло подле камина и стала внимательно смотреть в огонь, пылавший в очаге. Арья взглянула на свиток, одиноко возвышавшийся над горой бумаг. Она должна его добыть.

- Вы будете доедать ваш завтрак, миледи? - окликнула лжеслужанка женщину. Та не ответила, лишь продолжала упорно вглядываться в пламя. Старк знала, что Мелисандра может сидеть так часами и не замечать ничего происходящего вокруг. Это идеальный шанс.

Девушка подошла к столику с пергаментом. Она взяла грязную кружку, чтобы отнести ее на кухню вместе с остатками завтрака, и успела захватить с собой драгоценный свиток. Теперь письмо у нее. Бет взяла поднос и вышла из комнаты. Она занесла посуду в кухню и отправилась в богорощу.

***

- Сердце-дерево, - уже ставшая привычной фраза слетела с губ мгновенно при виде чардрева, - Я принесла его… я принесла письмо, Бран.

Ветер подул и покружился у нее над головой. Северянка напрягла слух.

- Сестрица... Прочти...

И Арья прочитала.

Именем Дейенерис Таргариен, первой этого имени, Королевы Залива Свободолюбивых, Королевы Андалов, Ройнаров и Первых Людей, властительницы Семи Королевств, Хранительницы государства, Бурерожденной, Кхалиси Великого Травяного Моря, Разрушительницы Оков, Неопалимой, Матери Драконов.
Именем Эйгона Таргариена, шестого этого имени, Короля Андалов, Ройнаров и Первых Людей, властелина Семи Королевств, Хранителя государства.
Со слов Джона из дома Коннингтонов, королевской десницы.
Лорду Станнису из дома Баратеонов.
Шесть областей Вестероса: Дорн, Речные Земли, Простор, Штормовые Земли, Долина Аррен, Западные Земли присягнули в верности истинному королю Эйгону VI Таргариену, сыну Рейгара из дома Таргариенов, ныне покойного принца Драконьего Камня и Элии из дома Мартеллов, принцессы Дорнийской, ныне покойной.
Всем северным лордам были отправлены вороны с предложением помилования в случае присяги истинному королю в верности.
Железный Трон предлагает Вам помилование и прощение за изменничество, если Вы будете достаточно мудры, чтобы принять наше предложение.
Король Эйгон по своей милости оставляет за Вами владение Штормовыми Землями и фамильным замком дома Баратеонов – Штормовым Пределом с дальнейшим обсуждением порядка наследования.
Вы должны явиться в Королевскую Гавань для принесения присяги королю Эйгону VI Таргариену и Дейнерис Бурерожденной при дворе, для заверения их в своей верности и преклонения пред ними колена.
Король, королева и Малый Совет надеется на Вашу мудрость и здравый смысл.

Вновь наступила тишина. Арья покрылась мурашками из-за утреннего холода. Все произошло быстрее, чем она ожидала. Они с лордом Виманом сложили свой план и придумали свои ходы, но игра престолов иногда преподносит сюрпризы, приятные и неожиданные.

- Мелисандра... - прошептал лик.

- Что? - девушка оставила позади водопад мыслей и прислушалась к словам чардрева.

- Мелисандра...

- Она не отреагировала на письмо, просто отбросила его... - брат не дал ей закончить фразу.

- Нет... Мелисандра... Богороща...

- Ты хочешь, чтобы я привела ее сюда? - немного удивленно спросила сестра.

- Да...

- Но как я это сделаю?!

- Мелисандра...

Это означало, что она должна привести ее, несмотря ни на что. Сидеть, сложа руки и ждать, что все разрешится само собой – было не в духе Арьи, поэтому она встала и направилась обратно в замок, в покои жрицы.

***

- Леди Мелисандра! Леди Мелисандра! - стражники расширили глаза от удивления, увидев запыхавшуюся служанку Красной Женщины, ко всему остальному выкрикивающую ее имя. Но лицедейка, совершенно не обращая на них внимания, ворвалась в покои жрицы. Та все еще сидела перед очагом и глядела в огонь. - Леди Мелисандра... - Арье нужно было отдышаться. - Леди Мелисандра, - гостья подошла к женщине ближе, и та обратила на нее свой взор. Под ее пристальным взглядом Старк немного растерялась, но при этом не потеряла самообладания.

- Да? - невозмутимо спросила служительница Рглора.

- Леди Мелисандра, вы должны пройти со мной. Я понимаю, что все покажется вам нелепым и несуразным, но вы должны выслушать. Мой брат хочет видеть вас. Просто пройдите за мной в богорощу...

- Красная ворона с тысячью глаз и мальчик-волк хотят поговорить со мной. Странно. Но цель у нас общая. Леди Арья, - она выделила имя и доброжелательно улыбнулась. - Не волнуйтесь, я последую за вами в богорощу.

Северянка лишь ответно улыбнулась и повела Мелисандру за собой. Ей не в первый раз приходилось удивляться секретам окружающих, особенно здесь, в Винтерфелле.

Все откровенно глазели на Мелисандру и ее служанку, направляющихся в богорощу. Меньше всего толпу удивляло то, что жрица Красного Бога шла в обитель Старых Богов, коих она считала и называла перед всеми ложными. Всем было интереснее само передвижение Мелисандры по замку, которая до сих пор лишь изредка выходила из своих покоев.

Когда кто-то попытался последовать за ними, женщина поставила на входе в богорощу рыцарей из окружения Станниса и велела им не пропускать никого до тех пор, пока она не выйдет из обители Богов.

Вот они вошли в богорощу, и Арья вдохнула свежий воздух.

- Бран, - начала было Старк, но жрица остановила ее, собираясь говорить сама.

- Мальчик-волк и красная ворона, я пришла. Я видела вас в пламени.

Прохладный ветерок покружился у нее над головой, возвещая о том, что Бран здесь.

- Я привела ее, - слегка улыбнулась девушка.

- Сестрица...

- Да?

- Уходи...

- Что?

- Полагаю, ваш брат хочет, чтобы вы ушли, - объяснила ей Мелисандра.

- Но почему?

- Вероятно, он хочет поговорить со мной наедине.

- Бран, это так?

- Да...

- Леди Старк, вернитесь в мои покои и ждите меня там. Я все объясню, когда вернусь.

- Хорошо.

Часовые у входа в богорощу странно посмотрели на служанку и переглянулись, но все же пропустили. Арья быстрыми шагами направилась в покои Красной Женщины. Она вошла и села в кресло у очага, на котором совсем недавно Мелисандра смотрела в огонь.

Девушка откинула голову и расслабилась. Она снова чувствовала себя маленькой девочкой, серой мышью, которой управляют, указывают, что ей делать. Чем больше она пыталась сама изменить свою судьбу, судьбу своего дома и влезала в интриги, тем чаще становилась пешкой в руках более опытных игроков. Арье только хотелось, чтобы эта игра закончилась как можно скорее.