Курсивом выделены эпизоды из оригинального текста Рыжеволосая девочка, чуть не плача, плелась позади братьев, крепко вцепившись в отцовскую руку. - Погоди, осталось недолго, скоро и ты поедешь, - сказал ей Гарри. Он и сам бы хотел вернуться в школу учеником, снова встретить всех своих друзей, когда единственной их проблемой были уроки, опасностью – контрольные и экзамены, а врагами – придирчивые учителя. - Два года, - всхлипнула Лили. - А я хочу сейчас! Почему я должна ждать, пока мне исполнится одиннадцать? Пассажиры с любопытством глазели на сов, пока семейство двигалось к разделительному барьеру между девятой и десятой платформой. Почти у каждого в мыслях проскочило нечто, похожее на «чудаки», хотя, в это время некоторые люди отличались довольно странными взглядами на жизнь. Сквозь окружающий шум до Гарри донесся голос Альбуса - его сыновья продолжали спор, начатый в машине. - Не буду! Не буду я в Слизерине! – Ал сделал обиженную физиономию, сложил руки на груди и немного отвернулся от брата, демонстрируя присущую ему упрямость. - Джеймс, прекрати! - сказала Джинни строго. - Да я только сказал, что он может попасть в Слизерин. - Джеймс улыбнулся младшему брату и взъерошил его волосы. - Что тут такого? Он правда может попасть в Сли… Но мать бросила на него такой взгляд, что Джеймс замолчал – даже смелый Гарри порой боялся перечить ей в эти моменты. Пятеро Поттеров подошли к барьеру. Самодовольно покосившись через плечо на младшего брата, Джеймс взял у матери тележку и побежал вперед. Спустя мгновение он исчез из виду. - Вы мне будете писать? - тут же спросил Альбус родителей, пользуясь отсутствием старшего брата. - Каждый день - хочешь? - спросила Джинни. - Нет, каждый день не надо, - поспешно сказал Альбус. - Джеймс говорит, что большинство ребят получают письма из дома примерно раз в месяц. - В прошлом году мы писали Джеймсу три раза в неделю, - сказала Джинни. - Ты, пожалуйста, не верь всему, что он наговорит тебе о Хогвартсе, - добавил Гарри с лёгкой усмешкой. - Твой братец любит шутить, - он невольно вспомнил близнецов Уизли, правда сейчас эта парочка была разбита, а Джордж до сих пор не стал прежним. Да и сам Гарри словно потерял нечто значительное, что-то, чего уже не заменить. Все вместе они толкали вперед вторую тележку, набирая скорость. У самого барьера Альбус вздрогнул, но столновения не произошло. Семья просто вдруг оказалась на платформе девять и три четверти, окутанной густыми клубами белого пара от ярко-алого «Хогвартс-экспресса». Повсюду в тумане виднелись неясные фигуры, и Джеймс уже исчез среди них. - Где они? - с тревогой спросил Альбус, глядя на туманные очертания, мимо которых они проходили. - Мы их найдем, - успокоила его Джинни. – Или они найдут нас. Но разобрать лица в густом дыму было трудно. Голоса, чьих обладателей было не видно, звучали неестественно громко. Гарри показалось, что он слышит голос Перси, во всю глотку рассуждающего о правилах полета на метлах, и он был рад, что в тумане не обязательно останавливаться и здороваться… Он до сих пор недолюбливал третьего брата многочисленной семьи Уизли… - Ал, вот они, по-моему, - вдруг сказала Джинни. Из тумана возникла группа людей, стоящих у последнего вагона. Лишь подойдя совсем близко, Гарри, Джинни, Лили и Альбус смогли ясно увидеть их лица. - Привет! - сказал Альбус с огромным облегчением в голосе. Роза, уже переодетая в новехонькую с иголочки форму Хогвартса, встретила его сияющей улыбкой. Она была одновременно похожа и на мать и на отца – как у всех Уизли у неё были веснушки, карие глаза и густые рыжие волосы, но кудри и пухлые губки явно достались ей от Гермионы. И снова здравствуйте! Вот и появилась сторая часть. До конца осталось совсем чуть-чуть и скоро будет самое интересное, поэтому не поленитесь оставить комментарий))) И не забудьте оставить отзыв на форуме, Ваше мнение очень важно для меня. Ну, вроде это и всё, что я хотела сказать. Пишите, не забывайте. Пока!
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/44-8867-1 |