Беккет бодро шагала вниз по улице, спеша на новое место преступления. Касл еле поспевал за ней – даже пришлось перейти на легкий бег. Его глаза слипались, а все потому, что всю ночь он просидел за написанием новой книги про Никки Жару. И сейчас он проклинал всех убийц, которым срочно приспичило совершить свои грязные делишки. Не могли, что ли, до обеда потерпеть?

Задумавшись, он чуть было не пропустил поворот в переулок, в который завернула Кейт. Повернув вслед за ней, он сразу заметил мельтешение полиции. Чем ближе они подходили к месту преступления, тем явственнее он слышал странные крики. Впереди них, как раз недалеко от трупа, накрытого пластиковым мешком, стояли двое полицейских, которые держали под руки отчаянно извивающуюся девушку. Она что-то выкрикивала на иностранном языке и пыталась всячески лягнуть своих стражей. Но стоило ее взору остановится на Беккет и Касле, как она резко замолчала. Ее челюсть отвисла буквального до тротуара. Они были очень удивлены подобной реакции, и, решив разузнать, что тут происходит, детектив взяла все в свои руки. Подчинившись ее приказу доложить обстановку, полицейские поведали, что эта девушка появилась на месте преступления буквально из воздуха. Они пытались заговорить с ней, но в ответ получили лишь громкие крики на чужом языке, который, увы, не понимали.

Беккет заинтересовано посмотрела на девушку, которая все так же продолжала пялиться на нее с открытым ртом, после чего попросила полисменов доставить эту особу в участок. Она могла быть свидетелем, они должны были проверить все ниточки.

Уже позже, покидая тот переулок вместе с Каслом, они обсуждали, кем же могла быть та девушка и как она могла оказаться на месте преступления. Усевшись в машину, они решили больше не строить догадок, а спокойно расспросить эту особу на работе.



Наконец добравшись на работу после всех пробок, первым делом Касл решил сходить за кофе для себя и Кейт; утро без дозы кофеина проходит для Кейт тяжело – без него она становится немного раздраженной. Кофе по утрам перед работой стало их маленькой традицией, которую Касл старался не нарушать.

Не успел он дойти до кабинета Беккет, как почувствовал, что горячий кофе оказался на нем. Та незнакомка, которая ругалась на непонятном языке, вылетела из-за угла, не оставив Ричарду даже шанса спасти кофе хотя бы для Кейт.

— Черт возьми!

— Простите, Касл, извините, меня, пожалуйста, я не знала, что вы так резко выйдите из-за угла. Ну а если уж быть честной, не стоит так переживать и расстраиваться, кофе вреден для вашего здоровья, давайте я вам лучше заварю чай с мятой.

— Что простите? Что вы говорите? И кто вы вообще такая?

— Блин, так и знала, что нужно было слушать Ксюшу и хотя бы со словарем учить язык. Только я могла оказаться в участке с героем, с которым так давно мечтала встретиться и попасть впросак.

— Кхм, я вам не мешаю?

Скептически осмотрев испорченную рубашку Касла, Кейт взглядом дала ему понять, что неплохо было бы привести себя в порядок. Рик понял все без слов и, отправив пустые стаканчики из-под кофе в корзину, направился в сторону уборной.

Проводив его взглядом, Беккет повернулась к девушке, которая завороженно на нее смотрела, что привело Кейт в некое замешательство. Детектив напрягла память, вспомнила свои занятия по русскому языку, которые проходила в колледже, и буквально через пару минут ей с успехом удалось спросить у девушки, хочет ли она чего-нибудь выпить и сопроводить ли ее в комнату для совещаний.

Пока Беккет заваривала чай, то силилась вспомнить как можно больше забытых слов, старалась воспроизвести в уме вопросы, которые она хотела бы задать этой странной незнакомке.

— Я – старший агент Кейт Беккет, и у меня есть несколько вопросов к вам? Вы меня понимаете?

— Да.

Голос незнакомки дрогнул, взгляд был немного безумным, но восхищенным. Кейт не понимала, что творится с этой девушкой и почему она так странно себя ведет и смотрит на неё.

— С вами всё в порядке, вас кто-то обидел?

— Нет-нет, со мной всё в порядке. Не переживай. Ой, извините, я хотела сказать – не переживайте. Меня направили в ваш участок в качестве стажера, на месте преступления, как вы понимаете, я оказалась не случайно.

— А-ах, да. Капитан говорила, что к нам должны направить практиканта, правда я не думала, что вы будете такой юной.

Незнакомка только открыла рот, чтобы ответить, как двери открылись и Касл в новой рубашке и с новым ароматным кофе зашел в кабинет.

Он протянул кофе Кейт.

— Держи.

— Спасибо большое, Касл.

— Или, пока я ходил менять рубашку, ты перешла на чай, Кейт?

С улыбкой он посмотрел на неизвестную им девушку, которая сидела с широкой улыбкой и с чашкой горячего чая.

— И кто это у нас тут? Ты успела узнать или нужна моя помощь? Ты ведь знаешь, я с легкостью могу найти общий язык со всеми, мой опыт бесценен – благодаря Алексис я научился некоторым психологическим приёмам.

— Она неподозреваемая, Касл. О каких психологических приемах ты говоришь? Да и она тебя не поймет, насколько я успела понять, она русская. И не стоит переживать, расслабься, я нашла тебе компанию. Ты часто будешь её видеть ближайшие три месяца: познакомься с нашим стажером! Я забыла тебе рассказать: начальство направило в наш участок стажера, просто я не знала, что эта будет девушка.



Только Беккет хотела направиться в кабинет капитана и разузнать все, как к ней забежал Райан и быстро пробормотал о новом убийстве, идентичном утреннему. Кейт разрывалась на части и не знала, что делать с этой девушкой. Оставлять ее в участке одну она не хотела, но внезапно пришедшая мысль принесла, казалось, решение данной проблемы.

— Собирайся, ты поедешь с нами. Но сидеть будешь в машине.

— Хорошо.

Девушка резко вскочила со стула, чуть снова не столкнувшись с Каслом и не опрокинув на него чашку с недопитым чаем.

Рик резко отскочил в сторону и встал за спину своей напарницы, надеясь таким образом защититься от неуклюжей девчонки.



Уже сидя в машине на заднем сидении она напевала какую-то незнакомую, но приятную песню, и в этот момент он вспомнил их совместные поездки с Алексис на природу. Это были приятные воспоминания, от которых на его лице расцветала ностальгическая улыбка.
Взглянув на Кейт, он заметил и на ее губах небольшую улыбку, которая, как и всегда, завораживала его. Они даже не замечали, с каким восторгом и трепетом на все это смотрит девушка с заднего сиденья.



Припарковавшись на обочине и выйдя из машины, Кейт повернулась к девушке, выглядывающей из салона, и дала строгий наказ сидеть в машине и никуда не выходить. Но стоило им с Каслом отойти к месту преступления, как девушка, открыв дверь, юрко выбралась наружу. Захлопнув дверь, она направилась за ними. Любопытство просто не могло позволить ей безучастно сидеть в машине. Но подходя к месту преступления, которое огораживали яркие желтые ленты, она заметила, как в ее сторону бежит громила неприятной наружности. В его руках был пистолет.

Услышав вдали крик Кейт и Касла, девушка так ничего толком и не успела понять, как вдруг мир вокруг нее закружился, превращаясь в цветную воронку.



Подскочив на кровати и широко вращая глазами, Маша старалась отдышаться и понять, что происходит. Оглянувшись по сторонам, она увидела до боли знакомую комнату. В ее ногах спала любимая Мыша, а крики, которые до сих пор звенели в голове, доносились из включенного телевизора, на экране которого ее любимая Кейт Беккет вместе со своим напарником Риком Каслом гналась за преступником.

Откинувшись на подушки, Маша еще долго не могла прийти в себя, переваривая свой такой реалистичный сон.