Название: Зубная боль
Рейтинг: R
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Dark/Humor
Саммари: Белла Свон работает дантистом в клинике Мартина Брендона в Нью-Йорке. Волей случая ей приходится заниматься с детьми, вот тут-то и начинается настоящий ад… для них. Белла обожает свою работу, пока не приезжает на лето в детский лагерь по просьбе отца. Что с ней станет, когда дочь красавчика директора объявит войну «сумасшедшей тетке»? Море крови и вырванных зубов ждет вас в «Cullen’s cаmp»!



Предупреждение: OOC, AH

Примечание: В стоматологической практике зубы пишут по специальным формулам: 1, 2, 3, 4 квадранты и номер зуба (у взрослых) и 5, 6, 7, 8 квадранты и номер зуба (у детей). Не удивляйтесь, когда увидите зуб номер 85.)))

Форкс, штат Вашингтон. Глаза бы мои не видели эту старую, потрепанную временем табличку на въезде в мой родной городок! Я не была дома почти год и с удовольствием не приезжала бы еще год или два. Не думайте обо мне плохо, просто тут действительно хреново: несколько ветхих домишек, люди, которые знают друг о друге все, и ужасная погода!

В Форксе постоянно шел дождь, это стало одной из причин, почему я свалила из этого богом забытого места. Вторая причина – свобода. Раньше я была папенькиной девочкой, хорошей, милой и добродушной. Ага, конечно! Я была еще той стервой даже в юные годы, просто люди видят то, что хотят видеть. Я никого не переубеждала, наоборот, мне очень помог статус дочери шерифа.

У меня было очень трудное детство. Я обожала конфеты, поглощала их пригоршнями, но однажды мама рассказала мне одну любопытную историю, которая изменила мою жизнь. Зубная фея приходит ночью и забирает выпавший молочный зуб, который ты предварительно кладешь под подушку, а вместо этого оставляет тебе доллар. Мне чертовски понравилась идея заработка. Я была похожа на закоренелую садистку и методично расшатывала свои зубы, но после того, как я вырвала аж пять штук, под подушкой лежал всего один доллар. А где же остальные деньги? Я страдала два дня, разглагольствуя о несправедливости жизни.

Сейчас меня забавляла моя глупость, но тогда мне было не до смеха. Родителям просто стало жалко каких-то несчастных четырех баксов, и я осталась ни с чем. Мама объяснила это тем, что в четырех зубах были дырки! Какая к чертям разница? Зуб он и в Африке зуб, и точка! Я не понимала, почему меня кинули. Пришлось даже прочитать целую кучу книжек и пересмотреть множество дурацких фильмов про зубных фей, и, конечно, в них не было ни слова о том, за какие именно зубы дают деньги. Мой кариес сыграл со мной злую шутку, и с тех пор я не могу смотреть на конфеты и другие сладости. Так начался мой путь по выбору очевидной профессии – дантиста.

Пока я освежала в голове события двадцатилетней давности, пошел дождь. Здравствуй, мокрая Белла! Я припарковалась рядом с огромной вывеской «Cullen’s cаmp». Вот попала! Последний год я прожила относительно спокойно, не вляпываясь в неприятности, короче говоря, спокойно сидела на заднице, но папочка решил это исправить. Он позвонил и предложил мне поработать волонтером в детском лагере, ведь им просто необходим дантист. Такое ощущение, что отец говорил о тюрьме, в которой каждый день друг другу выбивают зубы, хотя… дети не далеко отстали от преступников.

Я работала с маленькими спиногрызами вот уже полтора года. Это было лучшее время в моей жизни! Одно из величайших удовольствий для меня – делать больно. Я понимала, что это всего лишь детишки, но меня пленяло чувство ужаса на лицах маленьких пациентов, в то время когда я набирала в шприц лекарство или включала бормашину. Видеть, как они вжимаются в спинку кресла, морщатся от страха и нерешительно открывают рты… Укол. Громкий всхлип и слезы. Ну, малыш, будешь продолжать уплетать сладости за обе щеки? Это была необходимая мера, зато в будущем их зубы будут здоровыми, а посещение дантиста ограничится лишь ежегодным осмотром. Я, конечно, любила пугать и взрослых, они порой пребывали в большем ужасе, чем вся эта мелкотня, но в клинике было место только детского дантиста, пришлось согласиться, а ведь я ненавижу детей.

Зато я была всемогуща! Будь моя воля, я рвала бы зубы всем подряд без анестезии, но правила есть правила. Иногда я жалею, что мои мысли никогда не осуществятся. Я знаю, когда нужно сказать «стоп». Посмотрев на себя в зеркало, я дьявольски улыбнулась. Больнючие уколы-то никто не отменял. Порой я жалела, что не пошла в хирургию. Вот там можно было действительно оторваться! Меня всегда привлекало холодное оружие, и с восемнадцати лет я стала покупать скальпели. Не знаю почему, но я питала к ним особую слабость. У меня дома набралась приличная коллекция.

Считаете, что я сумасшедшая? Да как бы ни так! Просто я слишком любила ужастики. Иногда я представляю себя патологоанатомом. Вот там поле для деятельности! Можешь резать и вскрывать что хочешь, один минус: боли твой пациент уже не почувствует и ни за что ты его не поругаешь, никакого кайфа! К тому же постоянно находиться в сыром и темном морге… Спасибо, я полжизни в Форксе просидела, хватит с меня. А так очень даже забавная работенка была бы.

Не буду рассказывать про свою личную жизнь, вы сами все поняли. Я любила быть отшлепанной и частенько сама связывала своих партнеров. Да, правильно, я очень плохая девочка. Осмотрев стоянку, я не могла не заметить большого количества автомобилей. В Форксе стали прилично платить? Я рассмеялась.

В клинике, где я работаю, высоко ценилось участие в благотворительности, поэтому в отпуск меня отпустили не с пустыми руками, а с приличным конвертом. Я неплохо заработала на этом лагере, черт возьми! Пора бы приступить к обязанностям, то есть завалиться спать. Ну не буду же я осматривать детишек после нескольких часов езды?! Правильно, нет. Добром для них это не кончится.

Я выбралась из машины, взяла вещи и направилась искать главный корпус, то есть домик. Кто живет в маленьких домиках? Точно не я. Надеюсь, у них есть нормальная комната, иначе они меня больше не увидят. Какая-то антисанитария, и это детский лагерь! Нужно серьезно поговорить с директором, но позже. Я тащила свой чемодан на себе, потому что сломала бы к чертям колесики на этих кочках. Неужели нельзя сделать нормальную дорогу? Я в этом лагере всего пять минут, а меня уже все раздражает.

– Белла!

Ар! Я повернулась, молясь про себя, чтобы позвали не меня. Нет, это все же меня. Отец спешил ко мне, забавно сбивая мешающуюся ему толпу. А еще коп! Я закатила глаза и сделала два шага ему навстречу, бросив чемодан, – все равно пора купить новый. Нельзя, чтобы у дантиста болели пальцы, это чревато последствиями.

– Папа! – Бросилась я на шею отцу. – Как я рада тебя видеть!

– Я тебя тоже, дочка, – улыбнулся он. – Спасибо, что приехала.

– Да мне в радость. – Нужно же играть роль примерной девочки, это же мой отец! – А ты почему здесь?

– Открытие же, – сказал он таким тоном, будто я слабоумная. – Этот лагерь станет популярным местом, помяни мое слово. Каллен очень постарался.

– Ах да, мой босс на две недели, – закатила я глаза. – И где он?

– Где-то здесь, – махнул папа рукой. – Мне нужно проверить тут все, а потом мы можем поговорить.

– Конечно, – улыбнулась я. Поспать мне сегодня, видимо, не светит.

– Анжела! – крикнул отец проходящей мимо темноволосой, худощавой девушке лет семнадцати. – Это моя дочь – Белла, она поработает здесь дантистом. Отведешь ее к Каллену?

– Конечно, мистер Свон, – кивнула девушка. – Привет, рада видеть еще одного волонтера. Мы с ребятами решили помочь в последнее лето перед выпускным классом. – Сумасшедшие люди, которым больше заняться нечем! Лучше бы нашли реальную работу, если так хочется, там хоть платили.

– Мне в радость, – пробубнила я, схватив чемодан.

– Анжела! – крикнул какой-то блондинчик, прежде чем мы сдвинулись с места. – Нам срочно нужен врач, у Несси зуб разболелся. Таблетку ей что ли дать, пока дантист не приедет?

– Она уже здесь! – возбужденно воскликнула Анжела. – Майк, это Белла, дочь шерифа Свона.

– О, очень приятно! – протянул он мне грязную руку. Мыться не пробовал?

– Мне тоже приятно, – пытаясь не сморщиться в отвращении, сказала я. – Кому там помощь нужна?

– Несси, она сидит в приемной, – объяснил парень, окидывая меня похотливым взглядом. – Пойдем, я тебя провожу.

Этот парень явно не в себе, если думает, что может так пялиться на мою задницу! Хочешь поглазеть – иди в стриптиз-клуб или найди подружку, что маловероятно. Я плелась впереди и скрипела зубами. Ну что за день? Как я тут продержусь еще две недели? Мне срочно нужно покурить. Наконец я заметила двухэтажное здание, которое и было главным корпусом.

– Здесь будет жить весь персонал лагеря, – пояснил Майк. – А так же тут есть закрытый бассейн, сауна для нас, детям туда нельзя, спортзал, медпункт. Я, кстати, занимаюсь бассейнами, а так же слежу за детишками, когда они плавают.

О, чистильщик! Тебе сегодня фартит, Белла. Хм, а ведь здесь можно неплохо отдохнуть. Я прошла за парнем до кабинета с табличкой «Медпункт». Отец объяснил, что в лагере будет присутствовать Таня – дежурная медсестра, но все зубы остаются на мне. Еще бы! Я и в клинике отказывалась от помощи, предпочитая делать все самой, поэтому Хайди – моя ассистентка, считала меня святой.

– А вот и наша девочка, – тошнотворно-сладким голосом пропел Майк, обращаясь к курносому чуду с множеством веснушек, которое нервно теребило огромные очки и косички. Ей что, три года? Зачем это ужасное сюсюканье?

– Здравствуй, Несси, я доктор Свон, – сразу задав профессиональный настрой, представилась я. – Майк, а где кресло?

– В этом кабинете, – указал он мне на другую дверь. – Там есть все необходимое. – Конечно есть, умник! Не буду же я зубы рвать голыми руками, хотя мне очень хотелось.

– Пойдем, – сказала я девочке. – Садись в кресло так, чтобы ты чувствовала себя удобно. – Ар! Ну почему ее проклятый зуб заболел сейчас? Я так хочу спать. – Какой зубик болит?

– Этот! – прокричала девчонка так, что мне хотелось заткнуть уши, и показала мне проблему.

Я, вооружившись зондом и зеркалом, посмотрела в открытый рот девочки. Так–так. Пятьдесят первого нет, кто-то уже постарался до меня, теперь она может плеваться как мальчишки. Я сделала запись в новой карточке. Пятьдесят третьего тоже нет. Шестьдесят второй скоро надо удалять – сплошная дырка! И пломбы нет. Хм, такими темпами они все выпадут. А сколько у нее было кариозных зубов! Я потеряла счет. И наконец, виновник торжества – восемьдесят пятый зуб. Да, без посторонней помощи от него не избавиться, но для этого есть я. Сейчас отомщу тебе за испорченный отдых, мелочь.

Я специально долго, чтобы девочка все видела, набирала лидокаин. Дать бы ей большую дозу, чтобы вырубить совсем и пойти спать, но лицензия мне дороже, поэтому я приказала себе успокоиться и делать свое дело. Я видела страх в ее глазах, когда взгляд девочки пересекался с острой иглой. Так тебе и надо! Она взвизгнула, когда я проткнула ей десну. Нерв я не задела, но, возможно, коснулась его. Естественно, я усилила напор, и теперь лицо девочки напоминало гримасу из фильмов ужасов.

Пытаясь скрыть смешок, я ввела лекарство и выбросила использованный шприц. В перчатках было ужасно жарко, но свое здоровье дороже, да и гигиену никто не отменял. Я не дала ей опомниться и обхватила пальчиками больную пятерку, начиная медленно ее расшатывать. Девочка подскочила в кресле, и я собралась пригрозить ей, что свяжу, если она не будет сидеть смирно, но вовремя опомнилась. Подай Несси жалобу на меня, я тут же лишусь своей драгоценной лицензии. Порой поражаюсь, как я до сих пор ее сохранила, с моими наклонностями мне нельзя работать с людьми, тем более с детьми. Но я ужасная эгоистка и ни за что на свете не оставлю эту работу. У меня отличное прикрытие – дети могут преувеличивать, так что на пару жалоб родителей я находила достойные объяснения. Я не считала себя чокнутым доктором, мне просто слегка нравилось доставать пациентов.

А вот и слезки появились. Лекарство еще не успело до конца подействовать, и девочка чувствовала все. Надо было подождать хотя бы минутку, но уже поздно об этом думать. Я ликовала, так как снова ощущала превосходство. Через некоторое время ее повизгивания прекратились. Анальгетик начал действовать. Пора переходить к самому интересному. Может устроить тут море крови? Хм, бедная детская психика… Я не могу себе позволить загубить ее, надеюсь, она не пострадает.

– Чувствуешь щеку? – спросила я девочку, проведя по обезболенному месту другой рукой.

– М-м! – промычала она.

– Отлично!

Я обхватила зуб и потянула его на себя. Он вышел без особых проблем. А вот и маленький фонтанчик крови! Я хотела прыгать и хлопать в ладоши, никак не могу избавиться от этого чувства. Несси застонала. Я закрыла ранку ватой, чтобы остановить небольшое кровотечение и, когда показала девчонке зуб с капелькой крови на нем, ее глаза закатились. Сейчас в обморок грохнется! Я легонько хлопнула ее по щеке, и безумные глаза Несси встретились с моими.

– Я крови боюсь, сумасшедшая тетка! – провизжала она, страшно шепелявя из-за рта, полного ваты, и, прежде чем я успела ее остановить, девчонка вылетела за дверь.

Ох. Всего лишь хотела продемонстрировать ей зуб, а она деру дала. Я даже не сказала ей подержать несколько минут вату. Какая жалость. Обожаю свою работу! К несчастью, больше зубы ни у кого не болели. А я только вошла в раж. Выйдя из корпуса, я спустилась по ступенькам крыльца и плюхнулась на одну из них. Поставив рядом чашку паршивого растворимого кофе, а другого в этом лагере не имелось, я достала сигарету из пачки и прикурила.

Чертов лагерь. Чертов Каллен, который решил организовать его здесь. Чертов Форкс. С наслаждением выдохнув струйкой серый дым, я недовольно сморщилась, услышав громкие визги спиногрызов, раздававшиеся с детской площадки. А можно открыто курить в детском лагере? Нет, но главное, чтобы не запалили.

– Чертовы дети, – выругалась я.

Скучающе глядя по сторонам, я обратила внимание на рассадник, в котором копошились эти маленькие дьяволы, и с удивлением обнаружила среди них шикарного, чертовски сексуального мужчину. Высокий, статный, широкоплечий красавец с волосами, отливающими на солнце бронзой. Белая футболка облегала его в меру накаченное тело, подчеркивая рельефность мышц, а плотно сидевшие темные джинсы в полной красе представили моему взору его подтянутую пятую точку.

Он был прекрасен, и я уже видела, как оказываюсь на столе в каком-нибудь домике, а он с завидным упорством шлепает меня по заднице, пока я повизгиваю от наслаждения. Я жаловалась на то, что здесь скучно? Беру свои слова обратно. С ним скучно не будет. Я уверена.

Чуть откинувшись назад и опершись локтями о ступеньку, я планировала, где и главное чем буду заниматься с этим красавчиком в ближайшие две недели, как вдруг большое, загорелое, длинноволосое, приблизительно шестнадцатилетнее нечто с белозубой улыбкой загородило мне вид на сексуального незнакомца.

– Эй, что за дерьмо? – возмутилась я. – Ты кто такой?

– Я Джейк. – Он улыбнулся еще шире. – Джейкоб Блек.

– Мой вопрос не требовал ответа, он означал «свали отсюда». Учись читать между строк.

– А ты, наверное, Белла, дочь Чарли, – словно не замечая моего недовольства, продолжил он.

– Нет, это не я, – хмыкнула я.

Заглянув за спину парня, я обнаружила, что секси-красавчик исчез. Вот черт! Качок громко рассмеялся и не сдвинулся ни на дюйм. По бэйджику, прикрепленному к его груди, я поняла, что он был одним из вожатых. Вот же угораздило!

– Теперь я точно уверен, что это ты, – он подмигнул мне и широко улыбнулся.

– Отлично. Мо-ло-дец! Теперь можешь идти, – мне безумно хотелось, чтобы он поскорее свалил.

– Что за настрой? Нам две недели вместе работать!

– Слушай… Как там тебя… Джейки…

– Джейк, – поправил он меня.

– Да-да, – кивнула я. – Так вот, Джейки, для тебя этот чертов лагерь, безусловно, самое безумное событие лета, ведь нужно лишиться, наконец, девственности, прежде чем идти в выпускной класс, но таковым это является только для тебя.

– Я н-не… – Он начал заикаться.

– Девственник, – усмехнувшись, я отпила кофе и уставилась на нового знакомого. – Думаешь, девчонки растают, увидев, как ты возишься с малышней, и сразу раздвинут ноги? Даже если так, то я уже давно не девочка, ты слишком мал для меня.

– Да я… Я просто решил подзаработать! Даже не думал к тебе приставать. – Идиот, скорее всего, видел меня блондинкой в душе, раз считал не осведомленной в том, что здесь работают лишь волонтеры.

– Да, я тоже! – я широко улыбнулась. – Так что не будем мешать друг другу, идет, Джейки?

– Джейк, – злобно процедил он.

– Какая разница, – я безразлично покачала головой, зевнула, поднявшись со ступенек и захватив чашку, вернулась в здание.

Я едва успела распаковать вещи, как ко мне в комнату заглянула Анжела. Черт, стучаться не учили? Как оказалось, меня вызывал к себе босс. Отложив все дела, я пошла за девушкой, которая представилась мне организатором мероприятий. Анжела все уши мне прожужжала про неземной красоты мужчину, который к тому же был в разводе. Очень интересно, но я уже приглядела себе одного красавчика, осталось только разузнать кто он.

Хотя… если босс окажется горячим мужчиной, я не прочь развлечься с ними обоими. А что? Я совсем даже «за» свободные отношения, включающие умопомрачительный секс. Так что, мистер Каллен, я иду. Анжела проводила меня до кабинета босса и удалилась, а я вошла внутрь. Около письменного стола крутилась фигуристая брюнетка лет двадцати трех.

– Мисс Свон? – спросила меня девушка.

– Да, – кивнула я.

– Мистер Каллен сейчас придет, – улыбнулась она. – Кстати, меня зовут Джессика, я его правая рука.

– Приятно с тобой познакомиться, – прокудахтала я сквозь зубы, стараясь не рассмеяться при ней. Рука она его… Знаю я, что она хотела бы потискать этой самой рукой…

– Хотите что-нибудь? – любезно спросила она у меня.

– У вас есть нормальный кофе? – полюбопытствовала я. – Ненавижу эту разводную хрень в пакетиках.

– Конечно, – улыбнулась она, после того как выражение шока на ее лице сменилось на обычную приветливую маску. Надо впредь думать с кем и что можно говорить, а то что-то я совсем расслабилась.

– Ну, так принеси?

Джессика поджала губы и вышла, оставляя меня одну. Кажется, я ей не понравилась. Вот горе! Я усмехнулась и направилась к столу Каллена. Так-так. Компьютер, ведомости, телефон, рамка для фотографий, Несси… стоп! Что? Несси? Я зачарованно смотрела на фотографию очкастого дьяволенка в безумно дорогой рамке. Что за черт? Неужели девчонка родственница директора?! Вот попала!

В коридоре послышались шаги, и я поспешила занять кресло. Через несколько секунд дверь открылась, и в кабинет вошел мой секси-красавчик. Дерьмо! Вблизи он оказался еще привлекательнее. Окинув меня взглядом, мужчина нервно сглотнул. «Да, знаю, – мысленно я махнула рукой. – Ты тоже очень даже ничего».

– Изабелла? – дружелюбно улыбнулся он, протягивая мне руку. – Я директор лагеря, Эдвард Каллен, можно просто Эдвард.

– Белла, – сипло пробормотала я, с восхищением смотря на него. Но для тебя я буду кем угодно, красавчик.

– Мы стараемся придерживаться дружеских отношений, поэтому, если не против, никаких «вы». Уже успела осмотреть лагерь? – поинтересовался он, садясь за стол.

– Нет, может, устроишь мне экскурсию? – с легким намеком попросила я, перекидывая одну ногу на другую – прием, который всегда срабатывает.

– Я бы с удовольствием, но столько работы в первый день, открытие, понимаешь? – спросил он хриплым голосом, проведя языком по нижней губе.

Нечестно! Во мне что-то дрогнуло от этого жеста. Хочу!

– Понимаю, – кивнула я.

– Кстати, спасибо, – улыбнулся он, оторвав взгляд от моих ног, которые очень хотели раскрыться для него пошире.

– За что? – Хм, может я что-то пропустила?

– У моей дочки болел зуб, а ты так оперативно его вырвала, – объяснил Эдвард, и мне захотелось провалиться сквозь землю. Она – его дочь!

– А, обращайся, – махнула я рукой. Ему не кажется, что пора купить кондиционер, в комнате слишком жарко!

– Она просила меня поблагодарить тебя, – продолжил красавчик, и я нахмурилась. – Редко Несси просит о чем–то подобном. Ты ее покорила.

Еще бы! Черт!

– Спасибо за комплимент, Эдвард, но я просто делала свою работу, – улыбнулась я, стараясь извлечь пользу из своего необычного положения.

– Я рад, что ты здесь. – И снова его завораживающая улыбочка.

– Эдвард, я могу идти? – пропищала я. – Нужно еще вещи разобрать…

– Конечно, – поднялся он. – Просто хотел познакомиться и поблагодарить тебя.

Мне срочно нужно выбраться отсюда и принять расслабляющий душ, иначе я повалю его на стол прежде, чем он сможет сказать мое имя. Девушки не шутили, Эдвард был великолепен, даже больше того, он был божественен. У меня появилась цель, и это замечательно. Я же говорила, что скучать не придется. Остается только одна маленькая проблемка – его несносная дочурка.

– Белла?

– Да? – обернулась я.

– Вечером будет большой костер и зефирки, – улыбнулся Эдвард. – Я приглашаю.

– Ну, только если мне достанется самая большая… – сказала я, смотря на ширинку мужчины, представляя, какие сокровища она скрывает.

Когда я подняла взгляд, то увидела смущенного Эдварда. Он все понял. Я подмигнула своему красавчику и вышла. Этот лагерь нравится мне все больше и больше! Ночь прошла быстро, я спала как убитая, что совсем не характерно для меня. Утро встретило всех солнцем и на удивление ясным небом. Давно в Форксе не было такой хорошей погоды.

Не успела я потянуться, как мой живот издал характерный звук, требуя пищи. И тут же прямо под моим окном раздались визги. Черт! Этот писк был хуже самого противного будильника, что у меня был. Я застонала, понимая, что маленькие спиногрызы бодрствуют. Так, у них по расписанию сейчас зарядка, а значит… Я подорвалась с кровати, бегом направляясь в душ. Если успею, то мне повезет, и я смогу поесть в одиночестве. Да, идеальный план!

Через десять минут мучений я сидела в столовой, негодуя на судьбу, которая в последнее время насмехалась надо мной. Вода в душе оказалась холодной, так как все вожатые поднялись с проклятыми петухами. Черт! Уминая сэндвич с курицей и запивая его все тем же паршивым растворимым кофе, я наслаждалась тишиной. Маленькие дьяволята должны появиться тут минут через пятнадцать, не раньше, а пока мне удастся нормально позавтракать в тишине и покое наедине со своими мыслями, в которых с недавних пор присутствовал секси-директор.

Проклятье, ну какой облом, а? Он оказался отцом той, кто попалась мне под горячую руку. Заболи ее зуб позже на несколько часов, я бы успела поспать с дороги и была бы намного приветливее. Надеюсь, она не нажаловалась папочке. Хотя, какая к черту разница? Все знают, что посещение дантиста с натяжкой можно назвать приятным времяпрепровождением. А уж тем более, если зубы в плачевном состоянии. Это родители не следят за тем, чем питаются их дети, я тут ни при чем.

– Да, точно, – усмехнулась я.

Откусив кусочек сэндвича, я сделала глоток кофе, и буквально через несколько секунд столовая наполнилась криками, визгами и смехом спиногрызов. Они влетели внутрь, словно рой пчел, и сразу же начали гудеть над ухом так противно и надоедающе, что у меня началась мигрень. Дети носились вокруг столов, толкая друг друга, и в один «прекрасный» момент мне достался приличный удар чьим-то локтем в область шеи. Я сдерживалась изо всех сил, чтобы не взорваться, но последней каплей стало громкое и шепелявое:

– Доброе утро, доктор Свон!

Моя «любимица», Ренесми Каллен с подносом еды примостилась рядом. Она улыбнулась своей беззубой улыбкой, а затем откусила большой кусок от шоколадного кекса. Кажется, девчонке нравилось посещать дантиста, лечить кариес и лишаться зубов. Я сделала все слишком безболезненно? Вроде нет. Слезы были, сопли тоже. Так почему же эта девчонка снова лопает сладости?

– Утро добрым не бывает, – сказала я и, оставив остатки сэндвича и кофе на столе, вышла из столовой.

Мне нужно спрятаться в какое-нибудь тихое местечко, где не будет этих кошмариков. И какого черта я согласилась приехать сюда? Это ведь настоящий ад на земле. Одно дело, когда малявки приходят строго по расписанию, я немного мучаю их болнючими уколами, и они уходят. Но тут они везде. Кричат. Бегают. Прыгают. Визжат. Падают. Плачут. О Боже, за что мне такое наказание?

Я знала, что у дьяволят должны были начаться какие-то соревнования как раз после завтрака, а значит, они уйдут на спортивную площадку, и домик на дереве, что я нашла неподалеку от столовой, очень даже подойдет для того, чтобы урвать пару часов отдыха и насладиться тишиной.

Забравшись по лестнице наверх, я открыла небольшую дверцу и залезла внутрь.

Бросив на пол пару матрасиков, что лежали тут на полке, я улеглась и втянула в себя очередную порцию никотина. Несмотря на то, что я очень скептически относилась к поеданию сладкого, курение я приветствовала. А что? Есть специальные легкие сигареты, нужно лишь показываться время от времени дантисту и пользоваться специальной пастой. Я сделала еще одну затяжку, наслаждаясь тишиной, спокойствием и одиночеством.

Хотя, я была бы не против компании Каллена. Интересно, этот домик выдержал бы наши игры? Может, узнать у отца его номер телефона и написать смс с призывом о помощи? Например, притвориться, что мне стало плохо. Он придет сюда и обнаружит, что я все это придумала. Скажет, что «такими вещами не шутят, Белла», и накажет меня. О да! Вытащит ремень из своих брюк и отшлепает меня, уложив себе на колени. Черт, идеальный план!

Похлопав по карманам джинс, я поняла, что забыла телефон в своей комнате и хотела уже было идти за ним, как вдруг через щели между деревянными брусьями в стене увидела прогуливающуюся мимо Ренесми Каллен с какой-то девчонкой.

– Она вырвала мой зуб и показала мне его! – с отвращением сказала моя «любимица» своей подружке.

– Правда? Фу-у-у! – скривилась та в ответ.

«Это еще что!» – хихикнула я про себя.

– Да! Она вообще ненормальная! Папа раньше водил меня к доктору Смиту, и он делал все не больно, улыбался и рассказывал мне смешные истории. А доктор Свон злая и сумасшедшая! Я за это ей жвачку в волосы прилепила! – с гордостью сказала Каллен.

– Что? – удивленно протянула ее подружка. – Жвачку в волосы?

– Ага, – засмеялась Ренесми. – Будет знать!

Дьяволята прошли мимо, а я нерешительно дотронулась до волос. Сзади, как раз на уровне шеи, был липкий комок. Проклятье! Да как она посмела? Жвачку в мои шикарные густые длинные и волнистые волосы? Ей конец! Быстро выбравшись из домика, я оглянулась по сторонам, но малявок и след простыл.

Дьяволята прошли мимо, а я нерешительно дотронулась до своих волос. Сзади, как раз на уровне шеи был липкий комок. Проклятье! Да как она посмела? Жвачку в мои шикарные густые длинные и волнистые волосы? Ей конец! Быстро выбравшись из домика, я оглянулась по сторонам, но малявок и след простыл. Черт! Да она везучая, но в любом случае, это еще не конец.

– Так, ладно, – я глубоко вдохнула и отправилась в свою комнату.

Нужно придумать, что делать с этой жвачкой. Как она посмела? Я растила волосы вот уже три года, ведь мужчины любили подержаться не только за грудь. Оказавшись в общей гостиной, я подошла к большому зеркалу, висевшему на стене, и перебросила волосы через плечо.

– Вот маленькая негодница! – выругалась я.

Если по пути сюда я думала о том, что волосы можно будет как-то очистить от резинки, то сейчас поняла, единственным выходом будет стрижка. Ну какая к черту стрижка? Мои волосы! Я не могу их лишиться! Как часто мои партнеры по сексу наматывали их на кулак и потягивали, заставляя меня стонать от микса боли и удовольствия. И что теперь?

– Ого! – я не заметила, как в гостиной оказался Блек. Он присвистнул и усмехнулся. – Забыла выплюнуть жвачку перед сном?

– Нет, – злобно процедила я.

– И что будешь делать?

– Поеду… куда-нибудь, – прохныкала я, глядя на тот липкий комок, которым стали мои волосы.

– Единственный салон красоты в Форксе уже как несколько месяцев закрыт. А до Порт-Анджелеса ты доехать не сможешь – вдруг у кого-нибудь зуб заболит, – пожал парень плечами.

– Что? Ты серьезно? – ахнула я, в ужасе уставившись на него. Единственный «салон» красоты и тот закрыт? Черт! Что за город?

– Вот сучка, – выругалась я, еще раз взглянув на волосы. – Что теперь делать?

– Можем засунуть твою голову в морозилку, – Блек подошел ко мне и, взяв в руки мои волосы, скривился и стал их рассматривать.

– Остряк, – хмыкнула я. – Еще предложения есть?

– Я могу тебя постричь, – невозмутимо ответил он.

– Ха-ха, – безразлично посмеялась я. – Очень смешно.

– Я серьезно. Знаешь, на Ю-тубе полно мастер-классов по стрижке. Я буду очень внимательным и аккуратным, – улыбнулась эта горилла.

– Мой тебе совет, будь внимательным и аккуратным, когда впервые займешься сексом, Джейки. От него бывают дети. – И с чего эта макака решила, что я доверюсь ей? Лучше бы себя постриг!

– Джейк, – поправил он меня. – Лучше не язви, доктор Свон. Иначе у меня может невольно дрогнуть рука, и вуаля…

– С чего ты взял, что я дам тебе себя постричь? – усмехнулась я.

– У тебя нет выбора, – Джейки развел руками, и я поняла, что у меня, и правда, нет другого выбора.

– Только попробуй сделать что-нибудь не так, – строго пригрозила я ему. – Лишишься всех своих зубов. Я свяжу тебя и буду выдирать их по одному без анестезии. Кровь будет хлестать из открытых ран и наполнять твой рот, ты будешь стонать и кричать от боли, а потом и вовсе потеряешь сознание. А когда очнешься – каждую ночь тебе будут сниться кошмары. Я, бормашина и никакого удаления нерва, будешь все чувствовать. Ясно?

То ли мои угрозы так подействовали, то ли у Блека природный талант, стрижка более-менее удалась. И хотя я кричала каждый чертов раз, когда ножницы оказывались у моих волос, а он по пять раз пересматривал каждый момент видео, можно было сказать, эксперимент удался. По сравнению с ним, теперь я была мальчиком. Я хихикнула.

После укладки моих едва доходящих до плеч волос феном, я и вовсе была готова расцеловать Блека, правда испугалась, что он умрет от гипервозбуждения. Нужно потом как-нибудь поблагодарить его. Выйдя из своей комнаты, я улыбнулась и покрутилась вокруг, представляя Блеку мой новый образ.

– А мне нравится, – улыбнулся он. Сначала его взгляд был прикован к моим волосам, но потом этот маленький извращенец уставился в декольте облегающего топа. Он плотоядно улыбнулся и облизнул губы.

– Смотри диван не испачкай, – сделав двойной намек, я покачала головой и направляясь к выходу.

Нужно срочно покурить. Этот день выдался слишком тяжелым. Оказавшись на крыльце, я вытащила из карманов джинс пачку, подцепила сигарету, щелкнула зажигалкой и с наслаждением затянулась. О Боги! Я знаю, что это вредно… но как иначе? Никаких нервов не хватит, вот нашла же приключения. Спасибо, папуля!

– Белла? – низкий, немного сиплый голос, неожиданно раздавшийся слева, застал меня врасплох. Чуть закашлявшись, я быстро выбросила сигарету и как можно более уверенно улыбнулась секси-директору, черт знает откуда появившемуся из-за домика.

– Привет.

– Эм-м… Ты постриглась? – неуверенно произнес он, внимательно рассматривая меня.

Да нет, что ты! Просто парик сняла! Боже, это самый глупый вопрос, который мне когда-либо задавали. Неужели не видно? Милашка, я знаю, что твои мозги сейчас отдыхают, потому что кровь прилила в другое место, но все же начинай соображать!

– Да. Решила сменить имидж. Как тебе? – я потрогала волосы и невольно облизнула губы. Какие бы вопросы не задавал красавчик, он оставался дьявольски сексуальным.

– Тебе идет, – Эдвард окинул меня взглядом с головы до ног, а затем самодовольно улыбнулся.

М–м… малыш… А тебе действительно понравится моя прическа, как только мы окажемся в одной постельке.

– Правда? – я подошла к стене и, как заправская шлюшка, согнула ногу в колене и уперлась ею в стену.

Эдвард поднялся на крыльцо и, оказавшись рядом, нервно сглотнул.

– Правда, – негромко ответил он.

– Старалась, – я соблазнительно улыбнулась и положила руку ему на плечо.

Пробежавшись пальчиками по шее секси-директора, я запустила руку в его волосы и стала притягивать к себе ближе, как вдруг противное, писклявое и громкое «папа» раздалось где-то вдалеке. Боже мой, ну какого черта эта девчонка все портит, а? Услышав голос дочери, Эдвард сразу отскочил от меня и, невнятно пробормотав что-то типа «Извини, мне нужно идти. Это Ренесми», умчался прочь. Чертова Несси! У нее просто талант превращать мою жизнь в ад!

И почему я раньше не постриглась? Мое эго просто раздулось от чрезмерного внимания противоположного пола, даже если учесть, что многие из них еще не достигли совершеннолетия. Особенно хотелось бы выделить Майка, который таскал мне полевые цветы. Болван, у меня на них аллергия! Я стала настоящей секс-бомбой.

Два следующих дня прошли относительно спокойно. Эдварда я почти не видела, так как он все время проводил с дьяволятами, а я зареклась не подходить к ним ближе, чем на двадцать метров. Работа, конечно, не в счет. На вечернем костре Эдвард был окружен девчонками… Хах, даже они считали его красавчиком!

Также я старалась держаться подальше от Ренесми, и, кажется, она делала то же самое. Я ни в коем случае не забыла про ее выходку, но месть – блюдо, которое подают холодным. Усыпим бдительность девчонки (раз саму нельзя), и в один прекрасный день я ей все зубы повыдергиваю! Будет ходить как старушка, пока не станут резаться коренные.

Если с Эдвардом мне не везло, и все мои фантазии оставались фантазиями, то Джейкоб оказывался тут как тут. Парень явно мазохист. Я даже не помнила, сколько раз отшила его, а он все возвращался. За мной был должок, но я пока не собиралась его отдавать. Как можно додуматься пригласить меня на детскую дискотеку?! Мне что, пять лет? Однако вот она я, облаченная в маленькое красное платье с потрясающим декольте, в котором виднелись мои девочки, и в боевом раскрасе, стою перед дверьми клуба. Что я здесь делаю?

Тяжело вздохнув, я осторожно заглянула в окно. Оценив обстановку, я выяснила, что Эдварда еще не было, зато угнетатели настроения веселились вовсю с Джейкобом в первых рядах. Надо сваливать отсюда, пока не начала трясти задницей перед возбужденными подростками-вожатыми, которые стояли в сторонке. Я побрела в облюбованный мной ранее домик. Легкая музыка доносилась из клуба, к тому же у меня имелся косячок – идеальный вечер. Я кайфовала, расслабленно болтая ногами и смотря на звездное небо. Как же здорово!

– Белла?

Я поперхнулась дымом и быстро выкинула косяк. Глаза заслезились, и я попыталась вытереть их рукой, совершенно забыв о тонне косметики. Отлично, теперь я похожа на пугало! Пока я старалась привести себя в порядок, Эдвард залез ко мне. Почему он постоянно появлялся в тот момент, когда я, мягко говоря, преступала закон?

– Привет, – улыбнулась я, чувствуя себя полной идиоткой.

– Ты плакала? – с явным волнением в голосе спросил он.

– Нет, просто так красиво, – соврала я, указав ему на звезды.

Эдвард оказался заядлым астрономом. В колледже он любил ночью посидеть с телескопом. Странный мужчина, я бы предпочла ночью делать другие вещи. Ох. Я сжимала ноги, потому что от запаха Эдварда коленки непроизвольно раскрывались. Черт бы его побрал! Он украдкой кидал на меня заинтересованные взгляды, и я не выдержала. Мои губы накрыли его, заглушая рассказ о каком-то созвездии. Он запустил руки в мои волосы, а я, не теряя времени, пустила в ход язык. Наслаждение продлилось всего пару секунд, пока Эдвард молчал.

– Нам нельзя, Белла, – пробормотал мужчина, но продолжил посасывать мою губу.

– Почему? – прошептала я, перебираясь ближе к нему.

– Мы вместе работаем, – сказал он, отстраняясь от меня.

– Это самая глупая отговорка, какую я только слышала! – воскликнула я возмущенно.

– Здесь дети!

– Где? Что-то я сейчас не вижу никого. – Эдвард продолжал придумывать невероятно глупые отмазки. – Если ты меня не хочешь, то так и скажи.

– Хочу…

– Отлично, – облизнулась я, обхватывая руками его лицо, – иди сюда.

– О господи, да пойми ты, мы не можем! – зарычал он, сжимая мои ладони. – Это детский лагерь, Белла, тем более здесь моя дочь. Мы коллеги, я – твой босс! Все это не этично.

– Ты знаешь, что ужасный зануда? – засмеялась я, пытаясь скрыть обиду.

– Выбирай слова! – рыкнул он.

– Ладно, как хочешь, босс, – похлопав его по щеке, сказала я. – Приятно оставаться.

Я спрыгнула, даже не воспользовавшись лестницей. Ну, ты у меня пожалеешь! Я направилась в сторону клуба, специально призывно крутя задницей, даже не обернувшись. Нет, ну нельзя же меня завести, а потом сделать вид, что нельзя, видите ли. Зачем начинал? Значит, можно, только чуть больше смелости. Слишком правильный ты, Эдвард. Мне нужно отвлечься и снова почувствовать себя секс-бомбой. Где же Джейки?

Решительно направившись к детской дискотеке, я проходила мимо домиков, в которых жили дьяволята. В одном из них горел свет, дверь была приоткрыта, и я невольно услышала знакомый голос. С первых же секунд я поняла, что болтает моя «любимица».

– Лиззи, давай же скорее!

– Сейчас, Ренесми, я почти все, – пробухтела в ответ девочка. – Успеем.

– А вдруг нет? Если кто-нибудь другой пригласит Джейка на танец? Что тогда? – чуть ли не кричал маленькая бестия.

– Пригласишь в другой раз.

– Нет! – взвизгнула Каллен. – Он должен танцевать только со мной.

О–о–о, наша крошка имеет какие-то виды на Джейки?

– Да иду я, иду.

Послышался топот, малявки выбежали из домика, не заметив меня, и помчались на дискотеку. Первая любовь… Это так мило и невинно! Но только тогда, когда ты не маленькая стерва, не кидала жвачки в волосы доктору Свон и не занимала все внимание своего секси-папочки. Язвительно улыбнувшись, я направилась на танцы.

Грохотание подростковой музыки слышалось за несколько сотен метров, и я чуть ли не бегом побежала к клубу, предвкушая сладкую месть. Влетев в зал, я увидела, что Блек стоит среди вожатых, а Ренесми бесится на танцполе, улыбаясь парню. О, детка, ты можешь увести от меня своего папочку и лишить меня волос, но не Джейки. Эта маленькая обезьянка уже ест из моих рук. Повиливая бедрами, я пробралась сквозь толпу дьяволят и подошла к Блеку.

– Хей, Белла! – он улыбнулся, увидев меня. – Я не думал, что ты придешь.

– А я решила прийти, – томно улыбнулась я и протянула ему руку. – Пригласишь меня потанцевать?

– Эм… Я? – неуверенно переспросил он.

– Конечно ты, – я подмигнула ему. – Кто же еще.

Джейки нервно сглотнул, криво улыбнулся и вложил мою ладошку в свою теплую и большую ладонь. И почему ему всего шестнадцать? Будь он на пару лет старше – мы бы неплохо провели эти две недели, раз уж секси-директор остался не у дел. И пусть у него длинные волосы, зато руки накачанные.

Блек повел меня на танцпол, и на мое счастье началась медленная песня. Я видела, как Каллен сорвалась с места и побежала к тому месту, где еще недавно стоял Джейки, потом она резко остановилась, осмотрелась и, увидев нас вместе, стиснула зубы от злости.

Получи, малявка! Джейк остановился, положил руки мне на талию и притянул к себе. Я же сцепила руки в замок на его шее.

– Знаешь, Джейки, ты не такой уж и плохой, – проворковала я.

– Джейк… А, неважно, – вздохнул он. Горячие ладони парня опустились несколькими дюймами ниже, а я в ответ лишь прижалась к нему еще сильнее.

– Я же нравлюсь тебе, правда? – продолжила я соблазнять его назло семейке Каллен.

Он закивал, как китайский болванчик.

– Ты… Самая классная из всех, с кем я знаком, правда! – воскликнул парень с большим энтузиазмом.

– Ну, я же старше тебя…

– Это неважно!

Блек опустил руки еще ниже и вжал меня в свои бедра. Оу, малыш! Да маленький Джейки уже готов! Отлично, то, что нужно для моего уязвленного самолюбия.

– Рада слышать, – я облизнула губы и, поднявшись на носочках, прошептала, – ты мне тоже нравишься. Ты милый.

Блек снова нервно сглотнул. Его затуманенный взгляд скользил по моему лицу, а руки нервно теребили пояс джинс. На секунду отвернувшись, я убедилась, что дьяволенок Каллен все еще смотрит на нас, а потом поцеловала Блека. Он неумело засунул мне в рот свой язык, и я медленно провела по нему своим.

– Чуть медленнее, малыш. Не спеши и повторяй за мной, – оторвавшись на секунду, сказала я.

Ладно уж, девственности я его лишать, конечно, не буду, а то еще собственный отец посадит, но целоваться научу. Я подарила Блеку несколько минут кайфа, а потом ушла. Детские дискотеки не для меня, тем более что Эдвард так и не появился. Ложась в постель, я проклинала своего секси-директора за что, что оставил меня ни с чем сегодня. Ну, ничего. Всегда есть завтра.

Я сидела на своем кресле рядом со своей «любимицей». Выдрав здоровый белый молочный зуб, я с наслаждением смотрела на то, как из ранки стала сочиться кровь. О да! Боже! Какой кайф! Получай, Ренесми Каллен! Он довольно легко поддался, и я, упиваясь местью, взялась за следующий.

– Белла? – женский голос прозвучал прямо над ухом, но я не могла оторваться от зубов дьяволенка Каллен.

– Белла? – голос снова повторился.

– М-м?

– Белла? – меня снова кто–то позвал и потряс за плечо.

– Что? Какого? – огрызнулась я и… очнулась в своей кровати. Рядом стояла взволнованная Анжела и трясла меня за плечо, пытаясь разбудить. – Ох, Анжела… Ты что, самоубийца?

– Директор вызывает тебя, – спокойно ответила девушка.

– Каллен? – Да, я порой бываю жутко сообразительной. Особенно спросонья.

– Ага, – кивнула девушка. – Он злой. Жуть!

Злой? Кто расстроил секси-директора? М-м? И что требуется от меня? Успокоить?

Я уже иду, Эдвард! Можешь доставать плетку! Вскочив с кровати, я натянула шортики и топ, быстро умылась и почистила зубы, расчесала волосы и выбежала из комнаты.

Остановившись у двери, ведущей в кабинет секси-босса, я перевела дыхание, постучала и, улыбаясь, заглянула внутрь. Каллен сидел за рабочим столом жутко разозленный и от этого еще более привлекательный. Боже, да тут пахнет сексом! Жестким сексом. О да!

Но вдруг я заметила свое вчерашнее развлечение в кресле напротив стола. Какого черта? Я не против небольшой групповушки, но не с подростками же.

– Проходи, – стиснув зубы, бросил Каллен, кивнув в сторону свободного кресла.

Пожав плечами, я вошла внутрь и плюхнулась на свое место, подмигнув Блеку. Каллен облокотился на стол, сцепив руки в замок и оперся о них подбородком. Он переводил взгляд с меня на Блека и обратно. На меня, на Джейка. И снова на меня и на парня.

– Вчера вечером ко мне пришла Ренесми, – сказал он, наконец, недовольно нахмурившись и поджав губы.

Вот же мелкая стерва! Нажаловалась?

– И рассказала о том, что вы прилюдно целовались на дискотеке.

– Мистер Каллен, мы не… – Джейки начал испуганно бормотать что-то, и я перебила его.

– Ренесми ребенок. А все дети врут. Ничего такого не было, – спокойно ответила я.

– Правда? – злобно процедил он вновь. – И вожатые врут?

– Ну… Они тоже дети, – усмехнулась я.

– Мисс Свон, я не вижу тут ни одной причины для улыбки, – строго сказал Эдвард. – Вы вообще о чем думали? Целоваться на глазах у всего лагеря!

– Да это был невинный поцелуй! – попыталась возразить я. – В щечку! Джейкоб помог мне со стрижкой, и я так отблагодарила его.

– Да, поцелуй в засос – отличная благодарность! – Каллен клацнул зубами, в ярости уставившись на Блека. – А тебе всего шестнадцать! Девочки-вожатые неужели не нравятся? Потянуло на экзотику?

Я не поняла! Это на что он намекает?

– Да мы просто… – Джейкоб стал нервно заикаться.

– Помимо того, что все это было при детях. Как вы… Ты и он! – Каллен посмотрел на меня и в растерянности развел руками. – А как же…

«А как же что, мистер Каллен?» – усмехнулась я про себя. Неужели он ревнует? Я сложила руки на груди и взглянула на начальника.

– Это неприемлемо, мисс Свон. Вы гораздо старше Джейкоба, да и всех вожатых, и должны знать правила поведения, разве нет? Это был первый и последний раз, когда на глазах у детей, да и вообще в моем лагере, происходит что-то подобное. Вам ясно? Еще один прокол, Джейкоб, и ты уволен. В школу поступит очень интересная характеристика от меня. Тоже самое касается и вас, мисс Свон. Думаю, вашему начальству в Нью-Йорке очень не понравится мой отзыв о вашей работе в качестве волонтера в детском лагере. Ах да, ваш отец будет счастлив услышать, что его дочь совращает несовершеннолетних. Вы свободны.

Я не могла поверить в то, что меня отчитали как первоклассницу! Мне хотелось разорвать эту мерзавку! Как она посмела жаловаться отцу? Мне было все равно, что Каллен сделал замечание Блеку, но мне! Черт, он ведь сам отказался вчера продолжить наше тесное общение, а теперь разыгрывал перед нами оскорбленного начальника, но я-то видела, как ходили его желваки, стоило ему бросить взгляд на Блека. Секси-директор ревновал!

Хотя я разгадала причину поступка Эдварда и не держала на него зла, его дочь встала мне поперек горла, как маленькая противная кость от рыбы, что любил приносить отец. Она душила меня! Чтоб у меня когда-нибудь были дети… да ни за что! Смотря на Эдварда, ко мне в голову иногда закрадывалась мысль о продолжении рода, но я тут же вспоминала, какого дьявола он сотворил, и забывала об этом. Я пока не готова к такому стрессу и вряд ли захочу чего-то подобного в последующие лет десять.

– Давайте быстрее! – прокричала я спиногрызам, которые выстроились в очередь по моему приказу. – Пусть заходят по одному.

Анжела, собравшая детей, подмигнула мне и кивнула моей «любимице», так как она сама того не подозревая стояла в первых рядах.

– Ренесми Каллен! – вызвала я, оскалившись, и кивнула ей на вход в кабинет.

Девочка округлила свои зеленые, как у отца глаза, и затравленно посмотрела на меня. Да, правильно, сейчас будет расплата! Я два часа носилась по комнате, придумывая как бы отмстить нарушительнице моего покоя, но ничего не шло в голову, пока ко мне в очередной раз не заглянул Блек. Он всего лишь хотел напомнить мне про входной осмотр детских зубов, который я и так перенесла на несколько дней. Ох! То что надо! Мне необходимо выплеснуть злость.

Несси зашла в кабинет, и я тут же захлопнула дверь. Мы остались один на один, и я не могла гарантировать, что не сделаю глупостей. Я красноречивым взглядом указала ей на кресло, и она тут же поморщилась. О да! Сейчас я тебя осмотрю. Она несколько минут крутилась, пытаясь удобнее устроиться в кресле, но я-то знала, что девчонка просто тянет время.

– Открой рот! – скомандовала я, как только Несси замерла на миг.

– А это обязательно? – промямлила она. – Разве вы не осматривали меня пару дней назад, доктор Свон?

– Угу, – кивнула я, заглядывая в ее карточку, – но спешу тебя обрадовать: я помню, что у тебя еще один зуб еле дышит, так что будем удалять.

– Удалять? – взвизгнула она, а я попыталась прикрыть смех.

– Именно, а теперь открой рот, живо!

– А может не надо? – проскулила она. – Я папе скажу, что вы – самая лучшая! Вам прибавку дадут!

– Очень лестно, но я не продаюсь! – заявила я, набирая лекарство в шприц. К тому же мне не платят ни гроша за эту работу. – Рот!

– Не хочу!

– Открывай!

– Нет!

– Да! Или я позову Джейкоба, и он увидит какая ты плакса! – пустила я в ход действенное оружие.

– Нет! – взмолилась она, полностью себя выдавая. – Я все сделаю.

– Всыпать бы тебе! – пробормотала я, одевая очки.

– Кто бы говорил, – огрызнулась она.

– Прошу прощения? – ахнула я ее наглости!

– Вожатым нельзя крутить романы на территории лагеря!

– Верно, – кивнула я, тыкая в нее бормашиной для устрашения. – Если уж ты так беспокоишься за безопасность лагеря, буду тусоваться с людьми своего возраста. Довольна?

– О, отлично! – воодушевленно воскликнула она.

Хах, как бы ни так! Посмотрим, как ты будешь радоваться, когда я снова поцелую твоего папочку. А что? Он моего возраста, все честно. Я хихикнула. Несси затихла и открыла рот. Я осмотрела зуб. Странно, такое ощущение, что на соплях держится. Я тронула его пальцем – действительно! Да тут можно обойтись без укола. Жаль, жаль. Я обхватила зуб пальцами и дернула его. Тихий вскрик девочки, и все закончилось.

Я с победной улыбкой предоставила ябеде ее двойку, но она тут же отвернулась, сплевывая кровь. Будет знать, как меня злить! Я не дала ей сказать очередную грубость в мой адрес, воспользовавшись замешательством девчонки, открыла ее рот и вложила ватный тампон. Даже как-то быстро все закончилось, я же хотела накостылять ей! Видимо, не судьба.

– Вот и все, – объявила я. – Держи ватку минут десять.

– А как же укол? – прошепелявила она.

– Зуб был совсем несложный, – мило улыбнулась я ей, хотя так хотелось вцепиться в глотку маленькому дьяволу. – Хочешь оставить на память?

– Нет! – замотала она головой, постанывая. – Ноет!

– Скоро пройдет, – уверила я ее, так как смочила ватку лидокаином. Я все–таки врач.

– Ух, теперь–то я здорова?

– Да, – кивнула я, зубы рвать больше не надо, хотя очень хотелось. Пока что.

– Супер! – ухмыльнулась она, болтая ногами в кресле. – Пойду возьму леденец.

Я раскрыла рот в шоке. Сладости? Серьезно? Ей только что вырвали зуб без анестезии, а она как ни чем не бывало идет поглощать конфеты. Никаких детей, Белла! Никогда! Следующий час я провела с улыбкой на губах, так как занималась любимым делом – уколы, зубы, кровь, страх в глазах… Все было в пределах разумного, просто в большем количестве. Я вытерла каплю пота со лба, так как на улице стояла жара, а кондиционер в кабинете отсутствовал. Тихий робкий стук в дверь, оповещающий о следующем спиногрызе.

– Входите!

– Привет, Белла, – сказал знакомый мне голос. Интересно.

– Что не так, босс? – нацепив на лицо улыбку, повернувшись, просила я.

– У меня зуб болит, – потерев щеку, сказал Эдвард. – Уже второй день. Поможешь?

– Ох, даже не знаю, что делать, – сделав безучастное лицо, заохала я. – Меня наняли сюда волонтером. Я как бы лечу детские зубы. А вам сколько, большой ребенок?

– Белла, прекрати, – выдохнул Эдвард, скорчившись от боли. – Я не специально. Вас видел весь лагерь! Я должен был что-то предпринять, пойми.

– Понимаю.

– Правда? – с сомнением переспросил он. – Я думал, что мы, эм, черт, я не знаю, как это описать!

– Ты сам сказал, что нам нельзя, Эдвард! – взорвалась я. – Забыл?

– Я все помню, Белла. – Мужчина сделал ко мне несколько шагов. – Но это только на время работы в лагере. Потом мы сможем делать все, что захотим.

Он подмигнул и соблазнительно улыбнулся.

– Ох, – пробормотала я, не ожидая такого поворота событий. Он что, предлагает мне себя?

– Я был вожатым в одном лагере, когда переспал с матерью Несси, – вздохнул Эдвард. – Она была дочкой начальника и тоже работала в лагере. У нас ничего не получилось, и всему виной обстоятельства. Я не хочу, чтобы в моем лагере произошло нечто подобное. Несси я люблю всей душой, но… Принципы есть принципы, и я не изменю им.

– Ух, я почувствовала себя священником, – отрешенно пробормотала я. – Сильно болит?

– Да.

– У меня еще три пациента…

– Я договорился с ребятами, и меня пропустили без очереди, – ослепительно улыбнулся секси–директор.

– Теперь тебе придется договориться с доктором Свон, – ухмыльнулась я ему в ответ, пытаясь извлечь максимум выгоды.

– Ужин подойдет? – подмигнул он, усаживаясь в кресло. – Как только мы закроем лагерь.

– Может быть, – лукаво улыбнулась я. – Можно я выберу место?

– Конечно, – кивнул он. – Ну что, по рукам?

– По рукам, – кивнула я. – Открывай рот.

Ох, какие ровные зубки. Этот мужчина идеален во всем. Я кинула быстрый взгляд к его ширинке. Наивный, думает, я собралась выбирать ресторан. Хах. В Форксе он один, и тот дерьмовый. Мы пойдем в секс-шоп за плеткой. Моя задница загорелась, как только я представила на ней ладонь Эдварда. Я сама себе улыбнулась. Война с Несси пока что идет на равных, но у нее еще осталось достаточно зубов, чтобы я могла существовать здесь спокойно.

Я бегло оглядела Эдварда, выявила проблему, завела карточку и все приготовила для удаления зуба. Даже без рентгена понятно, что он весь раскрошился. Пока я вводила лекарство, мои глаза бегали по его упругой груди, которую хорошо подчеркивала черная футболка. Хоть себе в рот слюноотсос вставляй, я сейчас подавлюсь! М-м, и руки у него сильнее, чем у Блека. Схватив щипцы, я ухватила ими зуб и выдернула без особых проблем. С триумфальной улыбкой я поднесла его ближе к себе, и тут же в страхе отпрянула.

Меня прошиб холодный пот, когда в моих руках оказался не тот зуб. Я заглянула в рот Эдварда. Никакой ошибки – я, черт возьми, вырвала ему не тот зуб! Полость рта мужчины продолжала наполняться кровью, а я так и застыла с его шестеркой. Мне нужна была пятерка! Чертовы дети и их зубы! Как я могла забыть, что зубной ряд взрослых больше? Как я могла не заметить, что Эдварду уже выдернули семерку, а зуба мудрости у него не было! Я по привычке выдернула крайний моляр. И это после осмотра-то!

– Милый, я случайно выдернула не тот зубик. Но ты потерпи, я тебе сейчас нужный вырву, – прошептала я, а Эдвард уставился на меня обезумевшим взглядом.

– М-м! – замычал он.

Как я его понимала! Невозможно сидеть спокойно с полным ртом крови. Я быстро собрала отсосом все излишества.

– Все равно тебе через год его бы удалили, босс, – попыталась я подбодрить мужчину, рассматривая его шестерку. – Пломба потрескалась, да и зуб почти разрушил кариес, так что скажи мне спасибо, я все сделаю бесплатно.

Эдвард закатил глаза. Как я его понимаю. Ох уж эти цены!

– Белла, – прошамкал он, когда я убрала отсос, – на этот раз не промахнись, пожалуйста!

– Конечно, Эдвард, – улыбнулась я и полезла к нему в рот.

Обожаю свою работу!