Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1219]
Стихи [2314]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13559]
Альтернатива [8911]
СЛЭШ и НЦ [8166]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3651]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искупление
Можно ли предотвратить повторение истории многолетней давности? Спасти девушку из цепких лап смерти? Наверное можно. Особенно если любовь способна указать вам верный путь. Белла / Эдвард / Закончен / от автора Харама

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. Вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом? Добавлен ауттейк!

Акция для ПРОМОУТЕРОВ - Зимний водопад фанфиков
Поучаствовать в акции, соединяющей в себе фест и выкладку фанфикшна, может любой пользователь сайта! Акция рассчитана именно на промоутеров, не на авторов.
Начался ВТОРОЙ этап:
Выбирайте любую приглянувшуюся вам заявку, ищите соответствующий условиям фанфик и выкладывайте согласно правилам Акции.
II этап продлится до 28 февраля.

DOZOR
Ночь, машины, дороги, километры… Скорость, заборы, подвалы, крыши, лестницы, стены, деревья… Свет, тьма, эмоции, чувства, драйв, экстрим, адреналин...
Это нужно чувствовать... Это нужно пережить... Через это нужно пройти... Белле Свон… и NE_людI... Добавлена 50 глава!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный магл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Межсайтовский командный перевод Fanfics.me и Twilightrussia.ru



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. Жизнь
2. The Rover
3. Миссия: Черный список
4. Звездная карта
5. Королева пустыни
Всего ответов: 215
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Захоронены среди бегоний. Глава 18

2016-12-4
18
0
Глава 18. Дихотомия* добра и зла.


*Равнозначность, равносильность и независимость этих двух начал.

~Эдвард Каллен~


Я медленно осознал, что нахожусь в горизонтальном положении на чем-то мягком и удобном. На меня нахлынуло жуткое ощущение, что кто-то наблюдает за мной, и это мерзкое чувство студило кровь в жилах. И прежде, чем я смог открыть глаза, вспышка неподдельной паники, смешанной со страхом, пронзила меня.

Что-то не так… чертовски не так.

За долю секунды проблески ужасных сцен промелькнули в моей голове. Мое дыхание участилось, словно мне не хватало воздуха, и все мое тело начало содрогаться от резких толчков. Узкая грязная одежда стесняла мои движения. Мне казалось, что с моих дрожащих рук капает какая-то неизвестная густая жидкость. Неизвестная до той поры, пока металлический аромат крови не закрался в мой нос, в сопровождении прогорклого запаха смерти. Этот запах был настолько острым, что я мог ощутить его вкус на языке, и почувствовать, как он не спеша покрывает мою кожу тонким слоем затвердевающей корки. Мои уши заполняло странное, призрачное, непонятное жужжание, которое казалось мне смесью криков, просьб и предсмертного хрипа. Мои органы чувств противились тому, что я видел и ощущал: обоняние, осязание, вкус и слух заставили содержимое моего желудка тревожно скрутиться и подняться к горлу.

Я сглотнул желчь, и мои глаза мгновенно распахнулись.

Несколько неохотно я посмотрел на свои дрожащие руки, которые, как я предполагал, были покрыты темно-красной кровью. Однако все оказалось совсем не так.

Я осмотрел свою одежду и удивился, обнаружив, что был одет в собственные, чистые чуть мешковатые джинсы и свежую водолазку. Нахмурившись, я осторожно провел рукой по своим волосам и почувствовал влагу на пальцах, очевидно, оставленную после душа.

Какого черта? Что это, мать вашу, было?

- Эдвард? – тихий, полный сомнения голос Джаспера заставил меня подпрыгнуть на месте. – Это ты… да?

Я поднял глаза и встретился взглядом с Джаспером, по взору которого понял, что в тот момент я смахивал на психически неуравновешенного больного. Джаспер сидел в кресле Эммета, наклонившись ко мне, опираясь локтями на колени. Я нахмурился, увидев, в каком состоянии он находился. Его избили! Руки Джаспера были покрыты мелкими порезами, кто-то рассек ему бровь и расцарапал щеки, словно он боролся с гребаной бензопилой или с подобным дерьмом.

Мои глаза становились все больше, когда я осматривал его изуродованные черты лица, а затем наконец кивнул в ответ на его вопрос. Внезапно я уловил движение в углу комнаты. Повернув голову, я заметил Элис, сидящую в кресле-качалке чуть поодаль от Джаса.

Только… это не Элис.

На ней было белое детское платье с оборками, а привычную прическу сменила россыпь кудрей, сзади повязанная кроваво-алой лентой. Она лениво раскачивалась на деревянном стуле взад-вперед. Ее изящные туфельки от Мэри Джейн ни разу не коснулись пола; девушка небрежно чистила ногти хирургической бритвой.

Нет, передо мной сидела не Элис. Но я прекрасно понимал, кто это… к сожалению.

Я невольно вздрогнул. – М-Мэри Э-Элис? – пробормотал я, тяжело сглотнув.

Что произошло? Почему Элис выпустила это ненормальное, безумное существо на свободу? Это не хорошо, ни капли.

Если она здесь, то, возможно, вся та кровь и смерть, что мне привиделись, были реальны?

Мэри Элис медленно перевела взгляд на меня и дьявольски улыбнулась. – Привет, драгоценный мой, - проворковала она нежным детским голоском.

Гах! Так вот как выглядел чертов Мейсен? Неужели я был таким же, когда мой разум находился вне моего контроля? Разглядывая свою злобную сестру-близнеца из ночных кошмаров, я вспомнил, о чем изначально собирался спросить.

- Что, на хрен, произошло? – выпалил я, обращая свое внимание на мрачного Джаспера. – Я… там была кровь… крики, - мои челюсти сжались. – Смерть и… - я замер, не в состоянии продолжать, поскольку вновь почувствовал запах пота и крови, и просто заткнулся.

Брови Джаспера резко сошлись на переносице. – Ты помнишь это, Эдвард? - спросил он.

Я покачал головой. – Не совсем. Я видел только некоторые отрывки из того, что было, когда… «пришел в себя», - как можно понятней, пытался объясниться я, прежде чем что-то точно ударило меня. – Где Белла, Джаспер?! – паникуя, спросил я, и мой разум начал стремительно проясняться.

Он нахмурился. – В твоей комнате с Эммом, спит. Эдвард, мы должны… поговорить.

Меня начало трясти, я ощутил приступ удушья. – ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?! Что он с ней сделал?! – я пытался кричать, но с моих губ сорвался лишь сдавленный хрип.

“Ты так чертовски предсказуем, Эдвард”, - сказал Мейсен. Я почти физически ощущал, как он закатил глаза.

- А ты злобный мудак, Мейсен, - бросил я в ответ.

Мэри Элис цокнула язычком и покачала маленькой головой. – Это был не Мейсен, сладкий мой, - сказала она, прищурив горящие глаза. – Это был мерзкая, отвратительная псина-Джейкоб, - добавила она, шипя.

Я вскочил со своего места так быстро, что Джаспер подпрыгнул от неожиданности. – ЧТО?! - закричал я на Мэри Элис, но на ее лице не дрогнул ни единый мускул, зато от угрюмого вида этой демоницы могло скиснуть даже молоко.

- Сядь. На место. Эдвард, - рыча, потребовала она.

Мое тело действовало против моей воли, и я торопливо шлепнулся на диван, подчиняясь ее словам.

Мэри Элис вздернула бровь, смотря на меня с ухмылкой на губах. – Хороший мальчик, - промурлыкала она и подмигнула, прежде чем вздохнуть и снова стать серьезной. – Теперь, прежде чем ты метнешься к Белле, чего мы хотим все, включая Мейсена, - выражение ее лица немного смягчилось, – ты должен узнать то, что произошло. Ты нужен ей, Эдвард. Прямо сейчас. Но тебе не мешает подготовиться к тому, что тебя ждет.

Казалось, мое сердце решило выпрыгнуть из груди. Мэри Элис кивнула Джасперу, и тот подошел к дивану, а затем сел вплотную ко мне. Неожиданно, Джаспер заключил меня в прочные оковы из своих длинных рук, тем самым удерживая меня на месте.

- Что за чертовщина, Джаспер? – прорычал я, пытаясь вырываться из его железной хватки.

- Это для твоего же блага, - ответил он, еще крепче стиснув руки вокруг меня.

Я мерил Мэри Элис гневным взглядом, когда она на мгновение поджала губы, а затем тихо произнесла: – Сделай это, Мейсен.

“Держись за свои гребаные бабушкины панталоны, Принцесса”.

Я не был готов к тому, что произошло дальше. Интенсивность видений, закачанных в мою голову, причиняли нестерпимую боль. Я кричал и корчился в тесном захвате Джаспера; видение того, как моего прекрасного ангела избивает и лапает Джейкоб-псина-Блек, ударило меня с такой силой, точно на мою голову обрушилась атомная бомба. Все это произошло за считанные секунды, будто меня приговорили к казне на электрическом стуле и тут же привели наказание в действие. Я видел все: попытку изнасилования, убийство, последствия, раны, страх. Моя кровь вскипела и сразу же обратилась в лед.

После неисчислимого количества времени пытка прекратилась, и Джаспер медленно разжал руки.

В этот же момент я упал с дивана, и содержимое моего желудка оказалось на полу, прежде чем я ощутил успокаивающие прикосновения крошечных рук на своей спине. – Ш-ш-ш, - приглушенно шептала Мэри Элис, - а теперь глубоко вдохни, Эдвард.

Все, что я видел перед глазами - это ошеломленное лицо Беллы, в то время как мой живот сжимало снова и снова. Мое сердце словно пропустили через мясорубку: оно кровоточило и рассыпалось на части. Боль и агония, пульсировавшие в каждой клетке моего тела, были неописуемыми, непреодолимыми, и, казалась, нескончаемыми.

Это происходило до той минуты, пока что-то другое не начало расти внутри меня. В моей груди, где когда-то билось сердце, загорелось маленькое пламя, стремительно расползающееся по всему организму. Эти ощущения виделись мне в одинаковой мере ужасающими и успокаивающими: ужасающими, потому что я начинал терять контроль над собой, а успокаивающими, потому что мне казалось, что все идет своим чередом.

Я неспешно поднял голову, вытирая рот тыльной стороной ладони и закрывая глаза, чтобы спрятаться от тревожного взгляда Мэри Элис, которая все еще стояла на коленях рядом со мной. Она потрясенно ахнула и выдернула свою маленькую ручку из моих волос.

- Эдвард… успокойся, - прошептала она, опасливо отходя от меня.

С каждым новым выдохом я чувствовал, будто мои легкие источали дым; словно электричество трещало в теле с каждым ударом моего искалеченного сердца. Я лениво оттолкнулся от пола и поднялся на ноги, а Мэри Элис отошла еще дальше от меня, смущенно переглядываясь с Джаспером.

- Эдвард?.. – спросил Джаспер, и мой взгляд, устремленный в его сторону, прервал его на полуслове, затем он сглотнул и тихо выдохнул: - Святой хрен!

- Где он? – спросил я, мой голос звучал совершенно незнакомо для меня.

- Эдвард… остановись на секунду и послушай нас, - просил Джаспер, поднявшись с кресла и сделав большой шаг назад.

- Не надо ничего говорить, Джаспер. Где он? – спокойно произнес я, оглядывая их обоих.

Я чувствовал себя странно спокойным и сосредоточенным – как никогда прежде. Признаться, я был бы в ужасе и страшно напуган своим текущим психическим состоянием, если бы это не казалось мне столь правильным и обнадеживающим.

Я стоял и ждал ответа, когда Эммет вошел в комнату с широкой глупой улыбкой на губах. Он нахмурился, заметив Джаспера и Мэри Элис, нервно вжимающихся в противоположную от меня стену.

- Что за… - начал Эммет, но весь воздух вышел из его легких, когда он получил от меня кулаком в живот.

- Эмм… просто… останься там, - сказала Мэри Элис, ступив вперед, и Джаспер схватил ее за руку, пытаясь остановить, но она просто отмахнулась от него. Она подошла ко мне, в ее глазах горели две противоположные эмоции – нерешительность и радость.

- Он мертв, Эдвард. Вы убили его, - прошептала она, подняв руки и положив мне на грудь. – Теперь, пожалуйста, успокойся. Мы – твоя семья, и Белла нуждается в тебе.

Белла.

Звук ее имени, слетевший с языка Мэри Элис, вернул меня к чувствам.

- Как она? – спросил я, обращаясь к Эммету, который поежился под моим холодным взглядом.

- О-она проснулась, - ответил он, широко распахнув глаза и качая головой, будто не мог поверить в то, что видел. – Чувак? Что, черт возьми, происходит, с тобой? Ну…я имею в виду, что сейчас ты выглядишь сверхспокойной, съехавшей с катушек, неудержимой машиной-убийцей! И это серьезно пугает меня!

Я почувствовал, как довольная улыбка исказила мое лицо, прежде чем я повернулся к Мэри Элис. – Я хочу ее видеть. Поведаешь мне об этой истории в подробностях, когда я буду свободен, - произнес я тем же тихим, отрешенным голосом.

Она кивнула, поджав губы. – Эдвард? Ответь сначала на мой вопрос.

- Да?

- Ты… ты слышишь Мейсена прямо сейчас? – спросила она, пристально изучая мое лицо.

- Мейсен? – позвал я, а затем подождал ответа.

Ничего.

- Нет, - ответил я Мэри Элис, приподняв бровь. – Я хочу ее видеть. Сейчас, Мэри Элис.

- Чертовы черты! Не беспокойся, Мэри Элис, он все еще здесь. В данный момент они просто согласны друг с другом, - прогремел Эммет, тыкнув в меня пальцем. – Это дерьмо смахивает на изгнание демона, говорю тебе!

- Остынь, Эмм, - резко сказал Джаспер. – Это все, чего мы хотели, поэтому перестань уже талдычить об этом.

Эмм фыркнул. – Это не то, чего мы хотели, и не то, о чем ты думаешь, Джаспер.

- Пожалуйста, просвети меня, о всезнающий, что же это тогда? – рыкнул на него Джаспер.

- На самом деле, Эмм прав, Джаспер, - сказала Мэри Элис, склонив голову набок и наблюдая за мной. – Если бы это было полным слиянием двух сущностей, он бы запомнил.

- Конечно, очень интересно и занимательно, что вы говорите обо мне так, будто меня здесь нет, но я хочу, блядь, видеть Беллу. Сейчас, - сказал я, вперившись в них взглядом.

- Конечно, Эдвард, - сказала Мэри Элис и шагнула в сторону, освободив мне дорогу.

Я отвернулся от них и двинулся к коридору, все еще слыша позади себя шепот своих тупоголовых братцев и сестры.

- Ты уверен, что это хорошая идея? – нервно спросил Эммет.

- Он никогда не причинит Белле вред, Эмм, - уверенно заявил Джаспер. – Мне все равно, насколько сумасшедшим он выглядит сейчас, но он точно не способен на такое.

- А я не настолько уверен в этом, - рассуждал Эммет вслух. – У Мейсена нету четких разграничителей, что можно, а что - нет, и сейчас Эдвард как никогда прежде похож на него. Вообще, я думаю, что эта «версия» Эдварда еще более обоссысь-в-свои-трусы-пугающая, чем Мейсен… только не говорите Мейсену, что я это сказал, - быстро добавил он, заставив меня усмехнуться.

- Мейсен не причиняет ей боль, - сообщила Мэри Элис. – Ну, серьезную боль, по крайней мере.

- Да мне фиолетово! Он может выйти из себя и избить ее! – рычал Эммет.

- Нет, Эммет, он не станет делать этого, - сказала Мэри Элис таким тоном, который дал понять, что разговор окончен.

Я знал, что Эммет ошибался: я никогда не причиню Белле боль.

Но, я также знал, что каким-то образом, непонятно каким, Мейсен и я объединились, пусть и совсем немного.

Пока я поднимался по лестнице, снова решил проверить свою теорию на практике:

- Мейсен?

- Эй, злобный говнюк, ты тут?

Ничего.

Это было странно и, честно говоря, немного тревожно, потому что он сидел в моей голове все время, сколько я себя помнил. Вероятно, тоненький голосок, кричащий внутри меня, надрывая свою глотку, который еще называют совестью, смог бы докричаться до моего сознания, не будь мне так хорошо и уютно в собственной шкуре. Словно все: огонь во мне, электрические разряды, сила, - прекрасно сочетались между собой, и каким-то образом снова срослись в одно целое.

Эти чувства действовали на меня точно бутылка крепкого виски, выпитая залпом. Я был опьянен ими. Интересно, а какие чувства охватывали Мейсена? Такие же?

Я дошел до двери своей спальни и сделал глубокий вдох, прежде чем осторожно толкнуть ее. Я увидел Беллу, сидящую на постели. Ее голова оторвалась от согнутых коленей сразу же, как только она услышала звук открывающейся двери. Белла громко вздохнула, судя по всему от облегчения, затем начала выпутываться из объемного одеяла. Я стремительно пересек комнату и раскрыл объятья. Она выскользнула из кровати и бросилась в них.

- Ш-ш-ш, - успокаивал я, обнимая ее, пока она тихо плакала. - Я здесь, солнышко.

Я осторожно повернулся и сел на край кровати вместе с ней, все еще цепляющейся за меня. Я чувствовал огромную волну любви, захлестнувшую меня; что-то гораздо более сильное, чем я когда-либо чувствовал.

Она сидела у меня на коленях, все еще плача, а я гладил ее по порезанному, но все еще неописуемо прекрасному, лицу.

На протяжении долгого времени она вглядывалась в мое лицо, а затем немного нахмурилась. Выглядела она в полной растерянности.

Нижняя губа Беллы легонько задрожала. - Кто… кто ты? – тихо спросила она.

Мои брови сошлись на переносице. – Ты не помнишь?

Она покачала головой. – Помню. Просто… ты не… это… не ты…

Я улыбнулся, когда понял, о чем она толковала. – Все хорошо, малышка, - сказал я, скользя рукой по ее темным волосам. – Эдвард. Это Эдвард… по большей части, - добавил я, усмехнувшись.

Она продолжала настороженно смотреть на меня, поэтому я со вздохом заключил ее лицо в свои ладони. – Белла, ты не боишься меня? Потому что ты не должна. Я никогда не сделаю тебе ничего плохого, любимая.

- Знаю, - призналась она с легкой улыбкой. – Просто что-то изменилось. Внешне ты кажешься спокойным, но глаза выдают тебя.

- Как это?

- Ну, - начала она, положив руку мне на щеку и пройдясь большим пальцем по моим губам. – Они горят нефритовым пламенем… Словно… рай и ад слились воедино, и мир вскоре должен поплатиться за все грехи.

Я усмехнулся. – Очень хорошее описание того, как на самом деле я себя сейчас чувствую, - я наблюдал за бесстрашием в ее взгляде, и следующий вопрос сам слетел с моего языка: – Белла, другим просто крышу снесло, когда они увидели меня, почему ты так… доверяешь мне? Даже Мэри Эллис была… - я замолк, пытаясь понять ее. Эта женщина прошла черед адовы круги, и невзирая на все, что произошло с ней, осталась потрясающе храброй.

Она вздохнула. – Знаю, что ты не причинишь мне вреда, и я… Я тоже чувствую, что изменилась. Что-то иначе внутри меня. Как-то неправильно.

- Для меня ты выглядишь по-прежнему, - произнес я, улыбаясь. – По-прежнему красивая, - я притянул ее к себе и нежно поцеловал. – По-прежнему… весь мир для меня, - прошептал я в ее губы.

- Но я так зла, - сказала она, прежде чем крепко поцеловать меня и закинуть свои тоненькие ручки за мою шею. – И чувствую себя очень голодной, - начиная задыхаться, произнесла она, а затем впилась в мои губы более грубым поцелуем, нетерпеливо заерзав на моих коленях. – Пожалуйста, Эдвард, сделай так, чтобы это ушло, - молила она в перерывах между тяжелыми вздохами.

- Не могу, - признался я, теперь тоже задыхаясь. Белла тем временем стащила с себя топ.

- Нет, можешь, - запротестовала она. – Ты можешь, возьми меня. Прямо сейчас.

Она всерьез решила прикончить меня: та кроткая, слегка застенчивая Белла, которую я когда-то знал, в одно мгновенье превратилась в чертову секс-сирену. Но я осознавал, что ее слова и действия были притворными, поскольку на самом деле она не чувствовала всего этого. Она просто хотела забыться и отложить разговор и мысли о том, что произошло с ней на кухонном полу, на неопределенный срок.

- Белла, это не лучшая идея. Ты прошла через такое, после чего люди не должны хотеть заниматься сексом. Я не стану давить на тебя, - сказал я, стараясь остановить ее от трения о мой пах, поскольку мои желания в любой момент могли объявить войну моему разуму. – Не хочешь поговорить о том, что произошло?

- Нет, - ответила она, наклонившись ко мне для поцелуя. - Я хочу чувствовать, как ты двигаешься во мне, Эдвард.

Эти слова оказались моим пределом.

Пропади все пропадом! Мы могли поговорить о чувствах потом.

Я перевернул ее на спину так быстро, что моя голова на мгновенье пошла кругом. Белла воспользовалась моим замешательством, и ее маленькие ручки успели сорвать с меня свитер, прежде чем головокружение прекратилось. Мы выбрались из одежды так спешно, что можно было подумать, будто она испарилась сама собой. Не колеблясь ни секунды, я рывком вошел в нее, заставив Беллу выгнуться подо мной с пронзительным «Да!».

Я укусил мягкую плоть ее плеча, глухо зарычав, и начал раскачиваться внутри нее – постепенно набирая темп. Я ощущал, будто что-то глубоко во мне - какое-то неизведанное, но рвущееся наружу чувство - побуждало меня использовать Беллу в животных целях. Она ахала и стонала подо мной, когда мои зубы рвали ее бледную кожу. Медленно разомкнув челюсти, я оторвался от ее плеча, чтобы прошептать ей на ухо:

- Если сделаю больно - скажи.

- Сильнее! – закричала она в ответ, и я задвигался с новой силой, с новой страстью.

Где-то в пучине собственного сознания я понимал, что все это - неправильно.

Так. Чертовски. Неправильно.

Но я не мог остановиться, и, если честно, то даже не хотел делать этого. Я обходился с ней все более и более грубо, пока не почувствовал, что она достигла апогея, и не услышал ее громкого крика. Я тут же последовал за ней – кончил с гулким «Блядь».

Я скатился с нее, тяжело дыша, и уставился в потолок, пытаясь понять, что, черт возьми, только что произошло. Но прежде чем я смог прийти в себя, Белла обхватила руками мою талию.

- Еще, - сказала она, тяжело дыша.

Я вскинул бровь. – Ты, что, серьезно, Белла?

- Возьми меня, Эдвард, - зарычала она, хлопнув ладошкой по моей груди.

Я так не думаю.

- Нет, Белла, я отказываюсь потакать твоим желаниям, - строго отрезал я.

Она сощурила свои карие глаза. – Мейсен бы сделал это, - сказала она и улыбнулась, увидев, с какой злостью я стиснул зубы.

Это, мать вашу, удар ниже пояса.

- Прекрати, Белла, - предостерег я ее. – Это не выход.

Она вновь шлепнула меня по груди, и я сказал: «Нет», на что она снова ударила меня. Ее бешенство достигло точки кипения, и она обрушила на мою грудь последний удар и зарыдала.

- Пожалуйста, - плакала она. – Я просто хочу, чтобы это прекратилось.

Я схватил ее за запястья, и она свернулась в клубок на моей груди.

- Тише, ангел, - успокаивал я, отпустив ее руки, и крепко обнял свою малышку. - Ты запуталась, я понимаю. Но, поверь мне, что подобные драки ничего не изменят. Тебе станет только хуже.

- Все, что я вижу - это его лицо! - воскликнула она. – Все, что я могу чувствовать – это его руки, блуждающие по моему телу. Я только хочу, чтобы это прекратилось. Пожалуйста, заставь это прекратиться.

- Если бы я знал, как, - прошептал я. – Но могу с точностью заверить тебя – Джейкоб Блек больше никогда не тронет тебя даже пальцем.

- Не Джейкоб, Фил, мой отчим, - всхлипывая, сообщила она. – Когда Джейкоб лежал на мне… я видела перед собой Фила. Я даже не понимала, что это был Джейкоб. Я снова оказалась там, в своем прошлом, и Фил пытался изнасиловать меня. Словно я снова очутилась в своих кошмарах. Только я никак не могу проснуться. Я просто хочу, чтобы это прекратилось, Эдвард. Разбуди меня.

Ее отчаянные всхлипы резали меня без ножа, оставляя зияющие кровоточащие раны после себя. Мне так хотелось иметь возможность забрать всю боль, что она пережила за всю свою жизнь. Но страдание, казалось мне распространяющейся эпидемией, и все из нас обязаны были выдержать свою долю уготовленного.

Каждый по-своему борется с ужасами своей жизни. Хотя, против моей семьи выступила сама генетика.

Мэри Элис, моей сумасшедшей сестре, удалось приблизить свое существование к нормальному. Джаспер, потеряв Мэри Элис, оказался под управлением ее мужской копии – Мейсена. Эммет, которого наша мамаша откровенно недолюбливала, всегда пытался заменить материнскую ласку любовью других женщин. Он все больше зацикливался на этом, пока не осознал, что его стремление превратилось в навязчивую идею.

А я расколол свою сущность на две части – хорошую, покореженную в детстве и наименее значимую, и плохую, более сильную и пульсирующую в каждой клеточке моего тела, подчиняя все себе.

Зло всегда знало, что делать.

- Я собираюсь убить его ради тебя, - прошептал я, пока она плакала, и не был уверен в том, что она услышала меня. Но она покачала своей маленькой головкой у меня на груди, развеяв мои сомнения.

- Не надо, - сказала она. – Что, если тебя поймают? Я потеряю тебя. Тогда я умру.

- Не поймают.

- Откуда ты знаешь? Я уже и так превратилась в клубок голых нервов после Джейкоба и его дружков, - произнесла она, всхлипнув. – Все может пойти наперекосяк. Кроме того, я не стою этого.

Огонь в моей груди сердито взревел. – Не говори так, - сказал я холодно. – Для меня ты стоишь большего, чем что-либо или кто-либо. Так что не нужно так говорить.

- Я. Не. Стою. Этого, - с вызовом бросила она, оторвав голову от моей груди, чтобы впиться в меня сердитым взглядом.

Мое дыхание сбилось, зубы сомкнулись, а гнев окончательно вышел из-под всяческого контроля. Чуть склонив голову вбок, я запустил руку в ее волосы и с силой сжал пальцы в кулак. Это было непохоже на меня, на нормального меня. Но мое тело, точнее разгоревшееся в нем пламя, толкало меня на подобные поступки. Такое поведение было свойственно Мейсену, но в ту минуту я отчетливо понимал, что он тут ни при чем: я сам сжимал свои чертовы пальцы. Странно. Но правильно.

Она захныкала, когда я чуть потянул ее голову вверх. – Ангел, пожалуйста, не заставляй меня делать тебе больно, - сказал я, и она тяжело сглотнула. Я медленно разомкнул пальцы, а Белла не спускала с меня взгляда. Долгое время она изучала мое лицо.

- Прости меня… Эдвард, - сказал она. Когда задрожала ее нижняя губа, Белла заговорила вновь. – Ты… так изменился. Ты, правда, уверен, что это ты, а не… ты, правда, не Мейсен? Ты лишь играл со мной… это шутка, да?

Я вскинул бровь, усмехнувшись. – Уверен, как никогда, любимая, - ответил я. – Ты говорила, что можешь различать нас. Разве я похож на него?

- И да, и нет, - ответила она, продолжая удивленно смотреть на меня. – Ты более вменяемый… но… в самом деле пугающий.

Я тихонько рассмеялся. – Если честно, Эммет сказал нечто подобное, но менее красноречиво. Думаю, это было сказано так: «обоссысь-в-свои-трусы-пугающий»… или что-то в этом роде.

Она хмыкнула. – Это в духе Эмма.

Мы долго молчали, но понимали, что должны были поговорить о том, что произошло с Джейкобом, и о ее чувствах, вызванных его кончиной. Я до одури не хотел заново переживать случившееся, поскольку знал, что Белле будет в стократ хуже, чем мне. Я мог думать лишь о двух людях (если этих чудовищ вообще можно было назвать людьми), которые заслуживали смерти так же сильно, как Джейкоб Блек – о Филе и своем отце, Карлайле. Но доброе сердце Беллы, несмотря на весь ужас того, что сотворил с ней Джейкоб, терзало мою малышку и внушало необъятное чувство вины. Невзирая на то, что Мейсен – тот, кто собственноручно расправился с Джейкобом - она, несомненно, винила в его смерти себя.

- Мы должны поговорить об этом, - прошептал я, нежно убирая волосы с ее лица.

- Я не хочу, - захныкала она, как ребенок. – Если ты меня любишь, то не заставляй меня.

- Я люблю тебя, и именно поэтому мы должны поговорить об этом.

- Это… это слишком, - шептала она, ища глазами мои. – Я, правда, не понимаю… как… Элис. Только она не Элис больше. И…

- Хорошо, - прервал я ее лепет. – Это не та тема, которую я хотел обсудить, но можем поговорить и об Элис. Но прежде всего я хочу узнать, как ты справляешься с тем, что произошло с Джейкобом, - она вздрогнула, когда его имя слетело с моих губ, но я продолжил. – Ты сказала, что ты чувствовала себя «неправильно». Что ты имела в виду?

- Я чувствовала себя… сумасшедшей, будто я свихнулась, - ответила она, насупившись. – Я… Я могла слышать его крики, ты знаешь. Из подвала… я стояла у двери, прижав к ней ухо, вслушиваясь. Я прокралась вниз, когда Эммет уснул.

Я хотел вырвать Эммету его исполинские руки за то, что он уснул во время надзора за ней!

- Белла, мне очень жаль, что ты слышала это.

- Но в этом-то и дело, Эдвард, - сказала она, качая головой. – Я не жалею. Я стояла и слушала его мольбы, слушала его крики и… Я… я наслаждалась этим, - ее последние несколько слов звучали тихо и напряженно, и я почувствовал, что она дрожит в моих руках.

Я изумленно вскинул бровь. – Ты наслаждалась этим?

- Очень сильно, - призналась она. – Это заставило меня почувствовать себя… живой, впервые за последние годы. Затем мне стало жаль, что я не могу спуститься вниз и увидеть все своими глазами… или даже присоединиться к вам. Ощущения были столь всепоглощающими, что я, в конце концов, чертовски испугалась этого и убежала в нашу спальню.

В комнате повисла тишина, и я словно остолбенел, когда смысл ее слов достиг моего разума. Она действительно наслаждалась тем, что мы причиняли боль псине, напавшей на нее. Эта шавка повлекла за собой столько горя, что Белла хотела лишь восстановить справедливость и заставить его страдать.

- Я понял. Он причинил тебе боль. Но это не то же самое, Белла. Это только месть.

- Нет, ты не улавливаешь, - сказала она с некоторым раздражением в голосе. – Не важно, был ли это Джейкоб Блек или кто-то другой, я наслаждалась этими звуками, и точка.

Я дал ей минуту на то, чтобы значение сказанных слов уместилось в ее голове. А затем решил, что пришло время для утешения. – Белла, ты преувеличиваешь. Тебе пришлось пройти через очень многое за эти дни. Тебе нужно отдохнуть. И тебе нужно время, чтобы привести собственную голову в порядок, - сказал я, поглаживая пальцами ее тоненькую ручку. Надеюсь, мой голос звучал убедительно, поскольку мне пришлось говорить наглую ложь. Она вообще никогда не преувеличивала. Ее признание – лишь первый признак того, что влияние моей семьи и меня в частности губительным образом действовало на ее разум. Даже если я не предполагал, что все произойдет именно так.

Я столь отчаянно боролся против Мейсена, потому что был убежден, что Белла пойдет иным путем, как и все другие. Я был убежден, что она может съехать с катушек или превратиться в чокнутую психопатку в смирительной рубашке. Я и понятия не имел, что она на самом деле может стать такой, как мы. Но это открытие оказалось для меня даже более тревожным, чем что-либо другое. Хотя, признаться, мне стало любопытно, чем это обернется.

- Не пытайся меня успокоить, Эдвард! - со злостью выпалила она. – Я не тупая. Думаешь, я купилась на это? Как бы не так!

Я ухмыльнулся, вульгарно и злобно, заставив ее тело покрыться мурашкам. – Нет, любимая. Просто… может быть, моя семья общалась с тобой несколько больше, чем я хотел бы.

- Что это значит? Больше, чем ты хотел бы? Ты… ты все еще хочешь меня, правда? - спросила она. – Так и знала, что не надо было тебе рассказывать. Получается сейчас я уже не та Белла, которую ты хочешь? – ее большие карие глаза наполнились слезами, и она отпрянула от меня.

Я притянул ее обратно к себе, громко рассмеявшись. Я ничего не мог с этим поделать. – Белла, ты действительно сошла с ума, если думаешь, что я когда-либо перестану хотеть тебя. Ты всегда будешь нужна мне.

Она наградила меня скромной улыбкой, смущенно прикусив нижнюю губу. – Тогда… в таком случае… могу я видеть Джейкоба?

Я хмыкнул. - Я бы хотел, чтобы это было возможно, ангел, правда. Но этот кусок дерьма мертв.

- Мейсен? – спросила она несколько разочарованно.

- Оооо да, - сказал я, улыбаясь. – Я не сильно сведущ в деталях, но Мэри Элис просветит меня. Хотя я отчетливо помню колючую проволоку, - я засмеялся, и мое заявление прозвучало несколько невменяемо.

- Эдвард? А Элис… она такая же, как ты?

Я покачал головой. – Она лишь подавила свою истинную сущность. Спрятала, в некотором смысле.

- Ох, она теперь совсем другая, - Белла вздохнула. – Но и я тоже, поэтому не вправе осуждать ее.

Я прижал Беллу еще ближе к себе. – Солнышко, часть меня все еще ненавидит себя за то, что я втянул тебя в свою гребаную жизнь. Но бóльшая часть меня, теперь по крайней мере, рада, что Мейсен заставил меня сделать это, - я поцеловал ее в макушку. – Он оказался прав, и признать это – будто яду глотнуть, но это действительно так.

- Я тоже рада, - прошептала она, теснее прижимаясь к моей груди. – Я не говорю, что произошедшее со мной нормально или обычно, но это в каком-то смысле… правильно. Кажется, эти слова звучат слишком странно.

Я точно знал, как она себя чувствует: такой порочной, такой бесчеловечной. Но в этом-то и заключалась вся верность слов.

- Вовсе не странно, маленькая девочка… нисколько.
_____________________________________________
Перевела: floran;
Отредактировала: Leopold.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1454-62
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Leopold (07.11.2010)
Просмотров: 7033 | Комментарии: 107


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 1071 2 3 4 »
0
107 ღЧеширикღ   (28.06.2015 14:05)
Еще одна любимая глава. Когда из слияния двух сущностей появляется нечто... потустороннее, жестокое, спокойное и от этого более пугающее.
Мейсен во всем своем великолепии был достаточно предсказуем, и существовал малюсенький шанс на спасение. Нынешний Эдвард - непредсказуем, как черт. И это будоражит...

0
106 робокашка   (26.01.2015 21:27)
цепная реакция психопатов wacko

0
105 cosine   (05.06.2013 14:09)
smile прибавление в семейке... ещё одна двуличная smile

0
104 statsj   (25.03.2013 17:57)
Да, весело. Кругом одни садисты и Белла становится такой же.

0
103 verdfinia   (13.02.2013 20:51)
бЕЛЛА СТАЛА ДОСТОЙНЫМ ЧЛЕНОМ ЭТОЙ СЕМЬИ. ТАК ЗДОРОВО ВПИСАЛАСЬ. ИНТЕРЕСНО, ЧЕМ ОНИ ЗАКОНЧАТ? НЕУЖТО ПСИХУШКОЙ?

0
102 СлАсТиК   (01.02.2013 18:53)
спасибо:)

+2
101 Noel   (04.08.2012 14:59)
А мне просто Мейсен нравился happy

+6
100 Aelitka   (12.03.2012 16:50)
у меня одной после прочтение такое ощущение, что все вокруг - сумасшедшие, и что моя шизофрения тоже не за горами?)) интересно, если бы эта семейка завела кота, он бы тоже садистки наслаждался,располосовывая кого-нибудь своими когтями в подвале? biggrin

0
99 Fatsumomo   (16.08.2011 12:05)
сюжет начинает меня беспокоить... пока трудно представить вразумительный конец

0
98 Христя16   (26.04.2011 13:27)
о мне всех жаль))и стакой психикой не позхавидуєш cry cry cry cry cry

+5
97 maria_mishina   (26.04.2011 11:58)
в радах сумасшедших пополнение...
Спасибо за главу smile

+3
96 Sofie   (24.04.2011 01:07)
ААААА!!!! это так круто! Эдсен или Медвард мне нравится cool Эта сумасшедшая семейка довела и Беллу до раздвоения личности и садизма. интересно, теперь у Беллы тоже будет 2 имени, как у Эдварда и Элис? Изабелла или Свон, например wacko wink
огромное спасибо за потрясающий перевод и оч-оч жду проду

+2
95 figeras   (20.04.2011 21:30)
почитала я впервые -много слышала..
вы добились своего переводчички-простите я вшоке поэтому и вашиимена мне счас не важны..увы!
а судя по коментам-все похоже решили примкнуть кэтой семейке...
я тоже-примите в постоянные читатели умоляю ането раздвоение мне гарантировано.
спасибо-вы добавили мне огня в мозг..то что нужно.
спасибооо!!!!!!

+1
94 Twilight5_5   (15.04.2011 13:36)
Охринеть, я так хотела чтобы Мейсен и Эдвард соединились, И ВОТ СВЕРШИЛОСЬ)))
Ух...Вот это семейка))) happy

0
93 antonia   (10.04.2011 13:42)
Ох,вот это глава!

+4
92 Champagne   (09.03.2011 16:30)
оп - еще одна больная))

+4
87 MITRА   (24.02.2011 08:31)
Ох, они точно нашли друг друга... biggrin

+1
86 Хилма   (14.02.2011 11:25)
Бони и Клайд - начало пути....

+8
84 Serpiente   (12.02.2011 00:14)
а мне нравится Эдвард-Мейсен, не такая размазня, как первый, но и не такой маньяк-садист, как второй - что-то средненькое biggrin

+11
83 Tatalina   (08.02.2011 13:12)
Эдвард devil и Бэлла семейка Адомс...... не хотела бы я быть их соседями, а то вдруг мой котик забежит и написает им на газон..... fie

+1
82 Freddy   (07.02.2011 15:10)
супер)просто нет слов)
жду с нетерпением проду))) biggrin

+2
81 Cherry_Bomb   (07.02.2011 08:51)
banzai
Quote
На дворе -февраль 2011г - переводчик, где перевод? или забили на этот фик?

может прежде чем делать такие выводы и гнать на переводчиков,нужно узнать "А есть ли оно это это продолжение!?" вам не приходило в голову,заглянуть на форум и прочитать,что автор ЕЩЕ ПИШЕТ это самое продолжение.
скажите спасибо,что люди вообще переводят для нас это. angry angry angry

Переводчики огромнейший вам поклон,перевод выше всех похвал. smile wink


+1
89 banzai   (26.02.2011 20:09)
вам не приходило в голову,заглянуть на форум и прочитать,что автор ЕЩЕ ПИШЕТ это самое продолжение.
Приходило. Автор ЗАКОНЧИЛ произведение, но редактирует. и ЧТО ЗА АГРЕССИВНЫЙ выпад? Что это - "ГНАТЬ"? Есть слово ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ, например... wink

0
80 banzai   (06.02.2011 12:06)
На дворе -февраль 2011г - переводчик, где перевод? или забили на этот фик?
Сюжет захватывает, в Сумерках семейка вампиров, здесь-семейка психов. Вампир- Эдвард борется со своими страстями и желаниями и садист -Эдвард "борется" со своими злобными желаниями в лице Мейсона... Хоть удовольствие получают все! Секс потрясный!

0
85 Leopold   (13.02.2011 19:47)
Ой, что ж так грубо к нам? Мы-то с вами по-доброму...
И продолжения, правда, пока нет. Автор работает над ним. Как появится - мы оперативно переведем.
Cherry_Bomb, спасибо за поддержку happy

0
88 banzai   (26.02.2011 20:04)
cry Где грубость-то? Просто нетерпится узнать, что дальше?- как интересный ффик попадется - так начинается тягомотина с продолжением ;)и вытягиванием отзывов. В этом весь смысл что ли? А я не поняла... wacko

0
90 Leopold   (27.02.2011 18:28)
Ну, не надо всех под одну гребенку ровнять. Покажите мне, где мы отзывы тянули из читателей? Не хочется - не отписывайтесь. Главы переводились по мере возможности и желания. Если есть какие-то вопросы - я всегда рада на них ответить. Не просто так мы на форуме молчим, а потому что новостей нет. Продолжение будет. Мне как переводчику неприятно такое обращение. Уж извиняйте за вредность. Мне даже -1 поставили за сообщение, сколько внимания ^^

0
91 floran   (27.02.2011 22:12)
простите, вы не видите грубости?
тогда, кажется, я (да и не только я, по-видимому) чего-то в этом мире не понимаю.
мы сообщаем вам всю информацию, которой располагаем. а вы еще не довольны - тыкаете нам в лицо датами. столь сложно нажать на ссылку, указанную в строчке "источник"? это, простите, не наши проблемы, если вдруг загляните, то увидите фразу, что перевод мы не бросили, и как только - так сразу.

+1
79 Ника4371   (15.01.2011 18:28)
ужас! Белла стает садисткой! семейка довела ее sad

+3
78 Amorelle   (09.01.2011 23:01)
Превосходно!!!Мои похвалы автору.
Честно говоря, я почему- то знала, что Белла пойдет по такому пути- пути садистки. Этого было просто не избежать, да еще с такой- то семьей! happy
С нетерпением жду СКОРОГО продолжения smile

+6
77 Tatalina   (08.01.2011 08:40)
два сапога пара... tongue

+4
76 ретра   (04.01.2011 11:40)
дурдом)спасибо за перевод wacko wacko wacko

0
75 Ruf   (31.12.2010 14:19)
Не ожидала,,что Белла начнет меняться не в лучшую сторону..Видимо быть в этой семье заразно..Эдвард меня больше радует..Это слияние с Мейсоном даст видимо Мейсону возможность быть более человечным..Не знаю как будет дальше,,но Белла не должна становиться на путь садистки cry

0
74 ЭлисКаллен8051   (31.12.2010 13:56)
Да... Садистка Би - и любящая семья воссоединяется! В этом есть и хорошие стороны - они идеально подходят друг другу happy dry

0
73 Дашуля-пушуля   (16.12.2010 16:48)
wacko

1-30 31-60 61-90 91-102
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]