Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1219]
Стихи [2314]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13560]
Альтернатива [8912]
СЛЭШ и НЦ [8166]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3651]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

DOZOR
Ночь, машины, дороги, километры… Скорость, заборы, подвалы, крыши, лестницы, стены, деревья… Свет, тьма, эмоции, чувства, драйв, экстрим, адреналин...
Это нужно чувствовать... Это нужно пережить... Через это нужно пройти... Белле Свон… и NE_людI... Добавлена 50 глава!

Сталь и шелк или Гермиона, займемся любовью
Годы спустя... Немного любви, зависти, Северуса Снейпа и других персонажей замечательной саги Дж.Роулинг.

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все.

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Хаос
И ударит громом расплата за грехи твои. Пронесется страх по венам и нервным окончаниям, захватывая самые глубокие миллиметры черной души. Аккуратно, словно лаская, сигаретный дым будет пробираться в легкие, обжигая и отравляя изнутри ограненное природой, созданное ею же идеальное творение. Примеси ментола будут раздражать сознание...

Sealed by snow | Заснеженные
Белла и Эдвард потерянные и одинокие. Вся их жизнь состоит из попыток убежать от себя. Что произойдет, когда их миры столкнутся? Смогут ли они помочь друг другу преодолеть прошлое? Или же это будет шторм, который разрушит всё вокруг?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Феликс
6. Кайус
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9745
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Захоронены среди бегоний. Глава 17. Часть 1

2016-12-4
18
0
<..> Эта глава содержит сцены насилия, пыток и убийства (!).

Если Вы брезгливый или очень чувствительный читатель или не собираетесь тратить свое время на истории о психологических расстройствах, тогда… все, что я могу сказать – это «Спасибо, что заглянули».

Содержание этой главы может переплюнуть по жестокости любую из глав этой темной истории. Если это слишком для Вас, то ЗАКРОЙТЕ страницу прямо сейчас! Потому что я НЕ собираюсь извиняться за содержание текста, или менять его, дабы успокоить кого-то <..>

Мне остается добавить к словам Нелли лишь то, что рейтинг этой главы действительно высок, будьте осторожны. Я Вас предупредила, так что не нужно потом громко возмущаться в комментариях. И приятного прочтения всем, кто рискнул и остался с Мейсеном!

Глава 17. Место Ада – подвал в Нью-Хемпшире.


~Мейсен Каллен~


Одинокая лампочка у темного подвального потолка лениво мигала, побуждая замысловатые тени описывать круги по маленькой комнате. Отражаясь эхом от холодных стен, звук капающей воды, составляющий некую трагическую симфонию, гармонично сочетался с робкими криками боли.

Мелодия мучений моей жертвы оказывала на меня гипнотическое воздействие, и я, словно зачарованный, насвистывал какую-то песенку во время работы. Каждый дюйм моего тела был покрыт мурашками, но не от низкой температуры в комнате, а от приятного возбуждения и чистого экстаза. Пытка еще никогда не приносила мне столько удовлетворения или…оправдания собственным действиям.

Обычно я действовал не один, если нужно было наказать кого-нибудь провинившегося бедолагу. И я просто получал удовольствие, теша свой собственный эгоизм. Но сейчас все было по-другому: каждый порез, каждая ссадина, каждый удар и толчок отображали мою месть в полной мере. Это было мое личное оправдание, но без судьи и присяжных; оправдание в форме волн мучений, бесконечности и агонии, которые вызвали мои умелые руки.

Теперь, спустя пару дней с того момента, когда Джейкоб попытался завладеть тем, что по праву принадлежало мне, я все еще находился под впечатлением от своей реакции, вызванной его тщетными попытками. Я был готов испытать убийственные вспышки ярости и гнева, которые смогли бы ослепить меня, но почувствовал лишь убийственную тоску, нахлынувшую на меня с мощью десятитонного грузовика.

Собственнические чувства по отношению к Белле не были новыми для меня, но та боль, что возникла, стоило мне услышать ее мольбы о помощи, обращенные ко мне - словно я мог бросить ее в стае волков, как сделала ее мамаша-тварь - оказалась тем, что я едва смог выдержать.

Впервые за свое темное существование я испытал на собственном опыте, что такое эмоциональная боль. Но, конечно же, моя тоска являлась неким подтверждением тому, что какой-то части меня понравилось это зрелище: ведь тигр никогда не станет домашним котом.

Я прекрасно понимал, что Белла Свон в некой степени изменила меня. Я все еще был демоном-садистом, без сомнений, но я познал новые эмоции… любви.

Даже сейчас, просто задумавшись об этом, в груди всполыхнуло теплое пламя. Но я не мог бороться с этим, как бы ни старался отрицать свои чувства. Я не мог спрятаться от этого шквала эмоций, сколько бы ни старался доказать себе, что все это неправильно.

Сколько бы раз я ни приводил сюда Беллу в попытке убедиться, что все это всего лишь игра, я только сильнее понимал, что по уши влип, втюрился, запал, влюбился… И я всегда останавливался в нужный момент, поскольку не мог даже подумать о том, чтобы «уничтожить» ее.

Я жаждал ее мазохистских просьб так же сильно, как она жаждала предоставить их мне.

Я нуждался в том, чтобы чувствовать ее мягкие прикосновения и слышать ее мелодичный голос, срывающийся на крик, когда с ее губ слетает мое имя, так же сильно, как она нуждалась в отдаче себя в мои владения.

Я хотел ее большего всего на свете.

Я любил ее – безудержно и совершенно точно.

Очередной крик разрезал прохладный воздух, сменившись отчаянными рыданиями. Я вздрогнул, поглощенный опьяняющим звуком. Около часа назад я освободил Джейкоба от цепей и привязал его к металлическому стулу, прицепив руки по бокам стула, а ноги придавив узким, но тяжелым столом из стали, стоящим перед ним. У Эммета и Джаспера ушло немало времени на то, чтобы притащить его сюда из гаража. Но игра стоила свеч.

- Не будь такой мяяямлей, Джейкоб. Это всего лишь ноги, - рассмеялся я, сидя за столом и надавливая руками на холодную поверхность.

- Прошу, - невнятно прошептал он. – Просто прикончи меня, Каллен.

Я услышал по-детски невинный смех позади себя, и злобная ухмылка выросла на моих губах. Глаза Джейкоба стали невероятно большими от ужаса, который предстал перед его взором: неподдельных страх вызывала худенькая, сводящая с ума, женская копия меня.

- Он убьет… - пропела Мэри Элис, подойдя к Джейкобу и прислонив свои кроваво-красные губы к его уху, - … в конечном счете. – Она провела языком по его израненной щеке, а я прикрыл глаза, медленно втянув воздух через сомкнутые зубы.

Черт возьми, я не мог поверить, что она вернулась. Вместе мы могли превратить любого в лужу холодной крови и остывшей плоти.

Когда Джейкоб жалобно заскулил, я распахнул глаза и увидел, как Мэри Элис улыбалась ему, словно демон воплоти. Я издал потрясенный смешок, заметив, во что она была одета. Наверное, Джаспер приволок обратно всю ее одежду, которую спрятал на чердаке. Он отнес ее шмотки туда, как только мы переехали в этот дом; голову Джаса не покидала надежда, что однажды его маленькая девочка придет в чувства.

Она переоделась в милое платьице и красные туфельки от Мери Джейн. В ее темные волосы была вплетена длинная багряная ленточка, красиво сочетавшаяся с аккуратными завитушками коротких локонов.

Она выглядела как Ширли Темпл из ада, по крайней мере, для Джейка; наша собственная «Алиса» из кошмарной, пугающей версии «Алисы в стране чудес».

Абсолютно. Чертовски. Прекрасная.

- Кажется, тебе уже не так весело, как на кухне, правда малыш Джейки? – издевалась она над ним, произнеся эти слова, точно ребенок, и подняв его лицо за подбородок. – Неужели тебе уже надоело?

Джейкоб шумно сглотнул, установив с ней зрительный контакт. – Пожалуйста… дай мне сдохнуть, - взмолился он.

Я громко цокнул языком, и он подпрыгнул на месте, несмотря на то, что едва ли мог пошевелиться. Мэри Элис рассмеялась и наклонилась еще ближе к его лицу. – Мейсен не большой любитель нытья, Джейк. Лучше бы тебе заткнуть свой ротик, прежде чем он придумает что-нибудь по-настоящему интересное по отношению к тебе, - произнесла она, подмигнув ему, а затем выпустила его подбородок из цепких пальцев и развернулась ко мне. – Деметрий звонил. Он нашел Таню, и они приедут сюда примерно через час, - сообщила она, возбужденно захлопав в ладоши.

Прекрасней и быть не могло.

- А что насчет тех сплетниках, о которых Джейкоб был так любезен рассказать мне? – спросил я ее, посылая дьявольскую ухмылку Джейкобу, поскольку мне пришлось мучить его целый час, прежде чем выудить из него эту частичку информации.

- Эммет, Джейн и Алек отвезли их к дяде Джейн и Алека, Маркусу. Он позаботиться о них, - сказала она с широкой улыбкой на устах. Но выражение ее лица тут же стало серьезным, и она произнесла, понизив голос до шепота:

- Белла хочет видеть тебя, очень сильно. Джаспер и Эмм сейчас с ней, но… - грустно произнесла она, - ты нужен ей, хотя бы ненадолго, Мейсен. Вы давно не виделись. Я могу составить Джейку компанию, - промурлыкала она последнюю часть, и на ее губы возвратилась коварная усмешка.

Неплохая попытка, сестренка.

Я нахмурился, глядя на нее. – Нет, я еще не закончил с ним, - я заглянул ему в глаза и тихонько рассмеялся. – По правде сказать, я даже еще и не начинал. – Голова Джейкоба поникла, а с губ сорвался тихий вой.

Мэри Элис удивленно вскинула бровь. – Ты же понимаешь, что чем дольше он остается в живых, тем больше неприятностей может возникнуть у нас, Мейсен? – спросила она, сложив худенькие ручки на груди. – Я полностью за то, чтобы сделать из этого пса мешок дерьма, но мы не должны забывать о последствиях исчезновения его маленьких лакеев вместе со своим предводителем. У Джейкоба есть отец, знаешь ли.

- Откуда ему знать, где он сейчас?! – прошипел я, и она вздохнула.

- Для него не секрет, что вы двое на дух друг друга не переносите! – выпалила она, подняв брови.

К черту Мэри Элис и ее умную головку! К черту Билли Блека и к черту предосторожности! Я собираюсь насладиться пыткой этой скотины!

Я стиснул зубы. – Я еще не закончил с ним, мать твою, Мэри Элис! – прорычал я, и она чуть наклонила голову вбок, снова вздохнув, а я подозрительно сузил глаза, не спуская с нее взгляда.

Она обошла стол, оказавшись возле меня, и подняла свои тоненькие ручки, прижав их к моим щекам. – Мейсен, я люблю тебя. Я люблю Беллу. Прикончи его и избавься от тела, пока не стало слишком поздно. Мы держим его здесь уже целых три дня. Мы и понятия не имеем, кому и что Таня могла наплести до того, как Деметрий нашел ее. Пожалуйста, я знаю, что ты заслужил того, чтобы выместить всю злобу на этом придурке, но не ценой нашей семьи. Кроме того, ты вымотался, тебе нужен отдых. Ты вообще спал?

Мне всегда хотелось придушить ее, когда она заводила свою шарманку. Мэри Элис постоянно выступала голосом разума в таких ситуациях. Она являлась единственным человеком, кто мог достучаться до меня и в какой-то степени обуздать мою жажду крови, часто выходящую из-под всяческого контроля. Даже Джасперу было не под силу сделать это.

Вздохнув, я накрыл ее руки своими. – Я в порядке, - заверил я, а затем ухмыльнулся. – Я закончу с ним, но не раньше, чем Таня прибудет сюда. Думаю, они заслуживают увидеться в последний раз. А ты как считаешь?

Мэри Элис, запрокинув голову, весело рассмеялась. Звук ее звонкого голоска заплясал в подвале, эхом отражаясь от холодных стен.

- Это гениальная идея, мой милый братец. Деметрий должен объявиться в скором времени. – Она широко улыбнулась и выпустила мое лицо из своих теплых ладоней, прежде чем подбежать к Джейкобу и запустить пальцы в его спутанные окровавленные волосы. – Все слышал? Твоя маленькая шлюшка уже на полпути сюда. Не правда ли будет мило увидеть ее в один… последний…раз? – промурлыкала она.

Тело Джейкоба охватил озноб. – Пр-рошу, не тр-рогайте ее, - взмолился он голосом, больше похожим на скрежет.

Это что еще за хрень?!

Я выгнул бровь, глядя на Мэри Элис, пребывая в состоянии легкого шока, а она только рассмеялась над ним. – Да брось, Джейк. Все, чего мы хотим – это подвесить ее на крюк и немножко поиграть, - прошептала она, точно маньячка.

Я прыснул, и Джейкоб с трудом поднял на меня глаза, в которых горела лютая ненависть.

- Какое тебе дело до нее, Джейкоб? – с ухмылкой поинтересовался я. – Кто она для тебя?

Сомнения читались на его изрядно помятом лице, словно он хотел ответить мне, но боялся, что я воспользуюсь этими сведениями, чтобы еще более усугубить ситуацию. Кажется, он не настолько туп, как я считал.

Я обошел стол, вскинул руку и надавил большим пальцем на открытую рану на его плече с такой силой, что погряз в теплую плоть. Джейкоб вскрикнул и, стиснув зубы, выдавил из себя негромкое «блядь!».

- Кто. Она. Для. Тебя? – гневно повторил я, медленно поворачивая палец.

Его губы превратились в тонкую линию, когда он затрясся всем телом, из всех сил стараясь молчать, чтобы не сболтнуть лишнего. Я глянул на Мэри Элис и кивнул, потому что, судя по всему, Джейкобу была необходима мотивация повесомей, чтобы ответить на чертов вопрос.

Мэри Элис наградила меня светлой улыбкой и начала напевать заглавную тему фильма «Челюсти», пока ее пальчики протанцовывали путь к левому запястью Джейкоба, скользя по его руке. Я фыркнул над театральностью момента как раз в тот момент, когда она схватила мизинец Джейкоба и резко отогнула его, в буквальном смысле сломав его палец с жутким треском.

Джейкоб вновь закричал, и я рассмеялся. Давай, Джейкоб, упрямься, и это повлечет за собой еще бóльшую боль.

Волнующую. Опьяняющую. Боль.

- Скажи нам, Джейки, - пропела Мэри Элис, отогнув следующий палец. – Признаться, я готова заниматься этим весь день, но у тебя только десять пальцев. Твое нежелание говорить побуждает меня задуматься о более интересных частях твоего тела, которым я могу навредить.

После того, как Мэри Элис покончила с шестым пальцем, и я добавил еще парочку дырок его телу, он наконец сдался.

- Она моя СЕСТРА!!! – проревел он.

Мать вашу, ЧТО?!

- Повтори-ка? – шокировано произнесла Мэри Элис.

Джейк простонал от боли, прежде чем ответить. – Таня Денали моя сводная сестра, - с трудом прохрипел он.

Мэри Элис скрестила руки под грудью. – Я хочу знать все… или ты поймешь, насколько изобретательной я могу быть.

Джейк поймал ее взгляд и начал, сдавленным тихим голосом, - мы всегда были близки с Таней. Как настоящие брат и сестра. Наши родители поженились, когда мне было восемь
Мэри Элис кивнула. – Продолжай.

- Как я и сказал, мы всегда были близки. По крайней мере, до тех пор, пока твой братик-психопат не заманил ее в свои сети. Я два года тщетно пытался достучаться до ее разума, но она утверждала, что любит его, и поклялась отречься от меня, если я помешаю ее счастью. Я мог только беспомощно наблюдать за тем, как она возвращалась домой в порезах, укусах, синяках и бог знает еще чём, - он в гневе сжал челюсть, посмотрев на меня, и я рассмеялся, с улыбкой закусив губу.

Мэри Элис закатила глаза над моим ребячеством и вздохнула. – И? – спросила она Джекоба, ожидая окончания истории.

Он перевел взгляд на нее и поджал губы. – Как-то раз она вернулась в таком состоянии, что едва ли была похожа на человека, скорее на жалкое подобие. Она отказывалась есть и даже двигаться. Все, что она делала, так это лежала в постели и повторяла «Он ушел» снова и снова. Мне удалось уговорить ее рассказать мне, что случилось, и тогда я узнал, что Каллен посоветовал Тане отъебаться от него, так как она надоела ему. Он уничтожил ее. Она пыталась покончить жизнь самоубийством несколько раз, прежде чем я все-таки решил навестить его. Я нашел его в клубе «Макс & Флойд» со своей девчонкой, Беллой. После того, как этот осёл сломал мою руку, я понял, что точно трахну его девицу, так же как он трахал мою сестру.

Боже, как же я пожалел, что в тот момент под рукой не оказалось скрипки. Под ее жалобные звуки я бы точно пролил слезу.

Но как бы то ни было, совершенство сложившего положения практически ошеломляло. Я не мог сдержать демонической ухмылки, от чего по телу Джейкоба прошла крупная дрожь. – Ух ты, твой гениальный план вышел тебе боком, правда, Джейкоб? – веселился я, поудобней устроившись на стуле и небрежно сцепив руки за головой.

Мэри Элис немного нахмурилась. Я знал, что семейный вопросы являлись ее слабым местом, но конец для этой парочки был заказан на ближайшее время, в независимости от того, сколь горько будет на душе Мэри Элис.

Джейкоб впился в меня взглядом. – Ты самый больной, злой и свихнувшийся кусок дерьма, Каллен, с которым я только сталкивался. Ты гадкая ошибка человечества и однажды… кто-нибудь вытащит твои кишки наружу, - презрительно выплюнул он.

Я улыбнулся ему и провел языком по нижней губе. – Может, ты и прав. Может, я и вправду ошибка… и может, кто-нибудь вытащит мои кишки наружу… но одно я знаю наверняка, Джейкоб… - сказал я и наклонился к нему, поставив локти на стол и злобно ухмыльнувшись, - … это будешь не ты.

Я услышал, как открылась дверь наверху, а затем до моих ушей долетели сдавленные крики и шаги на лестнице. Я внимательно наблюдал за Джейкобом, за тем, как распахнулись его глаза, за тем, как их затопили волны паники. Он взглянул на меня с яростью и нескрываемым отвращением.

- Прошу, Мейсен, - снова промямлил он, впервые назвав меня по имени. – Если в тебе есть хоть малейшая частичка человечности, то, пожалуйста, просто отпусти ее.

- Прости, Джейкоб, - лениво ответил я, растягивая слова и поднимаясь на ноги, - но моя человеческая половина взяла небольшой отпуск.

- Почему ты не можешь отвязаться от нее?! – выкрикнул он, глупо пытаясь вырваться из заточения. – Разве ты не достаточно навредил ей, гребаный УРОД?!!

- Палки и камни*, Джейкоб, - пропел я, ухмыляясь, и рассмеялся, а затем наклонился еще больше вперед, практически ткнув его нос своим. – Она такая же часть представления, как и ты, - прошипел я. – А теперь… не отрывай от меня глаз, пока я буду ломать твою маленькую сестренку.

Я отвернулся от корчащегося в агонии Джейкоба и прошел в центр комнаты, скрестив руки на груди и наблюдая за тем, как Деметрий тащил Таню вниз по лестнице. Она рыдала и пыталась вырываться, но Деметрий и бровью не повел, продолжая грубо толкать девушку в подвал. Ее босые ступни негромко шлепали по ступенькам, и этот звук напомнил мне то, как беззащитная рыбка бьет хвостом по поверхности, все еще стараясь ухватиться за спасительную ниточку, которой, собственно говоря, никогда и не существовало. Смесь ее страха и отчаянной борьбы показалась мне слишком аппетитной, и я замер на месте, предвкушая нашу встречу. Я жадно вдыхал воздух, ловя каждую капельку ужаса, который ощутимыми волнами исходил от нее. Я вдыхал бесшумно и глубоко, словно хищник, учуявший запах адреналина в воздухе.

Так. Сладко.

Краем глаза я увидел, как Мэр Элис прижалась к стене, наблюдая за разворачивающейся сценой. Я заметил, что ее голова была чуть наклонена вбок, пока она ловила воздух ртом, часто моргая.

Я вскинул бровь, глядя на нее, и она, облизнув губы, бросила на меня ответный взгляд. – Так чудесно, - прошептала она.

Я думал, что слезливая история Джейкоба разжалобила ее (но это и не важно, поскольку она все равно бы не стала останавливать меня), но, как бы то ни было, мне пришлась по душе мысль о том, что мы с ней за одно.

Я вновь обратил свое внимание на Таню и Деметрия, который по-прежнему волок ее за собой ко мне.

Первое, что бросилось в глаза – это то, что она была одета в пижаму – белые хлопковые шорты и топик. Мне даже стало немного любопытно, где именно Деметрий нашел ее; три дня – это слишком много для него.

Ее ноги и руки были в порезах и крови от ожесточенной борьбы за свободу, а волнистые густые локоны превратились в растрепанные лохмы. Ее прекрасное лицо исказило от боли и страха, а из глаз текли крокодиловые слезы.

Стайка мурашек пробежала вниз по моему позвоночнику, и мой член ожил; я всегда заводился, когда она оказывалась загнанной в угол.

Они наконец-то ступили на бетонный пол подвала, и Таня, резво повернув голову, увидела меня, застывшего посреди комнаты и улыбающегося, как довольный кот, который только что слопал любимую хозяйскую канарейку.

- НЕТ! – выкрикнула она, пытаясь выкрутиться из рук Деметрия. – ПОЖАЛУЙСТА, не делайте этого! Пожалуйста! Он убьет меня! – она повернулась к Мэри Элис. – Пожалуйста, Элис! Ты же здравомыслящая, милая девушка! Твоя совесть заест тебя до смерти, если ты не спасешь меня. Пожалуйста, дай мне уйти! – умоляла она Элис, все еще пытаясь противостоять железной хватке Деметрия.

Мэри Элис ухмыльнулась ей. – Перед тобой Мэри Элис, сучка. И если ты думаешь, что я хоть пальцем пошевелю, чтобы помочь тебе, то ты жестоко ошибаешься, - практически прошипела она детским голоском, наводящий больше страха, чем громкий бас любого монстра.

Когда Мэри Элис подняла лезвие и провела им по нижней губе Тани, тело девушки стало мертвенно-бледным. Я ухмыльнулся, стоило ей начать вырываться еще отчаянней, прежде чем Деметрий раздраженно прорычал:

- Перестань ерзать, шалава!

- Вы все кучка больных уродов! – заревел Джейкоб за моей спиной.

- ДЖЕЙК!! Спаси меня! – крикнула Таня, осознав, что ее брат тоже находится здесь.
Прости, Таня, он немножко связан сейчас.

- Тише, тише, малыш-Джейки, - Мэри Элис укоризненно покачала головой. - Не надо давать мне повода отрезать твой шаловливый язычок.

Я улыбнулся Джейкобу и переключился на Деметрия. – Где она была? – спросил я, вскинув брови.

- Пряталась в одном притоне в Бостоне, - ответил он, прежде чем взглянуть на Таню, зарыдавшую еще громче. – Ох, заткнись уже! – шикнул он на нее. – Боже, у меня разыгралась мигрень от этого нытья, маленькая потаскушка. Она без умолку причитала о том, как ты убьешь ее, - он закатил глаза, чуть помотав головой.

Деметрий был одним из тех, кого Аро называет «ищейками». Он работает на Аро так долго, что даже Джейн не может припомнить точную дату: его наняли очень давно, когда пропала одна девчонка; что обычно означало, что она сбежала сознательно.

Конечно же, были и девочки, которые не хотели спасаться бегством и не хотели свободы просто потому, что они нуждались в боли так же сильно, как кто-то нуждался в нанесении оной. Однако подавляющее большинство путан держались в доме против собственной воли, поэтому, когда кто-нибудь умудряется прошмыгнуть мимо Аро, Деметрий выходит на охоту.

Он еще ни разу не возвращался с пустыми руками.

Я ухмыльнулся, когда Деметрий резким движением руки повалил Таню к моим ногам, затем подошел к ближайшей стене и привалился к ней спиной, доставая из кармана пачку «Кэмелс» и лениво вытягивая из упаковки сигарету.

Таня упала на жесткую холодную бетонную поверхность, ободрав локти, и с трудом встала на колени. Она опустила голову, уставившись в пол. Я видел, как ее колотил озноб, я видел, как вздымалась и опускалась ее грудь, пытаясь обеспечить легкие достаточным количеством кислорода, чтобы не задохнуться от страха.

Это. Так. Мать. Вашу. Прекрасно.

- О, пока не забыл, - произнес Деметрий. – Я проверил окрестности, и похоже на то, что она не сказала ни душе куда и зачем пошла. По мне так, она просто сбежала из города, - он пожал плечами. – Так что, ребята, вы в безопасности.

Я кивнул ему. Он принес хорошие вести, но я и без этого знал, что она никому ничего не расскажет. Она была слишком предана мне, находясь в слишком болезненной зависимости.

Я смотрел на Таню сверху вниз в течение нескольких долгих минут, просто наслаждаясь ее поражением, ее трясущимся телом у моих ног. Вскоре она осмелилась поднять на меня красные от слез глаза и тут же поежилась под моим взглядом.

Я собираюсь хорошенько повеселиться, наказывая тебя, Пташка.

Я медленно опустился на корточки, а затем обхватил ее лицо своими ладонями. Казалось, что из этих синих омутов предо мной можно было большими плошками черпать невыразимый ужас, но в ее глазах я также разглядел полную готовность к повиновению.

До Беллы, Тана всегда возглавляла мой список любимец, поскольку она была готова опускаться до любого уровня, лишь бы угодить мне. Она запятнала свою чистую душу ради меня, но это значило для меня ровным счетом ничего, особенно когда рядом со мной появилась Белла. Таня никогда не сможет стать невинной, ангелоподобной девочкой, как моя куколка, прошедшая по всем кругам ада, но сохранившая чистоту своей души.

Никогда.

- Ты была такой плооохой девочкой, Пташка, - прошептал я, убирая с ее лица светлые пряди волос.

- Пож-жалуйста, М-мейсен… - просипела она между частыми всхлипами.

Я наклонился к ней так, что наши губы легко соприкасались. – Ты знаешь, что я должен сделать с тобой? – мурлыкая, спросил я, поддавшись чуть вперед, но ни на секунду не отрывая взгляда от ее глаз.

- НЕ СМЕЙ ТРОГАТЬ ЕЕ!!! – заорал Джейкоб, прежде чем я услышал легкие шаги, а затем леденящий душу крик.

- Откроешь рот еще раз, и я сломаю еще один, - прошипела Мэри Элис, и Деметрий тихонько рассмеялся.

- П-пож-жалуйста, пр-рости меня, М-мейсен, - начала Таня, бросаясь в дрожь. – Я с-скучала по т-тебе. Я-я хот-тела только, ч-чтобы ты вернулся к-ко мне. Пож-жалуйста, н-не наказ-зывай меня... Мн-не ж-жаль!

Я медленно провел губами по ее щеке и приблизился к уху, выдохнув в него:

- Нет, тебе не жаль… пока что. Но будет, - прошипел я, а затем оставил мокрый след на ее бледной щеке, заставив ее жалобно всхлипнуть.

Да, ты полностью раскаешься, когда мы дойдем до конца.

Я выпрямился, и Таня закричала в отчаянной панике:

- Она недостаточно хороша для тебя! Она слабая, я сильнее, - она упала к моим ногам и обхватила руками бедра. – Эта Белла Свон не заслуживает тебя, Мейесн! Мне рассказали ее тайну. Отчим насиловал ее! Она использованная, грязная, мелкая потаскуха! Я та, кто создана для тебя! Откуда тебе известно, что она не трахалась с другими парнями за время ваших отношений? Она подстилка! – кричала Таня.

Ярость выплеснулась наружу так быстро, что я не заметил той секунды, когда перед глазами застыла красная пелена, и руки сжались в кулаки. Я стиснул зубы, не сводя взгляда с Тани, и зарычал, как обезумевшее дикое животное.

Пояснение:
*Песня из телесериала «Она написала убийство». Либо имеется в виду детский стишок: Палки и камни могут сломать мои кости, но слова никогда не заденут за живое. (Sticks and stones may break my bones / But words will never hurt me). «Sticks and stones» обычно упоминаются как символ насилия/наказания/взыскания, в противовес словесному воздействию.
____________________________
Соскучились? И мы тоже! Впереди нас ждет второй кусок 17-ой главы, а далее и вся 18-ая, так что "Бегонии" вернулись из отпуска, по крайней мере, на ближайшее время. Надеюсь, Вы остались довольны. И смею заметить, что перевод довольно вольный.

форум
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Leopold (29.09.2010) | Автор: Leopold
Просмотров: 5629 | Комментарии: 85


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 851 2 3 »
0
85 ღЧеширикღ   (28.06.2015 14:02)
Эти две главы - одни из моих любимых. Садизм, жестокость семьи Калленов здесь раскрываются в полной мере. Какое мастерство автора и переводчика! Пройти по грани и удержаться. Между брезгливостью, отвращением и практически восхищением "ювелирной" работой, ломающей дух и тело человека.

0
84 робокашка   (26.01.2015 21:08)
даже не знаю, смогу ли прочитать 2-ю часть...

0
83 cosine   (05.06.2013 14:07)
спасибо за продолжение!

+1
82 verdfinia   (13.02.2013 02:18)
кАЛЛЕНЫ ТАКИЕ МИЛЫЕ.

0
81 СлАсТиК   (01.02.2013 01:21)
Таня Таня язык твой враг:)

0
80 Fatsumomo   (16.08.2011 11:11)
мне не кажется что это действительно высокий рейтинг..... это можно было бы обозначить как M, но как NC не уверена.... можно было бы повысит градус рассказа, однако автор не описывает детальное насилие и секс, так что предупреждения излишни!!! А перевод супер!

0
79 maria_mishina   (26.04.2011 11:14)
спасибо за главу

+2
78 Sofie   (23.04.2011 23:54)
ох, большой ошибкой со стороны Тани было оскорблять Беллу... Мейсен в гневе - это должно быть нечто чудовищное дьявольское и ещё более садистское, чем обычно...

0
77 задержи_дыхание   (21.04.2011 23:59)
Спасибо за перевод.

+4
76 Twilight5_5   (15.04.2011 12:02)
Я наверно немного слетела с катушек с этим фанфом, но я так смеялась после фразы
[color=blue]Боже, как же я пожалел, что в тот момент под рукой не оказалось скрипки. Под ее жалобные звуки я бы точно пролил слезу.[color=blue]
Да и таня....Ой ду-у-ура( Мне ее даже стало жаль...почти)
Каллены вперед!
biggrin
Нет, я ТОЧНО слетела с катушек)

0
75 antonia   (10.04.2011 11:33)
Вот так поворот событий-Таня, сестра!!И да,напрасно она вспомнила о Белле!

0
74 Champagne   (09.03.2011 16:17)
P. S. своего, разумеется, гроба!!

+3
73 Champagne   (09.03.2011 16:16)
жуть

Таня без мозгов... совсем surprised
своими руками забила себе последний гвоздь в крышку гроба


+3
72 MITRА   (24.02.2011 08:04)
О, Таня... ты буквально подписала себе приговор... happy

+2
71 Serpiente   (11.02.2011 14:17)
Таня лучше бы уж молчала...

0
70 Ruf   (31.12.2010 02:42)
Таня своими словами еще больше усугубила свое положение..

+1
69 marina_solnce   (06.12.2010 22:30)
Мда, Таня попала.... так сказать последний гвоздь...
спс за главку....

+1
68 Galina   (30.11.2010 16:27)
Читала пребывая в шоке , жалко Джейка , но он туда пришел сам , с целью убить Мейсана и изнасиловать и убить Беллу , теперь жжертва он сам .
Таня своими словами подписала себе смертный приговор , Мейсан за Беллу порвет любого !

+2
67 Klon   (19.11.2010 19:23)
Вот какой надо было быть идиоткой, чтобы это выдать? Да ей пипец...
А у меня начинает тихонечко ехать крыша кажется wacko

+4
66 orchids_soul   (08.11.2010 14:55)
Ох ты, пень через колоду... думаю, по окончании "путешествия с Мейсоном", в милой блондиночке мы уже не узнаем Таню. Это будет кульминация. Спасибо за перевод!

0
65 crystal_lady   (06.11.2010 20:05)
да... следовало бы Тане прикусить язычок... сейчас Мейсон покажет себя....

+2
64 Несмеянка   (06.11.2010 17:16)
этими словами Таня подписала себе смертный приговор *а мне ее даже жалко стало*

0
63 Sunny   (23.10.2010 23:23)
а эта дура еще и поливает Беллу грязью??? surprised

0
62 Strained   (19.10.2010 02:45)
Ох ты ж е! это же просто невообразимо!

0
61 НеУзНаНнАя   (14.10.2010 17:11)
Конечно, соскучились! И вот наконецто... cool ...хех... Поскореебы вторая часть

0
60 Тесс   (14.10.2010 00:53)
Похоже Эдвард канул в лету... А счастье было так возможно!!! smile
Сколько новых эмоций Мейсен испытал... Кстати, они все благополучно получают удовольствие, а Белла тихо загибается....
Спасибо за перевод!!!!!!! Буду очень ждать новую главу!

0
59 Ослепленная   (13.10.2010 23:17)
Да, глава супер!!! Спасибо большое!!!

Мне даже жалко Таню, надеюсь, долго он ее мучить не будет после этих слов.


+2
58 Jalise   (10.10.2010 17:43)
Мдэээ.
Глупо...глупо.
Тане вообще не над было открывать свой рот.
В следующ. части будет кровавое месиво?)

Спасибо за главу. smile


+3
57 бухг   (05.10.2010 09:09)
Да Таня, тебе не повезет Мейсен очень зол на тебя . а каким он может быть злым мы уже знаем а может мы ещё ничего и незнаем……
Спасибо за кровожадную главу.

0
56 KaRRinaL   (04.10.2010 02:38)
А вот это Танюша было опрометчиво surprised

1-30 31-60 61-82
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]