Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 94
Гостей: 87
Пользователей: 7
Seriniti, БеSСтыж@z, vsthem, julya16, Amely8012, sashaloskutova89, Виттория109
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Альтернатива

Way Down We Go. Пролог. Глава 1

2024-4-25
17
0
0
Пролог

Мне было несколько месяцев, когда меня похитили. Не знаю, в какой именно момент я стала осознавать, что моя жизнь отличается от жизни многих детей, растущих за стенами места, которое я вынуждена была называть домом. Они говорили, что я избранная, и в будущем, если справлюсь с их «испытаниями», меня вознаградят. Перед самыми болезненными анализами ко мне приходил Алек, и мы смотрели фильм, чаще всего документальные, но я была рада даже этому.
— Алек, что такое рождество? — Спросила я его однажды. Мы сидели на диване, единственным источником света был телевизор, из-за которого кожа Алика казалась ещё более бледной. Он поднял голову с подлокотника дивана и взмахнул головой, ещё больше растрепав свои чёрные волосы.
— Ты узнаешь об этом, если справишься со всем, что тебе уготовано. — Он ободряюще улыбнулся и поднялся на ноги. Я понимала, что сейчас он скажет, что пора идти на сдачу анализов.
— Но я слышала, что другие дети умирают. Вдруг я тоже умру и так никогда и не узнаю, что это такое.
— Тебе меньше стоит об этом беспокоиться, ведь ты куда крепче всех других малышей. И к тому же когда ты достигнешь подходящего возраста и изменишься, то всё это не будет иметь никакого значения. Это не так важно, как ты думаешь. А теперь нам пора идти, тебя уже ждут.
— Я не хочу, мне опять будет больно. Почему я должна делать это так регулярно?
— Мы это уже проходили. Либо ты идешь по своему желанию, либо за тобой приходят, и они не будут такими же милыми, как я с тобой. И происходит это часто, чтобы понять, почему наши лекарства действуют на тебя иначе, чем на других. Ты помогаешь другим детям продлить их время и стать тоже особенными, как и ты. Ты готова идти? — Я кивнула и встала рядом с ним.
— Хорошо, идём. Но что значит, я изменюсь, когда достаточно вырасту? Как я изменюсь?
— Не думай об этом сейчас. Ты узнаешь всё, когда будешь готова. — Мы вышли в длинный коридор с каменными стенами, и Алек включил свет и подтолкнул меня рукой вперёд.
- Но ты всегда так говоришь, о чём бы я тебя ни спросила. Ты не пойдешь со мной? — Я обернулась, когда поняла, что он по-прежнему стоит в начале коридора. Алек покачал головой.
— Сегодня ты должна быть особенно сильной.
— Мне страшно. — Прошептала я, но Алек меня услышал и улыбнулся. Его тёмно-карие глаза посмотрели мне за спину, и я поняла, что один из докторов вышел в коридор, ожидая меня.
Это был последний раз, когда я видела Алека.
Мне было восемь, когда я сбежала. В тот день я незаметно выскользнула из палаты, чтобы найти Алека, ведь он не появлялся уже две недели, и, заблудившись, набрела на дверь и, открыв её, я впервые увидела солнце. Это было прекрасно.
Глава 1

Зелёные рамки, где совсем недавно были семейные фотографии, на которых все счастливо улыбались, теперь были пустыми и совсем скоро покроются пылью. Стены пшеничного цвета со временем стали слишком тусклыми выгорев на солнце. Металлическая кровать с матрасом, где я провела свою последнюю ночь в этой комнате. Комод у стены возле двери из светлого дерева в некоторых местах был поцарапанный и потёртый. Всё, что когда-то я выбирала в ikea, потеряло свой вид и своё очарование без моих вещей здесь. В этой комнате я провела почти девять лет, а теперь здесь будет жить кто-то ещё, и воспоминания об этом доме перестанут мне казаться такими важными, как сейчас. Это же всего лишь дом.
— Милая, Фил говорит, что всё готово. — Я обернулась, и Рене с сожалением на меня посмотрела. Её светлые русые волосы были скрыты под соломенной шляпой, которую её муж привёз из одной своей поездки в качестве сувенира. Рене выглядела больше как старшая сестра, чем как мама. Она всегда была современной женщиной и немного ветреной, если можно так говорить о своей матери. Но благодаря ей в моей жизни был дом и семья. Она подошла ко мне и тяжело вздохнула. – Мы будем по тебе скучать, детка.
— Я тоже, мам. — Она обняла меня совсем как в первый раз, и я ещё крепче прижалась к ней. Её рука погладила меня по волосам, и она отстранилась. Её безмятежная улыбка всегда согревала моё сердце, она будто говорила всему миру, что никаких невзгод не существует, и ей хотелось верить.
— Мы решили оставить некоторую мебель в доме для других жильцов.
— Хорошо, — кивнула я немного с сожалением.
— О, Белла. — Мама снова притянула меня к себе. — Может, ты приедешь к нам на Рождество? Надеюсь, к этому моменту мы сделаем ремонт в новом доме. Я ведь знаю, как ты любишь этот праздник.
— Да, — сморгнув слёзы, я прижалась щекой к плечу Рене и вытерла солёную влагу, - может, получится.
BEGIN OF FLASHBACK

— А кто такой Санта? — спросила я Рене, когда она, прижав меня к себе, раскачивала из стороны в сторону, сидя на диване.
— Это дедушка с длинной седой бородой, одетый во всё красное. Он ездит на санях, которые запряжены оленями, и они могут даже летать.
— Но как?! — Мой восторженный голос, казалось, порадовал Рене, и она подарила мне широкую улыбку.
— Это волшебство. — Я насупилась и надула щёки.
— Волшебства не бывает.
— Конечно, бывает. Каждое Рождество пока все дети спят, он развозит подарки, чтобы, когда они проснулись, то увидели, что некоторые мечты сбываются. Санта дарит детям улыбки.
— Но Санта никогда и ничего мне не дарил.
— Ну, он просто не знал, где ты живёшь. Ты напишешь ему письмо, где укажешь, что ты хочешь получить на Рождество и в конце обязательно напишешь адрес. Но в Рождество, перед тем как лечь спать, ты оставишь возле ёлки стакан молока и печенье, иначе он не придёт.
END OF FLASHBACK

— Фил ждёт, мам. — Я отстранилась и подняла рюкзак с пола, накинув его на плечо.
— Верно. Но, может, мы перенесём твой отъезд ещё на пару дней? — Она нуждалась во мне почти также сильно, как и я в ней, но у неё есть Фил, им нужно строить свою жизнь. Она не должна проводить по полгода вдали от него, ожидая, когда он вернётся из очередной поездки. Они должны быть вместе и поддерживать друг друга.
— Вам нужно готовиться к переезду, и Чарли будет ждать меня в аэропорту.
— Да-да, конечно. Я уверена, что твоему отцу не терпится тебя увидеть. Обещай, что будешь звонить мне каждый вечер и рассказывать, как прошёл твой день. Мы даже не успеем оглянуться, как ты окажешься со мной и Филом где-нибудь на пляже в Фениксе, попивая яблочный мартини.
— Мама, мне семнадцать, законом это запрещено.
— Несправедливо, если ты будешь ждать ещё четыре года, чтобы выпить свой первый коктейль. — Она ударила меня по носу своим пальчиком и быстро побежала к двери. — Но не говори об этом своему отцу!
***

Холодный штат Вашингтон встретил меня туманом и моросящим дождём. Дышать здесь было куда легче, но я боялась, что нехватка солнца скажется на мне намного сильнее, чем я думала. Последний раз я ездила в машине шерифа два или три года назад, когда Чарли взял меня с собой на работу.
— Хорошо долетела? — Чарли нарушил повисшую тишину, когда остановился на светофоре.
— Мхм, да. — Хоть я и считала Чарли своим отцом, называть его папой мне было трудно. Если с Рене я познакомилась в восемь лет, и она почти никогда со мной не разлучалась, то Чарли я видела не больше десяти раз по несколько недель в год до моего пятнадцатилетия. Для Рене всё решил тот случай, когда Чарли взял меня с собой на рыбалку, и я свалилась с лодки. Конечно, я выплыла, и Чарли нырнул за мной, но у него была дурная привычка обо всём рассказывать Рене.
— Завтра у тебя твой первый день в новой школе. Волнуешься?
— Ну, в школе Аризоны я была практически отличницей. — Тройка по математики была моим проклятьем, которое я не могла преодолеть.
За два года в этом городе ничего не изменилось. Я надеялась, что здесь появится Макдональдс, но, похоже, этого тоже не случилось. В машине снова стало тихо, но нас спасло то, что мы уже были на нашей улице. Ближайший год это место буде моим домом. Я была рада провести больше времени с Чарли, лучше узнать его, но это было весьма трудно, ведь мы оба не любили помногу разговаривать.
Моя комната осталась точно такой же, как я её и оставила, когда мне было девять. Каждый раз, заходя в эту комнату мне всегда было интересно, изменил ли в ней что-нибудь Чарли или может, сделал из неё свой кабинет, но нет. Это было место, над которым время не властно.
— Я купил для тебя новое постельное, мне показалось, что тебе будет неудобно снова спать на Мини.
— Да, спасибо. Мама тоже упаковала мне один комплект. — Рене так беспокоилась и хотела, чтобы мне было как можно уютнее в этом сером городе, из которого она когда-то сбежала.
— Ну, распаковывайся, я пока закажу нам пиццу.
— Пап, я и сама могу приготовить ужин. — Холостяцкая жизнь Чарли всегда состояла либо из консервированных продуктов, либо из заказа еды на дом. А жизнь с Рене научила меня готовить, ведь мама не ладила с любым видом техники, и вся её стряпня постоянно пригорала к сковородке мёртвой хваткой.
— Ты только с дороги, отдыхай. — Он хлопнул ладонью по косяку и обвёл взглядом комнату. — Ну, я пойду. И я рад, что ты здесь, Белла.
***

День уходил, и сумерки мягко опускались. Обычный человек почти не заметил бы плавного изменения в яркости, но не вампир. Я ощущал и видел всё, что недоступно человеку. Мои чувства и инстинкты были хорошо развиты. Маленькие капли моросящего дождя падали мне на лицо, но это не беспокоило меня. Не уверен, что в этом мире вообще есть что-то, что беспокоит меня. Лёгкие шаги Элис за моей спиной давали мне понять, что она идёт прямо ко мне. Её мысли витали где-то между обеспокоенностью о Джаспере и недовольством из-за Розали и Эммета. Я улыбнулся и покачал головой.
— Похоже, что охота откладывается ещё на какое-то время, — заметил я. Элис положила руку мне на плечо и села ядом. Элис была моей младшей сестрой, они с Джаспером пришли к нам, когда наша семья, как мне казалось, уже сформировалась. Она была раздражающей маленькой вампиршей, которая заняла мою комнату, но, несмотря на это я отнёсся к ней хорошо. И полагаю, что именно по этому она и заняла мою комнату без моего ведома. В конце концов, Элис всегда знала исход действий.
— Джасперу нужно на охоту перед тем, как мы пойдём в школу.
— Ночь только начинается. — Приободрить Элис было сложно, ведь все знали, что у Эммета и Розали это надолго. Джасперу было труднее остальных сдерживать жажду. «Я даже не хочу пытаться посмотреть, когда они закончат. Боюсь, что увижу что-то лишнее», — подумала Элис и притворно вздрогнула. Чтение мыслей приносило пользу только тогда, когда кто-то начинал делать догадки о нашей необычной семье. В остальное время они были громкими и раздражающими, мне приходилось просто их игнорировать и как можно сильнее сосредотачиваться на чём-то другом. Возможно, именно из-за тишины я так часто приходил на поляну глубоко в лесу — чтобы отделиться от людей и их мыслей, даже своей семьи.
— Я бы точно не стал. Мы можем пойти без них, ты же знаешь. — Я закрыл глаза, улавливая шелест листвы и треск веток, где в лесу только прошёл олень. Девушка стояла среди деревьев в полной темноте, но благодаря моему хорошему зрению это было не проблемой. На ней было нежно-голубое платье, оно казалось почти белым. Подол, который касался земли, был весь в грязи и крови. Каштановые волосы струились локонами по спине, их длина была чуть ниже лопаток. Звук капающей воды привлёк моё внимание, и я отвёл взгляд на её руки. Но вода была вовсе не водой, а кровью, которой были покрыты её ладони и так сильно, словно она окунула их в ведро с кровью. Как странно, но запаха я не почувствовал. Я осторожно ступил к ней на встречу, желая узнать, в порядке ли она, но она вытерла руки о платье и подняла их, чтобы убрать волосы на левое плечо. Её шея была бледной и изящной. Девушка коснулась пальцами собачки на замке платья и опустила её вниз на несколько сантиметров, настолько, насколько была способна. Её руки безвольно упали вниз, и она снова замерла. Чего она ждала? Я снова сделал шаг, а затем ещё один.
— Да, пожалуй, так и поступим. Пойду, схожу за Джаспером. — Я открыл глаза и посмотрел на Элис.
— Что это было? — Она прислушалась, но ничего не услышав, пожала плечами. «Я ничего не слышала».
— Нет, твоё видение. — Я знал, что оно было про меня, я видел свои руки и чувствовал это.
— Я сейчас стараюсь вообще не заглядывать в будущее. — Она говорила правду.
— Тогда о чём ты думала? — В её мыслях не было ни намёка на то, что она понимает меня или на увиденное мной. Может, я всё придумал? Или, может, кто-то в доме.
— Эдвард, что не так? — Я покачал головой в ответ и поднялся на ноги.
— Я сам схожу за Джаспером. Не беспокойся об этом. — Мне нужно было отвлечься.
***

Утро следующего дня было идеальным, если не считать дождя и пролитого мной кофе на рабочую форму Чарли. Умею я быть хорошим гостем, но на настроение Чарли это никак не повлияло, и он сделал для меня то, что я совершенно не ожидала.
— Мы с твоей мамой подумали, что тебе надо на чём-то ездить в школу, а до остановки далеко идти. — Моя первая личная машина. Я всегда думала, что сама куплю её себе в колледже. Пикап немного нуждался в покраске, и в ближайшие выходные я поклялась себе отвезти его в автомастерскую в Порт-Анджелес. — Но у тебя точно есть права? Твоя мама может немного ветрено относиться к этому. Я верю, что она научила тебя, как вести себя на дороге, но ты прошла тест?
— Да, пап. Права в моём кошельке. Спасибо за машину, это потрясающе!
— Хорошо, рад слышать, что тебе нравится. Ты помнишь, где находится школа, или мне тебя проводить?
— Думаю, что помню. — Мне не хотелось триумфального прибытия в школу с сопровождением полицейской машины. В прежней школе никто бы не заметил моего появления, но школа этого города была куда меньше и привлечение, куда большего внимания было нежелательным.
— Ну, удачи тебе сегодня и заведи новых друзей. Тут много отличных ребят и я уверен, что ты им понравишься. — Под конец предложения его голос снизился, он мотнул головой, словно не верил, что сказал это и, развернувшись, ушёл. Чарли, говорящий о парнях? Это было весело и смущающее одновременно.
До начала занятий оставалось совсем не много времени, и парковка была практически пуста, но я уверена, что на ленче мне не избежать заинтересованных взглядов. Моё расписание лежало в сумке, а школьная карта безуспешно помогала мне пройти до класса. Некоторые меня приветствовали и называли по имени, я всегда кивала им в ответ, но не решалась спросить, как дойти до нужной мне аудитории.
— Привет! — Ко мне подбежала девушка со светлыми русыми волосами и начала идти в шаг со мной. — Я Джессика, а это Майк. Мы с тобой в одном классе по истории, математики и биологии. Знаю, что нечестно было заглядывать в твоё расписание, но я состою в школьном комитете и иногда помогаю секретарю. Идём с нами, мы тебя проводим.
Я посмотрела на парня идущего рядом с нами, который заинтригованно смотрел на меня и теребил лямку своего рюкзака. Он махнул мне рукой и я, поджав губы, махнула ему.
— Ой, ты должна сесть с нами на ленч. Познакомишься с остальными ребятами. Скажу тебе по секрету, тобой заинтересовался Тайлер Кроули, но пойми, ты тут новенькая, и я бы не очень надеялась на что-то серьёзное. Вот мы и пришли. — Когда мы наконец зашли в класс, все повернулись к двери, и я, помявшись с ноги на ногу, обвела взглядом класс, рассуждая, куда мне сесть.
— Ах, да, мисс Изабелла Свон, — произнёс учитель и протянул руку за формуляром. — Пожалуйста, не забудьте после занятий занести его секретарю.
***

Я никогда не жалел, что пропустил охоту, ведь всегда хорошо владел своей жаждой и подавлял её, но урок биологии грозил уничтожить всю мою жизнь и жизнь моей семьи. Мысли Беллы были для меня недоступны, во что я с трудом верил, моя способность никогда не давала осечку, мало мне было этого, но она села со мной на биологии, и я сделал вдох. Это грозило стать проблемой. Такое могло произойти с Джаспером или Эмметом, но не со мной. Среди вампиров есть мнение о том, что кровь определённого человека вызывает у одного вампира невероятную жажду, прекрасную жажду. Но её кровь не пела для меня, она сжигала мои окаменелые вены, раздирала от желания горло. Я не был уверен, что смогу сдержать свой голод. Перед глазами постоянно проносились картинки, как я склоняю её шею в сторону, а руками обхватываю эту тонкую хрупкую талию, и мои зубы, наконец, погрузятся в её плоть, вкушая это запретное удовольствие. Но я не мог, мне нужно было сдержать себя ради семьи. Ради жизни двадцати трёх человек в этом классе. Белла была для меня яблоком, которое я не смел даже взять в руки. Я встал за секунду до того, как прозвенел звонок. Оставив машину своей семье, я сразу же отправился в лес вблизи от школы. Мне нужно было приглушить жажду, я восполню свой голод парочкой горных львов и несколькими оленями, а потом поговорю с Элис и Карлайлом.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-16886-1#3275103
Категория: Альтернатива | Добавил: NonCom (18.01.2016) | Автор: NonCom
Просмотров: 1252 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 galina_rouz   (04.02.2016 13:57) [Материал]
Огромное спасибо за новую историю и за Ваше не скончаемое желание на написание и переводы о наших любимых Эда и Беллы

1
1 робокашка   (31.01.2016 10:13) [Материал]
О, новая история! Приветствую!
Жду развития событий! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]